Поговорим о смене ролей (Рабочий перевод)

Всем привет! Теперь, когда вышли первые две главы, у меня появилась возможность прочитать отзывы! Я рад видеть, что люди так заинтересованы, и мне захотелось написать для всех вас! С другой стороны, многие люди выразили недоумение по поводу многих вещей, и это нормально! Я понимаю ваше замешательство и будьте уверены, у меня есть планы, которые многое прояснят по мере продолжения истории. Я скажу больше внизу, наслаждайтесь!

***

Не зря ли он считал, что ему достался короткий конец палки? Он так не считал. Он также не считал себя неправым, раз так расстраивался из-за этого. Их — тьфу, лидер имела тот еще характер. Плохой характер. Такой, что он хотел бы видеть в этой роли кого-нибудь получше. Кого-то, вроде себя. Уитли подавил вздох, услышав шорох простыней. Свет пробивался через окно прямо ему в глаза. Это сделало его несчастным. Какой был смысл иметь жалюзи, если они не будут опущены!? Он сел и оглядел комнату. Слева от него, у стены, стоял Адам. Он слегка сморщил нос, глядя на мужчину. Он не ненавидел фавнов. Действительно, не ненавидел. Но и хорошего мнения о них он не имел. Каждый фавн был шансом, что он обратится к Белому Клыку за «спасением». От одной лишь мысли о группе ему становилось дурно. Ради команды и, в большей степени, доказывая, что он не расист, он пытался быть дружелюбным с быком. Он, по крайней мере, знал, что Адам был компетентным бойцом, и этот человек, казался достаточно мудрым. Он повернулся направо. Напротив Адама, на другом конце комнаты, стояла Руби. Уитли должен был признать, что девушка была настоящим бойцом, судя по тому, что он видел. Она двигалась быстро, грациозно и точно. Он не видел, чтобы она промахнулась ни одним из выстрелов, которые сделала. Ее одержимость своим оружием была несколько тревожащей, но он признал, что было что-то достойное внимания в том, сколько заботы она вкладывала в эту вещь. Она определенно напомнила ему о смерти, и эта мысль не была пугающей. Затем была она. Он не ненавидел ее. Он обещал дать ей шанс, и его воспитали, по крайней мере Вайсс и их дворецкие, сдерживать свое слово. Она оказалась не такой глупой, как он первоначально думал, хотя она все еще была профессионалом в том, чтобы раздражать его. Вздохнув, он встал и потянулся, разминая руку. Адам не спал, мужчина стоял к нему спиной и чистил свой клинок. Уитли его не беспокоил. Он не видел в этом необходимости. Руби тоже не спала, девушка тихо ворковала, расчесывая волосы. Его партнер спал как убитый. — Ты придурок, — прошептал он. Все остальные уже встали и готовились к предстоящему дню, а она выглядела так, словно не планировала просыпаться до полудня. Он посмотрел на время. Было чуть больше семи. Занятия начинались в девять, и всем им нужно было одеться и привести себя в порядок перед предстоящим днем. Вероятно, им пришлось бы настроить систему, учитывая, что половина команды состояла из мужчин, а другая половина — из женщин. — Ты не должен пялиться, — отчитал его грубый голос. Он слегка подпрыгнул и развернулся, чтобы посмотреть на Адама. Молодой человек вложил свой меч в ножны и сворачивал тряпку, которую использовал для его чистки. — Ты несчастлив, — заметил Адам. Он цокнул языком и отвернулся, игнорируя фавна, собираясь с силами для предстоящего дня. — Бойцу вредно сдерживать свои чувства. Эти эмоции могут навредить твоему выступлению, — прокомментировал Адам. Уитли все еще игнорировал его. Было слишком рано для философской болтовни. Это, и он не хотел признавать, что этот человек был прав. — Ты должен дать ей шанс, — вмешалась Руби с другого конца комнаты. Его глаза расширились. Он забыл, что эти двое были сестрами. Но где же была эта связь? У них были разные фамилии и они вообще не были похожи. Он был слегка смущен. Здесь он поносил скандалистку и критиковал каждое ее движение, в то время как ее сестра сидела рядом и наблюдала. Он точно знал, что не потерпит подобного, когда другие богатые дети будут плохо отзываться о Вайсс. — Может быть, я предвзята, но она отличный человек, если ты позволишь ей войти, — продолжила Руби, откладывая кисточку. — Я знаю, она может раздражать, но она настолько искренна, насколько это возможно. Он вздохнул. Прямо сейчас он вел себя по-детски. Он сказал, что даст ей шанс, и вот он все еще позволяет этому гневу вырваться наружу. Он глубоко вздохнул и кивнул. — Я приношу извинения. Ты права, — признал он, и Руби по-матерински улыбнулась ему, — Если бы это была моя родная сестра, я бы не потерпел, чтобы кто-то вроде меня так с ней разговаривал. Руби хихикнула. Она встала и отряхнулась, схватив свою форму с кровати. — Она сильная девушка. Если бы ее что-то действительно беспокоило, я бы справилась с этим сама, — заявила Руби, направляясь в ванную, чтобы принять душ. — И как ты с этим справляешься? — Спросил Адам, наконец-то включившись в разговор. На лице Руби была та же улыбка. От этого то, что она сказала дальше, стало еще более тревожным. — Будем надеяться, что никто из вас никогда не узнает, — счастливо сказала она, закрывая и запирая дверь ванной сразу после этого. Оба мальчика вздрогнули. Эта улыбка была искренней, и все же слова, которые она произнесла, были такими же серьезными. Они обменялись взглядом. Если красные глаза и свирепый взгляд Янг показались им пугающими, то небрежное пренебрежение Руби к их угрозам было совершенно ужасающим. Дверь ванной открылась, и она высунула голову. — О, и вы двое, возможно, захотите принять душ, пока она не проснулась. Девушке нравится набирать горячую воду, — посоветовала Руби, снова опускаясь под душ. Прошло