
Автор оригинала
AriesBuenos
Оригинал
https://archive.transformativeworks.org/works/35495962/chapters/88482808
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Ты… — Цукаучи был в ужасе. — Ты набросился на самого разыскиваемого человека в Японии?
— Да, — Мидория покраснел. — Не, э-э. Не лучшая моя идея.
_________
У Мидории Изуку происходит стычка со Стейном, которая навсегда изменит его жизнь. А также, возможно, всю японскую систему правосудия.
В нём Стейн показан не таким уж плохим парнем, а у Изуку появляется множество псевдоотцов, от которых у него болит голова.
Примечания
переведено с разрешением автора оригинала (я добилась своего спустя месяц ...)
30.11.2024 - №5 позиция в популярном по фэндому 'Boku no Hero Academia'
Посвящение
всем вам и нам
Chapter 19 | Глава 19
11 февраля 2025, 05:52
Прошла ещё одна неделя, но эта была другой. Изуку встречался со Стейном каждый вечер, тренировался через день и просто разговаривал с ним в свободные вечера. Возможно, это была плохая идея, но она подпитывалась ещё более ужасной концепцией.
Потому что Изуку хотел помочь Стейну.
Не в убийстве! Нет, Изуку по-прежнему был категорически против убийств и причинения вреда другим людям, но это была одна из причин, по которой он хотел помочь Стейну. Изуку хотел дать ему шанс исправиться. Стейн уже начал меняться, когда они впервые встретились. Изуку был уверен, что даже простое упоминание о том, что они виделись не по счастливой случайности, заставило бы его разглагольствовать о том, что настоящие герои не общаются с такими злодеями, как он, и что Изуку нужно уничтожить. Нет, Стейн изменился с тех пор, как узнал о Всемогущем, и Изуку планировал использовать это в своих интересах.
Но сначала он должен был успокоить профессиональных героев.
— Правила. — Айзава начал серьёзно, переводя взгляд с Изуку на Сущего Мика, пока они стояли лицом друг к другу, ожидая начала боя. Это был «экзамен» Изуку, который должен был определить, достаточно ли он подготовлен, чтобы получить лицензию частного детектива. Изуку сглотнул, пытаясь унять тревогу, и ритмично сжимал и разжимал кулаки, делая глубокие успокаивающие вдохи. Он беспокоился не столько о том, что может не пройти, сколько о том, сколько людей за ним наблюдают.
Их было много. Кто-то из комиссии стоял рядом с Незу, который сидел на плече Айзавы. По другую сторону от уставшего мужчины стояли Цукаучи и Цурагамаэ, которые, казалось, были немного скептически настроены по поводу того, что Изуку сдаст экзамен за такое короткое время. Они знали, что Изуку умён, но не так сильно верили в его физическую подготовку. И это справедливо, ведь Изуку был уверен, что если бы он не тренировался дополнительно со Стейном, то не был бы готов к этому.
Изуку вернулся в реальность, когда Айзава продолжил.
— Никакой смертельной силы, никаких увечий, никакого оружия. — Изуку взглянул на него. Это… было немного странно, учитывая, что Изуку почти всегда носил с собой на поле что-нибудь. — Причуды разрешены. — Изуку, конечно, сдержал вздох и сунул руку в карман, где лежали беспроводные наушники. Он предполагал, что такое возможно, и мог только надеяться, что ему разрешат пользоваться наушниками. — Никакого вспомогательного снаряжения, — Изуку улыбнулся. Это были просто наушники, ничего особенного, так что с этой стороны всё было в порядке. — Победитель будет определяться по болевому приёму, нокауту или по тому, кто из нас остановит бой. — Айзава нахмурился. — Это всего лишь проверка, серьёзных травм быть не должно. — Изуку и Сущий Мик кивнули, и мужчина вздохнул. — Вот и всё, можете начинать. — Изуку, вероятно, замешкался бы при таком резком начале, но это ещё одна вещь, которой научил его Стейн. Замешательство стоит жизни.
