Pistol is the devil's right hand

До полуночи оставалось 15 минут. Миста медленно поднимался по лестнице на свой третий этаж, повесив пиджак на руку и звеня связкой ключей в правой руке. Он чувствовал невероятную усталость, злость и сильную жажду. Открыв дверь и сбросив пиджак с брелоком на стул в коридоре, он быстро направился к кухне, налил из-под крана воду в стакан и залпом выпил. Потом второй. Молча стоял, опёршись двумя руками, над кухонной раковиной. — Понторез малолетний. Резко взял стакан и запустил им об стену. На пол звонко посыпались осколки битого стекла. Из соседней квартиры раздалось глухое: — А по ебалу не хочешь посреди ночи?! Миста всё так же стоял над раковиной и ругался. — Засранец белобрысый. За спиной прозвучал голос: — Боже, Гвидо, что случилось? Он вздрогнул, обернулся и увидел испуганное лицо Триш. — А ты что здесь забыла?! — Мы договаривались провести этот вечер вдвоём… — расстроенно ответила она, и уголки ее губ грустно опустились вниз. — Черт… Прости, я сегодня был на новом задании и совершенно забыл. Я очень… устал. Давай перенесем на другой день. — Да… хорошо. С тобой всё в порядке? Я приготовила ужин. Миста быстро протёр усталые глаза, снял рубашку, вытащил пистолет из-за пояса и аккуратно положил его на столик возле кровати. — Пожалуй, уже завтра. Очень хочется спать. Триш щелкнула выключателем, придвинулась на кровати к лежащему к ней спиной Мисте и положила голову на его подушку: «Спокойной ночи, Гвидо», — едва слышно прошептала она и закрыла глаза. Глаза Мисты были открыты. В голове, несмотря на усталость, вертелись мысли, а в горле стоял ком. «Прости, Триш. Я стараюсь».

***

Утром следующего дня Миста снова плёлся к боссу. В своём любимом свитере и шапке. — Как вчера съездил? — На пороге стоял Паннакотта Фуго с чашкой еще горячего двойного эспрессо. — Заебись, — глухо ответил Миста. — Чё кислый такой? И где дресс-код? Мы через два часа едем в ресторан к Дэмиэно. Иди переодевайся. — Кто это? — Владелец сети «Панигаччи», у него сын родился. Намечается большое празднование. — Я пас. Фуго, держа аккуратно одной рукой крохотную чашку, второй схватил Гвидо за воротник, подтянул к своему лицу и заорал: — Нет, Миста, ты не пас! Ты поднимаешь свою жопу, одеваешь костюм и едешь со мной! И только по причине того, что ты должен прилично выглядеть, эта чашка до сих пор у тебя не в анусе!!! — Отпусти меня, псих! Фуго выдохнул, разжал кулак и спокойно сделал маленький глоток. — Джорно тоже едет? – спросил Миста. — Нет, он еще вчера улетел в Париж. — Говнюк… — Что? — Говнюк, больше никогда меня не хватай так, Фуго, ты понял? Чертыхаясь, Миста поплёлся обратно переодеваться. Он уже начал сомневаться в том, было ли ему вообще нужно что-то менять в его положении. До появления Джованны его устраивала такая жизнь, и всё, что поручал ему Буччеллати, он выполнял без раздумий. Хотя уже тогда его слегка заносило, но Бруно это никогда не беспокоило. Всё же категория людей, с которыми приходится иметь дело в Passione, далеко не самая достойная прослойка общества.