сорок минут. Они втроем приняли душ и оделись. Руби заерзала, ей не понравилась длина своей юбки. Под ними на ней была пара леггинсов, но она все еще чувствовала себя незащищенной. На ней все еще был капюшон, который, по мнению Уитли, технически разрешен, но в нем ей, казалось, было удобнее, поэтому он ничего не сказал. Они с Адамом были одеты в блейзеры и парадные брюки. Адам хмыкнул, взглянув на галстук. Он оставил его на прикроватной тумбочке. Казалось, молодой человек не любил галстуки. Наконец, когда все были готовы, Янг решила проснуться. Потягиваясь, она зевнула, как медведь гризли. — Всем доброе утро, — простонала она. Она моргнула, когда поняла, что все уже одеты. — Который час? — спросила она. Уитли закатил глаза. — Около семи пятидесяти, — ответил он, — занятия начинаются примерно через час. Одевайся, если хочешь есть. Янг не нужно было повторять дважды. Она бросилась в ванную, чтобы принять душ. Руби повернулась к ним и подняла руку, медленно опуская пальцы с пяти до нуля. Как только все пальцы опустились, Янг выскочила из ванной, схватила свою форму и поспешила обратно в душ. Двадцать минут спустя Янг вышла из ванной, вздохнув, встряхнула волосами и позволила воздуху коснуться ее кожи. Она схватила две резинки для волос и принялась завязывать волосы в два хвоста. — Ладно! Готова идти! — сказала она, уперев руки в бедра. — Как раз вовремя, — сказала Руби, щелкнув младшую девочку по носу. Она взвизгнула и замахнулась на жницу, но Руби просто отступила. Она открыла дверь и вышла в коридор. Она посмотрела прямо через холл, когда дверь напротив их открылась. Жон был там, и его глаза на мгновение расширились, прежде чем они немного расслабились. — Доброе утро, — сказал он, кивая в ее сторону. Она сделала то же самое и улыбнулась. Жон немного пошатнулся, когда что-то врезалось ему в спину. Он не отошел от двери, он не зря был Непоколебимым, но он скептически оглянулся. — Шевелись, Жон! Папа голоден! И когда он голоден, он возбужден! А когда он возбужден, люди страдают, — прорычал Рен, отталкивая более высокого парня назад. Жон рассмеялся и вышел из комнаты, позволив Рену промчаться мимо них в сторону столовой. — Извини за него, Жон, — медленно сказала Нора, выходя из комнаты. Девушка выглядела так, как будто хотела еще поспать, но желание поесть пересилило это. — Все в порядке, Нора, — заверил он. Когда она проходила мимо, Пирра, спотыкаясь, тоже вышла из комнаты, наступив на собственную ногу. Она выпрямилась и покраснела, когда поняла, что все видели, как это произошло. — Доброе утро! — неловко сказала она. Янг просто рассмеялась и поприветствовала их, когда они втроем направились в столовую. Они осмотрели достопримечательности школы вокруг них, несколько садовых участков вокруг школы придали всему нотку жизни. Придя в большой зал, они увидели Рена, энергично машущего им рукой. Все они пошли за едой и сели с мальчиком за стол. — Ты не возражаешь, если мы присоединимся к вам? — Янг спросила Пирру. Рыжеволосая покачала головой. — Что плохого в том, чтобы поесть с друзьями? — спросила она. Янг ухмыльнулась. Она довольна! Они все здесь и разговаривали, узнавая друг от друга маленькие лакомые кусочки. Уитли, Адам и Нора почти ничего не говорили. Сначала Руби этого не делала, но как только она освоилась, она начала болтать с Жоном о его оружии. Парень, казалось, был рад обсудить это, большинство людей только говорили ему, как это круто, и им было наплевать на тот труд, который он вложил в это. — Эй, у меня вопрос! — Внезапно сказал Рен. — Янг, вы с Руби сестры, верно? Почему вы так по-разному выглядите и у вас разные фамилии? Нора зажала ему рот рукой и прижала мальчика к себе, не давая ему пошевелиться. Он сопротивлялся, когда она удерживала его на месте. — Мне так жаль из-за него, — Нора низко поклонилась. Янг рассмеялась, и Руби слегка помахала ей рукой. — Это не проблема! Руби на самом деле моя двоюродная сестра, — пояснила Янг. Раздался хор "ох", и Рен, наконец, был освобожден. — Так почему вы называете друг друга сестрами? — Спросила Пирра с любопытством, видя, что эти двое, несомненно, были близки, как сестры. — Мы выросли вместе, — просто сказала Руби, — Моя мама — невестка мамы Янг. — Значит, мама Янг — твоя тетя? — уточнила Пирра. Руби кивнула. Таким образом, гравировка все еще не полностью сложилась. — Я не могу не заметить, — наконец вмешался Адам, — что вы не упомянули своих отцов. — Мой отец мертв, — просто выпалила Янг. У фавна перехватило дыхание. Все остальные повернулись к нему, и он слегка поник. — Мой папа — бездельник, который бросил мою маму, — так же просто ответила Руби. За столом воцарилось неловкое молчание, и Адам закрыл лицо руками. — Я... Простите, что затронул эту тему, — простонал он. Молодец, Адам! Вот почему он никогда не общался! Вот почему он был лучше в бою! — Все в порядке, — сказала Янг, Руби кивнула. — Не похоже, что это запрещенная информация. — И все же, — сказал он, глядя на них обоих, — с моей стороны было бестактно поднимать этот вопрос. — По крайней мере, у тебя хватает порядочности извиниться, — сказала Руби, посылая ему обезоруживающую улыбку. — Некоторые люди не знают, когда нужно позволить объекту разговора умереть. Адам кивнул. Он это понимал. Поднимать неудобную тему само по себе не всегда было злом. Продолжать говорить об этом потом было чем-то другим. Быть фавном было свидетельством этого. "Я не расист" может быть сказано только одним человеком очень много раз, прежде чем у вас действительно возникнут какие-то вопросы. Они вернулись к своей болтовне. За десять минут до начала занятия