Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)
Читающий маньяк
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эйгон II Таргариен умер от яда, но его вернули, он получив второй шанс, чтобы опять не начался Танец Драконов.
Примечания
В преддверии выхода второго сезона, решила начать публикацию этого перевода. Глава всего 15, они довольно объемные так что некоторые я поделю на части. Тут зеленые будут страдать но не Эйгон, Хелейна и Эймонд....а вот Алисенте и Отто достанется. Визерис на удивление станет отцом и королем которым можно гордиться...
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4.1: Принц, который стал дядей

***

      После обнаружения рассказа Амаэриллис об их истории Визерис проводил большую часть времени в покоях Висеньи, пока он оставался на Драконьем Камне, а Деймон и Рейнира присоединялись к нему, когда могли.       Эйгон считался слишком юным, чтобы услышать большую часть того, что было найдено, что раздражало, но он понимал. История их семьи не была сплошными розами и солнечным светом, а он, как считалось, был всего лишь четырехлетним мальчиком. Поэтому Эйгон проводил дни на Драконьем Камне, исследуя замок с сиром Арриком или с Солнечным огнем и Хелейной. Иногда Рейнира брала его с собой в полет, чтобы избежать все более ледяного поведения матери или все более сильного гнева и неприязни Коля.       Эйгон был одновременно озадачен и раздражен Колем, которого он несколько раз видел разговаривающим с матерью в прочем как и раньше. Ни в той, ни в другой жизни этот человек ему не нравился. Он был неоправданно жесток с Джейсом и Люком, бормотал оскорбления в адрес Рейниры под нос. Он был уверен, что с Кристоном Колем что-то серьезно не так. Если его настроение так испортилось, а мнение о Рейнире так быстро поменялось… возможно, он был сумасшедшим, как и многие, утверждавшие, что Таргариены — такие. А может быть, он был человеком, осознавшим, что его привязанность не будет взаимной.       Однажды утром Эйгона разбудил Деймон и помог ему облачиться в одежду для тренировок. Он был вне себя от радости: дядя Деймон был известным воином, и учиться у него сражаться было большой честью. В этой жизни у Эйгона тоже был шанс стать лучшим бойцом, ведь раньше он редко прилагал к этому усилия, пытаясь остановить мать и Отто, которые хотели, чтобы он, ужасный воин, стал королем.       Ничего не вышло.       Однако на этот раз у него была причина учиться как следует. Чтобы защитить свою семью и права Рейниры на трон. Чтобы сражаться с теми, кто замышляет против дома Таргариенов.       Деймон привел его во двор, держа своей огромной рукой, и Эйгон попытался сдержать волнение, когда дядя опустился перед ним на колени и протянул тренировочный меч из дерева, подходящий ему по размеру.       — Итак, — начал Деймон, улыбнувшись волнению Эйгона. — Учиться сражаться — право каждого юного принца. Я был в твоем возрасте, когда отец подарил мне такой же тренировочный меч. Сегодня мы просто начнем с основ, таких как работа ногами, но каждому юноше важно научиться сражаться, чтобы…       — Защитить свою семью, — твердо сказал Эйгон, глядя на гордое выражение лица Деймона.       — И себя, — пробормотал его дядя, взъерошив Эйгону волосы.       Шаги слева заставили Эйгона обернуться, и он усмехнулся, увидев Рейниру и отца — первая была одета в такую же одежду, как и он. В руке она держала деревянный тренировочный меч, на лице ее было решительное выражение.       — К сожалению, андалы Вестероса не согласны с тем, чтобы их женщины учились сражаться, — язвительно заметил Деймон, вставая. — Но валирийцы… мы всегда относились к мужчинам и женщинам как к равным.       Эйгон засиял и подпрыгнул на носках.       — Нира будет учиться вместе со мной?       Рейнира наклонилась и поцеловала его в лоб.       — Да, валонкар. Отец подарил мне Кровавую Бурю, меч Рейенис Таргариен. Я должна научиться владеть им, чтобы отец гордился мною и тобой.       Отец положил руки на плечи Рейниры и Эйгона.       — Вы заставляете меня гордиться вами каждый день, — пробормотал он, глядя на всех троих. — Все вы.       — Хватит об этом, — сказал Деймон с подозрительно хриплым голосом. — Пора тренироваться.              Эйгон одобрительно хмыкнул.

