Быть братьями

- Итак, тебя можно поздравить? – широко улыбнулся Митч. - В отличие от тебя, - не поддался теме Карл, заказывая бокал вина. – Прости, но я не могу не сказать, что тебе лучше было бы отправиться с новозеландцем, тебе сдерживаться гораздо сложнее из-за молодости. А тем более сейчас, когда Харрик и его солдаты будут готовы преследовать… - Время и место уже назначено, - прервал его Джон. – Это единственный способ все решить окончательно и… насколько возможно честно. - Ты уверен, что справишься? – вздохнул собеседник. - Я… - Митчелл понизил голос, - после той драки с вампирами я пил кровь Эндерса, чтобы восстановить силы… - Ты все-таки сорвался? - Нет, он сам предложил, у нас не было выхода, потому что я был на грани. И я согласился… только когда убедился, что его силы на меня влияют, как и на всех, то есть он может меня остановить. - И все равно это была плохая затея, - покачал головой Карл. – Ты же знаешь сам: чтобы избавиться от жажды, надо перестать пить вообще. - Знаю, - вздохнул Митч. – Наверное, ты прав, отчасти я поддался, поскольку не видел иного выхода. Но я хочу сказать не это. Я выпил всего несколько глотков – но после этого сломанное ребро срослось меньше, чем за час. И самое поразительное, что я до сих пор не ощущаю жажду, зато чувствую силу… гораздо выше, чем была во мне, когда я пил людей, она буквально бурлит во мне. - То есть ты сильнее любого вампира? Думаешь, ты сильнее Херрика? – оживился Карл. – Это и вправду шанс! Но… - Да, я сильнее, - кивнул Митч. – И я понимаю, что после этой встречи, если я выживу, я стану целью для большинства наших, меня будут травить все члены клана. Но на кону слишком многое, потому я готов рискнуть, тем более, что честная драка и безумные мечты Херрика о главенстве во всем мире избавляют меня от претензий «древних». Это мой шанс поквитаться, помочь людям и при этом остаться жить – слишком многое на кону. - Пожалуй, ты прав. Нужна помощь? - Ценю твое предложение, но не стоит, кроме того, теперь в тебе ведь нет жажды убийств, ты будешь под еще большим ударом, чем я. А неравная схватка – это проблемы для нас всех. Наслаждайся свободой, ты так долго этого ждал. Я рад за тебя и за Дэна… как, кстати, он отнесся к этому? - Удивился, кажется, он был уверен, что с этим давно покончено, - Карл замялся, а затем выпалил: - Митч, наши близкие в самой большой опасности, они начинают настолько доверять нам, что перестают верить в риск своей гибели, они уверены, что их чувства равны нашим, они видят в нас людей, не понимая, что каким бы ни был контроль, он все равно не абсолютный. Это то, что я говорил Дэну, но он не может этого слышать, он просто не осознает, что эта жажда не проходит со временем, как любая иная зависимость. - Что ж, его можно понять, он знал только такого тебя. Ты всегда сдерживался, уже столько лет! - Да, но временами… как бы я ни держался, однако порой я придумывал любой предлог, чтобы быть в стороне от Дэна и людей, я сбегал и запирался в какой-нибудь одинокой берлоге, где готов был лезть на стену, но где не было соблазнов, потому что я все равно боялся сорваться – и более всего я опасался, что жертвой будет он… - Понимаю, - Митчелл вновь улыбнулся. – И именно поэтому я действительно рад за тебя и за него. Что ты будешь делать потом? - Имеешь в виду, не отправлюсь ли я в Новую Зеландию? Эндерс не знает, сколько времени будет действовать его внушение, но зато он знает, что может это делать и по телефону тоже, поэтому мне не обязательно быть рядом. Однако я рассматриваю и этот вариант: там наверняка меньше наших, это всегда помогает сдерживаться, я не видел ни острова, ни Австралию, а это само по себе интересно, кроме того, общество других нелюдей, которые не пахнут едой, успокаивает, ну и бизнес… - Эндерс предложил тебе пиар? – усмехнулся Митчелл. - Нет, - по тому, как удивился Карл, было очевидно, что он не понимал, откуда у ирландца такая идея. – А тобой он настолько заинтересовался? Тогда это двойная удача, если ты все-таки решишься, мы поедем с тобой. - Заинтересовался? – не сразу понял Джон. - Ну, может быть, это более сильные чувства, чем… Митч мог только посмеяться над намеками Карла об интересе киви к нему: Эндерс был гетеросексуален, и это понимали все, но