они разошлись и направились на занятия. Сначала у них было изучение Гримм, и обе команды жили в одном квартале, поэтому они путешествовали вместе. Янг казалась счастливой, что у нее есть друзья. В окружении людей она выглядела лучше, чем кто-либо другой, кроме Рена. Рен тоже выглядел так, как будто он только что вошел, когда вокруг него были другие. Адам был противоположностью. Он выглядел неуместно среди группы, вероятно, потому, что он выделялся в нескольких основных отношениях. Он был единственным фавном, и он был старше их всех по крайней мере на два или три года. Он также явно не был большим любителем общения, если судить по его молчаливости и чопорному характеру. Уитли был интересным примером. В некотором смысле он был похож на чьего-то неуклюжего папашу. Он был не совсем милым, но и не таким полным придурком, каким казался поначалу. Он быстро указывал на любой недостаток, который видел, например, когда он довольно резко сказал Рену, что его коса немного расплелась. Рен удивил их всех скоростью, с которой ему удалось все исправить. Должно быть, он долго пробовал эту косу. Нора была тихой, но там, где Адаму было неловко из-за его молчания, она выглядела милой в своем. Когда вы ставили ее рядом с Реном, казалось, что ему удавалось заполнить комнату для них обоих. Иногда она вставляла слова мудрости или призывала править в Рен. Жон был дружелюбен, но временами он был и чересчур дружелюбен, что говорило о том, что это для него в новинку. Пирра была в чем-то похожа. Они оба были неловкими, что говорило о том, что у них было не так уж много друзей. Там, где Жон был дружелюбен, Пирра была очень вежлива. Как будто в ней не было ни капли хвастовства. Потом была Руби. Все обходили ее стороной. Казалось, она вообще ничего не замечала. — Сестренка, ты всех пугаешь, — Янг ткнула жнеца в бедро своим собственным. Руби слегка взвизгнула и огляделась. Действительно, другие ученики и даже их собственная маленькая группа предоставляли ей больше места, чем было строго необходимо. — А-я страшная? — Спросила Руби. Янг фыркнула и отмахнулась от нее. — Нет! — Да, — пробормотали остальные. — Хорошо, — поправилась Янг, — когда ты вот так прячешься в своем капюшоне, ты вроде как... — Вроде как, что? — Спросила Руби, теперь слегка раздраженная. — Ты выглядишь так, словно готова убивать, — прямо сказал Адам. Уитли усмехнулся. — Как тактично с твоей стороны, — прокомментировал Ледяной принц. Адам только хмыкнул в ответ и ничего больше. Руби вздохнула. На самом деле она знала это. Это была та же тактика, которую она использовала, чтобы отпугивать мальчиков и девочек от Янг. К сожалению, это было то же самое, что она делала, когда пыталась скрыть свое лицо от людей. — Хехехе... Простите, — она вздохнула и сдулась. Адам положил руку ей на плечо. — Вряд ли это проблема. Мы просто не знали, нужно тебе пространство или нет, — сказал он. Она улыбнулась парню. — Спасибо за беспокойство. Я просто эм... Не очень хорошо общаюсь с людьми, — пробормотала она. Остальные немного посмеялись. Такая импозантная и красивая девушка, и у нее не было никакого интереса к другим людям. Из того, что они видели на посвящении, она определенно была диким и талантливым бойцом. Наконец они наткнулись на нужную комнату. Не дожидаясь больше ни секунды, Уитли шагнула вперед и открыла дверь. Они вошли в комнату и сели, команда YSTR впереди, в то время как команда PAVL сидела в среднем ряду и в другом конце комнаты. Они ждали всего две минуты, пока войдет крупный мужчина. На этом занятии был профессор Питер Порт. Он был... Не совсем того телосложения, которое можно было бы ожидать от охотника. Его волосы были седыми, а рот прикрывали усы. — Доброе утро, первокурсники! — весело приветствовал он. — Вы все готовы учиться!? Ответа почти не последовало. Казалось, он ничего не заметил. — Отлично! — воскликнул он. Он пустился в длинную историю о своей юности. Ни одна душа в комнате не следила за тем, о чем он говорил. Янг наблюдала, как голова Рена ударилась о стол перед ним всего через две минуты. Нора выглядела так, будто вскоре собиралась последовать за ним. Бедняжка Пирра пыталась разобраться в том, что говорилось. Она просто выглядела потерянной, почти так, как будто она заплачет, если что-то не прояснится в ближайшее время. — ...Я нашел чудовище! И хотя она была действительно ужасна, в равной степени она была прекрасна... На лице Жона застыла улыбка, полная зубов. Она ни в коем случае не встречалась с его глазами. Он выглядел как человек, который знал, что другие наблюдают за ним, и улыбался только для того, чтобы показать им, что он слушает. Оглядевшись, Янг заметила, что действительно несколько человек наблюдают за парнем. Жутко. Она также отметила, что он так сильно вцепился в стол, что тот начал трескаться. — ... Зверь был довольно свиреп! Но я мог видеть прекрасную и заботливую душу, которая скрывалась под... — он продолжил, игнорируя количество студентов, которые, будь то от скуки или из-за слишком раннего утра, заснули. Янг медленно повернулась к своей собственной команде. Они тоже проигрывали битву. Адам нахмурился. Это был не обычный взгляд, который у него был, скорее очень разочарованный, который говорил: "Прямо сейчас я должен заняться чем-то другим". Руби, благослови ее душу, выдержала шторм лучше, чем кто-либо из них. Это не значит, что у нее все получалось хорошо, просто у нее получалось лучше, чем у них. Она нетерпеливо дрыгала ногой, но в остальном оставалась пассивной. — ... Может, она и была бойцом, но я любовник... Повернувшись к Уитли, она с трудом подавила смех. Он выглядел совершенно