Call of Duty: Black Ops: Cold War

Лагерь Вооружённых Сил США Гаскинс, побережье проамериканской Республики Вьетнам Капрал Томас «Белл» Реддл Секретная разведывательная служба МИД Великобритании (МИ-6)/MACV-SOG 26 января 1968 года, 09:26       Эх, эта сладкая дрёма… Никто тебя не тревожит, все занимаются своими делами и, по возможности, не беспокоят спящих. Можно выспаться после вчерашней поездки с капитаном Адлером в одно местечко, название которого улетучилось из моей головы. Уже жалею, что согласился на поездку во Вьетнам по программе обмена кадрами.       — Белл, — раздался сквозь сон голос. Но я, не открывая глаза и продолжая представлять ту медсестру в нашей войсковой части голенькой, перевернулся со спины на левый бок и пробормотал:       — Мам, у меня сегодня выходной… В школу ты меня не выпроводишь, не старайся…       — И ты, молодой человек, пропустишь сегодняшнюю операцию? — ехидно спросил Адлер в ухо. От этого я, наконец, открыл глазки и увидел, как капитан, одетый в камуфляжную одежду с разгрузкой, очками на глазах и панамой на голове стоит надо мной, скрестив на груди руки с закатанными по локоть рукавами.       — А, капитан Адлер…! — воскликнул я, но не так громко, как всегда, ведь помимо меня, в гигантской палатке спали ещё парочка человек. — Доброе утро, сэр.       — Во-первых, и тебе доброе утро. Если его можно назвать добрым. А во-вторых, хорош спать, — брякнул Рассел, после чего повесил свой M16A1 на правое плечо и пошёл к выходу. Зевнув напоследок, я потянулся, сделал небольшую зарядку и только после этого взял свою «Эмку», стоявшую наклонённой к ящику с оружием стволом вверх. Под конец я надел каску M1 в камуфлирующем чехле.       Проверив автомат и пистолет M1911A1, я осмотрелся: двое бойцов, скинув уставные футболки, чистили оружие, ещё двое спали на подкладках. Парень в камуфляжной кепке швырял дротики в мишень, подвешенную на каркасном шесте. Ещё один янки копался в радио, настраивая аппаратуру, а над его рабочим местом красовался звёздно-полосатый флаг. Такой же красивый, как и наш, британский. На одном из оружейных ящиков стояла керосинная лампа.       — Надо бы гранатки взять… — буркнул я себе под нос, забирая из открытого ящика четыре осколочных гранаты M26. Я увидел Адлера, стоящего на одном из трёх поддонов у входа в палатку, и торопливым шагом направился к нему. Только после этого мы стали идти по территории лагеря.       Справа от нас на капоте джипа M151 MUTT лежала карта, вокруг которой столпились четверо, причём один держал свой автомат стволом вверх. Чуть вдалеке, с импровизированной вертолётной площадки, взлетал «Чинук». Наша разведка сообщала, что этот вертолёт продольной схемы зарекомендовал себя наилучшим образом. Это хорошо. Ещё трое что-то там делали с одной из бочек с надписью «GASOLINE».       Но самым главным украшением для меня был рассвет, ненадолго ударивший мне по глазам. Однако я достал из одного подсумка солнцезащитные очки, подаренные мне на 18-й день рождения. С тех пор я их ни разу не менял и не продавал. Ещё по носу приятно бил запах моря: солоноватый слегка, прохладный, освежающий… Не зря американские вояки разместили лагерь Гаскинс именно здесь, на берегу моря.       — Ну что, Томми, как тебе наш маленький оазис посреди богом забытой дыры? — поинтересовался у меня капитан MACV-SOG, хлопая по плечу и заразительно улыбаясь. Я пожал плечами:       — Неплохо. Запах моря радует больше всего.       — Хоть кто-то доволен, — довольно произнёс Рассел, проходя со мной мимо местного узла связи. — В общем, капрал Реддл, здесь ты в безопасности.       — Сэр, разрешите спросить, — обратился я к собеседнику, вспомнив ехидный вопрос по поводу сегодняшней операции. После кивка я продолжил: — А что это за операция, которую вы упоминали?       — Узнаешь по прибытию вон туда, — Адлер указал стволом своего М16A1 на вертолётную площадку ниже. Вдруг он взглянул налево, увидел какого-то полуголого парня, сидящего перед мордой джипа, и окликнул того: — Мясник!       — О, кэп! — тот, кого Расс назвал Мясником, слабо махнул левой рукой. Адлер спросил его, как рука, и он поник, — Как, как… Болит, сука, хорошо хоть шевелить ей могу.       На этом их разговор и закончился. А мы с Адлером спустились на вертолётную площадку на самом берегу. Из десяти вертолётов «Ирокез» пять разогревались, готовясь к отлёту, три уже взлетели, поднимая клубы пыли, а два просто стояли. Мы прошли мимо одного разогревающегося вертолёта и остановились у второго, тоже разогревавшегося перед вылетом.       