его желание приблизить к себе искренние чувства, позволить помогать кому-то и найти настоящего друга – все это и вправду выглядело неуклюжими попыткам ухаживать. Разошлись вампиры с этой договоренностью: если все сложится, они не упустят шанс и отправятся на другой конец света. Пусть даже это будет ненадолго, но хотя бы можно будет взглянуть на ту часть мира, до которой им добраться было непросто. Митчелл опасался строить предположения, думать о том, чем бы он занялся, если бы у него была возможность – слишком многое еще предстоит до того… Карл не настаивал на вмешательстве в схватку с Херриком, хорошо понимая, что поединок один на один – не то же, что сговор двух против одного. *** Неделя прошла успешно. Ну если говорить о делах. Эндерс катался по самым разным мероприятиям, всюду оставлял визитки и время от времени привлекал к беседам Браги, чтобы заинтересовать наиболее полезных контрагентов, особенно это касалось представителей крупного бизнеса, открывающих филиалы в разных концах света, некоторые уже имели офис в Новой Зеландии, их надо было только убедить громче заявить о себе, главным образом – через нужное пиар-агентство. Из дома пришло неприятное известие – умерла Ева. Нет, сама по себе новость была как новость, по мнению Эндерса, туда этой стерве и дорога! Тем более, он видел, в каком состоянии был Тай сразу после начала этих отношений, а, со слов других, после все стало ужаснее. Так что в другое время киви только бы порадовался за свободу брата и забыл бы через минуту. Однако если бы все было так просто! Никаких подробностей смерти Евы никто не сообщил, вроде бы она наглоталась наркотиков и алкоголя, но Эндерс слишком хорошо знал свою семью, чтобы не понимать, что за этим что-то кроется. Придурочная супруга Тая запросто могла умереть от передоза, вот только за каким хреном ей понадобилось ехать в лес для этого? Если бы она наглоталась таблеток, запивая их алкоголем, то двинула бы кони дома. Ну или по пути – в том состоянии она врезалась бы в ближайший столб или свалилась в кювет, так далеко от дома он попросту не уехала бы, а никаких церемоний в тот день в лесу не было. Кроме того, Эндерс продолжал поддерживать связь с Дон, и та поделилась с шефом, что накануне она приходила домой к Таю, а Ева настолько свихнулась (то ли от таблеток и алкоголя, то ли от ревности – все-таки она знала об отношениях, которые раньше связывали Дон с Тайроном), что заперла гостью в холодильной комнате. К счастью, ледяной брат пришел вовремя, чтобы спасти Дон… Несомненно, Тай не убивал свою жену, Эндерс отлично знал брата, чтобы быть в этом уверенным, ему даже не нужно было добавлять, что Тайрон оставался всю ночь в квартире с Дон, следил за ее состоянием. Но кто-то же все-таки убил, это не могло быть несчастным случаем. Так кто это был? На это не был способен никто из братьев. То есть, конечно, Эксл мог бы случайно расплющить Еву об стену, но у него не хватило бы ума скрыть преступление. Майк, будучи Уллем, мог отлично прятать следы, однако он-то как раз не был способен убивать, он умел контролировать свои эмоции. И Эндерс в конце концов даже предположил бы, что Эксл случайно распустил руки, а Майк после скрыл убийство, в то время как Тай обеспечивал себе алиби, присматривая за Дон… Вот только младший братишка хоть и любил показать себя заботливым членом семьи, на деле был эгоистом до мозга костей, ему не было дела до помощницы Эндерса, из-за Дон Эксл не вышел бы из себя. Да что там! Он даже из-за Тая не психанул бы: чужие проблемы не задевали младшего Джонсона, он как должное принял то, что брат вместо него женился на владычице ада, так что он не станет замечать состояние Тая в этом браке. Ну то есть не более, чем чтобы отпустить пару шуток на эту тему. При этом Эксл опасается Локи, он не станет настолько глупо рисковать собственной шкурой, выступив против его дочери. Не говоря о том, что если бы Еву расплющили об стену, было бы сложно это выдать за передозировку, полиция начала бы расследование. Конечно, все это могло быть случайностью, скажем, нельзя было забывать о той же Мишель – эта стерва перегрызет глотку любому, кто угрожает ее могуществу, а ныне она, вроде бы, трахается с Гандерсоном, ее может раздражать могущественная дочурка