ORV [Side Story]

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Джен
Перевод
В процессе
R
ORV [Side Story]
Rose Drigg
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Проснулся ли Ким Докча? Будет ли счастливый конец? Что будет дальше? Эта история для Ким Докчи, но не только для него одного. Познайте мир ORV с другой точки зрения. Заполните пробелы в сюжете. ORV Side Story — это настоящее продолжение Orv от Sing Shong.
Примечания
Как говорится, хочешь получить перевод любимой истории — переведи её сам [я знаю, что так не говорится]. Это перевод оригинальной Side Story, которая в данный момент частично переведена на английский язык. Разрешение на перевод получено! Не уверена, стоит ли вообще предупреждать, но я предупрежу: СПОЙЛЕРЫ К ОСНОВНОЙ ИСТОРИИ.
Посвящение
Всем тоскующим, кто уже дочитал новеллу и не мог дождаться, когда выйдет продолжение.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 18. Эпизод 3. Главный герой(?) (7)

«Они говорят, что впереди ничего нет». Благодаря тараканам, предупреждающим об опасности, мы смогли двигаться быстрее, чем раньше. Кён Сейн восхищенно сказала: «Использовать тараканов прям OP». «Что такое ОР?» «Это... Это значит «быть чересчур сильным», так что, может быть, твой спонсор более полезен, чем я думал?» [Созвездие 'Коварный заговорщик' ворчит, спрашивая: «Ты только сейчас это поняла?»] Верно, всё было не так уж плохо. Сейчас Дансу-аджосси мог бы легко сыграть роль Ли Гильёна из основной истории. Мы шли минут десять, прежде чем он наконец остановился. «Впереди что-то есть». Мы ахнули в унисон. Несколько тараканов поспешили обратно, их усики яростно дёргались. «Полагаю, там одна из земляных крыс». Я не думал, что и в этом тоннеле есть земляные крысы. Я поразмышлял немного и сказал: «Давайте подождём, может, это одна из тех, что отделилась от стаи и бродит в окрестностях». Я не хотел рисковать столкновением. Мы ждали, спрятавшись. Одна минута, пять минут, десять минут. Земляная крыса не показывала никаких признаков ухода. Дансу-аджосси выглядел немного уставшим, вероятно потому, что он использовал [Разнообразное общение] слишком много раз за такой короткий промежуток времени. «Что нам делать?» Станция Оксу была совсем рядом. Было бы обидно возвращаться. «Давайте поймаем её, она всего одна», — предложила Кён Сейн. «Рано или поздно нам придётся сражаться, и нам не удастся пройти сценарий, если даже её мы не сможем поймать. Это монстр, которого ловили даже Ю Санга и Ли Гильён, так что не будем бояться». Казалось, она была права. Слегка потянув плечи и шею, Кён Сейн продолжила: «Если у тебя есть какие-то полезные навыки, покажи их все, а не скрывай. Для справки, у меня [Уравнивающая коррекция]». Как и ожидалось. Я рассчитывал, что если она является полноправным читателем, то у нее будет по крайней мере один туз в рукаве. К слову, [Уравнивающая коррекция] — это навык, который не был подробно описан во 'Всеведущем читателе', но я помню, как продумывал его. «Это немного сложно объяснить, но если вы повысите одну из своих характеристик, то остальные ваши характеристики будут скорректированы до 70% от ваших самых высоких характеристик. Например, если вы повысите уровень своего телосложения до 10, ваш уровень характеристик будет равен 7 без повышения силы или ловкости». «Хм, это довольно крутой навык». Это был определённо мощный навык. Это означало, что отныне Кён Сейн могла пойти ва-банк только на одну основную характеристику. На ранних стадиях, когда монеты трудно достать для повышения характеристик, лучшего навыка не найти. «У меня есть только [Разнообразное общение], которое я вам показывал ранее... А как насчет моего приятеля?» Я проверил свои навыки по одному: [⬜ ⬜] [Список персонажей] [Подстрекательство] Это были единственные три навыка, которые я знал. Иногда я слышу внутренние мысли персонажа, поэтому я думаю, что есть навык, похожий на [Точку зрения всеведущего читателя], но я пока не понял, как его активировать. «К сожалению, все мои навыки связаны с подстрекательством посредством речи. Как видите, я Чон Инхо». «Уф, ничего не поделаешь, но ситуация неплохая. Нас трое, а крыса одна, так что по сигналу «раз, два, три» мы все побежим и разнесём её в пух и прах». «Давайте будем осторожны, чтобы не пораниться». Мы переглянулись и осторожно приблизились к земляной крысе. Мы, должно быть, сделали тридцать шагов. Из темноты появилась тень монстра. 