Разве плохо говорить в подземелье?

Jujutsu Kaisen Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Гет
Перевод
В процессе
R
Разве плохо говорить в подземелье?
FicProject
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Одного рандомного паренька засунули в другой мир с некоторым преимуществом, которое поможет ему не сдохнуть как идиоту. — Я Майкл, и попал я в мир Данмачи с телом и силами Инумаки Тоге.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 55

– Когда я пошла за ним после битвы с новым монстром, мы увидели, как его младший член семьи сражается с Серебряной гривой, защищая свою богиню... Вместо того, чтобы спасти его и убить монстра, он вмешался только тогда, когда его члену семьи грозил смертельный удар. Когда я спросила его, почему он нормально не вмешался, он сказал мне, что его член семьи участвует в собственном приключении и что он не вмешается, пока не будет смертельной опасности. Затем он попросил меня сохранить это в тайне, чтобы мальчик не узнал, и я согласилась... – она фыркнула и обвиняюще посмотрела на всех. – А теперь мне пришлось отказаться от своего обещания из-за вас! Её игнорируют, пока Риверия хмыкает и направляется к Финну и Локи, а Айз и Лефия виновато улыбаются Тионе, причем последняя более выразительно. – Как необычно... – замечает Риверия, взглядом обращаясь к своей богине и Финну. – Младший мальчик, Белл, является Авантюристом примерно столько же времени, сколько и Майкл, но уже может сражаться с Серебряной гривой?.. – глаза Финна слегка расширяются от осознания, и он произносит "ах". – Я даже не заметил этой части, я был слишком отвлечен тем, что Майкл поднял уровень всего за 3 недели, – Финн признает это со слабой улыбкой, а Локи смеется. – Что-то пробралось мимо нашего маленького капитана? Невозможно! – капитан и вице-капитан игнорируют её, и Риверия снова говорит. – Думаете... у них есть способ увеличить скорость роста? Один раз можно рассматривать как удачу, но два? Если верить Майклу... я не сомневаюсь, что у них что-то есть... возможно, секретная карта... – Финн и Локи вспотели от серьезности Риверии, пока она сосредоточенно смотрела вперед. – Ну... Я бы не сказала, что у них есть "секретная карта", но... раз Майкл так спокойно отдал нам столь мощный навык, как Хаки... Нет сомнений, что у него есть что-то лучше, – Локи и Риверия кивают на его слова, а остальные девушки, которые "подслушивали", оживились. – Айз, Лефия, Тиона, – внезапно окликает их Финн, и те, кого назвали, застывают на месте. – Когда вы будете тренироваться с Майклом, я хочу, чтобы вы были начеку и не пропустили ничего, чему он может научить младшего члена семьи, что покажется... странным, – Финн инструктирует, пока все они нерешительно молчат. – Не волнуйтесь. Я не прошу вас шпионить за его Семьей. Если он что-то покажет, пока вы все там, то значит ему всё равно, увидят это или нет. Я просто прошу вас быть начеку, – троица облегченно вздыхает и серьезно кивает Финну. – Мы справимся, капитан! – Тиона "серьезно" отдает честь Финну. – Д-да! Мы вас не подведем, – Лефия также серьезно кивает, настраивая себя и поддерживая энергию Тионы. – ... Хорошо, – Айз просто кивает, не замечая взглядов, которые на нее бросают вспотевшие Лефия и Тиона. – Отлично. Я рад, что вы все не сомневаетесь в моей просьбе, – Финн улыбается своей милой улыбкой бисёнена, на что Тионе визжит как школьница, а Локи хихикает. Айз молчит несколько минут, пока группа идет по улицам Орарио, но в конце концов говорит. – ... На что мне пойти, чтобы Майкл научил меня своему методу быстрого роста? – от этих неожиданных слов Риверия застывает на месте, а затем удрученно вздыхает. – Не каждый рад делиться своим секретом, Айз. Их метод быстрого роста - это их главный козырь сейчас... Я, честно говоря, не могу придумать, что мы можем предложить им такого равноценного, из-за чего они откажутся от этой карты, – Айз грустно опускает глаза на слова Риверии, отчего у эльфийки щемит сердце. – Хехе~ я могу придумать кое-что равноценное, – Локи извращенно хихикает, пристально глядя на Тиону, заставляя амазонку настороженно отступить от Локи. Айз мгновенно материализуется перед Локи и выжидающе смотрит на нее, но прежде чем Локи успевает произнести хоть слово, она