Gatecrash/Незванные Гости

Mass Effect МакКрей Джон «Червь»
Джен
Перевод
Заморожен
R
Gatecrash/Незванные Гости
sallyPoetry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Вселенная Червя слишком тесна для Матриарха Тейлор, поэтому если вселенная Масс Эффекта не идёт к Тейлор, Тейлор прорывается туда сама, чтобы спасти Рядового Шепарда...
Примечания
Первая часть - Изгнанник (https://ficbook.net/readfic/018b7b43-89a7-7594-9341-a8ccea031e55) Вторая часть - вы тут. ОРИГИНАЛ НЕ ЗАВЕРШЁН но я всё ещё чертовски хочу его перевести. Эта работа того стоит!
Поделиться
Содержание Вперед

Авторский омак. Самый Могущественный Ребёнок в Галактике.

От автора: вдохновлено Epic Reader и argent Член экипажа Хэдли замер на месте, как вкопанный. Его внезапная остановка чуть не заставила врезаться в него другого члена экипажа, Сару Пател, которая шла прямо за ним. Причина остановки стала очевидна спустя секунду. Один из рахни пробежал мимо них. На его закорках сидел неофициальный талисман корабля, Алекс Рокфорд. Малыш ехал на гигантском жуке, словно на лошади, только без седла, и два устрашающих на вид усика, способных без усилий дробить камни, удерживали его на месте. Рахни начал тормозить со скрежещущим звуком, остановившись неподалёку от них. Оказавшись так близко, они увидели, что Алекс что-то держал в своих маленьких ручках. — Песня-как-тебя-там! — раздался голос из столовой. — А ну вернись сюда с этим маленьким воришкой! — О, нет, — выдохнул Алекс, оборачиваясь в сторону сердитого голоса. — Я же говорил тебе, что дядя Стив видел нас! Рахни что-то прочирикал, и это звучало прозвучало извинительно. Услышав быстро приближавшиеся шаги, огромное насекомое подхватило малыша своими маленькими руками, тем самым освободив усики, которыми оно тут же задействовало для того, чтобы открыть решётку воздуховода. Невероятно, но, вопреки здравому смыслу и его размерам, он смог протиснуться в воздуховод, держа в руках ребёнка, пока из дыры в полу не остались торчать только усики. Затем эти усики закрыли за собой решётку, и коридор оказался пуст. Оперативник Бейкер завернул за угол секундой позже. Оглядевшись, он спросил: — Куда делся этот проклятый жук? Хэдли переглянулся с Пател, а потом также синхронно они повернулись к Бейкеру и пожали плечами. Выругавшись, Бейкер побежал в сторону лифтов. — Мы только что видели, как пятилетний мальчик верхом на воине племени рахни забрался в вентиляцию с украденным рюкзаком в руках? — спросил Хэдлт. — Нет, мы этого не видели, — ответила Пател. — Мы ничего не видели. — Меня это устраивает. — То, что сейчас было, без сомнения было самой страшной вещью, которую я когда-либо видела в жизни, — пробормотала Пател. — Я могла справиться с тем, что они просто торчали в грузовом отсеке. Теперь они могут пользоваться воздуховодами. Было достаточно плохо, когда Урз узнал, как ими пользоваться. И теперь на корабле нет места, куда они не могли бы попасть. — На корабле недостаточно спиртного, чтобы с этим смириться, — согласился Хэдли.

*****

— Что это за хлам, чёрт возьми? — спросил Стив, роясь в сумке, лежавшей в багажнике аэрокара. — Подарки Алекса на Хэллоуин, — ответила Тейлор. — Здесь всякое дерьмо типа маленьких статуэток и всё такое. Фото в рамках. Консервы? И это что, кредитные чипы? — Да, в другой сумке то же самое. — Серьёзно, что за хрень? — Понятия не имею, — ответила Тейлор, выглядя такой же растерянной, что и другой кейп. — Бейли сказала, что в этом районе в основном живут люди, так что, полагаю, местные знают, что такое Хэллоуин и что нужно делать в этот день. — Это что, шар, сделанный из золота? — Ага. — Что за чёрт, — выругался Стив. — Боже, это так тупо. Где сникерсы, твиксы и всё остальное? Что случилось с конфетами и подобным дерьмом? — Я знаю, да? — Мне так жаль этого парня, Тей, — сказал Стив, качая головой. — в следующем году мы должны отправиться на Землю и всё сделать правильно. ***тремя этажами выше*** Маленький Алекс улыбнулся. У него был самый лучший костюм на свете. Тётя Тейлор сшила его для него вместе с тётей Пейдж. Это была точная копия костюма его любимого персонажа из любимого мультика, который был точно ему по размеру. Это был едва ли не самый лучший Хэллоуин в его жизни. Он всё ещё не понимал, что из себя представлял этот праздник, но ему было ТАААААК весело ходить от двери к двери и знакомиться со всеми этими милыми людьми, которые дарили ему кучу всяких блестящих штучек. Подняв свою маленькую ручку, он постучал в дверь, как велела ему мама, и широко улыбнулся, когда дверь открылась. — Сладость или гадость! Дверь захлопнулась. Цвет запирающего механизма на двери сменился с зелёного на красный. Алекс нахмурился. Это было совсем не мило. Посмотрев на своего друга, Эша, он кивнул. К двери приблизился воин племени рахни, который до этого оставался вне поля их зрения. После того, как он несколько мгновений смотрел на дверь, вытянув в её сторону свою тонкую лапу, красный огонёк снова стал зелёным. Алекс постучал снова. На этот раз, когда дверь открылась и оттуда выглянул недружелюбно настроенный мужчина, Алекс был не один. Слева от него был Эш, а справа — Кюри. Позади него сидел Урз, ухмыляясь, словно зубастая кобра. — Сладость или гадость, — повторил Алекс. Мужчина наполнил половину его сумки. Улыбаясь, Алекс пожелал теперь уже милому мужчине счастливого Хэллоуина, и пошёл показывать тёте Тейлор и дяде Стиву, что ему подарили в этот раз.
Вперед