「Размером со взрослого волка. Кротоподобное существо с развитыми передними лапами.」 Ошибиться было невозможно. Это был подземный вид монстров 9-го класса, земляная крыса. Но... Она была настолько большой? «Э-э, подождите минутку». Кён Сейн тоже остановилась, словно заметила что-то странное. Коооо. Зловещий вой. Пара жёлтых глаз засветилась в темноте, и существо, похожее на кабана, бросилось на нас. Земля слегка загрохотала, и камни отскочили от дна тропы. Хрупкий Ким Докча действительно поймал такого монстра? «Хей-оп!» Дансу-аджосси издал странный крик и яростно взмахнул трубой. Но его слабая труба, задев морду земляной крысы, тут же отскочила. «Аджосси!» Дансу-аджосси едва избежал столкновения. Я был следующим. Ну давай. Всё же у меня уровень силы 10. Нет никаких шансов, что я не смогу поймать монстра, которого даже такой ребенок, как Ли Гильён, смог поймать. Я замахнулся трубой со всей силы, но она промахнулась. В тот момент, когда удар достиг цели, земляная крыса ловко опустила голову. Упс. Я развернулся и приземлился на задницу. Когда я быстро поднял голову, земляная крыса бежала мимо меня к цели. Она инстинктивно выбрала самую слабую на вид добычу среди нас. «Сейн-сси!» Перепуганная Кён Сейн подняла трубу, её руки тряслись. «Ух, увааа!» Бросив трубу, Кён Сейн развернулась и побежала. «Что ты делаешь! Лови её!» «К-как я могу поймать что-то подобное!» Вот какова разница между вымыслом и реальностью. Неужели это тот самый зверь, с которым сражались Ю Санга и Ли Гильён? Кён Сейн, которая быстро бежала, споткнулась о рельсы и упала. Земляная крыса не упустила возможности, взвыла и ударила её. С глухим стуком Кён Сейн отлетела и ударилась о стену железнодорожных путей. Я думал, что она мертва, но, к моему удивлению, Кён Сейн, шатаясь, встала на ноги. «Уаааа! Больно! Больно!» Причина была очевидна. Кён Сейн поставила всё на свое телосложение. Так же, как я вложил свои монеты в силу, она вложила все свои монеты в телосложение. «Не беги, подними своё оружие! Сюда! Ты, мразь!» [Активируется эксклюзивный навык 'Подстрекательство Ур.2'.] Я нерешительно активировал [Подстрекательство], и ​крыса повернулась, чтобы посмотреть в мою сторону. Она, похоже, не поняла меня, но, по крайней мере, я перенаправил её агрессию. Когда Кён Сейн вяло подобрала свое оружие, Дансу-аджосси и я сформировали хаотичный строй. К счастью, земляная крыса только зарычала и не попыталась снова атаковать. «Ты сказала, что станешь мужчиной, достойным Хивон-сси». «Хивон-ним сильная, я смогу помочь ей как жена!» «Ты убила людей, ты не можешь просто так убежать». Хотел бы я этого не говорить. Бледная и уставшая, Кён Сейн спросила: «Я убил человека? Кто тебе это сказал?» «Хивон-сси». «Я... Я просто закрыл глаза и добил ребенка, которого Хивон-ним оставила полумёртвым». Когда я увидел, как трясется рука Кён Сейн, держащая трубу, всё стало понятно. Вот почему у Чон Хивон было такое хмурое выражение лица. «Если ты действительно не хочешь умирать, прими решение». План полностью провалился. Невозможно, чтобы обычный читатель в реальной жизни мог вселиться в кого-то в романе и внезапно начать вести себя как Ким Докча. 「Интересно, сколько из них выжило?」 В тот момент, когда внезапная тревога охватила меня, Дансу-аджосси окликнул меня дрожащим голосом: «И-Инхо-сси». У нападавшей на нас земляной крысы теперь было четыре глаза. Чёрт. Она позвала своего дружка. «Валим.» Мы побежали к станции Гымхо. Но преследовавшие нас земляные крысы были быстрее. «Аджосси! Поторопись!» Дансу-аджосси, у которого сравнительно невысокое телосложение и сила, отстал. Я немного замедлился, чтобы не разрывать дистанцию ещё сильнее. Именно тогда я услышал писк. Я посмотрел в сторону и увидел, как земляная крыса грызёт край моей одежды. Казалось, та сильно пропиталась кровью. Я не мог поверить, что умру вот так, не от монстра, а от земляной крысы. В то же время я понял, что хочу написать роман об этой истории. 