Переплетено

Учитель: Незнание не освобождает от ответственности. Но знание её увеличивает.

———

Чикаго, США.

3 октября 2016 года. Утро.

— Ждёте частного детектива? — спросил загадочный брюнет с изящной тростью, положив руку на плечо уже немного лысоватого мужчины, который сидел под лучами солнца из окна и пил кофе. Посмотрев на незнакомца, Патрик сделал глоток горячего напитка и спросил: — Вы о чём? — О вас, — произнёс мужчина, прежде чем сесть напротив, оперев локоть о трость, а также прижав палец к виску. Гость казался очень серьёзным, отчего Патрик предположил, что это тот самый детектив, с которым они назначили встречу после небольшого расследования. Но почему этот человек выглядит так странно? Пиджак, рубашка, необычная трость, украшенная, судя по виду, дорогими бриллиантами. Кто же он?... — Что значит измена какой-то там жены, мистер Кэролл, с точки зрения вечности? Когда в мире ежесекундно рождаются и умирают тысячи звёзд... Галактик! Оставьте вы в покое вашу Донну! Пусть будет с тем, с кем хочет! Главное, чтоб вы ничего не знали. И всё будет хорошо. Зачем вам, в самом деле, портить собственную жизнь? — Вы о чём? Я вас нанял, чтобы вы меня ещё и отговаривали?! — напряжённо, но тихо бросил заказчик, стараясь не повышать свой голос и не мешать другим людям. — Мне нужно знать, что происходит на самом деле! — И если узнаете... Что дальше? Что вы ей скажите? — уточнил брюнет, подсев ближе и скрестив ладони. — Согласно современным представлениям квантовой механики, реальности как таковой вообще не существует. В обычном, бытовом понимании. Существует только её вероятностная картина. С такой-то степенью она такая, с такой-то — другая, а с такой-то — третья. Вопрос: а какая она на самом деле? — некорректен в принципе. Нет никакого «на самом деле»! Есть только распределение вероятностей. — Так? — Электрон с той или иной вероятностью находится сейчас на одной из нескольких возможных, допустимых орбит. Всё! Большего человеку знать не дано! Ваша жена в данный момент одновременно изменяет вам и не изменяет. Всё! Это и есть реальность. Вопрос: изменяет ли она вам на самом деле? — неправильно поставлен. Вы можете постараться «узнать правду», и это станет самосбывающимся пророчеством. Из-за энтропии вы можете не узнать, что вам изменяют, а создать реальность, где узнали, что вам изменяют. До этого её не существовало. Было только вероятное распределение. Возникает вопрос: действительно ли вы хотите создать такую реальность, где вам изменяют. — Вы о чём вообще? — Время существует благодаря энтропии и мультивселенной. Как только человек совершает некоторое действие, даже генерирует в уме мысль, он попадает из одной вселенной, где этого не было, в другую, где оно есть. Создаёт реальность. Мелкие изменения неизбежно наслаиваются друг на друга, и... жизнь переворачивается. Именно поэтому женщины часто просят мужчин говорить «я тебя люблю», чтобы мысль, слово влияло на будущее, как бабочка, которая способна взмахом крыла остановить ураган на другом конце земли. — И что это значит? — То, что вам не нужно переживать, господин Кэролл! Пока вы не застали измену, её нет! Только вероятность, причём довольно приземлённая. То, что ваши видеокамеры засняли в душе, это... нормально для человека. Вы можете промолчать, а можете как-то улучшить нынешнюю ситуацию. Но если ваша жена захочет уйти — вы не в силах её остановить, будем честны. Человек не может быть «вашим», ибо он свободен! «Вашей» — может быть ручка, книга, телефон... но не жена. Она — личность. Сама по себе, как и вы. Это нормально. Вам хорошо, вы любите друг друга, и... продолжайте! Сомнения только мешают. Если жена вам изменяет, вы всё равно ничего не сможете сделать, узнав об этом. Абсолютно! Нельзя заставить любить. А вот пока вы не знаете, как она к вам относится, суперпозиция заряжена, и вы ещё можете исправить ваши... отношения. — Но... Чисто гипотетически: она мне изменяет? Какова вероятность? — Двадцать семь процентов, — ответил брюнет. — Разве стоит затрачивать деньги, силы и нервы, чтобы в конце узнать то, от чего вам станет лишь больнее? После этих слов незнакомец встал, поправил костюм и протянул собеседнику руку, а затем извлёк из кармана визитку со странной надписью и номером. — Сейчас вам никто не изменяет. Не создавайте повода для жены это делать. Но, если так желаете увидеть то, во что верите, позвоните на этот телефон, — сказав это, брюнет взял трость, поклонился, а затем направился к выходу. Патрик остался сидеть за столиком, машинально покачивая в руках пустую чашку. Его взгляд был прикован к столу, на котором лежала визитка с надписью «Woland», и только теперь он осознал, с кем на самом деле говорил минутой назад. «Никакой он не детектив! Как же я сразу не догадался?» — отрешённо вопросил заказчик, оглянувшись по сторонам. В залитом солнечным светом кафе уже никого не было.

***

Учитель: А ты бы согласился узнать правду? Ученик: Думаю, что да.