ORV [Side Story]

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Джен
Перевод
В процессе
R
ORV [Side Story]
Rose Drigg
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Проснулся ли Ким Докча? Будет ли счастливый конец? Что будет дальше? Эта история для Ким Докчи, но не только для него одного. Познайте мир ORV с другой точки зрения. Заполните пробелы в сюжете. ORV Side Story — это настоящее продолжение Orv от Sing Shong.
Примечания
Как говорится, хочешь получить перевод любимой истории — переведи её сам [я знаю, что так не говорится]. Это перевод оригинальной Side Story, которая в данный момент частично переведена на английский язык. Разрешение на перевод получено! Не уверена, стоит ли вообще предупреждать, но я предупрежу: СПОЙЛЕРЫ К ОСНОВНОЙ ИСТОРИИ.
Посвящение
Всем тоскующим, кто уже дочитал новеллу и не мог дождаться, когда выйдет продолжение.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13. Эпизод 3. Главный герой(?) (2)

Подождите. Сколько? + <Выбор спонсора> — Пожалуйста, выберите своего спонсора. — Выбранный вами спонсор будет вашим надежным сторонником. 1. Монарх маленькой картошки фри 2. Лежащий дракон 3. Коварный заговорщик …… + Я моргнул, ошеломлённый. Так много созвездий подали заявку на то, чтобы стать моим спонсором? Зачем им делать подобное? [Созвездия ждут вашего выбора.] Я не могу сказать. Думаю, придётся сначала посмотреть, кто здесь. Есть много созвездий, которые подали заявки, и они могут оказаться недостойными. Первым идет 'Монарх маленькой картошки фри'. Я ожидал этого. Во 'Всеведущем читателе' он был спонсором действующего лидера на станции Гымхо, Бана Чхолсу. После начала он исчез. Другими словами, он не стоил рассмотрения. [Созвездие 'Монарх маленькой картошки фри' пристально смотрит на вас.] Вторым был 'Лежащий дракон'. Он же — Крадущийся дракон (臥龍), 'Чжу Гэ Конг Мин'. У него были отличные характеристики для созвездия повествовательного уровня. Он, должно быть, был впечатлён моей стратегией убийства, но, к сожалению, я не планировал выбирать его здесь. [Созвездие 'Лежащий Дракон' хмурится.] Далее идет... А? На мгновение я подумал, что неправильно понял модификатор. Третий — 'Коварный заговорщик'. Я подумал, что это 'Скрытный интриган'. Подражатель? Думая об этом, я не мог вспомнить созвездие с этим модификатором. [Созвездие 'Коварный заговорщик' говорит о том, что он очень силён, и вам следует выбрать его.] Судя по его манере речи, он даже не достоин модификатора. Интересно, на самом ли деле он копирует 'Скрытного интригана'. 'Скрытный интриган' — это исключительный случай, но, как говорит Ким Докча, маловероятно, что созвездие с таким плохим модификатором является сильным. + 4. Чёрный огненный дракон Бездны + Я невольно втянул воздух. Кто? [Созвездие 'Чёрный огненный дракон Бездны' появилось после того, как услышало слухи о вас.] Чёрный огненный дракон Бездны. Парень, который был спонсором Демонической повелительницы чёрного пламени Хан Суён во 'Всеведущем читателе' и одним из «первой четверки» канала Бихёна. Прошло много времени с тех пор, как я видел этот модификатор. [Созвездие 'Чёрный огненный дракон Бездны' подсказывает вам, что нужно быстро принять решение.] Теперь, когда я думаю об этом, он был рядом с Ким Намвуном, Хан Суён, Ким Докча и Ю Джунхёком. Тогда значит ли это, что я тоже главный герой? [Созвездие 'Чёрный огненный дракон Бездны' отменяет свою «Заявку на спонсорство».] [Количество вариантов спонсоров