Колина, не зря они сцепились в баре Майка – об этом Эндерс узнал тоже недавно, ему рассказали об этом, как о забавной схватке двух стерв. Может ли Мишель умышленно и хладнокровно убить? Непростой вопрос. Она ни о ком не жалела и жертвовала людьми легко, но обычно делала это чужими руками, как когда-то она предлагала Эндерсу уговорить Майка пожертвовать собой, чтобы не прерывать поиски Фригг. Ну или случайно в драке швырнуть противницу и свернуть ей шею. Так что вряд ли Мишель подстроила бы убийство, умышленно представив все как передоз, разве что случайно, в качестве шутки, желая накачать противницу, подсунула ей коктейль с наркотиками, не рассчитав, что Ева уже достаточно выпила. Несчастный случай, который после пришлось как-то скрыть? И все-таки в случайности верилось мало, это было слишком похоже на продуманное убийство. А был лишь один человек, который делал то, чего желал, не заботясь о чужих чувствах и никого не опасаясь. Агнета… Неужели их мать еще и хладнокровная убийца? Или не хладнокровная, но зато мать? О своих догадках Эндерс никому не говорил. Во-первых, потому что желал по-прежнему оставаться в фаворе у Фрейи и пользоваться ее деньгами, а неизвестно, что с ней могут сделать другие боги, узнав правду, все-таки убийство даже людей не красит, а уж убийство одного из своих – страшное преступление. Во-вторых, Эндерса даже устраивал этот поступок Агнеты: и потому что она освободила от этого ада Тая, и потому что это действие показывало, что все-таки она чувствует себя их матерью, ну хотя бы ради одного, самого любимого своего сына, это позволяет надеяться, что в дальнейшем она не станет им вредить. Может быть, чертова палка, за которой она отправила второго своего сына, все-таки может пригодиться всей их семье, а не только придаст сил Фрейе. Не трогали Эндерса и вопросами о вампирах. То ли дед был в том состоянии, что утром не вспомнил, о чем говорил с внуком ночью, то ли его просто никто не стал слушать – кто будет принимать всерьез слова Олафа о том, что Эндерс подружился с каким-то кровососом, и воспоминания о том, как сам дед когда-то развлекался с какой-то клыкастой подружкой… А может, на фоне смерти Евы обо всем другом было попросту забыто. Но само по себе то, что Эндерса не донимали этими вопросами, было большой удачей, потому что он совсем не желал объяснять, отчего это он кому-то помогает. Киви и сам-то не знал, не допускал того, что он действительно подружился… Что до самих вампиров, то за это время Митчелл не объявился, сообщений от него не было, один раз, правда, написал Карл, но это был просто любезный обмен вопросами о том, как у кого дела. Новозеландец столь же вежливо ответил, что у него все отлично, поделился афишей Гранд Оперы, куда собирается заглянуть. В общем, все это заставило Эндерса принять решение наконец отправиться в Осло – нужно было отыскать Иггдрасиль и вернуться в Новую Зеландию до того, как что-то может случиться с Агнетой. Кроме того, задерживаться во Франции дольше не имело смысла, поскольку все потенциальные контрагенты были найдены, их было достаточно, так что ждать кого-то еще было лишним. Желание шататься по другим странам тоже пропало, судя по всему, его присутствие дома может понадобиться в самом скором времени. Так что можно было посчитать свои каникулы достаточными. Улететь в Норвегию отсюда оказалось легко, рейсов было достаточно. И на этот раз Эндерс направил все силы на цель, то есть взялся искать Иггдрасиль. А чтобы не терять время зря, пришлось часто обращаться к Браги, к счастью, некоторые помощники находились сами собой, всякие симпатичные «великанши», например – так что к цели он приблизился очень быстро, чем очень гордился. *** Хотя кто-то со стороны сказал бы, что Митча бросили все его друзья, каждый сбегал или оставался в стороне, только бы спасти собственную шкуру, но сам ирландец относился к этому иначе: конечный итог был важнее командной работы в данном случае, а ему было достаточно просто готовности друзей помочь, он был признателен Эндерсу и Карлу за одно только предложение. И пусть теперь все они будут в безопасности и счастливы как можно дальше от Бристоля: киви уже уехал, Карл отправится после. Оставался только один друг, но, кажется, он более не собирался