На скамье «Ирокеза» сидел Лоуренс Симс, с которым я познакомился в день прилёта во Вьетнам. Он читал какой-то журнал. Кажется, Playboy. Я заметил в обоих дверных проёмах вертушки пулемёты M134 «Миниган». Крайне мощная штука с невероятно высоким темпом стрельбы, созданная на основе схемы пулемёта Гатлинга. То есть, шесть вращающихся стволов. Мило, что ещё сказать…       В отличие от Расса и меня, Симс носил камуфляжные штаны, защитную рубашку, разгрузку и шлем. Висевший на груди автомат отнюдь не мешал Ларри любоваться девушками на страницах журнала. Мы с негром обменялись кивками, и я присоединился к просмотру девиц. Только Адлеру это было неинтересно, а потому он грубо вырвал журнал из рук Симса:       — Симс, Реддл, вы оба вообще в курсе, что от этой дряни можно ослепнуть?       — Не знаю, как Томми, а я хочу успеть посмотреть, — невозмутимо парировал Лоуренс, скрестив руки на груди. Адлер обратился уже ко мне:       — Капрал Реддл, пойдёшь с Симсом. Вы оба хорошо ладите, да и на огневом рубеже отлично взаимодействовали, — и пихнул журнал обратно Ларри. Тот положил журнал себе под задницу. А пока я забирался на борт вертушки, Адлер инструктировал нас, перекрикивая рёв лопастей, — Парни, у нас новый приказ: на четвёртом аванпосте в «Паракорде» есть то, что позарез как нужно комми!       — А чё им надо-то?! — так же громко озадачился я вместо Симса, открывшего было рот. Адлер ухмыльнулся и указал на меня:       — Это военная тайна, Томми! Ни тебе, ни Ларри знать не положено! Гуки раз за разом штурмуют базу «Паракорд»! Мы должны забрать это нечто и свалить нахер!       — Вот те раз, а я-то думал, что мы опять в простое патрулирование… — разочарованно качнул головой Ларри. Адлер поднялся на одну ногу и по-дружески хлопнул негра по правому плечу, обнадёживая:       — Не ссать в штаны, бойцы! На этом задании будет поддержка с воздуха! Справимся без проблем!       — Согласен! — поддакнул я Адлеру и, подойдя к пилотам, взял наушники с микрофоном, соединённые с вертушкой кабелем. С потолка в кабине свисали синие игральные кости. Мелочь, а приятно.       Краем глаза я увидел, как Ларри с какого-то перепугу снимает шлем и садится на него. Я не понял, в чём смысл этого действия, а потому задал вопрос:       — Ларри, ты нахрена снял шлем?! Жить, что ли, надоело?! Учти, если ты погибнешь, я не стану скрывать от Адлера тот факт, что ты оголил башку!       — Яйца свои берегу, Томми-ган! И тебе стоит! — негр с улыбкой хлопнул меня по предплечью. — Ты ж не хочешь вернуться домой кастратом, а?!       Я не ответил. Голова в данном случае в большей степени заслуживает защиты. Тем временем, вертушки докладывали о своей готовности. Начался пересчёт с нашего борта: Барсука 9-1. Также нам, как «птичкам», была дана команда «Полный газ! Ручку на себя». Как только я устроился у «Минигана» по правому борту, в наушниках раздался голос капитана Адлера, спрашивающего:       — Ну что, все крепко держатся?       — Адлер, ёб твою мать! — недовольно прошипел Симс, тоже надев наушники. — Вот почему у меня возникло такое чувство, что у тебя плохие новости?       — Потому что ты умеешь думать головой. Наверное, — последнее слово капитан MACV-SOG произнёс тихо, но я его услышал. Вот-вот, «Наверное». Снял, значится, шлем, якобы для защиты своих фаберже, а потом подначивал меня совершить то же самое.       Ну да ладно. Главное, что можно полюбоваться рассветом. Тьма уходила восвояси, уступая место восходящему солнцу, чья красота неоспорима. Особенно во время рассвета и заката. И то, если солнце освещает снежный ландшафт. Пока вертушки летели над рекой, впадающей в море, с порта близ лагеря выходили многочисленные катера PBR. Я слышал, что катера оснащались пулемётами, чтоб экипаж судна мог отстоять его.       — Кстати говоря, — Адлер снова заговорил с нами, — у меня для вас очень хорошая новость: объекту в «Паракорде» придётся подождать. Отходим от основной группы. Сделаем вылазку.       — Ну и что в этом, по-твоему, хорошего? — с нескрываемым сарказмом осведомился Ларри. Я же прикрыл глаза от бьющих по ним лучам солнца. Вместе с нашей вертушкой от основной группы отделились ещё три борта.       — Источник сообщил, что в городке по соседству завелась крупная рыба, — посвятил нас капитан Адлер в курс дела. — Советский агент с позывным «Персей».       — Ну нихрена ж себе… — шокированным тоном выдавил Ларри. Адлер, хоть и не матерился, но поддержал друга:       — Разделяю твой энтузиазм, Ларри. Если это правда и мы его сможем взять, то нашу разведку ждёт золотая жила.       — Может, да. А может, и нет, — хмыкнул я, вмешиваясь в разговор Ларри с Рассом. Второй не оценил шуточки и укорил меня:       — А может, капрал Реддл, ты не будешь засорять эфир? — после того, как я умолк, Адлер довольно буркнул: — То-то же.       «Персей»… Я чем угодно, хоть всеми божками всех культур нашей матушки-Земли, готов был поклясться, что слышал этот позывной. Причём до Вьетнама! Но как, когда, где, откуда и при каких обстоятельствах, сказать было сложно, если не невозможно.       