Записки Капитана

— А ты ведь такая же как я, — голос Джек был буквально похожим на рык, а сама она пристально смотрела прямо в глаза Шепард, — только строишь из себя какого-то хрена святую. Но я-то всё вижу и ни с чем не спутаю этот взгляд. Он был у тех… Других подопытных. С кем я когда-то сражалась не на жизнь, а насмерть. Но вместо того, чтобы запереть в трюме, как своего ручного крогана, ты стоишь тут и разговариваешь со мной. — Грюнт сам решил там остаться, — отрезала Джейн, сохраняя зрительный контакт, словно продолжая невидимую борьбу, — впрочем, как и ты здесь. — Да, помню. Ты предлагала мне более комфортную каюту. Поддерживала, чуть ли не сопельки вытирала. Да я за всю свою ёбаную жизнь не видела столько добра. И от кого? От самой, мать его, Шепард! Кто-нибудь другой бы в ножки тебе стал кланяться, но не я. — Не нужна мне твоя благодарность. Мне нужно выполнение работы. Ты с этим справляешься, — капитан сложила руки на груди, а взгляд её стал по-настоящему стальным. Это заставило сбежавшую заключённую немного осечься, но позже она улыбнулась ещё шире. — Не пойми меня неправильно, Шепард, я правда признательна тебе. Особенно, когда ты заступилась за меня перед чирлидершей. Ей богу, если бы не ты, я б разнесла ей голову, а возможно вместе с этим и часть корабля, — Джек хищно улыбнулась, обнажив свои на удивление целые белоснежные зубы. С её-то образом жизни, — так что пусть благодарит тебя. За спасение. Заключённая засмеялась. Её голос наполнил собой все тёмные уголки нижней палубы, единственным светлым пятном которой была торчащая сверху лампа. Даже сам вид импровизированного жилища Подопытной Ноль не просто говорил, кричал: «Не влезай — убьёт!», настолько неуютно здесь было. Джек специально выбрала такой уголок корабля, чтобы находиться подальше от этих церберовских крыс и лишний раз не напоминать себе о том, что сейчас она работает на них же. Пусть и ценой своей свободы. Но не в меру любопытная или же потерявшая всякий страх Шепард всё равно заходила в это логово монстра. И монстр с радостью скалил зубы в ответ. — Скажи, ты всегда любишь класть голову в пасть крокодила и думать о том, откусит он тебе её или нет? — усмехнулась Джек, продолжая пристально смотреть на стоящую рядом Шепард. Одетая в брюки и толстовку с капюшоном, она сама сейчас невольно напоминала какую-то гопницу из подворотни, а не капитана дорогущего корабля и героиню галактики. — Крокодил? Я предпочту сделать из него сапоги, если потребуется. — Вот. Другого ответа от тебя я и не ожидала. Почему же тогда ты не делаешь это с другими хищниками? Ломаешь им когти, зубы и отпускаешь на волю. Пойми, это не выход. Они вернутся по твою душу ещё более злыми. Животные метафоры невольно напомнили Джейн о давнем разговоре с Талитой — девчонкой с Мендуара, которой тоже удалось выжить после налёта батарианцев, но попасть в рабство и тронуться рассудком. Только спокойствие, неспешность в разговоре и отсутствие давления позволили Шепард уговорить неудачливую землячку на реабилитацию. Тут была схожая ситуация, но запущенная в разы сильнее. Одно неверное слово — и на тебя может обрушиться неуправляемый шквал биотики. Конечно, Джейн и сама была подготовленным солдатом, но выстоять перед таким невозможно даже ей. Три уничтоженных Имира за каких-то несколько секунд — настолько велика разрушительная мощь, запертая в теле внешне хрупкой девушки. Возможно и хорошо, что Джек жила отдельно от остального экипажа, иначе пришлось бы чаще думать о целостности корабля, как и всех членов команды. Чтобы никто из них ни взглядом ни словом случайно не задел этот триггер. И Джейн, как капитана судна, данная ситуация очень сильно тревожила. Скандал