The Weirwood Queen | Чардревная Королева

Конец сентября, 298 год З.Э.

Арья ничего не хотела говорить. Арья не могла вымолвить ни слова.              Санса сидела рядом с ней, сложив руки, и шептала молитвы Старым богам, затем Семерым. Лорд Эддард Старк лежал на кровати, лицо бледное и осунувшееся. Под одеялами, там, где жёсткий гипс прикрывал сломанную ногу, виднелся неуклюжий бугорок. Элин и Десмонд стояли у двери в комнату, а ещё двое людей Старков охраняли проход, как они делали это в течение уже пяти дней.              Вчера Санса тихо спросила Вайона, почему лорд Эддард не просыпается. Вайон сказал, что для него естественно так долго спать, такой побочный эффект от макового молока. Арья ему не поверила. Что-то не так. Отец был лордом-десницей, и Джейме Ланнистер посмел убить людей Старков прямо на улице?              — Могу я помолиться в богороще? — пробормотала Санса, прерывая размышления Арьи.              После смерти Джори Кассела Алин занял пост капитана стражи, пока отец не очнулся. После нападения Алин и остальные наблюдали за ними, как ястребы. Санса и Арья никуда не ходили без, по крайней мере, двух охранников. Арья попыталась прокрасться на кухню ранним утром, но только для того, чтобы Десмонд схватил её за ухо и мягко потащил обратно в комнату Сансы.              — Ты можешь, — наконец сказал Алин. — Десмонд и Варли будут сопровождать тебя.              Санса поднялась, изящная, как всегда, и разгладила юбки. Она взглянула на Арью, но Арья покачала головой. Санса могла бы ухаживать за чардревом без неё, как делала после ранения отца.              Когда несколько дней назад они привезли отца обратно в Башню десницы, Санса и Арья были поблизости. Они увидели выступающую кость и вяло сочащуюся из раны кровь. Великий мейстер Пицель примчался, чтобы позаботиться об отце, и девочек впустили, как только он закончил. Именно Санса заметила оставленные окровавленные тряпки, и Арья завернула их в старый рюкзак и спрятала под кроватью Сансы. Арья не уверена, как и когда Санса пронесла их тайком в богорощу, но под кроватью их больше не было.              Арья действительно хотела увидеть молодое деревце чардрева — Санса прошептала, что теперь оно высотой с Арью и увенчано листьями. Но Арья не могла пойти. Одна из них должна остаться подле отца. Арья спрятала Иглу под матрасом на второй день, когда Алин отвлёкся на разговор с Вайоном Пулем. Если Ланнистеры придут за отцом, она будет готова. Она хотела причинить им боль, расправиться с ними, как они расправились с Джори, Уилом и Хьюардом.              Арья ненавидела Ланнистеров. Она ненавидела Джоффри за нападение на Мику. Ненавидела королеву за то, что она требовала смерти Нимерии, а затем убила Леди. Ненавидела Цареубийцу за нападение на отца и убийство людей Старков. Ненавидела Беса за то, что он послал людей убить Брана — что Бран ему сделал?              И больше всего она ненавидела Тайвина Ланнистера, потому что на следующее утро после сна Сансы Варли рассказал ей, что Гора — знаменосец Ланнистеров.              Лорд Тайвин приказал убить детей Таргариенов и изнасиловать принцессу Элию. Арья вздрогнула, ярость на мгновение сменилась ужасом.              Арья смотрела на лорда Эддарда, раздумывая о том, как она могла бы отомстить, пока свечи не догорели и Санса не вернулась с замотанным бинтом пальцем.              Ужин принесли прямо в солярий отца, и Арья прожевала еду, не почувствовав вкуса. Септа Мордейн болтала о Семиконечной Звезде, Санса вежливо кивала, ковыряясь в еде.              — Можем ли мы отправиться спать, септа Мордейн? — наконец спросила Санса. Септа кивнула, и они вернулись в покои Сансы.              Джейни уже была там, с открытой книгой на коленях. Арья сморщила нос, но промолчала. С тех пор, как приснился тот кошмар, они спали с Сансой в одной постели, по обе стороны от неё. К счастью, Санса больше не просыпалась с криком, хотя иногда смотрела вдаль затравленным взглядом.              — Я бы хотела, чтобы в нашей комнате был охранник, — тихо сказала Санса, пока Джейни помогала ей раздеваться. Арья пожала плечами. — Здесь достаточно места, чтобы попрактиковаться в водном танце?              Арья уставилась на сестру, совершенно ошеломлённая. Она считала рискованным рассказывать чопорной Сансе о водном танце, уверенная, что та побежит к септе Мордейн и будет умолять остановить это. Теперь Санса поощряет её? Санса, должно быть, увидела недоумение на её лице, поскольку нерешительно продолжила.              — У Доброй Королевы Алисанны поклявшимся щитом была женщина. Джонквиль Дарк. Она защищала королеву там, куда мужчины не могли зайти. Я бы… чувствовала себя в большей безопасности, если бы ты продолжила тренироваться.              Арья долго смотрела на Сансу, ожидая увидеть, не была ли это жестокая шутка. Глаза Сансы были печальными и серьёзными, такими же серьёзными, как у отца, когда она встретилась взглядом с Арьей. Арья повернулась, чтобы посмотреть на Джейни, ожидая увидеть насмешку на лице старшей девочки. Вместо этого Джейни взглянула на Сансу, затем полезла под подушку и достала деревянный тренировочный меч Арьи.              Санса взяла меч у Джейни и протянула его Арье, держа двумя руками, словно леди из песни. Арья закатила глаза. Конечно, Санса не могла не сделать это драматичным. Но было что-то особенное в том, что Санса держала меч, её голова высоко поднята, как у королевы, а рыжие волосы струились по спине поверх белой сорочки.              Арья взяла меч.