совершать глупости. К концу недели Митчелл уверился, что оборотень уезжает с Ниной – Джордж был все мрачнее, то есть осознавал опасность, нависшую над другом. Один раз он даже попытался вновь отговорить вампира от драки, взялся поговорить лично с Херриком. Это было бесполезно, о чем Джон и предупредил его, но препятствовать оборотню не стал – пусть сделает что-то, что ему будет казаться помощью, что уберет от него чувство вины за то, что он бросает друга и сбегает. Все было, как Митч и ожидал, никакого примирения Херрик не хотел, так что вечером перед полнолунием ирландец поднялся на крышу больницы. Здесь редко кто бывал, персоналу было лень подниматься (да и зачем?), ее не было видно с улицы, потому это было идеальное место для схватки. Он так думал… Но все опять пошло не по плану. Первой неожиданностью стало появление Карла. То есть о месте встречи он знал, в этом не было ничего удивительного – Джон сам упоминал, где все будет. Однако сам по себе приход сюда и этот риск не выглядели разумно, Митчелл был уверен, что они уже обо всем договорились раньше. - Я посчитал, что мое присутствие все-таки не будет лишним, - объявил Карл, прислоняясь к выступу крыши. – «Древним» я смогу подтвердить, что все было честно и что зачинщиком был Херрик. - Полагаешь, тебя послушают? - Моя привычка не вмешиваться в чужие дела всем известна. А отношение к Херрику… у меня не хуже, чем у других. Это была правда: большинство из «древних» отрицательно относились к бывшему сиру Митча, но терпели его, потому что он отлично мог организовать дела. Кажется, Карл был дальновиднее: если после он подтвердит, что все затеял сам Херрик, преследования, скорее всего, не будет, ну разве только от каких-то одиночек, но эти во всем сами по себе, подобного можно ожидать когда угодно, они как фанатики. Впрочем, все-таки это довольно большой риск для них обоих. - Кто-то может что-то заподозрить, - покачал головой Джон. – Все-таки о моем отступничестве знают многие, как и о тебе – уже одно это может играть против нас, такие, как Уиндем могут настаивать… - Я предупредил общину, - прервал его Карл. – И я сказал, что если Херрик хочет, может прийти не один. - То есть нас будет четверо? И ты?.. - Я буду надеяться, что тебе не понадобится помощь, - усмехнулся Карл. - Или на то, что Херрик не приведет своего «свидетеля», - заметил Митчелл, - не хотелось бы устраивать масштабную драку. И надеюсь, ты помнишь о Дэне? - Именно о нем я и думаю, - кивнул Карл. – Выживший Херрик – это наш постоянный страх, а ты не хуже меня знаешь, что в первую очередь его злость падает не на нас самих, а на наших близких и друзей. Ирландец понимающе кивнул и глянул на дверь чердака – сир никак не появлялся, несмотря на довольно поздний час. Не то чтобы Херрик всегда был пунктуален, но все-таки было непонятно, что могло его так задержаться. Если только… если только он отправился мстить. Вот только кому? Эндерс уехал, Джордж сегодня обращается, а потому опасен для любого вампира, Дэн пока ему неинтересен, поскольку больше связан с Карлом, чем с Митчеллом. Разве что Херрик решил поджечь дом, но Энни уже ушла, подобное действие никому не навредит, а вещей у Митча и Джорджа там не много… - Ты уверен, что вы договорились об этом месте? – спросил Карл, кажется, думая о том же самом, удивленный опозданием главы бристольской общины. - Я не называл другого. А Дэн… он в безопасности? - Да, сейчас только я знаю, где он. Когда вы в последний раз говорили, Херрик не предлагал что-то другое? - Конечно, когда мы говорили… Погоди, последним с ним говорил Джордж, он вызвался попробовать уговорить Херрика изменить свое мнение, но тот, разумеется, ничего менять не стал… так сказал Джордж. - Ты уверен, что он сказал правду? - Ты веришь, что Херрик отказался от желания драться? Тогда зачем Джорджу было бы мне лгать? Он более всего желал все это уладить и вернуть нам мирную жизнь. Нет, Херрик жаждет драки, это несомненно. Может, когда ты сообщал о том, что будешь присутствовать, сказал о чем-то еще? - Митч, не глупи, - вздохнул Карл. – Я ничего лишнего не говорил. Лучше подумай, что еще мог сказать Джордж? - Ты же не допускаешь, что… - Да, я допускаю, что Джордж назначил другое место. Сегодня полнолуние… Где он сегодня