с Мирандой как раз был тем самым просчётом. Благо пока что единственным. Конечно, за всю свою жизнь Шепард приходилось разговаривать с разными людьми и разными способами. По-возможности мягко доказывать свою правоту. Но когда слов становилось недостаточно, в запасе всегда был отрезвляющий удар в лицо, а иногда и дуло пистолета. С нестабильным по психике членом команды приходилось вести себя совершенно по-иному, хоть Джейн в глубине души и разделяла некоторые её мысли. — Элементарно потому, что я человек, а не безмозглое животное. И если у этого, как ты говоришь, хищника, не хватит ума с первого раза понять, в чём он не прав, с ним уже будет беседовать мой ствол, — Джейн знала, что компромисса проще добиться, если разговаривать собеседником на его языке. И инопланетяне с их наречиями и другим менталитетом тут были совсем не при чём. — Шепард, я тебя, конечно, уважаю, но иногда мне кажется, что это у тебя не всё в порядке с головой. К чему лишняя возня, если можно попросту убить и забить? — Не кажется. Перед тем, как перевели на Токио, я год проходила курс реабилитации. А про убийства… Не хочу уподобляться ребятам с Омеги, для которых прикончить кого-нибудь - такое же обычное дело, как в туалет сходить. Да, мне приходится убивать и убивать много, но я солдат и тринадцать лет назад присягнула на то, чтобы защищать тех, кто не может сам этого сделать. — А, солдат ребёнка не обидит, слышала о таком. Правда, не все твои товарищи это соблюдают, знаешь ли? Хотя, ты сама вроде как дочь полка, верно? — Шепард молча кивнула, не желая обсуждать подробности данной темы, после чего заключённая вновь продолжила свой монолог: — Почти вся жизнь — армия. Неудивительно, что тебе тоже не нравится работать на этих сутулых псин. — Джек снова засмеялась, но уже более спокойно, из-за чего капитан смогла немного расслабиться. — Помню лицо Миранды, когда ты отправила «важные для организации данные» не Призраку, а воякам. — Да, хоть я пока и завишу от «Цербера», но делаю всё возможное, чтобы это сотрудничество для них было максимально неприятным, — Шепард зловеще ухмыльнулась, после чего они с Джек молча переглянулись между собой. Заключённая понимала, что в этом вопросе капитан была предельно честна с ней и возможно она была единственным человеком на корабле, с кем Шепард могла безнаказанно делиться подобными откровениями, из-за чего и спускалась сюда на свой страх и риск, постепенно подходя всё ближе. Шаг за шагом, словно пытаясь приручить дикого неуправляемого зверя. И это приносило свои плоды, потому что сейчас Джек хлопнула рукой по голым металлическим перилам, словно приглашая Шепард присесть рядом, на что та осторожно согласилась. — Возможно однажды мы всё-таки смогли бы с тобой подружиться, — высказала свои мысли вслух капитан, — общаться чаще, рассказывать офигенные истории из жизни, которых что у меня, что у тебя накопилось навалом. Делиться своей ненавистью к Церберу. Джейн опустила на одно из перил свою руку, заставив Джек непроизвольно отшатнуться, после чего её тело засияло синим, а капитан поняла, что в этот раз она поспешила. Ошиблась. Сделала слишком резкое движение. Приготовившись к защите, она услышала лишь: — Нет. Я ещё к этому не готова. Знаешь, как если бы человека, которого долгое время морили голодом накормили бы до отвала. Ему бы стало очень хреново, верно? — Как знаешь. Захочешь «поесть» — всегда можешь обратиться ко мне, — отшутилась Шепард, почувствовав необычайное облегчение, после чего встала с металлических перил и пошла наверх. Всё-таки каждый такой сеанс общения с Джек был тем ещё испытанием, и радостью было лишь то, что с каждым разом он становился всё менее напряжённым.