
Автор оригинала
Cambrian Beckett
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55556413/chapters/140999740
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мужчина! Ви, который прошел версию "Не Бойтесь Жнеца" концовки "Взгляд с Высоты" и отправил Джонни за Черную Стену, доживает оставшиеся ему полгода и умирает... только для того, чтобы очнуться в самом начале, там, где все началось. Но, как и в прошлый раз, он не один. Только на этот раз в его голове не Джонни. Это Альт Каннингем. И ей придется кое-что объяснить.
Примечания
Ну, тут начался выпуск новой работы, как я понял автор будет выпускать по 2 главы в месяц, так что обновления будут не частыми.
Посвящение
Всем подписчикам, кто поддерживает меня как морально, так и физически)
Глава 17: Ханако Арасака
07 декабря 2024, 11:32
A/N: Ханако POV!
-x-X-x-
Сидя за столом в своем кабинете, Ханака Арасака смотрит на человека, который только что поклонился ей. Телохранитель, который подвел ее отца. Даже спустя две недели ей все еще было трудно поверить в то, что ее отец мертв. Сабуро Арасака мог быть старым, но он также был авторитетом. И она знала, что он не собирался умирать в ближайшее время. Отношения Ханако с отцом были сложными. Она любила его и не собиралась разочаровывать или расстраивать. Она была его младшей и единственной дочерью, и ее воспитывали так, чтобы она уважала и слушалась своего отца, патриарха семьи Арасака, прежде всего. … Возможно, будь она в том хронологическом возрасте, на который выглядела, она бы даже продолжала следовать этому предписанию. Однако, несмотря на то что все считали ее любимой Принцессой, невинной девой Корпорации Арасака, которую следует возвести на пьедестал и оставить нетронутой… Ханако могла лишь на словах поддерживать этот идеал. На данный момент все это было лишь фасадом. На самом деле ей было уже за восемьдесят, и, несмотря на юный, первозданный вид, Ханако слишком много повидала и пережила, чтобы навсегда остаться идеальной Принцессой своего отца. Нет, несмотря на то что она любила его, несмотря на то что у нее не было ни малейшего желания разочаровать отца, у Ханако все же были свои собственные амбиции, свои собственные планы. Теперь, когда Сабуро не стало… можно было начать двигаться вперед во многих направлениях. Однако была одна большая проблема. Ёринобу. Она любила брата так же сильно, как и отца. По-настоящему любила. И все же… Ханако была, пожалуй, единственной, кто знала, почему ее отец вообще оказался в Найт-Сити. Для чего он здесь. Смерть отца и возвышение Ёринобу не давали ей покоя, несмотря на любовь к брату. Все… не сходилось. Возможно, именно поэтому Ханако решила устроить эту встречу, организованную не по правилам. Возможно, именно поэтому она позволила телохранителю, не сумевшему уберечь жизнь ее отца, ходить в ее присутствии без последствий… пока что. Однако это не означало, что она собиралась относиться к нему спокойно. — Что тебе нужно, Такемура? Мужчина на мгновение замешкался, а затем прочистил горло. — Это касается убийцы вашего отца, Арасака-сама. Ханако сужает глаза, и температура в комнате падает еще на несколько градусов, поскольку она направляет все свои ледяные чувства на Такемуру. Она по собственному опыту знает, что его слова — это не то, что она хочет услышать. Она также может сказать, что он хочет сказать ей что-то, что она должна услышать. Но даже осознавая это, Ханако сопротивляется с трудом. — Мой брат — генеральный директор Корпорации Арасака, Такемура. И, насколько я понимаю, именно он приказал тебе найти убийцу нашего отца, будь то в аду или в открытом море. Если не ошибаюсь, это единственная причина, по которой ты до сих пор являешься частью Арасаки. Горо Такемура наклоняет голову, на его лице написан стыд