Из дневника Гайдена Поттера (серия Неизвестное родство)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
G
Из дневника Гайдена Поттера (серия Неизвестное родство)
ktoto123467
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Каждый знает о Мальчике, Который Выжил, но многие ли на самом деле знают Гайдена Поттера? Вот ваша возможность взглянуть. Что он думает о своей семье, школе и популярном Орионе Блэке?
Примечания
Бонус к серии «Неизвестное родство» - дневник второстепенного персонажа, близнеца Гарри Поттера, с помощью которого вы сможете увидеть события со стороны Гайдена и лучше понять его и его семью! Лучше читать параллельно с основными книгами серии (или после их прочтения). Я буду указывать в примечаниях к главам, к какой главе какой книги относятся записи Гайдена, чтобы вам было легче сориентироваться :)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 12. День рождения и домовик

      31 июля       С днём рождения меня, я полагаю. Это были самые ужасные летние каникулы в моей жизни. Никто из моих друзей не написал мне, и мне не разрешили выяснить, почему. Рон обещал, что будет писать так часто, как только сможет, поэтому я думал, что получу от него хотя бы одно письмо. Я могу понять, что Гермиона не может написать. Её родители — маглы, поэтому у них нет лёгкого доступа к сове. Невилл никогда на самом деле не говорил, что будет писать. Он просто согласился с Орионом.       Орион, наверное, единственный, у кого есть причина не писать. Его отец, вероятно, не хочет, чтобы Орион имел со мной что-то общее. Не знаю, что я буду делать, если это окажется правдой. Орион по-настоящему хороший друг. Он очень умный, но не заставляет тебя чувствовать себя тупым — если только ты не сделаешь что-то действительно тупое.       Интересно, стоит ли мне попробовать отправить мистеру Блэку письмо и извиниться за то, что Орион пострадал. Может быть, это поможет, хотя я не думаю, что Архимед (идея Роуз. Мы зовём его Арчи для краткости) захочет вернуться в Поместье Блэков. В прошлый раз он выглядел немного потрёпанным, когда вернулся.       Это так сложно. Я пытался всё объяснить Роуз, и она хочет помочь, но на самом деле она мало что может сделать. Единственный камин, подключённый к каминной сети, находится в папином кабинете, который запирают, когда его там нет. Я знаю, что, вероятно, я мог бы открыть его волшебным образом, но если мама узнает…       Мама очень строга насчёт магии летом, по крайней мере, насчёт того, чтобы я её использовал. Она настаивает, что я не должен уметь делать ничего, чего не могут маглорождённые, и что это жестоко по отношению к Роуз, поскольку она ещё не может практиковать магию. Ей нужно поговорить с самой Роуз, потому что Роуз ничего не хочет так сильно, как увидеть всю магию, которую я умею творить.       Что ж, мама зовёт ужинать, так что мне пора идти. Мне бы очень хотелось, чтобы они попытались понять, каково мне. В смысле, они ведь не настолько старые, верно? Они должны понимать, как важно иметь друзей, с которыми можно поговорить.       2 августа       Ну, полагаю, сегодня был самый странный вечер за очень долгое время. После ужина я пошёл в свою комнату и увидел, что на моей кровати прыгает домашний эльф — я имею в виду, не один из наших домашних эльфов. Его звали Добби, и он всё настаивал, что мне слишком опасно возвращаться в Хогвартс, что кто-то замышляет что-то ужасное. Добби не мог сказать мне, кто, или что именно они замышляют, но я знаю, что он искренне верил, что мне грозит опасность.       Что ещё хуже, Роуз выбрала именно этот момент, чтобы войти в мою комнату, и завизжала — как раз когда я узнал, что Добби — причина, по которой я не получаю писем! Мои друзья вовсе меня не забыли, но, вероятно, думали, что я забыл о них!       После этого всё немного размыто, но я помню, как папа вызвал мракоборцев для расследования. К несчастью для папы, расследованием руководил мистер Блэк. Мистер Блэк немедленно отправил мракоборцев обыскать все комнаты и даже территорию, за исключением одного мракоборца, который должен был остаться с нами для защиты. Затем мистер Блэк оттащил меня от всех остальных и спросил, что случилось. Он как будто стал тогда совершенно другим человеком. Он не настаивал на деталях и действительно старался убедиться, что я знаю, что теперь я в безопасности.       Он напомнил мне папу.       Казалось, всё шло хорошо, пока не появился начальник мистера Блэка. Я знаю, что он напугал Роуз, но кто бы не испугался человека, похожего на льва? Кажется, мистер Блэк называл его Скримджером, но я не уверен, так что буду называть его просто мистер Лев. В общем, мистер Лев настаивал, чтобы меня пока отвезли в безопасное место, но мама с папой не согласились. Они хотели, чтобы наша семья была вместе. Только когда мистер Лев предложил дом мистера Блэка, мама и папа согласились, при условии, что Роуз поедет со мной.       Мы с Роуз были не слишком этим довольны. Мы не хотели, чтобы нас отсылали. Добби исчез. Я видел, как он исчез, но никто нас не слушал. Мама собрала наши чемоданы и отправила нас с мистером Блэком. С первого взгляда я понял, что мне не понравится Поместье Блэков. Оно было очень тёмным и огромным. Почти пугающим.       Мистер Блэк оставил наши чемоданы у камина и велел нам следовать за ним. Он привёл нас в очень большую библиотеку, где Орион смеялся с мистером Люпином. Я не мог в это поверить. Было так странно видеть Ориона таким… таким… беззаботным после всего, что я пережил. К счастью, Орион помог мне быстро выкинуть всё это из головы. После ухода мистера Блэка Орион научил меня нескольким заклинаниям в своей комнате, пока мистер Люпин учил Роуз заклинанию левитации. Орион был очень хорошим учителем. Казалось, он просто знал, что сказать, чтобы мне стало понятно.       Не могу дождаться, когда Орион научит меня большему завтра. Я должен спать, но я слишком взволнован. О, похоже, открывается дверь Роуз. Видимо, я не единственный, кто не может уснуть. Завтра напишу ещё.
Вперед