Изуку уклонился от удара справа и нанёс удар в живот, который пришёлся в цель. Он сдерживался, не зная, с какой силой бить. Очевидно, он мог бы ударить сильнее, потому что герой едва вздрогнул, прежде чем схватить его за руку и рубануть по ней. Изуку отразил атаку, едва увернувшись, и повалил героя на пол. Сущий Мик ахнул, когда из-за жёсткой посадки из его лёгких вышел весь воздух, но быстро пришёл в себя и пнул мальчика, отбросив его назад, чтобы подняться самому. Пока герой лежал, Изуку заткнул уши наушниками, зная, что блондин в конце концов воспользуется своей причудой, и лучше быть готовым.
И, казалось, ни секундой раньше, так как голосовой герой сделал глубокий вдох.
— ДААААААААА! — Даже с наушниками громкости было достаточно, чтобы зазвенело в ушах, но Изуку протиснулся сквозь шум, пережидая нападение и одновременно двигаясь вокруг героя, чтобы заставить мужчину изменить направление своей причуды. Без направленного динамика Мик должен был бы двигаться, чтобы заставить звук двигаться, и Изуку обязательно использовал бы эту информацию в своих интересах. Когда герой остановился, чтобы сделать ещё один вдох, Изуку бросился вперёд, целясь ему в диафрагму.
Удар достиг цели, и герой на секунду задохнулся — ровно настолько, чтобы Изуку успел нанести Мику удар в бок, от которого тот пошатнулся. Изуку знал, что если он сможет попасть в жизненно важные точки, которые затруднят дыхание, то сможет противостоять причуде этого человека, но для этого нужно было подобраться ближе. Достаточно близко, чтобы даже секунды промедления хватило герою, чтобы переломить ход боя.
Именно тогда он и сделал это. Сущий Мик парировал ещё один удар, нацеленный ему в грудную клетку, обеими руками, вывернувшись таким образом, что рука Изуку оказалась согнута под неудобным углом, из-за чего мальчик зашипел. Мик, очевидно, больше не недооценивающий мальчика, без колебаний воспользовался своим преимуществом, чтобы повалить его на пол. Изуку едва удалось повернуть голову в сторону, чтобы не удариться лицом о бетон. Благодаря гибкости, приобретённой за время работы с неустойчивыми грудами мусора на зыбком песке, Изуку пошевелил ногой, чтобы обхватить лодыжку мужчины сзади коленом. Он сжал её, чтобы мужчина не смог высвободить ногу, и, используя поистине впечатляющую силу, оттолкнул его назад.
Профессионал начал падать, отпустив руку Изуку, чтобы поймать себя. Изуку развернулся, прижав героя к полу, осторожно обхватив его горло, чтобы герой не смог использовать свою причуду. Профессионал захрипел от давления на трахею, его руки потянулись вверх, чтобы схватить мальчика за бицепсы, а ноги ударили Изуку в живот, и он сильно пнул его, чтобы тот пролетел над его головой и упал на бок, кашляя от внезапного давления на живот.
Они оба пришли в себя примерно в одно и то же время, и Изуку оставалось только собраться с силами и отскочить в сторону, когда Сущий Мик сделал ещё один вдох и закричал на него, усилив свой голос причудой настолько, что задрожал пол. Глаза Изуку распахнулись, когда его рука коснулась камешка, вероятно, подброшенного кем-то из героев ранее в тот же день. Он схватил его и с поразительной точностью, которую натренировал на Дагобе, бросая более мелкие предметы, запустил камень в горло Мика. Герой поперхнулся, закашлялся от того, что его так внезапно прервали, и на мгновение ослеп от боли, от которой на его глазах выступили слёзы. Он был открыт для атаки, и Изуку воспользовался этим в полной мере, запрыгнув ему на спину и повалив их обоих на пол. Руки Изуку обхватили голову Мика, а ноги поднялись чуть выше его локтей, чтобы он не мог использовать руки. Изуку отчаянно сжимал его, кряхтя от усилий, его мышцы дрожали от напряжения, но он не отпускал. Не тогда, когда Мик яростно извивался, делая глубокие вдохи, чтобы получить как можно больше энергии, в то время как рука Изуку перекрывала ему доступ крови. Но не тогда, когда герой голоса перевернул их, неудобно сдавив шею Изуку, чтобы перекатить их на колени Мика. Блондин надавил на ноги Изуку своими худыми руками, почти вынудив мальчика отпустить его. Изуку сжал ноги, чтобы сильнее сдавить.