ошарашенным, слушая, что продолжает говорить мужчина. Почувствовав ее взгляд, он медленно перевел глаза на нее, и она послала ему пожатие плечами и извиняющуюся улыбку. Он просто оглянулся на хвастливого мужчину взглядом, который говорил: "Этот человек не может быть учителем", и она снова захихикала. — ... Она не могла сравниться с моим дородным портером, если вы понимаете, к чему я клоню ... — он подмигнул. По мере продолжения урока Янг почувствовала, что засыпает. Что насчет того, что это было изучение Гримм!? И какова была его история!? Он трахнул Гримм!? Почему это прозвучало так, будто он трахнул Гримм!? — Итак! — проревел он, разбудив всю комнату, — Кто здесь думает, что у них есть все необходимое, чтобы стать настоящим охотником? Поднялось несколько рук, среди них рука Янг. Черт возьми, да, у нее было то, что нужно! Она была здесь рано, не так ли? И наоборот, Жон съежился на своем месте, а Нора и Адам выглядели так, словно не собирались поднимать руки. Странно, учитывая бойню, на которую оказались способны все трое. — А, мистер Шни! Давайте посмотрим на ваш боевой дух! — позвал он. Уитли кивнул и встал. Янг хлопнула его по плечу, когда он проходил мимо нее. — Срази их наповал, партнер, — сказала она ему. Он посмотрел на ее руку на своем теле и скорчил гримасу, но все равно вздохнул и кивнул. Он шагнул вперед, чтобы схватить свое оружие. Он вернулся несколько мгновений спустя, все еще в своей форме, что смутило нескольких студентов. Почему бы ему не переодеться в свое боевое снаряжение? Янг поняла. В любом случае, его обычная одежда была, по сути, официальным костюмом. Разница между жилетом и блейзером заключалась всего в паре рукавов. Учитывая, что поверх всего этого он носил пистолет? Ему точно не нужно было освобождать руки от того, что она увидела. — Вы уверены, что готовы, мистер Шни? — Спросил Порт. Мальчик кивнул, вращая свой цилиндр и позволяя ему со щелчком встать на место. Когда он вращался, он заложил правую руку за спину. — Если это так, — заявил Порт, поворачиваясь к клетке, которую он вытащил, — вы можете начинать! Он использовал свой топор, чтобы срубить замок на клетке. Дверь распахнулась, и тряска прекратилась. Все наклонились вперед, чтобы посмотреть, что содержалось внутри. Послышался скользкий звук, и вскоре оттуда высунулось остроконечное черное щупальце, только кончик которого был покрыт костяной обшивкой. К нему присоединились еще три, вытаскивая треугольное тело из клетки. По обе стороны тела были большие красные глаза. Когда существо приподнялось, в нижней части его тела показался клюв с четырьмя сегментами и острыми, как бритва, зубами. — Смотрите внимательно, класс! — Раздался крик Порта, когда зверь подползал к Уитли. Адам хмыкнул. — Цефалоскорн, — прокомментировал он, — интересно, что он смог поймать одного. — Они супер смертоносные? — Спросила Янг. Он покачал головой. — Они не более опасны, чем альфа беовульф, просто обменивают стаю на большее количество оружия, — сказал он. Он видел нескольких на миссиях, еще в Белом Клыке. — Так что такого странного в том, что он захватил одного из них? — спросила она. На этот раз ответила Руби с критическим взглядом в глазах. — Они обитатели Атласа, — сказала жница. Глаза Янг расширились. Атлас был совершенно другим континентом! Как он перенес эту штуку из тундры в Вейл!? Уитли, казалось, тоже это знал, наблюдая, как зверь подполз к нему, поднимая руку для атаки. Он уклонился в сторону, когда щупальце метнулось вперед. Оно пробило плитки пола, промахнувшись. Уитли прицелился и выстрелил, красная пуля вылетела вперед и сгорела на теле существа. Оно зашипело и, наконец, начало двигаться быстрее. Подпрыгнув в воздух, четыре щупальца начали быстро вращаться. Все наблюдали, как существо продолжало парить, его конечности действовали как лопасти вертолета. — Это вообще физически возможно? — Пирра прошептала Жону. — Гримм бывают всех форм и размеров, — прошептал он в ответ. Зверь зашипел, низко подлетев к мальчику. Уитли пришлось подпрыгнуть и перекатиться, чтобы не попасть в блендер Гримм. — Теперь зверь заставляет тебя защищаться! Как у тебя дела? — Прокомментировал Порт. Уитли вызвал вокруг себя стену из символов, когда зверь снова бросился на него. Он заскрежетал по символам, мальчик стиснул зубы, удерживая их на месте. Это вообще не сработало! Вскоре это прорвалось бы наружу, и тогда он был бы широко открыт! — Уитли! Клюв! — Вскричала Янг. Он хотел шикнуть на блондинку, так как пытался сосредоточиться, но все равно посмотрел, чтобы увидеть, что клюв действительно был незащищен во время нападения существа. Она была раздражающей, но, по крайней мере, ее хитрость компенсировала это. Тогда он разработал план. Он выдвинул свои глифы вперед, оттолкнув щупальца. Существо закачалось в воздухе, но выпрямилось и полетело обратно к нему, пытаясь покалечить мальчика. Уитли сосредоточился на белом символе перед собой. Прицелившись сквозь него, он большим пальцем заменил патронник на нужную ему пулю. Он подождал, пока зверь займет позицию. Когда существо было всего в десяти футах от него, он выстрелил. Пять фиолетовых пуль просвистели в воздухе к монстру, похожему на осьминога. Одна попала в его тело, и инерция существа замедлилась. Каждый из остальных четырех попал по щупальцу. Зверь парил на том же месте, что и сейчас, его щупальца больше не вращались. Гравитационная пыль сделала свое дело и на мгновение обездвижила существо. К счастью, ему хватило одного мгновения. Он выбежал вперед и скользнул к существу на коленях. Оказавшись прямо под ним, он поднял пистолет и всадил его в клюв