сократилось до 9.] Вспыльчивый ублюдок. Вообще, я не собирался его выбирать, так что не стыдно. Оставалось ещё шесть. + 5. Крыса, грызущая ногти + Я внезапно пожалел, что отверг 'Чёрного огненного дракона Бездны'. + 6. Первобытная корова 7. Тигр, поедающий рисовые лепешки + Пока нет. Осталось ещё три. + 8. Свинья, живущая в кирпичном доме 9. Собака, бросившаяся в пламя + Что, чёрт возьми, здесь происходит? Не говорите мне, что каким-то случайным образом я прошёл сценарий именно так, чтобы запикапить только созвездия зодиаков. Я закрыл глаза, сделал лёгкий, глубокий вдох и пробормотал свой собственный талисман. 「 Я Ким Докча.」 Я проверил последнее созвездие. + 10. ??? + Три вопросительных знака? Может ли это быть модификатором? Как раз когда я об этом подумал, в моей голове сверкнула молния и на ум пришла сцена тёмного театра. 「«Какое созвездие представлено как '???' во 'Всеведущем читателе'?»」 Конечно, этот вопрос уже поднимался на <Банкете Ким Докчи>. Я знал ответ. Во всём 'Всеведущем читателе' было только одно созвездие с модификатором '???'. Он — высшее существо, которое следит за всем во Вселенной. Он — спонсор регрессора Ю Джунхёка, который жаждет только продолжения истории. [Созвездие, не раскрывшее свой модификатор, смотрит на вас.] Главный герой「Точки зрения всеведущего читателя」. Я посмотрел на потолок дрожащими глазами. 「Древнейшая мечта.」 Сущность под названием «Древнейшая мечта» во 'Всеведущем читателе' разделена на две части. Одна из них — «молодой Ким Докча», который появляется в начале романа. Второй является «взрослым Ким Докча», который наследует модификатор во второй половине романа. Если только меня не обманул высокоуровневый трюк, мы должны были быть в начале романа. Прежде всего, присутствие Бихёна и Ли Джихе из «Старшей школы для девочек Дэпонг» доказало этот факт. Если бы это произошло после окончания основной истории 'Всеведущего читателя', то Бихён или Ли Джихе ни за что не появились бы в таком виде. 「Так '???' — это «молодой Ким Докча»?」 Если подумать, это не имеет смысла. На протяжении всего 'Всеведущего читателя' «молодой Ким Докча» редко вмешивался в историю, за исключением регресса Ю Джунхёка. Он, вероятно, даже не осознаёт, что он Бог. А теперь он делает мне заявку на <Выбор спонсора>, человек, который даже не появляется в 'Путях выживания'? Даже когда он уже спонсор Ю Джунхёка? 「В таком случае '???' — это «взрослый Ким Докча»?」 Даже если бы я так подумал, это тоже не имело смысла. В конце 'Всеведущего читателя' душа «взрослого Ким Докчи» разделилась на молекулы и разлетелась по Вселенной. [Созвездие, не раскрывшее свой модификатор, ждёт вашего выбора.] Холодное напряжение пробежало по моему позвоночнику. «Ты... Кто ты?» Я спрашиваю, не особо ожидая ответа, но… [Созвездие, не раскрывшее свой модификатор, смотрит на вас.] Моё дыхание остановилось, и холод распространился по моему телу. Со звуком тудудуц всё моё тело начало светиться синим, за чем последовала ужасная боль, как будто мой позвоночник был в огне, который поглотил моё сознание. . . . 【⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛】 【Это ⬛ ⬛ ⬛ детская площадка.】 【Вы не можете вмешиваться в историю ⬛ ⬛ ⬛.】 【Даже если вы ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛ ⬛.】 . . . Когда я снова открыл глаза, аджосси тряс меня. «Просыпайся, приятель!» Моё тело беспомощно тряслось. Я пришёл в себя, вздрогнув. Кровь хлынула из моего носа. Какого чёрта? Что только что произошло? Пока я был в оцепенении, аджосси продолжал трясти меня. «Кажется, меня сейчас стошнит...» «Ох, извини. Я просто увидел тебя с закатанными глазами. Что случилось с выбором спонсора?» «Выбором спонсора…?» [Осталось 10 секунд до завершения выбора спонсора.] Чёрт возьми. Я быстро посмотрел на окно выбора спонсора. И тут. + 9. Собака, которая бросившаяся в пламя + Я задавался вопросом, что случилось. Видимо, десятый вариант, который был виден минуту назад, исчез. [Осталось 5 секунд до завершения выбора спонсора.] У меня не было много времени на раздумья. Выбрать ли мне лучшее созвездие или... Я размышлял до последней секунды и принял решение. [Выбор спонсора завершён.] Видимо, этот мир — не тот 'Всеведущий читатель', которого я знал. Я не мог подтвердить это наверняка, но этот мир был искажён каким-то особым образом. [Вы не выбрали спонсора.] Сейчас я чувствовал необходимость подождать и посмотреть, что будет. Я всегда мог выбрать спонсора снова позже. Пока я как-нибудь выживу. «Приятель?» «Да». «Ты выбрал?» Я покачал головой. Дансу-аджосси кивнул, как будто соглашаясь с моим ответом. «О, если подумать, Ким Докча…» «Нет, нет, я не мог решить, было много хороших созвездий». Это ложь, но мне пришлось это сказать. [Созвездие 'Тигр, поедающий рисовые лепешки' радуется, если это правда было так.] [Созвездие 'Первобытная Корова' чувствует облегчение.] [Созвездие 'Свинья, живущая в кирпичном доме' просит, чтобы его выбрали в следующий раз.] [Созвездие 'Крыса, грызущая ногти' кивает, говоря, что это может произойти.] Сказав нечто подобное, я избежал критики созвездий, подавших заявку на спонсорство. [Созвездие 'Чёрный огненный дракон Бездны' обвиняет вас в ничтожности из-за упущенной возможности.] [Созвездие 'Коварный заговорщик' смотрит на вас, прищурившись.] К счастью, это была хорошая реакция. «А ты?» «Мне тоже было довольно тяжело». «Сколько созвездий подало заявку?» «Четыре». Я был определённо удивлён. Я имею в виду, он сделал несколько довольно необычных вещей, но четыре? «Удалось ли тебе привлечь внимание хороших созвездий?» «Были некоторые имена, которые я узнал». «Какие?» Я немного нервничал. Но он все же сделал доброе дело, спас меня, так что был шанс, что если ему повезёт, то появится хорошее созвездие. К счастью, на Корейском полуострове было много таковых, так что даже если бы ему достался только 'Лысый генерал' или 'Король Хынму', с начальными сценариями проблем бы не возникло. «Это… 'Командующий красной Космеи'». «Ага, Космеи…» Я ответил небрежно, а затем резко поднял голову. «Командующий красной Космеи?» «Ага……» Я не мог поверить своим глазам, глядя на нервничающего Дансу-аджосси. Это потому, что созвездие, о котором он говорил, было созвездием повествовательного уровня. 'Командующий красной Космеи'. Архангел Иофиэль из <Эдема>. Созвездие, равное Уриэль, которое посетило мировую линию 1863-го раунда с Ким Докча и позже стало правителем <Эдема>. Одним ударом стигмы Иофиэль демоны низшего уровня были бы уничтожены без следа. «Она — великое созвездие?» «Да. Она замечательная». «На самом деле, я мало что помню о ней... В романе много сложных слов, и я давно его не читал…» Я спросил, пытаясь успокоить слегка дрожащие уголки рта: «А кто второй?» На этот раз его голос звучал уверенно. «Первый меч Корё». Я ахнул. 