Причём память при упоминании этого «Персея» подкидывала образы мужчины за 60 лет с седыми усами и такой же плотной шевелюрой, из-за чего он казался похожим на Иосифа Сталина. Причем одет он был в армейские галифе с лампасом, рубашку и генеральскую шинель советского образца времён Второй Мировой. И всё. Больше ничего примечательного и чего-либо, что вывело бы меня на личность этого «Персея». Неизвестный городок, 18 километров к юго-западу от лагеря Гаскинс, Республика Вьетнам Тот же день, час спустя       — Подходим к городку, — объявил то ли нам, то ли коллегам по транспорту пилот борта Барсук 9-1, где мы с Ларри и находились, заняв «Миниганы». Во время полёта Симс, привстав, чуть не потерял шлем и решился надеть его обратно на голову.       — Принято, Барсук 9-1. Подбираю площадку, — отчитался другой борт. Все четыре вертушки летели близ гор и над деревушкой какой-то, мимо которой текла река. Я устал держать крепко «Миниган», а потому отпустил ручки и немного размял пальцы.       Отдыхать пришлось недолго. Капитан Адлер, занявший одну из вертушек, неожиданно гаркнул:       — РПГ!!!       В подтверждение его слов мимо нашего с Ларри вертолёта пролетел реактивный снаряд. Вертолёт напротив нас открыл огонь из шестиствольного пулемета по левому борту. Как оказалось, деревянные домики у реки были своего рода пригородом. Далее шли уже многочисленные кирпичные и бетонные дома, вокруг которых росли пальмы, кустарники, лозы.       — Барсук 9-1, мочите чарли! — рявкнул американец. Наша вертушка подлетела бортом к трёхэтажному зданию с колокольни. Я схватился за ручки «Минигана» и, первым делом, открыл огонь по колокольне. Впрочем, гибель одного гука вовсе не означала, что остальные его собратья тут же отступят или сдадутся. Напротив, ещё гуки стали палить из РПГшек. Ларри похвалил меня за убитого гука:       — Заебись, Белл! Молодцом!       Я продолжал мочить вьетконговцев как на зданиях, так и на земле. Казалось, их как говна. Даже похвала от капитана Адлера ничего не меняла: гуков стоит уничтожить, расчистить площадку. Фраза Симса «Блять, ещё РПГ на крышах!» только раззадоривала меня, остервенело палящего по противнику.       — Держитесь, захожу на цель! — подбодрил нас пилот Барсука 9-1. Я старался мочить только тех гуков, что целились в нашу вертушку. Остальных можно и самому кокнуть, оказавшись на земле. Тем временем, пилот нашей вертушки доложил: — Наблюдаю посадочную площадку. Иду на снижение.       После этих слов и я, и Ларри вернули наушники на место, взяли свои М-16 и приготовились прыгать. Оружие заранее было подготовлено: затворы передёрнуты, стволы сняты с предохранителей. На лице негра, подготовившего рацию AN/PRC-6, проступила улыбочка, не сулящая гукам ничего хорошего.       — Работаем, Томми! — перекричав рёв вертушки, Симс первым спрыгнул на грунтовую дорогу. Я последовал за ним и прикрыл его от двух вьетконговцев. Сам негр спрятался за телегой и мешками с рисом. Естественно, он отстреливался.       — Сука… — процедил я, когда пуля оцарапала мне левую щеку. Времени на царапину не было, ведь на улицах городка было полным-полно чарли. Облегчала положение висевшая в воздухе вертушка, ещё две штуки нарезали круги вокруг городка, отсекая подкрепления. Если везло — сбивали вражескую авиацию… При условии, что она, конечно, была.       — Адлер, блять, здесь не так уж и пусто! — взвизгнул Симс, сбивая с ног гука, подбежавшего к нему слишком близко, чего не ожидали ни я, ни он, и простреливая противнику голову. Выкинув пустой магазин, он зарядил новый в свою М16A1. Тем временем Расс пояснил ему по рации:       — Приоритетная цель — сбор разведданных. Без них мы не выйдем на «Персея», вам все понятно?       — Так точно, — отозвался Симс, открывая огонь и первыми же пулями сбивая с ног очередного гука. А я с другим вьетконговцем обошёлся мягче: просто оглушил ударом прикладом автомата в лоб. Глядя то на Ларри, то на убитых вьетнамцев, во мне «вовремя» проснулась ярость. Но не к гукам, нет. А к американцам. Ко всем: Ларри, Адлеру, даже тем ребятам в лагере. Я вспоминал пропагандистские материалы, демонизирующие НФОЮВ. Ненавидел ли я чарли? Исключено. Более того, я испытывал… сочувствие их идеям? Вряд ли, я ж не коммунист. Скорее аполитичный паренёк, который хочет составить своё мнение обо всех.       Раздумывая о своей необоснованной ненависти, я чуть не прозевал вьетконговца, оравшего что-то и нёсшегося на меня с винтовкой СКС. К её стволу был прикреплён штык-нож! Я отвёл винтовку в сторону и выстрелил противнику в живот. Ну и в голову, нечего бедняге мучиться перед смертью. Хочешь убить? Убей, не растягивай момент.       — Белл! — окликнул меня Симс, подбегая к одному из домов. — Адлер только что сообщил, что вон в том доме, — он указал на ещё один дом, с двумя чудом уцелевшими оранжевыми фонарями и парой вывесок на вьетнамском языке, — находится штаб советских агентов. Давай туда!       — Есть! — козырнув, я перезарядил свой автомат и вместе с Ларри подбежал к входу в дом с вывесками. Пилот вертушки, прикрывавшей нас, сообщил, что двор чист. Следовательно, можно заходить.       Я пошёл первым. Внутри меня встретили трое гуков. На этот раз никаких лишних эмоций: просто перестрелка. Увы, один из чарли умудрился попасть прямо в ствольную коробку автомата, из-за чего оружие пришло в негодность. Я отбросил ставшую бесполезной М16, выхватил из кобуры «Кольт» и приготовился валить третьего вьетконговца, да вот Симс опередил меня.       — Том, подбирай трофеи, — велел Ларри, идя к лестнице в дальнем левом углу. Я обыскал тела вьетнамцев. Все, как один, носили нонлы, чёрные рубашки и штаны, разгрузки и сандалии. Меня захлестнула волна радости, когда правая рука схватила за цевьё… АКМ. Я никогда раньше такого не испытывал. Ни когда держал М16, ни когда стрелял из штатной самозарядной винтовки британской армии L1A1.       Я забил найденными магазинами к АКМ все подсумки своей разгрузки, где ранее лежали магазины к М16. Закончив набивать подсумки, я поднялся с колен, и в тот же момент на втором этаже раздался взрыв. Я помчался по лестнице и облегчённо вздохнул: Ларри был жив, чего не скажешь о гуке напротив нас вдалеке. Снова побежав вперёд, я услышал из дальнего дверного проёма голос на русском:       — Нужно прикрытие!       Если честно, голос меня не удивил. Только юнец, прибывший вчера во Вьетнам, удивится тому факту, что здесь ещё и русские торчат. Военные советники — не новость. Но затем память с какого-то фига решила, что я знаю этот голос. Но это ж неправда! Откуда я могу знать того, кого я ни разу не видел или впервые вижу? Это ж бред полный! Сука, по-моему, мне лучше подать рапорт об уходе с Вьетнама, или хотя бы как следует отдохнуть, а то крыша съезжать начинает.       Из дверного проёма вылетел человек в одежде вьетконговцев, вооружённый АК и поливавший из него от бедра. Я чудом завалил его из своего «Калаша». Противник был отброшен очередью к стене, и медленно съехал вниз, не выпуская из рук оружия. Изо рта потекла струйка крови. Я решил всё-таки узнать, кто это такой. Сняв нонлу, я поднял голову: цвет кожи убитого была куда белее, чем у местных жителей. Белая, как у меня, Расса и других белых американцев.       — Чёрт, разведка в кои-то веки не облажалась, — прокомментировал Ларри. Не знаю, как он, а я испытал стыд. Но чего мне стыдиться-то? Того, что я тупо не дал русскому убить меня? Дурдом какой-то, ей Богу. Он был врагом. А враг, будь он хоть русским, хоть немцем, хоть англичанином, должен быть ликвидирован.       — Пойдём, — каким-то не своим голосом буркнул я, вытаскивая магазин из «Калаша» убитого. Мы оказались в ещё одном помещении, где было уже трое русских, переодетых в форму вьетконговцев. На сей раз мне помогал Лоуренс.       Оказавшись в галерее, я обнаружил какую-то металлическую красную дверь, в восьми метрах от нас. Кивнув негру, я первым встал напротив двери. За нею раздавались маты на том же русском.       — Твой ход, Белл. Открывай, — приказал Ларри, опуская ствол «Эмки». Я кивнул и выбил ногой дверь, открывшуюся вовнутрь. На зашедшего первым Симса набросился ещё один русский, которому боец MACV-SOG пробил голову. А второго русского янки замочил короткой очередью из автомата.       — Золотая жила, честное слово… — пробормотал я, оглядывая помещение. На доске на стене напротив нас висели карты и какие-то схемы. На столе слева от нас — керосиновая лампа, чьи-то очки, куча бумаг и папок. Симс взял трубку рации AN/PRC-6 и доложил:       — Адлер, подтверждаю — мы нашли штаб русских агентов. Здесь полным-полно материалов.       — Ты уверен? — настороженно осведомился капитан Адлер, не знаю, с чего ему настораживаться. Ларри ответил капитану:       — Абсолютно, Расс. Мы с Беллом завалили шестерых парней в шмотках гуков. Они все, как один, говорили на русском. Плюс, они слишком белые для местных.       — Ясно, — буркнул Адлер на том конце линии. — Заканчивайте там и отступайте к воротам, Барсук 9-1 вас подберёт.       — Принято, — отчеканил Ларри, а потом обратился ко мне, указывая на зелёную папку с красным отпечатком ладони: — Белл, возьми журнал связи. Посмотрим, с кем они там пиздели.       Я молча взял папку и обратил внимание, что отпечаток красный не просто так. Это была засохшая кровь! Но кто мог оставить этот след? Те русские? Исключено. Впрочем, думать буду потом. А пока, надо съёбывать, пока не пришла подмога гукам.       — Всё, Расс, задание выполнено, — радостно сообщил Ларри Адлеру по рации. — Данные у нас, пора давать по съёбам.       — Отлично, — тоже обрадовался капитан Адлер. — Держите документы при себе, сейчас вас заберём.       Пока мы с Лоуренсом спускались во внутренний двор, Рассел сообщил Симсу, что сейчас мы отправимся в «Паракорд» и заберём оттуда объект. Мы осмотрели дворик через прицелы автоматов. Через один из дверных проёмов виднелась керосиновая лампа на столе. Ларри первым прошёл внутрь…       И чуть не получил пулю в лоб от гука. Я укрылся за проёмом и оттуда помог негру кокнуть троих чарли. Ничего интересного нас в доме больше не ждало. Кроме новых магазинов для трофейного «Калаша». Мы вышли во двор перед воротами и спрыгнули вниз. Тем временем вертушки замочили последних вьетконговцев.       Обойдя колодец, я первым выбежал из городка и залез внутрь вертушки, только что приземлившейся. Ларри последовал за мной. Уже в салоне «Ирокеза» я надел наушники. Из них боец лагеря «Паракорд» встревоженным голосом сообщал:       — Барсук 9-1, это Паракорд! Гуки атакуют нас со всех сторон и прорывают периметр! Что у вас?       — Паракорд, это Барсук 9-1! — связался я с бойцом. — Мы уже близко, готовьте объект к погрузке!       — Принято, 9-1. Будем защищать объект, сколько сможем. Паракорд, отбой, — с этими словами «Паракорд» закончил сеанс связи. Уже в воздухе Расс, находившийся на борту другого вертолёта, предупредил:       — Это Барсук 9-2. Осторожно, Барсук 9-1, в горах, пещерах и на суше полно гуков с ПВО. Валите всех нахуй!       — Понял, 9-2, — ответил первый пилот «Ирокеза», пролетая над парой лодок посреди речки. Мы чуть не погибли, когда в нашу сторону полетели три ракеты. Вертолёт уклонился, после чего изрешетил из пулемётов как чарли, так и лодки. Нам с Ларри оставалось одно: уповать на мастерство пилотов и стрелков у бортовых миниганов. 11 километров к юго-западу от лагеря Гаскинс, Республика Вьетнам Тот же день, сорок с лишним минут спустя       В голове стоял звон, до носа донёсся запах гари и палёного дерева. Поморгав глазами, я осмотрелся: некоторые провода с пола-потолка искрились. Горела красная лампочка слева от капитана Адлера, пристёгнутого ремнями к креслу. Я и пилоты тоже продолжали сидеть. А вот Ларри распластался на то ли полу, то ли потолке «Ирокеза», сбитого в результате столкновения с подбитым шальной ракетой гуков вторым «Ирокезом».       Я отлично помнил, что нам не только удалось ликвидировать гуков, но и уничтожить вражескую вертушку. Оказавшуюся советским Ми-4, он же «Гончая». Далее мы разнесли к ебеням конвой, помогли лагерю «Паракорд» отбить наступление гуков, чуть ли не озверевших якобы после того, как мы с Симсом выяснили, что комми помогали русские. А точнее, Персей этот.       Далее, на борт вертушки двое солдат погрузили чёрную ребристую бочку, оказавшуюся, судя по знаку радиоактивной опасности, атомной бомбой. Мы с Адлером закрепили бочку-бомбу на полу. В этот момент голос в голове настойчиво втолковывал мне:       — Бомбу взорвут, понимаешь? Бомбу взорвут! Те, кого ты считаешь друзьями!       И на кой хрен американцам взрывать её? На поле боя, что ли? Тогда не только враги погибнут или заразятся радиацией, но и сами янки. Или это жест отчаяния со стороны американцев, испугавшихся того, что в бывшей французской колонии демократическим путём к власти придут коммунисты, или тупо желание прославиться как «Мясники Вьетнама», как прославились экипажи двух самолётов, нёсших на борту «Малыша» и «Толстяка»? Тем более, я умудрялся узнавать об отжигах американской армии в стиле Третьего Рейха.       Наша страна тоже имела ядерное оружие, но пока что-то не собиралась его применять. В памяти всё ещё был свеж Карибский кризис шестилетней давности, когда мир чуть не был разъёбан к херам. По мне, ЯО — сдерживающий фактор, а не средство устрашения. Чует моя жопа, если атомную бомбу всё-таки взорвут, то США скорее выстрелят себе в голову. Разрушат к ебеням и без того подмоченную репутацию. Подтвердят, что они ничем не лучше нацистов. А то и хуже, ведь нацисты, будь у них ядерный арсенал, применяли бы его во имя «арийской расы», а американцы — во имя «свободы и демократии».       Помнится ещё, что Ларри, мягко говоря, охуел, узнав, ЧТО мы должны были доставить в лагерь Гаскинс. Думал, что всё настолько хреново на фронте, но капитан Адлер заявил, что это, якобы, страховка на случай, если ситуация станет совсем уж аховой.       — Симс! Белл! Как вы?! — обеспокоенным тоном осведомился Адлер, вернув меня в реальность. Симс кряхтел что-то, а пилоты пытались отстегнуться. Да вот беда пришла, откуда не ждали: кто-то из гуков застрелил пилотов, их руки опустились. И так понятно, что мы с Рассом сидим вверх тормашками.       — Блять… — крякнул я, схватившись за «Миниган». Капитан Адлер также открыл огонь и уже убил одного из вьетконговцев. Ему не требовалось приказывать стрелять по гукам. Я сам открыл по ним огонь, выигрывая время как для Рассела, так и для Ларри…       Когда боезапас «Минигана» закончился, и теперь стволы тупо вращались, оказалось, что и гуков больше нет. По крайней мере, сейчас. Я убрал руки с пулемета и вытащив из-за пояса нож, перерезал ремень безопасности. Тут же я свалился и больно шмякнулся головой о потолок вертолёта. Хорошо хоть в каске был, иначе, наверное, разбил бы себе башку. К тому моменту, как я выбрался с «Ирокеза», Рассел и Ларри отцепили бомбу от пола и кое-как дотащили до огромного валуна слева. У валуна справа валялись «Эмка» и M60, выпавшие из деревянного ящика.       Адлер швырнул в джунгли, в самый рассадник гуков, дымовую шашку, а мне приказал:       — Стреляй в гуков, Белл! Не подпускай их к нам!       Я передёрнул затвор АКМ, чудом не выпавшего из вертушки, спрятался за правым валуном и открыл огонь по противнику. Из дымовухи повалил розовый дым. Впрочем, он не мешал гукам бежать по двум тропинкам и пытаться замочить нас.       — ГРАНАТА!!! — надрывно завопил капитан Адлер. Я краем глаза увидел осколочную гранату, приземлившуюся слева от меня, и спешно спрятался на другом конце валуна, подальше от осколков.       — Где, блять, сраная авиация?! Про нас что, забыли, что ли?! — кричал Симс, тоже отстреливаясь от чарли из М-16. Сухой щелчок бойка известил о том, что пора сменить магазин. Что я и проделал. Казалось, вьетконговцев была настоящая орда: валишь и валишь их, а их всё больше и больше. На уступе справа от нас выскочили четверо бойцов с РПГ. Ларри снял их по одному.       Наконец, спустя несколько минут и множество опустошённых магазинов, по гукам отработали напалмом лётчики. Теперь до наших носов дошёл запах горящей древесины и растительности. Про жарищу и душераздирающие крики горящих гуков я вообще молчу. Спасли нас от участи быть сожжёнными нахер только валуны.       Подождав чуть-чуть, я добежал до Адлера, Ларри и чудом не взорвавшейся атомной бомбы и уселся рядом с капитаном:       — Сэр, это можно считать успехом?       — Ещё бы не считать, — ухмыльнулся Расс, снимая очки. За него закончил Симс:       — Хоть бомба не взорвалась.       — А главное… — блондин закрыл глаза и шумно вздохнул. — Главное, что у нас есть данные о Персее. Да, Томми?       Я молча достал папку из рюкзака, чудом уцелевшего как после падения, так и напалмовой обработки. После всего пережитого я позволил себе расслабиться и лечь спиной прямо на землю, бормоча:       — Мать твою…       — Что, Томми? — осведомился уже Ларри, улыбаясь во все зубы. — Вот оно, твоё настоящее боевое крещение. Не каждый день вы, британцы, выживаете в боях с гуками.       — Да я не из-за этого… — махнул я рукой, после чего сел. Лежать и дрыхнуть буду на базе. Я решил развеять обстановку, вспомнив одну недавнюю историю, рассказанную мне кем-то, — А ведь на девках с «Плейбоя», ребятки, и вправду можно помешаться… Как тот пацан с «Дельты».       — А что за пацан? — оживился уже Адлер. Хорошо, мне удалось заинтересовать капитана историей. Я заговорил на эту тему:       — Да сел за убийство. Армейский сержант. Он просто фанател от своего «Плейбоя», — не обращая внимания на ехидный смешок Симса, я продолжил рассказывать: — Яростно обожал! Когда прибывал номер, он его поджидал. Он ходил в патрули с южанами. И один из них — борзый такой желтокожий летёха — однажды взял журнал и не вернул. Сержант ему: «Верни журнал!». А гук такой, — я спародировал говор вьетнамца: — «Затыкинися! Я тя под трибуналь отдям!».       — Вот те раз, — качнул головой капитан Адлер, кладя руки на бочку-бомбу. Я вкратце описал вьетнамца:       — Типичный южновьетнамский еблан, сэр, — и, опираясь на АКМ, встал на ноги. А после поддакивания Ларри, видимо, знавшего, что южновьетнамцы — такие же ебланы, как и чарли, я продолжил рассказывать: — Ну а потом гук вообще распоясался. Он стал проковыривать в сиськах дырки. Начал дырявить и всячески уродовать фотографии. Сержант говорит: «Ты бы прекратил. Убери свои жёлтые ручонки от девочки! Не надо так с ней!».       — Хотел решить всё мирно, — предположил Ларри, на что я, кивнув, ответил:       — Не получилось мирно. Летёха ему по-вьетнамски, — снова спародировал вьетнамский говор: — «Посоль ти няхюй».       — Фига! — хихикая, воскликнул капитан Адлер. Ларри тоже хихикал. А я, подняв свой АКМ и вытащив как магазин, так и патрон из патронника, закончил рассказывать историю невезучего «дельтовца»:       — Тут-то терпение у сержанта и лопнуло. Схватил пушку, — я встал в позу стрельбы от бедра, целясь в джунгли, — снял с предохранителя, передёрнул затвор и — тра-та-та! — я сымитировал звук стрельбы. — Засадил длинную очередь в это убожество прям сквозь номер «Плейбоя»! Того с причала как ветром нахер сдуло. Кончился лейтенантик.       