Только когда Мику удалось вырвать руку, вытянув её вперёд и снова и снова ударяя по уже повреждённым рёбрам Изуку, хватка веснушчатого мальчика ослабла настолько, что герой смог сбросить его. Изуку с трудом поднялся на ноги, хватая ртом воздух, пока профессионал задыхался, спотыкаясь, когда столь необходимая кровь прилила к его голове, вызывая лёгкое головокружение. Изуку дрожал, ноги болели от сдавливания, нервы были на пределе, потому что у него быстро заканчивались варианты. Он не мог справиться с ещё одним криком, усиленным причудой. У него уже болели уши, как будто вот-вот пойдёт кровь, а тело было избито даже после их короткой стычки. Он оглядел комнату в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать, но ничего не нашёл. Он увидел, как профессионал сделал ещё один вдох, и тут же начал уворачиваться, быстро меняя направление и кружа вокруг мужчины, чтобы тому было сложнее ударить его голосом. Уши Изуку под наушниками были тёплыми и влажными.
Он должен был покончить с этим, и побыстрее.
Глубоко вздохнув, Изуку бросился вперёд, схватив мужчину за пояс и отчаянно пытаясь перевернуть сопротивляющегося профессионала на спину, чтобы тот не мог кричать прямо в лицо Изуку. Ему это удалось, и даже с того места, где голова профессионала была повёрнута в сторону, Изуку ударил его, когда тот попытался закричать, и мужчина вместо этого застонал.
— Сдавайся, — отчаянно выдохнул Изуку, обращаясь к профессионалу. — Пожалуйста, пожалуйста, сдавайся.
Мик усмехнулся, его голос был хриплым из-за того, что он постоянно использовал свою причуду почти на полную мощность.
— Не так-то просто, малыш. — Он ответил, снова попытавшись освободиться, но Изуку крепко держал его. Его ноги мало что могли сделать, когда на них сидел мускулистый подросток, а руки были бесполезны, потому что одна из них была прижата Изуку.
Изуку использовал свободную руку, чтобы надавить на артерию профессионала на его шее. Поскольку другая артерия все еще перекачивала кровь с другой стороны, душить его таким образом было бы медленнее, но это было лучшее, что мальчик мог сделать, не рискуя, что мужчина вырвется из его хватки.
— Как тебе будет угодно. — Изуку хмыкнул.
Это была настоящая борьба, и Изуку беспокоился, что ему действительно придётся вырубить героя, но, в конце концов, наконец-то Айзава крикнул:
— Хорошо. — Изуку тут же отпустил профессионального героя и со вздохом облегчения упал на пол, тяжело дыша и дрожа всем телом. У него так сильно болели мышцы, так сильно болело всё тело. Но он победил. Мик закашлялся рядом с ним, перевернувшись на живот и опираясь на дрожащие конечности, чтобы подавиться и откашляться, отчаянно хватая ртом воздух. Айзава помог ему подняться первым, передав его Цукаучи, прежде чем помочь подняться зеленоволосому.
Мидория споткнулся, когда Айзава осторожно отпустил его, позволив мальчику попытаться встать самостоятельно, но быстро поддержал его.
— Ты хорошо справился, малыш. — Изуку молча кивнул. Он был измотан. Айзава подвёл его к скамейке в углу спортзала и усадил. — Что болит сильнее всего?