получает удар по голове от Риверии, а Айз оттаскивают от хитрой богини. – Ай... Риверия с досадой вздыхает, глядя на надувшуюся Айз, которая повернулась к ней со щенячьими глазками. – ... Хаа... Со временем мы сможем найти что-нибудь, что можно обменять на его техники, Айз. Просто наберись терпения, – Айз надулась, но успокоилась, когда Риверия погладила её по голове. – Хорошо... ... ... ... [От лица Майкла] – … и именно поэтому в будущем нам придется сражаться с самой сильной Семьей в Орарио, – я заканчиваю свое объяснение, на что тело Белла безжизненно падает на землю, а Гестия в слезах падает рядом с ней. – Чем я заслужила такое... – слышу я слабый голос Гестии, которая всхлипывает, а я закатываю глаза. Она такая королева драмы. – Пока вы погрязли в своей "шокированной" драмой, я пойду в гильдию, чтобы объявить о своем повышении уровня, – я разворачиваюсь и выхожу из дома, оставляя рыдающую Гестию и безжизненного Белла заниматься своими делами, не забыв закрыть за собой дверь. Через пару минут ходьбы по уже знакомым улицам Орарио я приближаюсь к огромному зданию Гильдии, и вхожу внутрь, направляюсь к советнику гильдии - полу-эльфийке. Эйна разговаривает с одним из своих коллег, но случайно поворачивается, замечая, как я приближаюсь к ней, отчего ее лицо озаряется улыбкой. – Майки! Рада снова тебя видеть! Ты не заходил в гильдию несколько дней, и Белл сказал, что ты по какой-то причине был занят исследованием подземелья больше обычного, – о, правда? Что ж, я использовал больше времени для охоты, так как очень хотел поскорее повысить уровень. – Ах, прошу прощения, что не заходил к тебе в последние пару дней, – брови Эйны подергиваются, и легкий розовый цвет окрашивает ее щеки. – Я постараюсь навещать тебя каждый день с этого момента, – "невинно" продолжаю я, пока Эйна в отчаянии качает головой. – ... Ты невыносим, – она закатывает глаза и складывает кипу бумаг на своем столе, затем кладет их в ящик и отходит от стола гильдии. – Ты хотя бы не поранился во время своих походов по этажам? Я ухмыляюсь, когда она ведет меня к отдельной кабинке, не отвечая ей, пока мы не входим в комнату и она не закрывает дверь. – Да, я был в безопасности настолько, насколько это вообще возможно в подземелье. Возможно, даже в больше безопасности, чем возможно, – она растерянно смотрит на меня всего мгновение, а потом качает головой, уже привыкшая к моим загадочным выходкам. – И теперь я в ещё больше безопасности, достигнув Второго уровня. – она застыла. Нет, буквально. Она застыла. ... ... Она просто стоит. Не двигается. Не реагирует. ... Кажется, я поломал ее. – ... Эйна? – я зову с беспокойством и легким весельем, но ее застывшее тело не реагирует. Это... уже перебор для аниме, разве нет? Неужели нормальные люди просто перестают функционировать после новостей, разрушающих мировоззрение? Я подхожу к ней и пару раз тыкаю в щеку, чтобы посмотреть, отреагирует ли она. Ноль реакции. – Ух... в голове у меня столько способов, как воспользоваться этой ситуацией... – задумчиво проговариваю я, отчего Эйна оживает и отпрыгивает от меня, заливаясь румянцем и бросая язвительный взгляд. – ТЫ... – она останавливается и понижает голос, прежде чем продолжить. – Что, черт возьми, ты сказал???? – спросила она более низким, но серьезным голосом, и я в задумчивости приложил руку к подбородку. Она про мой уровень или извращенный комментарии? – И то, и другое! – она отвечает на мой немой вопрос. Я пожимаю плечами. – Я сегодня поднял уровень и пришел, чтобы сообщить об этом гильдии, но ты вдруг застыла и не реагировала. Поэтому я искал способ вывести тебя из ступора, – я мудро киваю сам себе, пока Эйна бьет по лицу и стонет. – ... Как... – Я устроен по-другому. Она снова морщится. – Что это вообще значит... – я самодовольно ухмыляюсь. То и значит! Я устроен по-другому! Это просто истина. – Я не знаю, как тебе объяснить, Эйна. Я просто по-другому устроен. Вот и все, – я слегка наклоняю голову, чтобы еще больше запутать её, пока она смотрит на меня без всякого интереса. – Как... напомни мне, как давно ты принял Семью? – она со стоном спрашивает, пока я "задумчиво" хмыкаю. – Три недели, – не обращай внимания на один лишний день! Пожалуйста! Мой ОКР загрызет меня!
Вперед