Ребята больше не могли сдерживаться и заржали. Да, у меня получилось развеселить янкесов. Симс сквозь смех поинтересовался насчёт участи сержанта-фаната «Плейбоя»:       — А его… — негр вытер слезинки с уголков глаз. — Его посадили?       — Сержанта? — я прыснул. — Было бы странно, если б НЕ посадили. Упекли в тюрьму при базе Лонгбинь. Странно, что не расстреляли на месте.       — За то, что поставил борзого гука на место, я бы дал медаль, — усмехнулся Адлер, дослушав историю сержанта. А Симс высказал свои «лестные» слова о южных вьетнамцах:       — Вот уёбки южновьетнамские…. Этого пидора, Том, — он тыкнул мне в грудь, — без разговоров надо было пристрелить. А нашего охуенного орла надо было наградить Серебряной звездой. В этом я с Рассом совершенно согласен.       Только сейчас я заметил, что рация у Ларри куда-то подевалась. Я осведомился у него:       — А куда рацию подевал?       — Да… — негр махнул в сторону горящей вертушки. А потом выпучил глаза и первым рванул подальше от неё. Мы с Расселом переглянулись, подобрали бочку-бомбу и, пыхтя, помчались за Симсом. Оно и понятно, мы не хотели попасть в эпицентр двойного взрыва: сначала взрыва вертушки, а затем взрыва атомной бомбы.       Грянул взрыв. Взрывная волна, хоть и дошла до нас с Рассом, и мы попадали, но бочка-бомба не сдетонировала. Следовательно, её можно спокойно увозить.       Остаток времени до прибытия подмоги мы потратили на байки. Расс и Ларри рассказывали всякие забавные случаи из их службы сначала в войсках, а потом в MACV-SOG. У меня, увы, было поменьше баек. Как ни крути, в нашей армии обстановка будет поскучнее, чем во Вьетнаме. Конспиративная квартира «Die Landebahn» группы «Кампус», Западный Берлин 23 февраля 1981 года, 05:57       Я, стоя перед доской с уликами, развёл руками, завершая рассказ о первом зарегистрированном случае появления Персея. Это всё, что я вспомнил. Естественно, все ребята, кроме Расса и Ларри, чуть ли не ржали, услышав историю о том, как сержант с «Дельты» поставил южновьетнамского еблана-лейтенанта на место, пускай и со смертельным исходом для последнего.       — Папка… — пробормотал Расс, почёсывая подбородок. — Я запрошу её в ЦРУ. Завтра-послезавтра должны прислать. Если что, сам её получу.       — Никому не доверяешь, — не столько спрашивал, сколько утверждал Елезар, сидевший напротив Адлера. Но тот мотнул головой:       — Хочешь сделать что-то хорошо — сделай это сам. Тем более, не хочу никого из вас, включая тебя, Томми, отвлекать от работы. Потому как после получения папки Реддл и Парк её расшифруют.       Тут я с капитаном Адлером не стал спорить. Гонять подчинённых, лишь бы они замучились, это дело самодуров. На мой, естественно, взгляд. Зевнув, я потянулся и задал Рассу вопрос:       — А что нашей группе теперь делать?       — Ставлю простую и одновременно сложную задачу: всем отдыхать, — положив ручку на стол, глава нашей группы подошёл к рабочему столу Симса и взял трубку телефона. — И не забудьте хотя бы пару часов поспать, а то чёрт его знает, когда ещё удастся выспаться.       — Говно вопрос, босс, — Ларри тоже зевнул и прям на месте устроился спать, положив руки, как школьник, а на них — голову. А догадаться пойти к себе в комнатку, видимо, не догадался. Ладно, его дело…       Тем временем, Расс, видимо, уже связался с кем-то в ЦРУ, раз представился:       — Капитан Адлер. Привет, Джейс. Да, капитан Реддл из МИ-6 кое-что вспомнил. Ага… — бросив взгляд в мою сторону, Адлер продолжил говорить с неким Джейсом на том конце линии: — Папка с фотографией Персея. Сможешь прислать её завтра? — подождав немного, Расс буркнул: — Ладно, буду ждать до послезавтра. Не, я сам заберу. У ребят свои дела. Верно, Джейс, — пустив смешок, Адлер попрощался с Джейсом. Я подошёл к блондину и задал вопрос:       — А кто такой Джейс?       — С какой целью интересуешься? — спросил в ответ Расс, кладя трубку. Я пожал плечами:       — Чтоб я случайно не пристрелил его при попытке зайти в нашу конспиративку.       — Окей. Его зовут Джейсон Хадсон, — назвал Расс его полное имя. — Куратор нашей группы. Он отчитывает меня, я — вас. Всё просто, как дважды два.       — Четыре, — назвал я результат умножения двух чисел, вспомнив роман «1984» за авторством Джорджа Оруэлла, он же Эрик Блэр. Обратив внимание на недоумённый взгляд Расса, я пояснил: — Главное, что не «пять», как в том романе. Знаешь?       — Тысяча девятьсот восемьдесят четыре, знаю, — кивнул Рассел и скривил лицо: — Хрень полная, а не книжонка. «О дивный новый мир» получше будет.       — Дело твоё, — пожал я плечами. Всё равно у каждого своё мнение насчёт этой книги. По мне, наш мир в будущем может скорее превратиться в нечто наподобие «О дивный новый мир» Хаксли, чем в мир-помойку, как в «1984». Вечной войны с фронтами на полматерика нет, ужасы диктатур и псевдодемократий, если и есть, то всячески прикрываются.       