— Ребра. — Прохрипел Изуку, закатывая рубашку, чтобы обнажить красную и уже багровеющую сторону своего тела. Профессионал сочувственно зашипел. Изуку поднял глаза, когда бледная рука появилась на периферии его зрения, опознав пушистую белую лапу Незу, протягивающую бутылку воды с нежной благодарностью.
— Он определенно лучше, чем я ожидал. — Сотрудник комиссии неохотно признал, когда Изуку со вздохом оторвался от бутылки, осушив ее всего за несколько больших глотков. — Я все еще не уверен, что он готов к выходу на поле.
— Что? — огрызнулся Наомаса. — Он победил профессионального героя! Я не знаю, насколько он может быть готов.
— Мидория-кун не столкнётся с профессионалами, способными проявить сдержанность в своей миссии. — невозмутимо ответил сотрудник комиссии. — Он столкнётся с известным серийным убийцей, который убил больше профессионалов, чем мы можем сосчитать. — 27, мысленно добавил Изуку. На сегодняшний день Стейн убил 27 героев.
— Ты точно смотрел тот же бой, что и я? — Айзава едва сдержал рычание. — Я бы вряд ли назвал это ‘сдержанностью’. — Айзава на самом деле был немного обеспокоен, когда заметил, что Мик перестал наносить удары, но был еще больше шокирован, когда Изуку сделал то же самое. Сотрудник комиссии все еще выглядел неубежденным. — Вы хотели бы сразиться с ним?
— Нет! — Рабочий немедленно выпалил, выглядя испуганным.
— Как ты думаешь, ты смог бы победить его?
На этот раз работник ответил гораздо более неуверенно.
— …нет.
— Тогда скажи мне ещё раз, почему он не готов? — Айзава, конечно, мог догадаться, что всё началось с вопроса.
Сотрудник комиссии, похоже, понял, что его сомнения беспочвенны, и вздохнул.
— Хорошо, он может перейти к тестовой части. — Мужчина скрестил руки на груди, и значок гостя U.A. сдвинулся вместе с ним. — Но предупреждаю, я никогда не видел, чтобы кто-то младше 30 лет его проходил.
Незу задумчиво хмыкнул в ответ, ухмыляясь во весь рот. Изуку стало страшно за работника, просто глядя на него.
— Могу вас заверить, что это число скоро резко сократится!
Им дали ещё 30 минут, чтобы прийти в себя и самостоятельно дойти до кабинета директора, куда были допущены только Цурагамаэ, Незу, сотрудник комиссии и Изуку.
Изуку сел на своё обычное место, и перед ним положили листок примерно такой же толщины, как на вступительном экзамене в Академию. Сотрудник комиссии, которого, как узнал Изуку, звали Камия Ицуки, хмуро посмотрел на мальчика.
— Это тест, у тебя будет три часа на его выполнение. Ты не можешь использовать никакие ресурсы, кроме своего разума. — Изуку кивнул и взял у мужчины карандаш. — Начинай.
Изуку действительно хотелось бы получить больше объяснений, но он понимал, что если будет задавать вопросы, то потеряет время, отведённое на тестирование, поэтому мальчик перевернул страницу и начал заполнять бланки.
Первые вопросы были в основном по статистике, и все они были достаточно простыми для такого одержимого причудами человека, как Изуку. Вопросы по праву были немного сложнее, учитывая нынешнее понимание Изуку японских законов. Мидория покраснел, когда заметил самодовольную ухмылку Камии, заметившего очевидную борьбу мальчика на таком раннем этапе теста.
Однако, когда они перешли к анализу, Изуку почувствовал себя намного лучше, и он набросился на работу как ураган, что-то бормоча себе под нос и почти не останавливаясь. Выражение лица Камии было таким, что Изуку позже пришлось попросить Незу показать его ещё раз.
