ORV [Side Story]

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Джен
Перевод
В процессе
R
ORV [Side Story]
Rose Drigg
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Проснулся ли Ким Докча? Будет ли счастливый конец? Что будет дальше? Эта история для Ким Докчи, но не только для него одного. Познайте мир ORV с другой точки зрения. Заполните пробелы в сюжете. ORV Side Story — это настоящее продолжение Orv от Sing Shong.
Примечания
Как говорится, хочешь получить перевод любимой истории — переведи её сам [я знаю, что так не говорится]. Это перевод оригинальной Side Story, которая в данный момент частично переведена на английский язык. Разрешение на перевод получено! Не уверена, стоит ли вообще предупреждать, но я предупрежу: СПОЙЛЕРЫ К ОСНОВНОЙ ИСТОРИИ.
Посвящение
Всем тоскующим, кто уже дочитал новеллу и не мог дождаться, когда выйдет продолжение.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 21. Эпизод 4. Нехоженая дорога (1)

Перед самым столкновением с поверхностью я почувствовал себя так, будто вот-вот потеряю рассудок, хотя и увеличил свою физическую форму с помощью монет. [1800 монет было инвестировано в 'Телосложение'.] [Телосложение Ур. 4 → Телосложение Ур. 10] [Ваш уровень телосложения значительно вырос!] [Ваша физическая выносливость значительно выросла!] [Количество монет: 1800 C] Мое тело онемело с головы до ног от удара, а уши заложило. Я чувствовал, как температура моего тела стремительно падает. Было и послание от созвездий, которые удерживали моё угасающее сознание. [Созвездие 'Коварный заговорщик' ценит вашу выживаемость.] [Спонсировано 500 монет.] [Вас спонсирует созвездие 'Тигр, поедающий рисовые лепешки'!] [Вас спонсирует созвездие 'Первобытная корова'!] [Вас спонсирует созвездие «Крыса, грызущая ногти»!] [Вас спонсирует созвездие 'Собака, бросившаяся в пламя'!] [Дополнительно спонсировано 800 монет.] Я также увидел модификаторы вернувшихся созвездий-зодиаков. [Созвездие 'Черный огненный дракон Бездны' любит вашу бессердечность.] [Спонсировано 300 монет.] [Созвездие 'Командующий красной Космеи' восхваляет ваше раскаяние.] [Спонсировано 100 монет.] Плюс Дракон черного пламени и Иофиэль. Я стиснул зубы. Мне придется как-то здесь выживать. [Количество монет: 3500 C] Затаив дыхание и спокойно осмотрев окрестности, я увидел мерцающую фигуру Чон Хивон. Полностью потеряв сознание, она всё глубже погружалась в воду. Я греб к ней изо всех сил, но не мог спасти её с моей порванной связкой в руке. Был только один выход. Я сильно укусил её за руку. Я едва не захлебнулся, когда вода хлынула мне в рот. Но я не мог сдаться. Если Чон Хивон умрёт здесь, этот раунд будет окончен. Медленно силы покидали моё тело. Но даже когда моё дыхание стихло, я не отпустил её руку. Просыпайся, пожалуйста. И тут откуда-то раздался сильный всплеск воды. Когда у меня перехватило дыхание, я увидел, как издалека к нам приближается большое чудовище. Ихтиозавр (魚龍), вид монстров 7-го класса, морской змей. Перед моими глазами мелькнули острые зубы. Затем мои чувства заполнила кромешная тишина. --- rlaehrwk25: Пропустил --- «Инхо-сси. Инхо-сси!» Я почувствовал, как что-то ударило меня по щеке, и медленно пришёл в себя. Первое, что я увидел, открыв глаза, была ослепительная вспышка мобильного телефона, а затем лицо Чон Хивон. «Хивон-сси?» «Фуф... Верно». Чон Хивон вздохнула с облегчением. Когда я, шатаясь, поднялся на ноги, земля внезапно накренилась и затряслась. Чон Хивон схватила меня за плечо. «Будь осторожен, иначе мы утонем». Река бушевала в темноте. При более близком рассмотрении я понял, что мы сидим на остатках небольшой пластиковой конструкции. Я задался вопросом, не остатки ли это парусной лодки, которую использовала спасательная команда реки Хан. Воздух был странно влажным. Я включил вспышку своего телефона и увидел алую стену сверху, снизу и слева. Поразмышляв, я вспомнил, что произошло перед тем, как я потерял сознание. Нас съел ихтиозавр. «Кажется, ты рад, что выжил. А сейчас мы умрём». Меня стошнило речной водой, а после я горько улыбнулся. Свет моего мобильного телефона отбрасывал тени нас двоих и на багровый живот ихтиозавра. «Хивон-сси». «Неважно». Чон Хивон говорила, не глядя в мою сторону, как будто она уже знала, что я собираюсь сказать. «Инхо-сси, ты немного странный». «Наверно, я правда такой». «Ты всегда говоришь странные вещи». Сначала я сказал, что люблю её, а потом сказал, что она даже не мой товарищ. Чон Хивон, должно быть, в замешательстве. Если бы у меня был такой друг, как Чон Инхо, я бы