Вспомнив про Джейсона, он же Джейс, я снова обратился к Рассу по этому поводу:       — Да, вот ещё… как выглядит этот ваш Хадсон?       — Лысый мужчина, на пять лет старше меня, ростом метр семьдесят восемь. Или, в переводе на нашу систему, пять футов, восемьдесят три дюйма. Глаза его тёмно-карие. Как и я, предпочитает солнечные очки, хоть и чёрные, — описал Расс того самого Хадсона. Я запомнил всё сказанное им. Далее, я получил на руки снимок Хадсона: — Это он. Правда, чуть моложе. Лет эдак на тринадцать.       — Фига се «чуть», — усмехнувшись, я положил фотку во внутренний карман байкерской косухи, как у Сида Вишеса, купленной пару лет назад.       — Главное, ему об этом не говори, — хлопнув разок по левому плечу, Расс пошёл к себе. Лазарь тоже лёг на боковую, раз остались только я, да Хелен. Да и та еле держалась. А вот я, хоть и зевал, но чувствовал себя бодреньким. Совой или жаворонком меня точно не назовёшь. Скорее, голубем.       — Хелен, — позвал я девушку, читавшую очередную папку. Не реагирует, но веки опускаются. Я вздохнул, подошёл к Хелен и, положив руки на плечи, шепнул на правое ушко: — Хелен, пойдём спать. Персей никуда не денется. Ты ж не хочешь проснуться невыспавшейся?       — Пожалуй, ты прав… — зевнув, Парк всё-таки положила папку, но не в коробку, а рядом, на стол. Она приняла мою руку и пошла вместе со мной в нашу общую спальню.       Надо же, на двери повесили две таблички: «HELEN A. PARK» и «THOMAS RIDDLE». Мило, что ещё сказать. Сначала я открыл дверь, а потом пропустил девушку вперёд. Она не стала раздеваться, легла на двуспальную кровать прямо так. В одежде.       — Тааак… — полушёпотом протянул я, упираясь руками в талию. — Придётся брать дело в свои руки.       Под «делом» я имел в виду раздевание Хелен. Не догола, даже котёнку было понятно, что ей сейчас не до перепихона, как впрочем и мне. Сначала я снял с неё коричневые ботинки, поставил их слева от двери. Далее наступила очередь верхней одежды — чёрной кожаной куртки. У Хелен она выглядела поизящней, чем у меня: никаких шипов, да и воротник пониже будет.       Затем я снял с Хелен тоненький вязаный свитер бежевого цвета. Под ним — тёмно-серая футболка с короткими рукавами, никаких рисунков. Также я обратил внимание на тёмно-коричневое кашне, скрывавшее один шрам. Вообще, я не в первый раз видел этот шрам на полшеи. Я как-то сказал Хелен, что он подчёркивает её характер, свидетельствует о её силе. А в ответ услышал «Полагаю, есть лучшие способы подчеркнуть характер. А с другой стороны, лишние приметы в работе только мешать будут».       — А я оказался прав, — шёпотом сказал я, стараясь не разбудить девушку. Хотя она и так недовольно бормотала что-то, пока я раздевал её. Сняв и футболку, и кашне, я также стащил с Хелен джинсы. Итак, мисс Парк осталась в бежевых лифчике, трусиках и тёмно-синих носках выше лодыжек.       — Ммммм… — недовольно промычала Хелен, поняв, что осталась в одном нижнем бельишке. Я же замахнулся и легонько лупанул её по аккуратной и роскошной попке, шутливо грозя:       — А будете, девушка, возмущаться — сниму и бельё. И одеяло выкину, так и заснёте голенькой.       Хелен умолкла. Лишь поудобнее устроилась на кровати, легла на правый бок. Снятую одежду я развесил по крючкам на правой стене, благо на левой стенке тоже висели крючки. Вот на них я и повесил свои шмотки, начиная с косухи и заканчивая светло-бежевыми брюками. Я тоже оставил нижнее бельё, ибо спать нагишом не привык.       Ложась рядом с Хелен, я взял одеяло и укрыл им нас. Если она уже спала, видела десятые сны, то я не мог уснуть. Перед глазами непрерывно всплывали образы людей то в советской форме, то в штатском. Из них в штатском были трое, а в советской форме — четверо.       Лучше всех запомнился тот самый седовласый усач. В застёгнутой на все пуговицы генеральской шинели без погон, но со звездой Героя Советского Союза на груди. А вот остальные казались знакомыми, включая Араша Кадивара, но я понятия не имел, где ж я раньше мог их видеть. Особенно русоволосого мужчину, примерно, ровесника Адлера или чуть старше. Он носил чёрную куртку, красную рубашку под ней, коричневые брюки, да туфли с плоской подошвой. Имени я не знал.       — Ты их знаешь, «Тёмми», — съехидничал голос в башке и произнёс моё имя, подражая маленькому ребёнку. Блять, опять! — Знаешь, просто думаешь, что не знаешь. Сам себя обманываешь.       Я очень хотел, чтоб голос умолк хотя бы на сегодняшнее утро. Обняв спящую Хелен и прижав к себе, я дал волю воображению, представлял, как беру свою Парк во всех позах и местах, включая общественные, вроде парков, дворов, магазинов, рынков, пляжи… Всяко лучше, чем голос, думающий, что меня кто-то там обманывает.