за свой промах. — Да, Арасака-сама. Это хорошо, что он испытывает стыд. Но недостаточно хорошо. Далеко не достаточно. Ей уже почти восемьдесят лет… и все же Ханако признает, что ее эмоциональный рост в некотором смысле застопорился. Она очень скучает по отцу. — Тогда скажи мне, почему ты пришел ко мне, а не принес информацию об убийце моего отца моему брату? Зачем устраивать эту встречу с моим телохранителем так, чтобы она прошла незаметно для моего брата? Подняв голову, Такэмура посмотрел ей прямо в глаза. — Потому что, Арасака-сама… ваш брат — убийца вашего отца. В сердце Ханако что-то кольнуло. Первый инстинкт — приказать Оде убить его коллегу. Он и сам это сделает, без колебаний и пощады. А вот станет ли Такемура просто лежать и умирать — это уже другой вопрос, но Ханако — самоучка с более чем полувековым опытом в Нетраннерстве. Вдвоем с Одой они могли бы уложить его в мгновение ока. …Обдумывание и проигрывание в голове всех действий помогает Ханако успокоиться и воздержаться от импульсивной реакции. В итоге она не отдает приказ о смерти Такэмуры, несмотря на его слова. В основном… потому что она уже чувствует в них правду, как бы больно ей ни было. Ёринобу украл Релик. Он вынудил их отца, заставив их обоих проделать весь путь до Найт Сити, чтобы забрать его. Подробности программы Защити Свою Душу не могли стать достоянием общественности, и Ханако знала, что ее отец был готов пойти на радикальные меры, чтобы забрать реликвию у Ёринобу. Она просила отца отпустить ее вместо него, но он отказался. Она просила отца быть снисходительным к Ёринобу, но он не мог сказать ей, что намерен сделать. При всем том… то, что утверждал Ёринобу, не имело смысла. По его официальной версии, его отец был отравлен. Но тогда… кто были те другие в его пентхаусе? Если Сабуро был отравлен, зачем наемникам, работающим на такого Фиксера, как Декстер ДеШон, понадобилось находиться в пентхаусе? Все это не сходилось, и Ханако не верила в это. Так что да, какая-то часть ее души в глубине души размышляла о том, не организовал ли Ёринобу убийство их отца. Однако… Такэмура говорил не об этом. Он не говорил, что Ёринобу нанял убийцу их отца. Он сказал, что Ёринобу был убийцей Сабуро. Ханако взволнованно вздохнула, продолжая спокойно наблюдать за несостоятельностью телохранителя. Внешне она никак не проявляет своего внутреннего хаоса. Внешне она так же спокойна и собранна, как всегда, так же ледяна и остра, как всегда. Долгое время она молча смотрит на Горо Такемуру, прежде чем наконец ответить. — Тяжелое обвинение, Такемура. Есть ли у тебя доказательства, или это всего лишь метания отчаявшегося человека, тонущего в чувстве вины за собственные неудачи? Ее слова настолько суровы и резки, что Такемура вздрагивает, и стыд его еще больше усиливается. И все же его спина остается прямой, плечи расправлены. Он не сгибается под давлением. — Есть запись, Арасака-сама. Запись. Ханако поджимает губы и кивает Оде. В этот момент оба телохранителя обмениваются данными. Такемура отправляет Оде запись, и Ханако знает, что ее телохранитель выделит ее и проверит с помощью цифровой расчески на предмет ловушек и черных ходов. Она полностью доверяет его способности обеспечить чистоту записи, в основном потому, что именно она наделила его этими способностями. Она написала код для его ЛЬДА, она спроектировала и проконтролировала создание его киберпрограмм. Прежде всего, Сандаю Ода — это ОНА. Наконец Ода смотрит на Ханако и кивает. Больше ему ничего говорить не нужно. Он передает запись, и Ханако принимает ее. Конечно, она и сама проверяет запись, хотя благодаря ее мастерству кажется, что она просто доверяет своему телохранителю: не проходит и полсекунды, как ее глаза загораются голубым светом и она начинает