***

После целой луны празднеств на Драконьем Камне и политических переговоров между Рейнирой, Деймоном и лордами Узкого моря все вернулись в Королевскую Гавань. Визериса приветствовали криками и возгласами, когда он пролетал на Вермиторе над столицей, а простые люди, достаточно старые, чтобы помнить Бронзовую Ярость, были в полном восторге от того, что их король завладел таким знаменитым зверем.       Другие были менее довольны, в частности Алисента Хайтауэр. Тот факт, что Визерис, прежде вполне бесполезный и доброжелательный, не только завладел драконом, но и изгнал ее отца и приставил к ней охрану, привел ее в ярость. Она не могла проводить время со своими детьми без того, чтобы стражники не бросали на нее подозрительных взглядов и не дышали ей в затылок.       Еще одним предметом спора было то, насколько Эйгон и юная Хелейна были близки к Рейнире и Деймону, оба они были безбожными извращенцами. Коль не преминул рассказать, как они совокуплялись, прежде чем соединиться как мужчина и женщина перед лицом богов и людей. Таргариены с их странными обычаями всегда вызывали у Алисенты отвращение, но узнать, что они соединились вне брака?       Их первый малыш, несомненно, будет бастардом, а Алисента знала, что такое бастарды. Без благословения супругов, богов, в момент зачатия они были порочны и ненормальны… каким, несомненно, будет ребенок Рейниры и Деймона, ведь такие родители, как они, и их валирийская церемония развратили благословение Семи. Алисента знала, что за человек Деймон. Слухи ходили по замку и городу, и отец был весьма откровенен, раскрывая, что он за человек. Скорее всего, он развратил Рейниру, а она, слишком юная и наивная, чтобы понять это, попала в его ловушку, возомнив себя влюбленной и полюбив в ответ.       Когда-нибудь королевство сгорит вместе с ними, как правителями, а их бастард-наследник будет способствовать разрушению своим безбожным существованием. Она не могла этого допустить. На протяжении веков Семь Королевств — за исключением дикого Севера — находились под защитой андалов и Веры Семи, мужчин и женщин, которые действительно знали свой божественный долг и знали, что значит жертвовать собой ради блага земли, ради блага ее народа.       Дом Хайтауэр убедился в этом много веков назад, когда ее предок отказался от нечестивой жены из Первых людей и взял в жены андальскую принцессу, очистив род. Потом, к несчастью, мерзкие Таргариены с помощью своих колдовских тварей Тьмы попытались захватить их чистое, благочестивое королевство и утопить его в крови, огне и языческих ложных богах.       Во времена правления Эйниса и Мейгора Вера пыталась покончить с Таргариенами, но противоестественная связь между человеком и зверем стала гибелью добродетельных. Соглашение Джейхейриса Примирителя с Верой никогда не было прочным, и когда отец стал Десницей в правление Визериса, это был момент чистого триумфа.       Алисента была воспитана благочестивой и послушной. Она знала свой долг перед родиной и богами. Теперь она могла сделать то, что не смогли сделать другие до нее. Поначалу она не хотела этого делать: скорее всего, Рейнира использовала какие-то нечистые искусства, чтобы развратить ее сердце и заставить Алисенту полюбить ее, не желая работать против нее.       Но теперь, после многих лун разлуки, разум Алисенты вновь стал ее собственным. Она была чиста от вмешательства, от разврата. Как только малыш в ее животе появится на свет, она откажется рожать больше. Она могла выносить столько малышей Таргариенов, чтобы не чувствовать себя грязной и нечистой. Возможно, малыш в ее животе был ее спасением, шансом, который она должна была получить, чтобы осуществить планы своих богов. Септоны Староместа четко объяснили ей и ее братьям, что к чему. Таргариены, как и их драконы, не испытывают ничего, кроме жажды дьявольщины и разрушения. Но, возможно, с ее кровью в жилах малыша она сможет расположить его к себе… и тогда он сможет осуществить ее планы и стать ее защитником. Кровь Хайтауэр была чистой, истинной и благочестивой; она надеялась, что ее хватит, чтобы изгнать тьму из ее детей и вернуть их к ней, спасти от проклятия в Семи Преисподнях.
Вперед