В целом, однако, Изуку не пришлось сильно напрягаться, и через два часа (как объявил Камия) Изуку вернулся к началу, чтобы проверить свои ответы, заполнить пропуски и изменить один-два ответа. Этот процесс занял около получаса, и сотрудник комиссии скептически посмотрел на мальчика, когда Изуку решительно отложил карандаш и просто заявил, что закончил.
— Вы уверены? — спросил Камия, доставая упаковку и лениво перелистывая её. — Знаете, половине людей, сдающих тест, требуется все три часа.
— 50% — это тот запас, с которым я могу работать, — ответил Изуку. На самом деле это было значительно более простое испытание, чем ожидал Изуку, и уж точно намного лучше, чем так называемое «Адское испытание Незу». — Я уверен, — добавил Изуку, когда мужчина посмотрел на него без особого восторга.
— Ладно. — сказал он небрежно, как человек, уверенный в своей правоте. Затем Изуку зачарованно наблюдал, как мужчина сделал глубокий вдох и начал читать ответы с такой скоростью, какой Изуку никогда раньше не видел, даже у Незу, который мог быстро выставлять оценки.
Очевидно, это была причуда: глаза мужчины слегка остекленели, а взгляд метался туда-сюда так быстро, что почти сливался в одно размытое пятно. Ему потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы дочитать всё до конца, после чего он снова посмотрел на Мидорию с явным потрясением и долей уважения, скрытой в глубине его карих глаз.
— Ну что? — спросил Незу с улыбкой, которая не предвещала ничего хорошего.
— Я… — Камия поперхнулся. — У тебя нет причуды? — спросил он, словно уточняя.
— Хм, да? — ответил Изуку, почти задавая вопрос. — А что?
— Вы… — голос мужчины слегка дрогнул, прежде чем он откашлялся. — Вы прошли, и, должен добавить, с честью. — Мужчина достал калькулятор из внутреннего кармана пиджака и что-то напечатал на нём, прежде чем перевернуть, чтобы показать разочаровывающие 84. — Это… я никогда… — мужчина потёр лицо. — Я никогда не видел такого высокого результата. Никогда. Ближе всего к этому было 80. 80.
— Но… — Изуку нахмурился. — Это что, едва проходной балл? — Изуку не понимал. Обычно для таких тестов проходной балл составлял 75, он проверял.
Камия покачал головой.
— Чтобы пройти этот тест, тебе нужно набрать всего 60 баллов. — У Изуку отвисла челюсть. — Это очень сложно. Я почти уверен, что Незу-сан когда-то проходил его, но даже он не набрал 100 баллов.
— Именно так! — весело поддразнил Незу, раздражённо размахивая хвостом. — Немного досадно, что даже я смог набрать только 96 баллов, самый высокий результат, который они когда-либо получали. — у Изуку отвисла челюсть. Когда Незу так говорит…
— Я… — начал Изуку, но ему пришлось облизнуть губы и откашляться. — Я набрал один из самых высоких баллов? Тем не менее, 84 балла. 84 балла из почти 300 вопросов. Это примерно 250 правильных ответов.
— Возможно, второй по величине. — Камия подтвердила кивком. — Нет нужды говорить, что ты официально заработал лицензию. Я просто — вау. Лишенный причуд ребенок, почти такой же умный, как Незу.
— Более чем на десять процентов выше моего результата — это не «почти». — возразил Изуку, но его голос звучал слабо. То, что он сказал правду, не означает, что он был прав. — М-мы можем закончить?
— Я имею в виду, что технически мы уже закончили, — пожал плечами Камия. — Мне просто нужно, чтобы вы подписали несколько документов, чтобы ваша информация была указана в лицензии верно.
Изуку так и сделал, указав имя, дату рождения, статус причуды и ещё пару деталей, таких как его оценка, специализация (которая, по-видимому, была информацией) и к кому обращаться с жалобами (к Цурагамаэ или Незу). Это был очень быстрый процесс, и Камия вышел из кабинета через несколько минут, заверив, что полиция получит его лицензию в течение нескольких дней.