сразу же его разорвал. «Но мне жаль. Я не это имел в виду. Я думал, он отпустит Хивон-сси, если я ему так скажу». «Он ведь психопат, да?» Я немного подумал, прежде чем ответить: «Верно». «Он твой друг?» «Нет». «Я думаю, это кто-то, кого ты знаешь». Я слегка кивнул. Она помолчала мгновение, словно о чём-то размышляя, а затем заговорила: «Кстати, это больно. Не слишком ли сильно ты меня укусил?» На её правом предплечье был отчетливо виден след человеческого зуба. Смутившись, я ответил: «Мне жаль». «Но я рада, что ты это сделал. Я очнулась, потому что мне было очень больно». «У тебя есть ещё какие-нибудь раны? Рана от предыдущей драки...» «Всё в порядке, порез действительно неглубокий». ...Неглубокий порез? И это от Ю Джунхёка? «В любом случае, что нам теперь делать? Мы в ловушке». Я измерил размер желудка вокруг нас. К счастью, похоже, это был не морской командир, который проглотил Ким Докчу. «Это к лучшему. Здесь мы в большей безопасности, чем на реке Хан». «А что, если мы расплавимся в его пищеварительных соках?» «Нам нужно бежать, пока этого не произошло». «Как? Мы не Пиноккио». «Пиноккио?» «Разве ты не знаешь?» «Нет, я его знаю». Разве она говорит не о деревянной кукле, нос которой удлиняется каждый раз, когда он лжет? «Ну, Пиноккио был съеден китом и сбежал». Я вспомнил, как когда-то давно читал эту сказку. Чон Хивон, похоже, думала, что мы в похожей ситуации. [Созвездие 'Длинноносый лжец' кивает.] Я тупо уставился на сообщение, а затем резко очнулся. «Позволь мне на минутку собраться с мыслями. Думаю, нам нужно придумать план». «Хорошо. Что мне делать?» «Ну... Если помнишь, как Пиноккио сбежал из желудка кита, расскажи мне». «Думаешь, это поможет?» «Лишним не будет». Конечно, Пиноккио не помог нам понять, как спастись от ихтиозавра. 「Это сделает Всеведущий читатель.」 Пока Чон Хивон серьезно размышляла, я закрыл глаза и вспомнил последовательность того, как Ким Докча сбежал отсюда. Но чтобы использовать этот метод, мне нужна была чья-то помощь. «Бихён». Вскоре я почувствовал, что «Коммуникация Доккэби» была налажена. — Ух ты... Так вот как всё вышло. Бихён звучал подавленно. — Я не знаю, почему в этом сезоне происходит так много странных вещей. «Ты рассмотрел моё предложение?» — Я отправил тебе сообщение о том, что подписываю контракт, ты его не получил? При этих словах передо мной возникло окно. ----- <Соглашение о контракт на стрим> 1. Воплощение Чон Инхо (далее именуемый «гап») подпишет эксклюзивный контракт с Доккэби Бихёном (далее именуемым «эиль») до завершения всех сценариев или до своей смерти. ... ----- Было странно увидеть этот контракт вот так вживую. — Он действительно уникален, изначально я не собирался этого делать... Нетрудно было догадаться, когда Бихён принял решение. Вероятно, сразу после того, как увидел противостояние между мной и Ю Джунхёком. Судя по монетам, которые пришли ранее, я думаю, созвездия с интересом наблюдали за этим. Я быстро проверил контракт Бихёна, отмечая странности и вычеркивая уступки. — У тебя это неплохо получается, да? «Потому что все контракты похожи». На самом деле, «Соглашение о контракте на стрим» выглядело очень похоже на «Соглашение о контракте на управление», которое я всегда подписываю. Внезапно я вспомнил свои дни в качестве начинающего писателя, когда я стал жертвой мошенничества с контрактами. — Соотношение 8:2. У тебя будет 8, а у меня 2. «Это здорово, но разве не должно быть 7:3?» — Я видел, как ты тогда себя вёл, поэтому подумал, что будет нормально дать тебе больше. Он, вероятно, беспокоился, что потеряет меня из-за другого Доккэби. Мудрый ход, но он отдаёт рукоять меча мне в руки. «Ну, раз уж так, у меня есть ещё одна просьба». — Больше никаких корректировок пропорций. Это лучшее, что я могу сделать. «Хватит с коэффициентами, дай мне сценарий». — Сценарий? «Здесь есть скрытый сценарий». На мгновение Бихён потерял дар речи. — Откуда ты вообще это знаешь? «А это имеет значение?» Бихён снова вздохнул и пробормотал что-то себе под нос о Бюро, вероятности и санкциях. — Ну да. Есть парень, который уже получил его. Кто-то уже получил этот сценарий? [Появился новый скрытый сценарий!] Я проверил окно сценария. + <Скрытый сценарий — Убийца змей> Категория: Скрытый Сложность: B Условия выполнения: Убить ихтиозавра «Морского змея» и выбраться из его желудка. Лимит времени: 5 дней Награда: 4000 монет Неудача: Смерть + Награда не такая хорошая, как в скрытом сценарии Ким Докчи, но и менее сложная. Этого должно быть достаточно, чтобы вытащить раненых меня и Чон Хивон.