просматривать запись. То, что происходит… заставляет ее сердце падать вниз. Верить — это одно. Видеть это своими глазами, знать, что это правда, — совсем другое. Видео снято глазами вора, спрятанного в большой серверной колонне пентхауса ее брата. Оно короткое, но показывает все, что нужно. Прибывает ее отец. Ее отец прогоняет Такемуру и Смешера. Ее отец и ее брат разговаривают… и Ёринобу действует. Он убивает Сабуро. Он разбивает голову Сабуро о стекло, неосознанно совершая убийство на глазах у очевидцев, скрытых от его глаз. В конце ролика Ёринобу заявляет, что его отца отравили, несмотря на то, что череп Сабуро проломлен, а его труп лежит прямо у ног Ёринобу. Отвратительно. Совершенно чудовищно. Ни одна часть ее души не хочет видеть это снова, но Ханако все равно пересматривает это. Она не просто пересматривает его несколько раз, а прямо-таки препарирует. Люди могут видеть в ней Принцессу Арасаки, нетронутую куклу, поставленную на пьедестал, вечно прекрасную и не тронутую суровой реальностью окружающего мира. Это была маленькая ложь, которую внушил ее отец. На самом деле Ханако была одной из лучших Нетраннеров в мире. Она не претендовала на звание одного из лучших, ведь всегда найдется рыба покрупнее, но она определенно относила себя к высшему эшелону. Конечно, она знала, как обнаружить, что запись была подделана, изменена или искажена каким-либо образом. Даже лучше Такемуры в таких вещах. … Но это не подделка. Запись настоящая. Ёринобу убил их отца. На все вопросы о том, что произошло той ночью, теперь есть ответы, и она почти жалеет, что раньше их не было. Правда, при этом возникает совершенно новая ситуация. Релик. — … Ты получил эту запись от вора после того, как выследил и убил его, я полагаю? Ей нужно будет выяснить, где он выбросил тело и… Такэмура колеблется… затем склоняет голову и стыдливо качает ею. — Нет, Арасака-сама. Что? Ханако смотрит на бывшего телохранителя своего отца сузившимися глазами. — Объясни. — Я выследил вора в местечке под названием Мотель Но-Телл, где он уже убил своего Фиксера, Декстера ДеШона. Ханако хранит молчание. Это была не та история, которую Такемура рассказывал о том, как он нашел ДеШона, но, полагает она, удивляться не стоит. — Мне стыдно признаться, что он наложил на меня руки, обратив против меня мой хром, поставив меня на колени и заставив смотреть эту запись против моей воли. От этого признания глаза Ханако незаметно расширились. Этого не должно было быть. Она не писала ЛЕД Такемуры от руки, как Оде, в основном потому, что отец не видел ценности в ее навыках Нетраннера и поручил это другим в Арасаке. Тем не менее, она хотя бы изучила его и знала, насколько он хорош. Вывести из строя Такемуру, обратить его хром против него самого и заставить его вот так наблюдать за смертью отца… это говорило об определенном уровне компетентности, который не соответствовал ни одному из воров, которых она только что видела на записи убийства своего отца. — Он также помешал мне отправить сообщение Ёринобу о том, что я выследил убийцу его отца, а также показал мне трех кибер-ассасинов Арасаки, которых ваш брат назначил следить за мной и убить, если я буду слишком близок к истине, Арасака-сама. Конечно. Ханако поджала губы, не особо удивляясь тому, что Ёринобу хочет связать концы с концами. Но тогда, по этой логике, она сама была концом. Неужели родной брат хотел бы ее убить? Она бы поклялась, что он никогда этого не сделает… но ведь он убил их отца. Так на что же он был не способен? — Кроме того, он утверждал, что знает истинные намерения Ёринобу, Арасака-сама. Он утверждал, что Ёринобу будет рад оставить меня в… дурацкой погоне как можно дольше, потому что это даст ему больше времени для завершения своих планов по