Цефалоскорна, при этом Цефалоскорн завизжал. Он взорвался, когда он выстрелил огненной пылью прямо в его тело. Он откатился в сторону, когда пепел посыпался из воздуха. Жестоко, грациозно и эффективно, как и учила его Вайсс. — Браво! Отличное проявление стратегического мышления! — одобрил его действия Порт. Уитли слегка поклонился от похвалы. Секундой позже прозвенел звонок, ученики собирали свои вещи, чтобы перейти на другие занятия. — Это был довольно крутой Ледяной принц, — сказала Янг, когда она и два других члена команды YSTR подошли к мальчику. Он выпустил дым из ствола своего револьвера. — Да, хорошо... Полагаю, твой комментарий был полезен, — признал он. Она просияла, а он усмехнулся. — Не позволяй этому забивать себе голову! — фыркнул он. Она хихикнула над его грубостью. — О, Уитли плох в комплиментах, — поддразнила она. Он зарычал. Руби щелкнула Янг в висок, вызвав визг блондинки. — Не дразни кого-то с пистолетом, болван. Особенно того, кто только что сказал, что ты была полезна, — отчитала её Руби. Янг заскулила и шлепнула девушку по руке. Руби снова щелкнула ее. Это переросло в драку между ними. Адам сделал несколько шагов в сторону, уклоняясь от ноги, которая прошла слишком близко к его голове. Уитли вздохнул, глядя на дисплей. Они были не так уж плохи. Вряд ли они были самыми умными, но, по крайней мере, достаточно вежливыми. Ему пришлось напомнить себе, что им, скорее всего, не приходилось заниматься бизнесом, как ему всю свою жизнь. Руби и Янг, наконец, закончили драться, блондинка уступила, когда жнец дал ей мокрого пинка. Она оттолкнулась и "фыркнула", покачав головой. Через мгновение она показала язык более высокой девушке, прежде чем обратиться к команде. — Эй, ребята, я тут подумала, — начала она, — комната была довольно скучной. Что, если мы ее отремонтируем! — Нам разрешено это делать? — Спросил Адам. Она дунула на него малиновым. — Это наша комната, верно? Почему бы и нет! — ответила она. Адам собирался сказать ей, что он совершенно уверен, что так не получится, но скандалист продолжил, прежде чем он смог. — Я думаю о двухъярусных кроватях, — заявила она. — Как? — Спросила Руби. — Я не знаю, что, если мы просто сложим их друг на друга? — предложила она, когда они выходили из комнаты. — Это звучит как ужасная идея, — ответил Уитли. — Есть идеи получше? — бросила она вызов. — Не двухъярусные кровати? — Это не вариант, — сказала она окончательно. Он вздохнул. — Янг, может быть, нам не стоит бросать кровати друг на друга, если у нас нет способа их закрепить, — сказала Руби, подталкивая девушку локтем. Янг закатила глаза. — Подумай обо всем пространстве, которое у нас было бы! — попыталась она. Адам пожал плечами. — Мне показалось, что места достаточно, — сказал фавн. — Да, я не видела никаких проблем, — Руби сделала паузу и замолчала. Даже не поворачиваясь, она выбросила руку и схватила воздух, остановив пластиковый стаканчик, который собирался ударить Адама по затылку. — Что за черт? — пробормотал бык. Они все обернулись и увидели людей, отступающих по коридору. Ах. Это имело смысл, предположил он. — Извини за это, — вздохнула Руби, выбрасывая стаканчик в корзину для мусора, — не хотела тебя пугать. — Вряд ли, — сказал он, отмахиваясь от нее и ухмыляясь. — По крайней мере, я знаю, что ты прикроешь мою спину. — Какие придурки! Мы должны пойти и надрать им задницы! — Сказала Янг. Адам вытянул руку, когда скандалистка развернулась и попыталась догнать команду, остановив девушку. — К сожалению, ничего не выйдет, если ты будешь потакать им. Они хотят, чтобы я набросился на них, чтобы они могли доказать, что я угроза. Их планы рушатся, когда вы не даете им сенсационности, в которой они так отчаянно нуждаются, — объяснил Адам. Белый Клык не сильно изменился с тех пор, как обратился к насилию, преуспев лишь в том, чтобы заставить людей думать, что фавн может напасть на них в любой момент. Их не уважали как равных, на них смотрели как на угрозу, которую нужно было сохранять пассивной. Янг зарычала. Патч не был огромным островом. Все знали всех. Из-за этого было довольно необычно видеть какую-либо дискриминацию на острове. Несколько раз, когда это было замечено, обычно это вызывало неодобрение или человек игнорировался другими жителями. Видеть, как Адам отмахивается от проблемы, было еще более неприятно. Она могла видеть это по его лицу. Не то чтобы это его не беспокоило, скорее, он просто устал с этим иметь дело. Этот факт расстраивал больше всего. — Почему никто ничего не сделал? — спросила она, нахмурившись. Он вздохнул. — У них есть. Как ты думаешь, кем был Белый Клык? — он ответил. Клык был ответом на несправедливость, с которой столкнулись фавны после того, как им пообещали права и свободу после Великой войны. Клыков до этого не существовало. Клыки существовали, потому что им было обещано то, чего они так и не получили. — У них интересный способ решения своих проблем, — хмыкнул Уитли. Адам закатил глаза. — Хотя они не всегда были жестокими, — прокомментировала Руби, — это начало происходить только в последние годы. Я помню, как была маленькой девочкой, когда они все еще были просто протестующими. — Нет, это не так. Некоторым так больше нравилось, — угрюмо сказал Адам. — Пожалуйста, — простонал Уитли, — если это было так, то почему они стали такими плохими? Они не борцы за свободу, они ренегаты. — Ренегаты, которые верят, что то, что они делают, предназначено для их народа. В этом отношении они не менее похожи на людей, — ответил Адам. Уитли зарычал, теперь они смотрели друг на друга. — Я знаю, что ты фавн, но можешь ли ты