
Автор оригинала
comatosebunny09
Оригинал
https://www.tumblr.com/comatosebunny09
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
AU
Нецензурная лексика
Развитие отношений
Незащищенный секс
ООС
Сайз-кинк
Неозвученные чувства
Dirty talk
Телохранители
От друзей к возлюбленным
Петтинг
Секс в одежде
Современность
ER
Потеря девственности
Упоминания смертей
RST
Телесные жидкости
Асфиксия
Кинк на похвалу
Лапслок
Сборник драбблов
Фуд-плей
Маточное проникновение
Разница в размерах
Описание
Перевод драбблов автора comatosebunny09 (tumblr) по пэйрингу Леон/читательница.
kindle [two]
04 октября 2024, 07:14
Это свидание. Ну или ты предполагаешь, что это свидание.
Учитывая то, как Леон неспешно шагал к твоему столу с лукавой ухмылкой, справедливо было полагать, что именно на него он тебя и позвал.
Долго же он собирался.
Он подошёл к тебе под невнятный гомон офиса. Когда солнце уже клонилось к закату, окрашивая твоё рабочее пространство оранжевым цветом. Ты с головой ушла в отчёты об инцидентах и грызла кончик ручки, сведя брови в раздражении. Посмотрела бы ещё суровее – и точно насквозь бы прожгла бумаги перед собой.
Бумажная работа отравляла тебе жизнь. Уворачиваться от бензопил, когтей и зубов и то приятнее. Уж лучше ощутить в ладони тяжесть холодной стали пистолета, чем стержень ручки.
В поле зрения на твоём столе появились толстые, мозолистые пальцы. Ты не смогла сдержать улыбки. Не смогла подавить бабочек в животе при виде него – своего напарника, конечно же.
Волосы Леона растрепались и торчали в разные стороны. Взгляд сверкал подобно морской синеве и скользил по твоим чертам с ребяческим любопытством. Из-за улыбки на его щеках проступили ямочки, а в уголках глаз – морщинки. На подбородке красовалась щетина. Галстук был ослаблен, а рубашка помялась и торчала из-под пояса. Казалось, день у него выдался такой же славный, как у тебя.
Тебя переполняло тепло. Подперев щеку ладонью, ты поддалась его чарам и погрузилась в их тёмную глубь, не в силах вынырнуть обратно. Не то, чтобы хотелось. Твоё сердце в его крепких тисках. Ты робко произнесла «Как успехи?» и поморщилась от дрожи в собственном голосе. Он ломался, как у подростка, и ты откашлялась, чтобы успокоиться.
Ответный смешок Леона прозвучал подобно бархату. В животе запорхали бабочки. По спине пробежали мурашки. Его низкий голос всегда казался тебе приятным, настоящей усладой для ушей.
Как по мановению, ты посмотрела на его губы: мягкие, цвета лепестков розы. Собственные губы защекотало от воспоминаний о том, как ты целовала их пару ночей назад. Вспомнила, каковы они на ощупь, подавив желание прикоснуться к ним. Кадык Леона дёрнулся, а сухожилия на шее напряглись. Ты инстинктивно сглотнула, поудобнее устроившись на стуле.
— Не особо, — ответил Леон, выставляя ногу вперёд и продолжая, слегка ссутулившись, опираться на твой стол и обдавать тебя ароматом оружейного масла и тикового дерева. Конечно же его закатанные рукава обнажали мускулистые предплечья. Как же тебе хотелось дотронуться до них. Провести пальцами по очертаниям вен, вызвав у него сладчайшие стоны. — Решил проведать свою самую любимую напарницу из всех.
Закатив глаза, ты хмыкнула.
— Я твоя единственная напарница, придурок.
— Ну не знаю, — подразнил он, выпрямившись и скрестив руки на груди. С такого ракурса была видна вся мощь его тела. За одеждой её не скрыть. В горле у тебя пересохло, а голос внезапно пропал. — На твоё место метит Мари из отдела кадров.