— Спасибо, Камия-сан, — Незу встал и поклонился мужчине вместе с Изуку и Цурагамаэ. — Берегите себя на обратном пути.
— Спасибо, директор, — Камиа поклонился в ответ, а затем особенно низко поклонился Изуку, который разинул рот от такого проявления уважения. — Было приятно познакомиться с вами, Мидория-сан. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами в будущем.
Изуку едва успел пробормотать «и мне тоже», прежде чем мужчина вышел из кабинета, а на его место быстро вошли Айзава, Ямада и Цукаучи.
— Эй, малыш, как дела?
Изуку всё ещё был слишком ошеломлён, чтобы нормально ответить, поэтому Цурагамаэ откашлялся и ответил за него.
— Юный Мидория сдал экзамен с довольно впечатляющим результатом и допущен к работе на поле.
— «Довольно впечатляющим»? — Скептически переспросил Айзава. Он не думал, что когда-либо слышал подобный комплимент от начальника полиции. — Каким образом?
— Похоже, что у Мидории-сана один из самых высоких результатов за всю историю! — с гордостью вставил Незу, буквально вибрируя от радости из-за результатов теста. — Камия-сан был уверен, что он может уступить только мне.
— Н-на 12 процентов! — добавил Изуку, полагая, что это сделает его результат менее впечатляющим. Но это не так. — Я уверен, что должен быть кто-то лучше, чем Я. — Так и должно было быть, потому что невозможно, чтобы Изуку был вторым по умственным способностям частным детективом после самого умного человека в Японии. И, вау, разве это не дико само по себе? Изуку был лицензированным частным детективом. Он получил разрешение на настоящую полевую работу. — В-в любом случае! — быстро переключился Изуку. — Теперь, когда у меня есть лицензия, я могу начать работать с делом Стейна?
— Не говори так восторженно. — Цукаучи надул губы. — Это не развлечение и не игра, Изуку. Стейн так же опасен, как и любой злодей, даже если сейчас он тебя не убьёт. — Мидория покраснел от того, что его поймали на таком нетерпении.
— Наверное, лучше подождать, пока не придёт ваше физическое удостоверение, — вмешался Цурагамаэ. — На случай, если вас поймает кто-то, кто не занимается этим делом, вам понадобится подтверждение наличия удостоверения.
В этом был смысл, но Мидория не обрадовался.
— Могу я хотя бы взглянуть на материалы дела? — Наконец-то, мысленно добавил Изуку. Он уже несколько месяцев ждал, когда сможет увидеть дело целиком.
— Это можно устроить, — кивнул Цурагамаэ. — На самом деле, если у Незу нет для нас ничего нового, я бы хотел рассказать вам о том, что мы уже знаем, и вы могли бы добавить что-то, чего мы не знаем.
— На данный момент у меня ничего нет. — Незу покачал головой. — Мы можем обсудить положение Изуку в U.A. завтра.
-тМое положение.? — Тихо спросил Изуку.
— Верно, — Незу кивнул. — Теперь, когда ты больше не проходишь обучение и официально окончил школу, нет причин держать тебя в нашем списке. — Должно быть, лицо Изуку вытянулось так же, как и его сердце, потому что усы Незу дрогнули. — О, не смотри так угрюмо, следователь Мидория. — И, о, как же Изуку нравилось, когда его имя произносили с титулом. — Вас не исключат, нам просто нужно обсудить, что именно произойдёт. Но это можно сделать позже. — Незу вскочил со своего большого письменного стола и подошёл к двери, чтобы открыть её для полицейских.
— Ах, верно. — Изуку с облегчением согласился. — Увидимся завтра, Незу-сенсей.
— О, пожалуйста, Мидория-сан. — Хвост директора радостно заёрзал. — Зовите меня Незу.
Сердце Изуку сжалось от очевидной дружбы, и он не смог сдержать слёз. — Тогда ты можешь называть меня Мидорией.
Недзу расправил плечи. — Увидимся завтра, Мидория.