— Больше никаких возражений по контракту? Тебе нужно что-то ещё? «Тебе придется предоставить мне право использовать котомку Доккэби». Котомка Доккэби. На самом деле, это было самым большим преимуществом «стрим-контракта». Бихён тут же вытащил экран котомки Доккэби передо мной. «Разве тебе не нужно поставить рекламу?» — Рекламу? «Не возникнут ли у тебя проблемы, если кто-то узнает, что я пользуюсь котомкой Доккэби?» Бихён говорил с горечью, как будто его что-то беспокоило: — Это не противозаконно, и ты не единственный, кто получает преимущество от котомки, так что это не имеет значения. На самом деле, созвездия, похоже, не возражали против того, что я использовал её. [Созвездие 'Свинья, живущая в кирпичном доме' гадает, что вы купите.] Вместо этого они, казалось, с интересом наблюдали, что я куплю. Это определённо было изменением темпа по сравнению с оригинальным романом. В любом случае, у меня есть всё, что мне нужно. «Тогда давай подпишем». [Контракт на стрим заключён.] [Вы получили 1000 монет в качестве первоначального взноса.] Плюс невысказанный аванс... А Бихён на самом деле хороший парень? Может быть, Ким Докча, который отвернулся от такого честного Доккэби, был тем ещё ублюдком? — Мне нужно отправиться в другой район, так что свяжись со мной, если что-то понадобится. Похоже, у Бихёна было много других областей, на которые нужно было обратить внимание, помимо моей. Я определённо был рад. Это могло означать, что в этом мире было много выживших читателей. «Будь осторожен». После того, как «Коммуникация Доккэби» прервалась, я немедленно открыл котомку. [Функция поиска товаров активирована.] [Функция поиска товаров ограничена 5 разами в день. Любые дополнительные поиски будут стоить 100 монет за поиск.] Преимущества котомки те же, что и в оригинальном романе. Я составил в голове список предметов, которые хотел получить. Сердце древнего дракона, Глаза великого демона. Было ещё несколько предметов, которые я забил в поисковик, но первым делом нужно было найти этот предмет. [Поиск соответствующего продукта завершён.] Первый предмет, который Ким Докча получает в основном романе. + * Меч чистой силы (白淸罡氣) - В наличии: 0 + Как, уже распродано? Видимо, другой читатель первым открыл котомку и купил его. «Я думаю, Пиноккио…» Вдруг я услышал голос, поэтому я рефлекторно обернулся. Чон Хивон что-то бормотала мне с серьёзным лицом. «Интересно, он лгал так сильно, что у него вырос очень длинный нос, и ему удалось сбежать, проделав дыру в желудке кита?» Я тупо уставился на неё. Я не мог поверить, что она всё ещё думает о Пиноккио. «Это хорошая идея». Чон Хивон прищурилась, услышав мою похвалу. «Определённо нет». «Нет, это действительно хорошая идея. Это как раз то, что я собирался сделать». Я снова открыл котомку Доккэби и поискал предметы. «Слизь морского конька-молота» и «Остроконечный шип каменного борова». Оба предмета Ким Докча купил, чтобы спастись от ихтиозавра. В основной истории Ким Докча покупает по четыре предмета каждого из этих предметов. Я купил по восемь каждого. [Было израсходовано 1600 монет.] Мне захотелось поискать другие предметы, но у меня всё равно не было монет, чтобы сделать это прямо сейчас. Я воткнул один из шипов за пояс своей раненой правой рукой, затем передал оставшиеся семь шипов и восемь мешочков со слизью Чон Хивон. «Возьми это». Чон Хивон удивлённо спросила: «Откуда ты всё это вдруг взял?» «Это ключ к операции «Пиноккио»». «Что?» Опять же, я не смогу провести эту операцию в одиночку. [Созвездие 'Коварный заговорщик' смотрит на вас с интересом.] У меня обе руки сейчас искалечены. Поэтому мне нужен кто-то другой, чтобы вставить шипы в стенку желудка, как это сделал Ким Докча. Я посмотрел на пищеварительные соки по всей стенке желудка и сказал: «Отныне думай об этой колючке как о носе Пиноккио». К счастью, на этот раз мне удалось позаимствовать мудрость Ким Докчи. Той ночью мне приснился сон. Я не пытался заснуть, скорее, отключился на некоторое время. Обычно, когда мне снится сон, я говорю что-то вроде «что мне снилось». Если появилась свинья, то это сон о свинье. Если появился дракон, то это сон о драконе. Ну, я полагаю, этому сну тоже можно дать название. Это сон… 「Чхон Инхо.」 … о Ким Докче.
Вперед