обращается, тебе известно? - Сказал, что в лесу… Черт! Внезапно все встало на свои места: и мрачный вид Джорджа в последние дни, и то, как он распрощался сегодня (поначалу Митчелл думал, что это прощение вызвано страхом за друга, а не готовностью самому пойти на смерть), и поспешный ответ о том, что обращается он в лесу, хотя, кажется, курицы в холодильнике не было – и все после того, как оборотень побывал у Херрика под странным предлогом уговорить помириться. Джордж решил занять место жертвы, он готовился умереть за друга! От переживаний Митчелл мыслил в разы быстрее. Единственное место для схватки, которое оборотень мог выбрать, находилось тут же, это был подвал в больнице, порой используемый им для превращений. Туда и бросился Митч, Карл следовал за ним. Ненадолго их остановила Нина, она несла какую-то чушь, понять которую, особенно в том состоянии, в котором находился ирландец, было сложно, Митчелл вычленил только то, что Джордж расстался с ней, оставив записку – и это было подтверждением того, что оборотень решился на личную встречу с Херриком. Ныне уже совсем излишним, только досадным, потому что доказывало, что Джон не замечал главного, того, что было у него перед самыми глазами. Друг в этот момент жертвовал собой, шел на убийство сознательно – и это, если он все же выживет, после всегда будет частью его, Джордж всегда будет ненавидеть себя. Раздражение Митча вырвалось в то, что он рявкнул на медсестру, велев ей замолчать и никуда не ходить, обычно болтливая Нина растерянно заткнулась. После этого они с Карлом вновь бросились к подвалу больницы… *** Подозрения насчет Агнеты в самом скором времени подтвердила она сама – когда позвонила и спросила Эндерса, можно ли заставить Дон держать язык за зубами. Одно это говорило о том, что Агнете не нравится внимание помощницы к чему-то. Помня о том, как осторожно Дон говорила о своем заточении в холодильной камере и дежурстве Тая возле нее следующей ночью, можно было достроить логическую цепочку: помощница Эндерса не была уверена в естественной смерти Евы и не была уверена, что за этим не стоит Тайрон. И Агнета опасалась болтливости Дон… А некоторое время спустя мать заговорила еще и о закрытии JPR, пусть и якобы на недолгое время, поскольку пока много других важных дел. При других обстоятельствах, пожалуй, Эндерс и не подумал бы искать в этом подвох, но после всего сверхъестественного, что свалилось на него в последнее время, киви видел странности во всем. Ему и раньше-то хватало дерьмового волшебства в жизни то от семьи, то от других богов, но теперь, когда оказалось, что необычных существ гораздо больше, в том числе желающих убить его, Джонсон был особенно насторожен. Тем более тут, находясь в стороне от всех, анализировать других оказывалось гораздо проще. Мать убила Еву – вот правда. Дон, вероятно, подозревает не ее, а Тая, однако она роется, она ищет, она может выйти на Агнету. И что теперь может сделать Фрейя? Эндерс пошел на «компромисс», то есть сказал Агнете, что лично скажет помощнице о закрытии агентства, а также уверил, что на нее можно полностью положиться. После этого он позвонил Дон по видеосвязи: - Привет, Донси, как твоя кошка? - У меня нет кошки, Эндерс! Привет! - Неужели ты так плохо за ней ухаживала? У тебя совсем не остается на это времени из-за дел? Может, Агнета права, тебе нужен отдых? - Мне не нужен отдых и… - Вот и славно! Донси, я звоню тебе сказать, что с этого дня все проекты в твоих руках, можешь считать себя моим замом по всем вопросам и всем делам. И лучше тебе ими заняться на дому, незачем выезжать в офис, за исключением тех случаев, когда тебе надо где-то встретиться с клиентами и это не ресторан. - Эндерс, я не понимаю, что происходит? - Ничего, все идет как идет, занимайся всем, как привыкла, но, имей в виду, что для Агнеты JPR с этого дня закрыт. Так что не волнуйся, больше она тебя не побеспокоит, но и ты не говори ей, что продолжаешь заниматься проектами. - Почему бы тебе просто не сказать ей, что она больше не возглавляет твое агентство? – не могла успокоиться помощница. - Я не хочу ее обижать. Но зато я доверяю тебе… - Спасибо, конечно, мне приятно это слышать… Но… знаешь, это звучит странно, тебе… всегда было плевать на чужие