「Величайшая Ассоциация всеведущих читателей. Уничтожена подземным видом монстров 9-го класса, земляной крысой.」 Но кто будет читать такой роман? Я закричал и разбил голову земляной крысе своей трубой. Но её хватка оказалась сильнее, чем я думал. «Аджосси! Беги! Давай!» Я не мог сейчас разом помочь им обоим. Для меня одного это всё ещё невозможно. Но, по крайней мере, я мог выиграть немного времени. [Эксклюзивный навык 'Подстрекательство Ур.2' сильно активирован!] Моё мастерство снова привлекло внимание крыс. Я схватил трубу обеими руками, как биту, и ударил ею в бок одной из крыс. Та изогнулась от боли и упала с меня. Проблема была в другом. В зловещей вспышке предчувствия позади меня прыгнула большая тень. Было слишком поздно реагировать. «Уйди с дороги!» С резким звуком откуда-то вылетела труба и вонзилась в глаз земляной крысы. Куаааак! Заострённый конец трубы прошёл прямо через череп крысы и вышел с другой стороны. Труба вышла напрямую и эффектно пронеслась ко второй крысе. Я знал, что это за след. Навык, который был отвергнут как незначительный во 'Всеведущем читателе'. [Кэндо] Однако были некоторые персонажи, которые практиковали его до предела и в конце концов перерезали глотки демонам. Текучий след трубы прорезал голову шатающейся второй наземной крысы. [Убийство демонов] Когда крыса рухнула, красное свечение в её глазах погасло, и она посмотрел на меня. «Я знала, что это произойдет». В прошлый раз я думал, что за мои пустые слова Джи Юнью будет дразнить меня. В этот раз я подумал, что действительно влюблюсь в неё. «Ты в порядке?» Это была Чон Хивон. * «Хнык-хнык, Хивон-онни, я имею в виду, нам было так тяжело». Кён Сейн держалась за Чон Хивон и долго рыдала. Я думал, что действительно умру. Почему она пришла? «Благодаря тебе я жив. Я не знал, что они такие сильные...» Дансу-аджосси уставше поблагодарил её. Я сделал то же самое. «Ты спасла мне жизнь, ты действительно хорошо сражаешься». «Ваши раны в порядке?» «Да. К счастью, ничего серьёзного». Хорошо, что зубы земляной крысы только поцарапали мне бок. Но если бы Чон Хивон не пришла, то я бы там и умер. Я совершенно не рассчитал нашу силу. Я не ожидал, что Ассоциация читателей будет такой паршивой. «Я пришла сюда, потому что волновалась. Я видела двух слабых мужчин и маленькую девочку, уходящих в разведывательный отряд... и, честно говоря, нервничала». Видимо, Чон Хивон была единственной, кто объективно оценил силу нашей группы. Однако предыдущая битва была удивительной, даже когда я снова об этом подумал. Чон Хивон была настолько сильна. [Активирован эксклюзивный навык «Список персонажей»!] + <Краткое описание персонажа> Имя: Чон Хивон Возраст: 27 лет Спонсор: Нет (В настоящее время два созвездия проявляют интерес к этому человеку.) Эксклюзивные атрибуты: Крадущаяся фигура (Обычный) Эксклюзивные навыки: [Убийство демонов Ур.1], [Кендо Ур.1] Стигма: Нет Общая характеристика: [Телосложение Ур.5], [Сила Ур.6], [Ловкость Ур.7], [Магическая сила Ур.4] Общая оценка: Она «Крадущаяся фигура» с огромным потенциалом. Информация об атрибуте ещё не проверена, потому что атрибут не расцвёл. В настоящее время она слабо верит в вас. + Не могу поверить, что Чон Хивон доверяет «Чон Инхо». Жизнь действительно сложна для понимания. «Но почему вы так торопились?» Вопрос Чон Хивон заставил Кён Сейн и Дансу-аджосси одновременно посмотреть на меня. «Потому что мы должны спасти выживших». «Выживших?» «Есть один знакомый, живущий недалеко от станции Оксу». Чон Хивон кивнула, словно поняла. «Понятно. Твои родители, твоя семья?» «Если бы мне пришлось сказать... Они как семья». Кён Сейн и Дансу-аджосси посмотрели на меня и кивнули. Чон Хивон сказала: «Если это так, я тоже тебе помогу». «Я был бы очень признателен». Я подумал, что было бы неплохо пойти с Чон Хивон. Она должна стать одним из главных участников Компании Ким Докчи, так что не было бы ничего плохого, если бы она заранее сопровождала нас. Однако мне нужно было кое-что сделать, прежде чем мы снова двинемся в путь. Я посмотрел на тела двух упавших земляных крыс. «Хм? Что ты собираешься делать?» Было две основные причины, по которым наша партия