
Автор оригинала
comatosebunny09
Оригинал
https://www.tumblr.com/comatosebunny09
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
AU
Нецензурная лексика
Развитие отношений
Незащищенный секс
ООС
Сайз-кинк
Неозвученные чувства
Dirty talk
Телохранители
От друзей к возлюбленным
Петтинг
Секс в одежде
Современность
ER
Потеря девственности
Упоминания смертей
RST
Телесные жидкости
Асфиксия
Кинк на похвалу
Лапслок
Сборник драбблов
Фуд-плей
Маточное проникновение
Разница в размерах
Описание
Перевод драбблов автора comatosebunny09 (tumblr) по пэйрингу Леон/читательница.
bodyguard au [one]
05 октября 2024, 11:50
Телохранитель!Леон, прекращающий играть с собственным галстуком, чтобы посмотреть, как ты спускаешься со второго этажа своего модного особняка, облачённая в откровеннейший наряд. Губы твои окрашены в вульгарный цвет, а от кожи исходит тепло и запах твоих духов.
Его будто ударили в грудь, он забывает как дышать. Чувствует себя подростком с бушующими гормонами, раскрыв рот и не сводя с тебя заворожённых глаз. Он сжимает ладони (правую поверх левой), чтобы вернуть себя в чувства. Откашливается, когда ты доходишь до последней ступеньки. И ты прекрасна без лишних усилий. Непринуждённо кокетлива. Леон знает это как никто другой.
— Поехали? — радостно шепчешь ты и принимаешь вызывающую позу.
Леон поднимает бровь; открывает рот, чтобы что-то сказать. Хоть что-нибудь.
Ты пойдёшь в этом? Не хочешь переодеться? Не боишься замерзнуть? Что, если люди будут пялиться, – всё, что приходит ему на ум. Но он не хочет читать нотации; не хочет, чтобы ты прикрывала всё то, чем тебя наградил сам Господь Бог из-за того, что он ведёт себя как взволнованный отец. К тому же, кто он такой, чтобы выражать своё непрошеное мнение? Он твой телохранитель; ни больше, ни меньше.
Но Леон не может отрицать, что выглядишь ты сногсшибательно. Что пахнешь изумительно, когда он, сдержанно кивнув, подходит и встаёт рядом с тобой. Ты излучаешь тепло. Обескураживаешь. Он отгоняет это наваждение и протягивает тебе руку. Едва заметно улыбается. Улыбнётся шире
– и он ты можешь неправильно всё понять.
Ты элегантно обвиваешь его предплечье, и Леон делает вид, что этот жест не вызывает у него никакого всплеска чувств. Он ведёт тебя к двери; от стен отскакивает стук твоих каблуков. Он не знает, что звучит громче: твои шаги или его сердцебиение.
На выходе из дома он останавливается, чтобы связаться с вышкой охраны по рации. Старается не мельтешить, когда ты поворачиваешься и разглядываешь его с девичьим упоением, поигрывая с его галстуком. Он смотрит мимо тебя, не придавая значения тому, как хорошо ты выглядишь в свете луны, и как блекло мерцают звёзды, и если бы он только мог схватить тебя за плечи и притянуть ближе…
Шум в наушнике приводит его в себя. Охрана даёт добро, и Леон сопровождает тебя к затонированному джипу. По-джентельменски держит для тебя дверь и мысленно благодарит холодный воздух из салона машины, обдавший его разгорячённую кожу. И конечно же ты одаришь его очаровательной улыбкой. Пока ты, опираясь на его руку, залезаешь в машину, что-то неразличимое поблескивает в твоих глазах.
Он практически не смотрит на тебя; не может. Улавливает медовый оттенок кожи краем глаза. Достаточно, чтобы завести его. Он закрывает дверь. Ему нужно время, чтобы взять себя в руки. Он вдыхает летний вечерний воздух и поправляет манжеты на рубашке, обходя машину. Делает глубокий вдох; была не была.
Леон садится за руль. Атмосфера внутри не натянута и он не сжимает руль до тихого скрежета. Леон не сглатывает с трудом, отъезжая с подъездной дорожки. Не ощущает на себе твоего мимолетного, раздевающего взгляда. Чёрт подери, он не давит на рычаг переключения передач. Жилки на его шее не напрягаются, пока он изо всех сил сдерживает порыв положить руку тебе на бедро.
Он стискивает зубы, явно сражаясь с самим собой. Твой отец убьёт Леона, если узнает, что он допускает о тебе такие скверные мысли.