***

Две недели Миста с Паннакоттой мотались по всему городу и окрестностях почти каждый день — на них держалась больщая часть заданий от Джованны из-за большого кредита доверия. Впрочем, им было позволено делегировать мелкие дела на новых проверенных подчинённых. Фуго сидел за рулем, а Миста подпирал щеку рукой на правом сидении, высунув локоть в открытое окно. Машина неслась по почти пустой дороге. Слева стояла непроглядная стена хвойного леса, а справа изредка мелькали разноцветные дома. Теплый летний ветер врывался в салон, то приглаживая, то поднимая черные волосы Гвидо. От этого он постоянно хмурил густые брови и щурил глаза. — Какая скукота… Давай, что ли, остановимся и пожрём в какой-то кафешке. Пока мои пистолс не начали грызть меня, — Миста зацепился взглядом за свой правый ботинок внизу. — Блять, как же я запарился их чистить. Может, бахилы купить? — он наспех вытирал салфетками следы чужой крови с черной кожи. — Попробуй никого не бить ногами хотя бы раз, — спокойно прокомментировал Фуго, не отрываясь от дороги. — Откуда мне было знать, что мирно договориться не получится? — Мирные переговоры не начинаются с удара револьвером по лицу. Машина припарковалась возле огромной цветочной клумбы. Фуго и Миста вышли из машины, расправили свои костюмы, синхронно разгладили руками растрепанные ветром волосы и потопали в местный ресторан. Было время обеда, и там оказалось людно. Из-за всех углов доносилась громкая болтовня, споры и смех. Возле витрины постоянно носились дети. Паннакотта и Гвидо выглядели невероятно пафосно для такого заведения. На них стали оборачиваться. — Мы, кажется, не должны привлекать внимание, — скривился Фуго. — Сегодня мы никого не убили, расслабься, хвоста нет. — Миста был спокоен, он искал взглядом свободный столик. Парочка, сидевшая в самом углу, собралась к выходу, и Гвидо радостно поспешил занять уютное место. — Ха! Удача! — Редкая за последнее время улыбка растянулась на его лице, когда он развалился на небольшом диване у стола. Тут же раскрыв меню, Миста мысленно готовил список для заказа. Фуго присел напротив и с равнодушным лицом листал страницы с прайсом. — Приветствую! Чего желаете, сеньоры? — У столика мигом появилась официантка: невысокая шатенка с двумя милыми прядками по бокам. — Маргарита с грибами, — ответил Фуго. — Хмм… То же самое плюс три брускетты и два кусочка клубничного пирога, — добавил Миста, потом посмотрел на карман, в котором держал свой револьвер. — Нет, лучше три кусочка. И зеленый чай. Девушка, улыбнувшись, удалилась с новым заказом. — Как дела у Триш? – внезапно поинтересовался Паннакотта. — Не знаю. Мы не особо общаемся. — Даже не созваниваетесь? — Уже нет. — Ясно. Она с осени уезжает учиться в Рим. Джорно распорядился. — Ах, Джорно? — раздраженно кинул Миста. — А я нихрена не удивлен. — О чем это ты? — Наша деловая колбаса везде успевает: и наркоту в Неаполе медным тазом накрыть, и образованием команду обеспечить, и всех подрядчиков держать на подхвате. — Не понимаю, отчего у тебя так горит жопа? Подбирая слова, Гвидо тяжело вздохнул, опустив недовольный взгляд: — Когда у нас была команда с Бруно… Фуго резко ударил кулаком по столу. — Нет её больше! Нет! Понимаешь? Ни Бруно, ни Наранчи, ни Аббаккио! НИКОГО НЕТ! Не делай напрасным то, за что так дорого заплатили! — Да ты вообще на нас забил! Тебя там даже не было! Прикатил на всё готовое! — А ты можешь допереть своей единственной клеткой мозга, ЧТО я теперь чувствую из-за этого каждый день?! Они сцепились над столом, сжимая воротники друг друга, когда услышали рядом неуверенный женский голос: — Эм… господа? Прошу прощения, ваш заказ готов. Парни вернулись на свои места, разглаживая свои помятые пиджаки, пока официантка выставляла на стол ароматную еду. Фуго, выдохнув, вежливо поклонился: — Глубочайшие извинения за наше поведение. No.7: «Пацаны, жратва!» No.1: «Наконец-то! Я думал, уже ласты склеим!» No.6 номеру 3: «Эй, ты чего сразу сладкое жрешь?» No.5 с крохотным кусочком брускетты на плече у жующего Гвидо: «Миста, ты чего завёлся-то? Вы уже с Фуго одинаково орете друг на друга в последнее время». — Пятый, дай поесть спокойно, — проворчал с набитыми щеками Гвидо, уходя от разговора. No.5: «Раньше ты так не переживал». — Не трынди под руку, — огрызнулся Миста, и обиженный Пятый улетел доедать к своей компании.