действительно защищать их так стойко? На данный момент они преступники и террористы! — Заявил Уитли. Адам оскалил зубы на мальчика, когда слова слетели с его губ. — Они такие, какие они есть, потому что их довели до этого. Мир лишь сделал их легкой мишенью, — сказал он. Он знал, что раньше, когда он был более жестоким человеком, ему нужны были действия, а не слова. Действие только причинило Блейк боль, и это превратило ее в машину, которой она была сегодня. — Раньше они просто проводили рейды! Потом они начали убивать людей, которых я знал! — В этот момент Уитли просто вышел из себя. Белый Клык никогда не переставал его так расстраивать. Мысль о том, что однажды у него могут отобрать Вайсс, потому что они хотели доказать свою точку зрения, заставила его кровь закипеть сильнее, чем что-либо другое. Это заставило Адама быстро отступить, на его лице появилось сложное выражение. — Да. Я тоже это помню, — тихо сказал Адам, вспомнив, что на таких молодых людей, как Уитли и Янг, повлиял Клык. Это заставило остальных троих остановиться. — Адам... Ты был частью Белого Клыка? — Спросила Янг. Глаза Руби расширились от вопроса, а взгляд Уитли усилился. Он тоже остановился. Не сложно ли было ответить на вопрос, где он сейчас находится? Позади него стоял член семьи Шни. Той же семьи, которая была известна своими грязными подвигами фавнов и их отказом признать присутствие Клыка чем-либо иным, кроме как препятствием на дороге. Участвовал ли он когда-нибудь в этих рейдах и атаках? Участвовал, это невозможно отрицать. Был ли он когда-нибудь одним из членов Клыка, который жаждал их крови? Нет. Он хотел, чтобы ответственные заплатили за свою несправедливость, а не были убиты. Но это не то, что подумал бы Шни, стоящий за ним. Он солгал бы своей команде, если бы сказал, что не является членом Белого Клыка, но стоило ли это того, чтобы сохранять мир? Он повернулся обратно к троим и посмотрел на них. Нет. Он никогда не был известен тем, что поддерживал мир. Для Клыка он был просто атакующей собакой. Его мастерство и тренировка сделали его первым, кого выбирали для участия в самых крупных операциях. Он отказался почти от всех из них, зная, что они хотели не его способности разоружать, а его способности убивать, если придется. Он отнимал жизни. Когда-то давно он делал это с радостью. Это быстро изменилось, когда он увидел, во что это его превращало. Он продолжал убивать и после, но только тогда, когда другого выхода не было. Он вспомнил, как Блейк была захвачена во время рейда на лагерь ПКШ. То, что они с ней сделали, изменило ее. Когда-то она была голосом разума. Однако после этого случая она редко снимала свою маску и стала гораздо более непостоянной. Он сказал ей, что тоже был на этом пути и что ничего хорошего из этого не выйдет. Она не смогла разобрать это так, как он. — Адам? — Спросила Руби. Он хмыкнул. Его партнер, казалось, даже не испугалась того, что он мог когда-то быть частью той же группы, известной убийством людей. Он знал ее не больше недели. Была бы она такой заботливой, если бы узнала обо всем, что он сделал? Кем он был? Он вздохнул. В конце концов, они узнают. Лучше, чтобы это было на его собственных условиях. — Я был, — сказал он, — но теперь уже нет. Как и ожидалось, взгляд Уитли был свирепым. Он не пошевелился, но то, как он напрягся и как посмотрел на Адама, сказало все, что ему нужно было услышать. Он забыл, что у Уитли прямо сейчас при нем оружие. Он не придал этому значения. Он знал, что мальчик не примет того, кем он был. Он все равно был бы здесь, несмотря ни на что. Нападение на него сообщило бы Адаму только то, что ему нужно было знать о мальчике. Янг посмотрела на него, наклонив голову. Она не выглядела расстроенной, она выглядела любопытной. Основываясь на том, что он увидел у девушки, она, вероятно, хотела узнать больше. К сожалению, он был не из тех, кто делится, поэтому знал, что девушка будет только еще больше раздражать. Руби выглядела самой безразличной. Он должен был уважать это в своей партнерше. Казалось, у нее был свой собственный моральный компас, высеченный на камне. Она слегка улыбнулась ему, нежно и даже по-матерински, и немного шагнула вперед. — Спасибо, что рассказал нам об этом, Адам. Для меня много значит знать, что ты доверяешь нам в этом, — она слегка поклонилась. Его глаза слегка расширились. Он не ожидал благодарности за то, что рассказал им об этом. — Ага! Я знаю, что у фавна и Белого Клыка плохая репутация, но ты довольно клевый! К тому же мы с тобой уже дважды надрали задницу вместе! По-моему, это совершенно потрясающе, — сказала Янг, по-своему ухмыляясь. Они обе повернулись к Уитли, и Адаму пришлось подавить смех от того, как он смотрел на них. Его лицо говорило: "Не указывай мне, что делать", а то, как он скрестил руки на груди, подразумевало, что он не сдвинется с места без какого-либо давления. К несчастью для Ледяного принца, сестры были отъявленными давилками. — Уитли, — сказала Руби строгим тоном, — тебе позволено высказывать свое мнение. — Да! — Сказала Янг, потрясая кулаком. — Как лидер, я приказываю тебе! Он посмотрел на блондинку с выражением, которое можно было назвать только раздраженным отвращением. Он несколько раз поворачивался между ними и Адамом, в его глазах все еще читался гнев, который он испытывал. Наконец он тихо зарычал. — Белый Клык убил членов моей семьи, — пробормотал он, глядя фавну в глаза. Адам встретил его взгляд так же непоколебимо. — Я этого не делал, — решительно ответил он. — Кто сказал, что ты не убьешь меня во сне? — выплюнул Уитли. Янг ахнула, а Руби выглядела разочарованной, хотя