'Первый меч Корё', Чок Чонён. Так называемый «Мастер меча Чок», мощное корейское созвездие. Учитывая его потенциал в поздних сценариях, это был не плохой выбор вместо повествовательного класса. «Ух ты, это потрясающе. А что насчёт третьего?» В этот момент лицо Дансу-аджосси выглядело странно величественным. Причина вскоре раскрылась. «Третьим был 'Бог вина и экстаза'». Я подумал, что, может быть, я ослышался. «Кто?» «Бог вина и экстаза…» «Правда? Ты ведь не врёшь, верно?» «Зачем мне лгать?» Аджосси выглядел расстроенным. Что касается меня, я хотел использовать [Детектор лжи]. Нет, это не имеет смысла. Иофиэл, первый меч Корё. И Бог вина и экстаза Дионис? Кто такой Дионис? Разве он не один из двенадцати богов великой туманности <Олимп> и могущественное созвездие повествовательного уровня, которое встало на сторону Ким Докчи с самого начала 'Всеведущего читателя'? Нет, почему появились эти созвездия? Я был рад за него, но всё равно немного завидовал и расстроился. «Кто был последним? Я не имею в виду по силе, конечно…» «Ну, последнее созвездие застало меня врасплох». Врасплох? На мгновение я подумал о '???'. Этот вариант пришёл и ему тоже? «Это созвездие называется 'Коварный заговорщик'». Оказалось, это была имитация 'Скрытного интригана'. К счастью, последнее не было большой проблемой. «Он подал заявку и ко мне тоже». В его голосе прозвучало странное разочарование. «Могу ли я спросить, сколько всего было у тебя?» «У меня было около десяти». «Сколько, десять?» «Да, ну, мне не удалось никого выбрать». «Могу ли я спросить, из кого именно ты выбирал?» «Ну, Дракон чёрного пламени и…» «Дракон чёрного пламени!» Дансу-аджосси кивнул, его глаза сияли, как у ребёнка. Однако, сколько бы я ни думал об этом, не было другого созвездия, достойного упоминания, кроме Дракона черного пламени. [Созвездие 'Крыса, грызущая ногти' хмурится.] Я задумался на мгновение, а потом решил поступить разумно и спасти гордость каждого. «И дракон, столь же знаменитый, как Дракон черного пламени». «Это невероятно». [Созвездие 'Лежащий Дракон' тронуто вашими словами и спонсирует вас на 100 монет.] «И… на уровне Узника золотого обруча было несколько созвездий…» «На уровне Узника золотого обруча…» [Созвездие 'Тигр, поедающий рисовые лепешки' спонсировало вас на 100 монет.] [Созвездие 'Первобытная Корова' спонсировало вас на 100 монет.] [Созвездие 'Крыса, грызущая ногти' спонсировало вас на 100 монет.] [Созвездие 'Собака, бросившаяся в пламя' спонсировало вас на 100 монет.] Узник золотого обруча — сильная обезьяна. Он не знает, но в каком-то смысле это сильные тигры, сильные коровы, сильные крысы и сильные собаки, так что я не совсем не прав. Видя, как они радуются, мне тоже стало хорошо. [Созвездие 'Монарх маленькой картошки фри' смотрит на вас с недоверием.] [Созвездие 'Монарх маленькой картошки фри' зовет 'Узника золотого обруча'.] ……Да ладно. [Созвездие 'Узник золотого обруча' вошло в канал.] Нет, подождите. [Созвездие 'Тигр, поедающий рисовые лепешки' покинуло канал.] [Созвездие 'Первобытная Корова' покинуло канал.] [Созвездие 'Крыса, грызущая ногти' покинуло канал.] [Созвездие 'Собака, бросившаяся в пламя' покинуло канал.] Мне показалось, что я слышу откуда-то крик Бихёна. [Созвездие 'Узник золотого обруча' спрашивает, куда они все делись.] [Созвездие 'Свинья, живущая в кирпичном доме' говорит, что он их не видел, потому что был дома.] Даже когда канал заглох, Дансу-аджосси, сидевший рядом со мной, продолжал показывать мне большие пальцы. «Ух ты, это потрясающе, все эти большие созвездия». «В любом случае, кого ты выбрал?» Было три