разрушению Корпорации Арасака изнутри. … Что? Впервые с начала этого разговора Ханако была по-настоящему шокирована. Но лишь на мгновение. Затем чувство шока проходит, сменяясь ледяным чувством уверенности. В этом не было смысла, но только потому, что она смотрела на это сквозь призму своего собственного взгляда и жизненного опыта. Теперь Ёринобу был Императором. Ради чего бы кто-то стал отказываться от той власти, которой он обладал? Если бы она была на его месте… но в этом-то все и дело. Они не один и тот же человек. И несмотря на физическую молодость, хронологически они оба живут уже очень давно. Ее брат искренне ненавидел ее отца. Он ненавидел Сабуро уже несколько десятилетий. Может быть, время от времени он и притворялся, но Ханако достаточно близка с Ёринобу, чтобы понять, что эта ненависть никогда не проходила бесследно. Ему было бы недостаточно просто убить Сабуро. Нет, он хотел бы разрушить все, что когда-либо построил их отец, и будь прокляты последствия. Пока он двигался осторожно и медленно, у него тоже получалось. Но теперь, зная его истинные планы, Ханако могла заблокировать его. Она могла тайно работать против него. Намерения Ёринобу саботировать корпорацию их семьи — это, конечно, хорошо, но не самая большая причина для беспокойства, решила Ханако. На самом деле даже его убийство отца не является самым серьезным поводом для беспокойства. — Этот вор… этот наемник… как его зовут? Чего он хочет? Где он сейчас? Релик был у него. ЭТО было самой большой и неотложной проблемой. Они нашли футляр Релика в шахте технического обслуживания на площади Конпеки. Но сам Релик они не нашли. Это означало, что она все еще у этого человека. Человека, ставшего свидетелем убийства ее отца, который держал в своих руках будущее их корпорации. Она должна была узнать о нем больше. — Его зовут Ви, Арасака-сама. Он поклялся мне, что намерен остаться в Найт-Сити. Похоже, его совершенно не беспокоит наше возмездие. Он также сказал, чтобы я позвонил ему, когда… когда нам понадобится пуля в голову вашего брата. Он сказал, что с радостью сделает это… за соответствующую цену. Глаза Ханако задумчиво сузились. Это не было похоже на слегка запаниковавшего наемника-новичка, которому каким-то образом удалось пробраться в апартаменты ее брата на Площади Конпеки. Ей нужно было узнать больше об этом человеке. Ей нужно было выяснить, что он сделал с Реликом и где она сейчас находится. … Но в то же время она должна была быть осторожна. Ёринобу наблюдал за ней. Ханако уже знала об этом, но теперь ей стало ясно, почему он так внимательно следит за ней. Причины были двоякими: из страха, что она может узнать или просто решить, что он убил их отца, а также потому, что он не хотел, чтобы она узнала о его планах саботировать корпорацию изнутри. Если она будет слишком сильно выпячивать себя, то рискует попасть впросак. Продолжать использовать Такемуру в качестве посредника было, пожалуй, лучше. И все же… был еще и третий вариант. Рискованный, несколько опрометчивый вариант. Но по тем же причинам Ёринобу никогда не ожидал его. Да и сама идея не привлекла бы его внимания… Она могла обратиться к своей племяннице, Мичико. Эта женщина не входила во фракцию Ханако в Арасаке, но Ханако была уверена, что она не подчинится желанию Ёринобу сжечь все дотла. Мичико могла двигаться там, где Ханако не могла. И все же впутывать в это дело другую женщину было бы неоспоримо рискованно. Мичико ничего не знала о деталях программы Защити Свою Душу»…-x-X-x-
A/N: На всякий случай, если возникнет путаница, потому что у меня она возникла, я посмотрел, и, насколько я могу судить, Ханако, похоже, узнает об инграмме Сабуро только после ее похищения в оригинальной временной шкале. Поэтому и здесь она о ней не знает.