из-за внешности девушки и общего оптимистичного отношения это больше походило на напряженную гримасу. — Если бы я захотел, я мог бы с такой же легкостью убить тебя, пока ты бодрствуешь, — парировал Адам. Лица сестер застыли масками. На подобные заявления так не отвечают! Предполагается, что вы должны заверить другого человека, что вы не представляете угрозы! Предоставьте "Хорошему мальчику Адаму" оспаривать обвинение с помощью угрозы. — Ха! — Уитли усмехнулся. — Ты думаешь, что мог бы победить меня в бою? — Я знаю, что могу. Возможно, даже несколько раз за один двухчасовой период, — холодно ответил Адам. Между ними проскочили искры. Их взгляды были напряженными, холодные, льдисто-голубые глаза Уитли встретились с сильными, темно-синими глазами Адама. Взгляды не были полны ненависти, с некоторым удивлением отметила Руби. Янг, казалось, тоже это заметила. Не похоже, что они хотели смерти друг друга. Похоже, они хотели доказать, что другой неправ. — Это вызов? — глаза Уитли сузились еще больше. — Обещание, — Адам поднял голову, глядя сверху вниз на мальчика пониже ростом. И таким образом, там, где Янг была уверена, что глубокая ненависть между ними зародится из-за столкновения мнений, вместо этого, казалось, возникло интенсивное соперничество. Янг еще четыре минуты наблюдала, как эти двое обмениваются тычками друг с другом, прежде чем Руби, наконец, надоели их препирательства, она схватила их обоих за уши и потащила в столовую. Янг радостно скакала рядом с ними, показав язык, когда оба попросили ее о помощи. Мальчики, как она отметила, были тупыми. Но, по крайней мере, они так быстро со всем справились. — У тебя нет шансов! Меня тренировали лучшие в Атласе! — Клянусь рогами, у меня нет ни единого шанса против такого ребенка, как ты! — Скотина! — Сноб! — Дегенерат! — Присс! — ОЙ, МОЕ УХО! — закричали они оба, когда Руби потащила их за угол. Янг расхохоталась. Она была так счастлива, что ее команда была классной. А еще то, что Руби была таким чудовищем. Это тоже помогало.

***

— Ты помнишь, в чем заключалась твоя миссия, да? — Конечно. Мое внимание не сместилось. — И где же находятся силы девы? Она вздохнула. Они еще этого не знали. Это сказало женщине на другом конце свитка все, что ей нужно было знать. — Время дорого, Синдер. Возможно, для меня. Не все мы бессмертны, подумала Синдер, склонив голову. Женщина на свитке вздохнула и отмахнулась от нее. — Очень хорошо. Держи нас в курсе ваших успехов. Мы не можем позволить старому дураку продолжать эти игры, — прорычала женщина. Синдер кивнула. У них был план, и они не потерпели бы неудачу. — Я займусь этим так быстро, как смогу, — заявила Синдер. Женщина послала загадочную улыбку. — Я уверена, что так и будет, — и с этими словами она повесила трубку. Синдер вздохнула. Эта работа была опасной. Очень опасной. Силы Осенней девы были спрятаны в Биконе, они были уверены в этом. Хотя этот ублюдок Озпин не позволил бы им получить их без боя. Не говоря уже о том, что он был бы окружен охотниками и охотницами. Способности девы в настоящее время были одним из самых хорошо охраняемых сокровищ на планете. Она подняла руку, и появилось небольшое пламя. Теперь у нее была только часть этой силы. Остальное находилось в этой девушке. Пока. — Скоро, — пробормотала она, проверяя свой свиток, когда получила сообщение от некоего Романа Торчвика. Он наткнулся на еще больше праха и имел инсайдерскую информацию о крупной партии, которая прибудет в следующем месяце. Она провела рукой по лицу, нащупывая большой шрам, который портил ее в остальном красивые черты. Скоро они одержат верх.

***

Они вшестером наблюдали. Битва перед ними была напряженной, ни один из противников не желал уступать другому ни малейшего преимущества. Это был, пожалуй, самый уникальный бой, который они когда-либо видели. Одна сторона излучала молчаливую уверенность, другая - самодовольную надменность. Они никогда бы не ожидали такого гражданского поединка между ними всего за несколько недель до этого. Да, им всем удалось пережить более месяца работы в Биконе. Была некоторая путаница, и нам все еще нужно было учиться друг у друга. Никто из них не мог сказать, что они безоговорочно доверяли друг другу, кроме сестер, Рена и Норы. Но двое, стоявшие перед ними, неожиданно создали дух товарищества. Скорее соперничество, если битва перед ними что-то значила. — Проверь, — сказал Адам. Уитли передвинул фигуру перед своим королем. — Проверено, — сказал Уитли. Адам передвинул своего короля влево. Уитли передвинул одну из своих фигур на три пробела дальше и на два пробела правее. — Проверено, — снова сказала Уитли. Как раз в тот момент, когда Адам собирался передвинуть еще одну из своих фигур, шахматная доска была перевернута. Оба игрока, а также их друзья и товарищи по команде с раздражением посмотрели на нарушителя. — Ты так был близок к поражению, — усмехнулся Адам. — В твоих мечтах чушь, — ответил Уитли, и мгновение спустя его лицо исказилось, — это был расизм? — Немного. — Извини. — Ты освоишься с этим, приятель. — Простите! — человек, перевернувший шахматную доску, воскликнул: — Вы что, первокурсники, игнорируете меня!? — Пытаемся, — сказал Адам, — ты довольно громкая. — Не говоря уже о несносности, — вмешался Уитли. Человек зарычал. — Вы все скучные, — прошипела она, поворачиваясь и топая прочь. Остальные шестеро вздохнули. — Знаете, вы должны игнорировать хулиганов, а не подначивать их, — прокомментировал Жон, наблюдая, как девушка возвращается к своей команде, ее большие кроличьи уши разочарованно подергивались. — Я мог бы легко победить их в