чувства. - Это совсем не так, - к разговору подключился Браги. – Дон, милая, я очень ценю тебя, поэтому я полностью полагаюсь на тебя. Давай не будем посвящать в работу JPR более никого постороннего: Агнета должна быть уверена, что мы закрылись, а ты отправилась отдыхать. Кстати, если ты хочешь, ты и вправду можешь куда-то поехать. - Но я не хочу, - пробормотала помощница, пользуясь тем, что в этом вопросе бог ей дал полную свободу. - Хорошо, это правильно, тогда просто занимайся проектами у себя или у меня в квартире, где тебе удобно, - Эндерс заговорил уже своим обычным голосом. – Если понадобится, появляйся в офисе, все траты, в том числе на рестораны, на твое усмотрение. Ну, не увлекайся только и не шикуй. У меня порой плохо со связью, но я постараюсь помочь, чем смогу. Держи меня в курсе, Донси! Я планирую вернуться в скором времени, но уверен, ты пока справишься. И спасибо за твою работу! - Ладно, и тебе спасибо! – на этот раз видеосвязь отразила искреннюю улыбку девушки. – Кое-кто из тех клиентов, которых ты прислал, уже выразили желание, они готовы работать с нашим агентством. - Чудно, Дон! Занимайся ими лично! И если они не сорвутся, тебя ожидает премия! Как насчет половины прибыли от договора с ними? - О, действительно, Эндерс?! - Конечно, дорогая! – он знал, что предложение щедрое, он практически делал ее соруководителем, но ничуть не жалел, прекрасно зная, сколько стараний она вкладывает в свою работу. – А вот еще, моя семья должна тоже думать, что ты сделала так, как попросила Агнета, для них ты на отдыхе. - И Тай? - Я пока не отказывался ни от кого из своей семьи! - Ну… хорошо, я постараюсь. Договорившись таким образом, Эндерс решил, что будет не лишним позвонить и брату тоже, чтобы получить больше сведений о том, что происходит. А еще обезопасить помощницу от возможной опасности. - Какого черта Агнете нужно от Дон? – сразу после приветствия спросил он, предпочитая самый прямой и простой путь. - О чем ты? – Тай, конечно, насторожился, все, что касалось этой женщины, принималось им близко к сердцу, в этом он может быть союзником Эндерса. – Мать сказала, что ты вроде бы закрываешь агентство. - Хм… ну скорее торможу работу. Ты же не хочешь, чтобы Донси осталась без зарплаты, не так ли? Но все-таки, что нашей матери нужно от моей помощницы? - Почему ты не спросишь ее сам? - Потому что она может меня обмануть. Ты можешь считать меня редким ублюдком, но Дон мне нужна, она по-настоящему ценный сотрудник. А потому я хочу быть уверен, что Агнета ничего не замыслила против нее. - Нет, она ничего плохого не хочет, - поторопился ответить Тай. – У нее просто есть билеты на курорт, сама она не поедет, вот решила предложить Дон. - Прекрасно, - протянул Эндерс. На самом деле спешность ответа брата тоже превращала все подозрения в уверенность, более того, теперь он убедился, что брат знает, кто убил Еву, но покрывает Агнету – ничего удивительного, он всегда защищал мать. Что ж, Эндерс не был против скрыть все это, но понимал, что Тай плохо умеет хранить тайны, даже в отношении любимой женщины, так что для Дон будет безопаснее, если никто не будет знать, что она остается: если Агнета посчитает Дон опасной, может убить, как и Еву. - Может быть, мне стоит тогда воздействовать на помощницу? – предложил он, полностью отводя любые подозрения. - Ты знаешь, что я никогда на это не соглашусь! - Как пожелаешь, но тогда помни, что Донси имеет право поступить, как она сама захочет, надеюсь, ты не станешь на нее давить! Если понадобится помощь, свистни, мне, знаешь ли, еще надо придумать повод, чтобы этого от меня не ждала мать. - Не соглашайся влиять на Дон! – попросил Тай. – Это ведь и не нужно, так? Что ей делать в городе, если агентство не работает? - Она не посвящает меня в свои планы. На этом Эндерс распрощался, вернувшись к своим поискам. А еще к книгам – помимо крепких напитков и женщин тут это было единственным развлечением. Правда, выбор на английском в Норвегии был невелик, но полностью устраивал киви, поскольку первое, что он нашел в разделе литературы на иностранных языках, была классика, в числе которой был «Дракула» Б. Стокера. Жанр, до сих пор неинтересный Джонсону, ныне заинтересовал его, оказывается, ему было чем потроллить Митча.