Разве плохо говорить в подземелье?

Jujutsu Kaisen Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Гет
Перевод
В процессе
R
Разве плохо говорить в подземелье?
FicProject
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Одного рандомного паренька засунули в другой мир с некоторым преимуществом, которое поможет ему не сдохнуть как идиоту. — Я Майкл, и попал я в мир Данмачи с телом и силами Инумаки Тоге.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 18

Куш и Таймскип. Часть 8 Я с триумфом поднимаюсь во весь рост и смотрю на оставшихся двух минотавров, а они на меня. Я перекладываю кинжал в больную руку, а затем подхватываю дубину ныне покойного минотавра, и угрожающе накидываю её на плечо. — В этом оружии есть кусочки адамантия, верно? Или там был какой-то другой металл? Ну что. Это будет отличная дубинка, чтобы убрать всю кровь из мяса, — я угрожающе улыбаюсь, наблюдая краем глаза, как проклятая энергия из мертвого минотавра закручивается и медленно движется ко мне. Я делаю шаг вперед, как раз когда Проклятая энергия входит в меня и… СИЛА Сила проникает в меня, мои глаза расширяются от возбуждения, и я начинаю маниакально смеяться. С того дня, как я начал входить в подземелье, мои резервы росли скачками, но сейчас? Они почти удвоились. Так вот каково это — победить одного из сильнейших монстров для Второго уровня на средних этажах? Если да. Я хочу БОЛЬШЕ. Я продолжаю маниакально смеяться, наблюдая, как минотавры настороженно смотрят на меня, и возможно мне показалось, но они выглядели… испуганными. — Раздавись. Разнесись. ВЗОРВИСЬ! — приказываю я и с восторгом наблюдаю, как минотавров медленно раздавливает, словно гравитация была увеличена в сотни раз, а затем время словно замирает, и они влетают в стены, проделывая в них отверстия в форме своих же тел. В тот момент, когда они уже собирались закричать от боли, они на секунду почувствовали странное ощущение в животе, а затем огонь и боль охватили их чувства, когда по всему коридору раздались два взрыва. Два обугленных тела медленно выпадают из стен, а я смеюсь, медленно приближаясь к ним, не торопясь, как будто у меня есть все время в мире. Но это не так. Я подхожу к первому минотавру и легко протыкаю ему шею, он взрывается в тумане, и после проникает в меня. Меня встречает еще один взрывной скачок в силе, хотя и немного меньший, чем в первый раз. Перед тем как покончить с последним минотавром навсегда, я задаюсь вопросом, как сейчас дела у Белла? [Хороший вопрос! От лица Белла] Бегая по незнакомым стенам пятого этажа, я проклинаю себя прошлого за то, что не обратил внимания на дорогу, когда шел с Майком. Теперь меня преследует минотавр, после того как я бросил своего единственного члена Семьи, своего единственного друга, которому суждено умереть от трех минотавров. Я знаю, насколько невероятен Майк. Я видел, как он делал много удивительного и даже научил меня тому, чему я не смог бы научиться сам. Но он идет против минотавров. Самого свирепого монстра на средних этажах и монстра второго уровня. Не только это, если бы он сражался только с одним, я бы поверил, что у него есть шанс. Но… он сражается с тремя! С тремя монстрами Второго уровня, будучи на Первом! И все потому, что я продолжал настаивать на том, чтобы отправиться на нижний этаж в поисках приключений. Всё потому, что я не мог выполнять приказы достаточно быстро. Всё потому, что я слаб. Слезы продолжают течь по моему лицу, пока я бегу так быстро, как только могут нести меня мои ноги. Я слышу позади себя рев монстра и резко сворачиваю в боковую комнату… Тупик… Когда мое и без того бледное лицо теряет все краски, я медленно поворачиваюсь лицом к минотавру, который теперь просто шагает ко мне, подняв в воздух свою дубину, издавая несколько звуков, которые мой мозг ошибочно принял за смех, пока он топал вперед. Вот и все. Это конец. Легенда о Белле Кранеле. Она кончится здесь. Когда мои слезы медленно начинают затуманивать зрение, я начинаю вспоминать. [Воспоминание] Я поднимаю два своих кинжала и бросаюсь на Майка, а он поднимает копье и — быстрее, чем может видеть глаз — ставит мне подножку, прежде чем направить острый конец оружия мне в голову. — Я победил, — раздается его лишенный эмоций голос, на что я стону. — Конечно, ты победил… разница между нами слишком большая! Если я не могу обогнать тебя, не могу превзойти тебя в силе и не могу перехитрить тебя, как мне тогда победить? — я жалуюсь вслух, зная, что Майк не обидится. Вместо язвительного ответа, которого я ожидал, Майк молча смотрит на меня. Мы оба были сейчас без футболок, и я мог ясно видеть его лицо с печатью «Змеи и клыка», которую он получил от своего клана. Когда я собирался заговорить, Майки грубо воткнул свое копье в землю рядом со мной, после чего произнес. — Если ты когда-нибудь сразишься с врагом, который превосходит тебя во всех аспектах и хочет убить, то ты можешь сделать только одно, — он внезапно заявляет, пока я внимательно слушаю. — Гнев. Кричи, кричи, кричи. Не сдавайся, несмотря ни на что. Лучше убей себя, чем позволь себе сдаться, — мои глаза расширяются, когда на его лице появляется страшная улыбка. — Ты сражаешься с тем, кто сильнее и умнее тебя? Откажись от любой стратегии или плана и просто дай волю своему гневу. Преврати свой страх в гнев и позволь своему первобытному чувству диктовать ход битвы. Он ударил тебя в грудь? Ударь его в глаз. Он отрезал твою руку? Так забери у него ноги. Если бы я сражался с кем-то, кто превосходит меня по всем параметрам, я бы просто сражался снова и снова, пока не победил бы. Сражение закончится только тогда, когда я выиграю. Если я не выиграл, то я выиграю. Я буду безумствовать, пока мои враги не будут убиты. Я буду сражаться до тех пор, пока либо мои враги не будут убиты, либо мое тело не будет уничтожено. И если мое тело будет уничтожено, я буду принуждать его работать снова, пока не одержу победу. Другого выбора нет. Просто нет. Единственная реальность, которую я допущу, это та, в которой я победил, — его улыбка стала прямо-таки пугающей, он развел руки в стороны, смеясь над чем-то, чего я не понимал. Я бы никогда не признался в этом Майку, но сейчас он был самым страшным существом, которое я когда-либо видел. Возможно, в моем сердце он останется таким навсегда. [Конец воспоминания] Я смотрю на стоящего передо мной Минотавра и сравниваю его с тем Майки. Ни в какое сравнение. Я медленно поднимаю дрожащую руку и нацеливаю кинжал на Минотавра, а мои глаза начинают проясняться. Я глубоко вдыхаю, готовя свои нервы к этому.
Вперед