основных варианта: Иофиэл, Чок Чонён и Дионис. Все три — потрясающие созвездия, так что это был вопрос предпочтений. Неважно, кого вы выберете, вам гарантирована прочная основа, по крайней мере, до сценариев середины сюжета. Внезапно от Дансу-аджосси словно начал исходить нимб. При ближайшем рассмотрении он был немного староват, но в его глазах был несомненный блеск. Более того, он прочитал всего 'Всеведущего читателя'. Подождите, это... Он что, 'главный герой'? Так же, как главным героем 'Всеведущего читателя' был Ким Докча, возможно, главным героем этой истории является этот аджосси. Ситуация была похожа на ситуацию с Ким Докча, поскольку с самого начала с ним были связаны три громких имени. Моё сердце внезапно забилось. Если этот аджосси — главный герой… Я вспомнил первое предложение о Дансу-аджосси. «Иногда я думал: а что, если бы я был главным героем?» Разумеется, я кивнул головой в знак согласия с изысканными замечаниями главного героя. «Если бы я был Ким Докча, кого бы я выбрал в первом <Выборе спонсора>?» В первом <Выборе спонсора> Ким Докча получил огромное любовное письмо от Уриэль, Великого мудреца, равного небесам, Дракона черного пламени и Скрытного интригана, но он совершил ошибку, не выбрав никого. «Я был удивлён. Разумеется, я бы выбрал самое сильное». «Это обычное дело». Ким Докча прочитал 3149 глав 'Путей выживания', в каждой из которых было по 50 000 иероглифов, и поскольку он был безумцем, который помнил их все, он мог выжить, сделав подобный выбор. Однако Дансу-аджосси прочитал только 551 главу, в каждой из которых было 5000 иероглифов, и даже так он не понял большую часть. «Да… Я просто выбрал самое сильное созвездие, как обычно». «Думаю, я знаю, кого ты выбрал». Дансу-аджосси улыбнулся и кивнул. «Да. Я забыл много чего ещё, но я помню название этого созвездия, потому что оно самое сильное во всём романе». Он вдруг стал много говорить, и мне стало немного не по себе. Если подумать, аджосси даже не помнил, кто такой Чон Инхо. «Аджосси. Извини, что разочаровываю тебя, 'Командующий красной Космеи' сильна, но она не самая сильная…» «Я не выбрал её». «'Бог вина и экстаза', конечно, является повествовательным уровнем. Но как ты знаешь, выше повествовательного уровня есть мифический уровень…» «Я не люблю алкоголь». Тогда я заговорил, быстро оглядевшись и понизив голос: «Аджосси, я тоже кореец, поэтому мне очень нравится 'Первый меч Корё', но…» «Я не настолько патриот, чтобы называть Чок Чонёна сильнейшим». «Тогда кого же, чёрт возьми, ты выбрал?» Глаза Аджосси, словно выстрелы из пистолета, полыхнули безумием: «Джиюн всегда говорила, что это созвездие — лучшее во 'Всеведущем читателе'. Что она когда-нибудь выйдет за него замуж». Замуж? «“Человек, который пережил трагедию бесконечных регрессий и наконец увидел конец этого мира” — такой постер висел в комнате Джиюн». Я вдруг понял, что произошло. Нет, нет, нет. Ни за что. Читатель моего романа не мог бы так запутаться. Но Дансу-аджосси улыбался с такой уверенностью, какую имел Ким Докча, который прорвался сквозь саму [Последнюю Стену]. «Я выбрал самого сильного — 'Коварного заговорщика'». [Созвездие 'Коварный заговорщик' ярко улыбается.] Я вдруг начал думать, что он похож на Хан Мёнго, который выбрал 'Хромого обманщика'. [Ограничение на эту территорию снято!] Вдалеке я увидел бегущих к нам людей с трубами. [Сейчас начнётся следующий сценарий.] Может быть, мы умрём прежде, чем встретим Ким Докчу.
Вперед