Ты всегда удивлялась быстроте собственных движений. Ловкости, с которой ты схватила степлер и швырнула им в него. Леон со смешком увернулся, и чёртова штуковина прилетела в дальнее окно. Он поднял руки, по-мальчишески улыбаясь и шуточно сдаваясь.
— Расслабься, куколка. Я просто дурачусь.
Ты лишь хмыкнула в ответ, по горло сытая его хернёй.
Стоило пыли осесть, как Леон снова положил руки тебе на стол и прервал напряжённое молчание, спросив:
— Ну как тут твои документики?
Изобразив интерес к бумагам, завалившим твой стол, он достал одну стопку и равнодушно пролистал её. Как будто он сам не отлынивал от работы: из окна его кабинета белели целые кипы бумажек.
Тяжело вздохнув, ты ответила:
— Каком кверху, — и снова закатила глаза, услышав смех. — Ой, Кеннеди, да повзрослей ты уже, чёрт тебя дери.
— Ни за что. Ты любишь меня именно таким.
Ты бросила на него взгляд, прекратив писать на полуслове. С громким стуком отложила ручку в сторону. Эти его игры вскружили тебе голову. Вы как два младшеклассника в песочнице, которые явно испытывают симпатию друг к другу. Хорошо. Ты подыграешь.
— С чего это ты взял?
Тем самым ты словно бросила ему вызов. Словно показала ему язык и начала дразнить. Леон клюнул на эту удочку, приближаясь к тебе и ухмыляясь. Он навис над твоим столом с грацией крадущегося в кустах ягуара. Вошёл в пузырь твоего личного пространства, источая тепло, и прильнул к твоей шее, что отдалось дрожью во всём теле. Его дыхание обдало твоё ухо жаром. Ощутив его на своей коже, ты стала теряться.
Голосом, пропитанным лукавством, он наконец прошептал:
— С глупенького выражения твоего лица, дорогая.
Ты впервые ударила его настолько сильно.
Леон отшатнулся, жадно вдыхая воздух между раскатами смеха. Он наловчился изводить тебя подобным образом – испытывать твоё терпение и просачиваться в борозды твоего сердца, заигрывая с темой вашего взаимного влечения. А когда момент накалялся, он отшучивался, чтобы не подпустить тебя слишком близко. Это печалило. Как он мог вести себя так равнодушно при очевидных переменах в ваших отношениях?
— Чё тебе вообще надо, Кеннеди? У меня полно работы, — раздражённо фыркнула ты и с тихим стуком припала лбом к столу. На фоне замаячила мигрень. Подколки Леона только усугубляли её.
Его голос прозвучал тихо, несмело, его заглушала пустая болтовня ваших коллег.
— Ну, если тебе интересно, я… хотел узнать: у тебя есть планы на вечер?
В животе разгорелось тепло. Ты тут же подняла голову и посмотрела на него; лист бумаги комично прилип к твоему лбу. Осознав происходящее, ты выпрямилась, поправила складки на одежде и пригладила волосы.
— На вечер? Э-э, у м-меня? Не-е-ет. В смысле…
— Супер. Теперь есть. В семь сойдёт?
Ты была сражена наповал. Что ж, лёд определённо тронулся. Ты моргнула, отогнав растерянность, и бездумно закивала. Поймала мимолётную ухмылку Леона перед его уходом. Перед тем, как он постучал пальцами по столу с ноткой завершённости и непринуждённо покинул твоё рабочее место.
— Стой! Подожди, это… это свидание? — крикнула ты ему в спину.
— Воспринимай это как хочешь, — парировал Леон, махнув рукой на прощание.
Как только он пропал из виду, ты опустилась на стул. Осталась во власти бешено колотящегося сердца и натянутых до предела нервов. На твоём лице расцвела наиглупейшая улыбка. Почувствовав прилив сил, ты взялась за ручку. Застрочила как влюблённая дурочка, мысленно перебирая, что бы надеть.