бою, — заявил Адам, вставая. — У меня достаточно денег, чтобы выкупить их из дома три раза подряд, и это, если я чувствую себя щедрым, — сказал Уитли, отряхиваясь. Шестеро невозмутимых. Предоставьте двум самым высокомерным членам их группы агитировать хулиганов просто потому, что они знали, что могут их погубить. Не то чтобы кто-то из них был неправ, но для всех них это был определенно новый опыт. — Я не понимаю таких людей, как они. Чего они добиваются, вот так толкая людей? — Янг хмыкнула, скрестив руки на груди, когда подумала о невоспитанных учениках. — Некоторые люди просто позволяют власти ударить им в голову. Они, вероятно, думают, что их немного больший опыт делает их более могущественными, чем любой из первокурсников, — размышляла Нора. Жон кивнул, думая примерно о том же. — Это не значит, что они должны просто разбрасываться своей силой, — проворчала Янг. Их команды сами не часто сталкивались с домогательствами, но это не значит, что команда второго года не пыталась время от времени доставать их. Пирра казалась популярной мишенью, но Жон был такой внушительной фигурой, что они редко пытались что-либо предпринять, если она не была одна. Однако Жон, похоже, не слишком часто выпускал команду из виду, постоянно действуя как их ангел-хранитель. Что касается команды YSTR, объединенной мощи Адама и Руби было достаточно, чтобы напугать большинство людей в целом. Люди быстро узнали иерархию первокурсников, как только начались боевые занятия. Жон занял первое место, хотя еще оставалось место для дискуссий, поскольку он еще не дрался с Адамом или Руби. Адам признал, что блондинка, вероятно, все еще сильнее, но Жон был слишком скромен, чтобы сказать, что фавн был прав. Говоря о двух других, Адам и Руби разделили второе место. Партнеры дрались один раз на занятиях и один раз в свободное время, оба раза завершившись ничьей, к большому удовольствию обоих. Хороший противник был именно тем, чего хотели эти двое. Нора стояла где-то третьей, большинство людей слишком боялись увидеть, так ли сильно болит гигантский молот в ее спине, как это выглядело. Уитли и Янг боролись за четвертое место, причем Янг была конкурентоспособна, а Уитли отказывался быть ниже блондинки. Рен занял примерно пятое место, но, похоже, его это не слишком беспокоило. Он все еще был жестоким бойцом, и его энергичная личность, смешанная со стилем ниндзя, делала его грозным противником. Потом была Пирра. Она была... ниже. На самом деле последней, но никто из них никогда не упоминал об этом, чтобы пощадить чувства девушки. Иногда было почти больно смотреть, как она дерется. Как будто она никогда не тренировалась до того, как попала сюда! Но это было смешно, никто не мог просто так попасть в Бикон без подготовки. Плюс Пирра была отличным тактиком! — Я предлагаю подсыпать слабительное в их еду! — Предложил Рен с коварным выражением лица. Все остальные посмотрели на мальчика с отвращением. Адам даже отступил на шаг. — Или, — Жон нежно положил руку на плечо ниндзя, — мы можем просто разобраться с ними, если они нас побеспокоят. — Я не приняла тебя за парня, который "дает отпор", Жон. Подумала, что ты больше из тех, кто "пусть начальство об этом позаботится", — прокомментировала Янг. Светловолосый парень нахмурился. — Если кто-то угрожает моим друзьям, я поступлю с ними так, как необходимо,— заявил он. Учитывая высокий рост и широкоплечего телосложения парня в сочетании с его статусом монстра в бою, было довольно маловероятно, что кто-то будет угрожать его друзьям. Восьмерка устояла. Все они сблизились за последние несколько недель. Не все из них слишком раскрылись: Адам, Уитли и Нора не казались самыми откровенными людьми. Через некоторое время Руби потеплела, привыкнув к двум командам. Янг и Рен были самыми общительными, никогда не прерывая разговор. Жон и Пирра оба были неловкими в разговоре, но было ясно, что обоим нравилось присутствие других. — Нам нужно двигаться дальше. Скоро начинаются боевые занятия, — отметил Адам. — Черт возьми, да! Может быть, сегодня мы увидим настоящую классную драку! — Янг зааплодировала. — Или еще больше скуки от наблюдения за учениками, которые понятия не имеют, что они делают, — протянул Уитли. Пирра выглядела подавленной, а Янг ткнула мальчика локтем в ребра. Он зашипел и схватился за бок, свирепо глядя на скандалистку. — Мы все учимся в своем собственном темпе, — мудро сказал Жон, кладя руку Пирре на спину. Снаружи было слышно, как у фанаток выступила пена на губах, но все они проигнорировали это. — В любом случае, нам пора двигаться дальше, — сказала Нора. Все согласились, Адам и Уитли убрали упавшие шахматы. Они бы уладили эту битву в другой раз. Прямо сейчас пришло время для боевого класса.

***

На этот раз глава немного короче. Готовим больше материала ко всем большим изменениям и тому подобному. В следующей главе будет немного студенческих боев, так что будьте готовы. Также да, я попросил Адама рассказать о его прошлом ранее. Почему? Потому что Адам не похож на человека, который позволил бы этому остановить его. Это, и поскольку они уже знают, что он фавн, было бы разумно, если бы это всплыло раньше. Другими словами, спасибо вам всем за такую невероятную поддержку в этой истории! Я надеюсь, что вы все в безопасности и что вы стараетесь ценить жизнь такой, какая она есть. Будьте уверены, вы еще не видели всех изменений, которые я внес в эту историю. Мы находимся только на начальной стадии. Обязательно подпишитесь, если хотите знать, когда история обновится, и расскажите мне, что вы думаете в обзорах! Спасибо вам всем и приятного времяпрепровождения!