оказалась столь неудачной. Во-первых, отсутствие основных боевых навыков. И во-вторых. «Давайте делать оружие». Как будто что-то пришло им на ум, Кён Сейн и Дансу-аджосси вскочили со своих мест. Должно быть, они помнили развитие основной истории. Однако выражение лица Кён Сейн на мгновение прояснилось, а затем быстро потемнело. «Но... Инхо-сси». «Да.» «Ты знаешь, как это сделать?» Вот в этом и была проблема. * «Меч из хребта крысы! Меч из хребта крысы!» Кён Сейн повторяла эти слова как мантру уже несколько минут, держа в руках голову крысы. Дансу-аджосси спросил: «Что ты делаешь?» «Я пытаюсь хоть что-то сделать». Думаю, она пересмотрела слишком много мультфильмов. Я оставил Кён Сейн в покое и достал нож, который ранее одолжил у банды Чхолду. Затем я использовал [Подстрекательство] на себе. [Активирован эксклюзивный навык 'Подстрекательство Ур.2'!] 「Это совсем не отвратительно. Я профессиональный мясник.」 Я схватил крысу за голову и начал сдирать с неё кожу. Честно говоря, я волновался, потому что никогда раньше не занимался разделкой туш, но это было не так сложно, как я думал. При более близком рассмотрении я понял, что на коже вдоль позвоночника была пунктирная линия. Как будто существо было создано для того, чтобы его разрезали по этой линии. Я подумал, что этого достаточно для людей, которые не читали 'Пути выживания', как Ким Докча, а затем повернулся в сторону и увидел, как Кён Сейн и Дансу-аджосси нервно сглатывают. Ну, это нормально. Чон Хивон же, напротив, держалась рядом со мной и с интересом наблюдала за всем процессом разделки. «Где ты этому научился?» «Я самоучка». «Ух ты…» Мои плечи напряглись без причины. Должно быть, я полон скрытых талантов, да? Чон Хивон добавила с кривой улыбкой: «Но поскольку ты самоучка, у тебя это не очень хорошо получается». «Не издевайся надо мной». Я мучился около двадцати минут. С щелчком позвоночник первой наземной крысы был аккуратно отделён. Дансу-аджосси был под впечатлением. «Вот это уже внушительно». Даже в своём естественном состоянии позвонки наземных крыс напоминали меч. Действительно, существо, бросившее вызов эволюционным трудностям и имеющее позвоночник, состоящий из одной кости. «Это для Хивон-сси». «Правда? Я могу это взять?» «Да, поскольку ты — главная сила нашей команды». Чон Хивон была монстром, который мог перебить двух крыс одной лишь трубой. Следом я дал ей нож для разделки крыс. Теперь дело только за тем, чтобы успеть вовремя со всем разобраться. «А... Спасибо». Чон Хивон приняла нож, словно смутившись, а затем долго рассматривала переднюю и заднюю часть ножа. «Внезапно я почувствовала, будто мы вернулись в эпоху палеолита». Я остановился и посмотрел вверх. Мне показалось, что это звучит знакомо, но потом я понял, что это строчка из 'Всеведущего читателя'. Я колебался мгновение. 「Могу ли я ответить?」 Я слегка вдохнул, а затем заговорил несколько театральным тоном: «Тебе нужно немного больше его заточить, чтобы он стал полезным. Вокруг есть камни, так что получше заточи лезвие». «Хм, поняла, капитан». Первоначально этот разговор был между Ким Докча и Чон Хивон. Кён Сейн, подошедшая сзади, отругала меня шепотом: «Тебе не кажется, что ты слишком сближаешься с Хивон-ним?» «Ну, кто-то же должен за ней присматривать. Пока мы не встретим Ким Докча». Когда я это сказал, моё сердце постепенно стало тяжелеть. Я задался вопросом, смогу ли я сделать столько же, сколько Ким Докча. Смогу ли я помочь Чон Хивон выжить в этом мире? «Кстати, есть проблема. Хивон-ним не сможет расти так быстро, как сейчас». Словно прочитав мои мысли, прошептал Кён Сейн. «Помнишь? Хивон-ним становится по-настоящему сильнее после того, как просыпается как 'Судья разрушения'. При таком раскладе, даже если мы встретим настоящего Ким Докчу, Хивон-ним может оказаться не такой активной, как в основном романе». Всё верно. Самый сильный навык Чон Хивон — [Час Суда]. Чтобы получить его, она должна стать 'Судьей разрушения'. Однако для этого есть два условия. Первое — она должна подвергнуться жестокому насилию со стороны банды Чхолду. И второе. «Чтобы Хивон-ним пробудилась, как в оригинале, Чон Инхо-сси должен умереть». Моя смерть.
Вперед