За гранью зеркала

      Всё это время Сакура старалась обходить особенно людные места. Не следовало привлекать лишнего внимания к ней. В самом деле, сложно вообразить существование своего двойника, и Сакура даже не могла представить, что ощутила Хината, обнаружив незнакомку. Как бы поступила она сама? Была бы настроена более враждебно? Отчего-то Сакура не могла ответить на этот вопрос.       По не ясной для самой Сакуры причине, она практически не испытывала враждебности по отношению к этой девушке. Возможно, в душе она ей даже сочувствовала. Ведь, если она говорила правду, она совершенно внезапно и неожиданно для себя очутилась в совершенно чужом месте, если не в мире. С этим предстояло разобраться…       Одна, в одной лишь пижаме и носках… И теперь ей приходилось идти по Конохе. Сакура сгорела бы со стыда, увидь её кто-либо в таком виде.             — Слушай, долго нам ещё идти?       Сакура повернула голову к незнакомке. Та смотрела на неё сверху вниз.             — Нет, почти пришли.       На этом их короткий разговор завершился. Сакура ожидала больших расспросов и была удивлена молчанию девушки.       А Хинате просто не хотелось говорить. Во всяком случае, не сейчас. Она с любопытством глядела по сторонам, подмечая интересные особенности местных жителей. Об их стиле говорить, разумеется, нечего. Его попросту нет. Все их наряды до жути странные и нелепые. Более или менее пригодно из них выглядят те жители, что расхаживают в униформе. По крайней мере, это похоже на какого-то рода спецодежду: не сковывающий движения костюм и жилет, накинутый поверх него. Не сложно было догадаться, что это какие-то местные отряды специального назначения.       Также Хината свыклась с мыслью о том, что она в полном дерьме. Очевидным для неё было то, что она в другом мире, хотя эта мысль и звучала абсурдно до невозможности. Язык здесь был во многом совершенно не знаком Хинате — в её мире все уже многие столетия говорили на одном унитарном языке. Кое-где в глухих местах сохранились древние диалекты, но и они могли быть понятны каждому жителю планеты. Здесь же Хината отовсюду слышала не понятные ей слова и словосочетания. Девушка приметила для себя и то, что она не понимала местную письменность — вывески, плакаты и брошюры — всё это было написано каким-то сказочником посредством выдуманных им символов.       Всё это вгоняло Хинату в тоску. Радовало то, что пока что её не заключили под местную стражу и сохранили ей относительную свободу. Хината цеплялась за мысль о том, что не одной ей хочется и нужно выяснить, кто она и как сюда попала.             — Ну вот, пришли, — Сакура вырвала Хинату из размышлений.       Девушки остановились напротив огромного и очень людного здания, вывеску на котором Хината прочесть не могла.             — Что это?             — Больница, — Сакура удивилась, — Ты что же…             — Не могу прочесть, да. А теперь веди меня дальше, люди пялятся.       И действительно, стоило Сакуре отвлечься на минуту, девушек уже буравили любопытные взгляды посетителей.             — Так! Ничего тут удивительного нет! — Сакура схватила Хинату за руку, попутно разгоняя зевак, — Идите куда шли! — куноичи потащила девушку внутрь.       Маленькими перебежками девушки добрались до палаты.             — Фух, наконец, — Сакура тяжело оперлась на дверь, — Можно выдохнуть.       Куноичи взглянула на незнакомку. Хината оглядывала палату и поражалась тому, как удивительно всё было в ней устроено. С одной стороны, здесь отличная больничная койка, гнущаяся в разные стороны, а с другой — та штука для измерения давления. Обычная. Хотя бы даже не электронная. Хината вздохнула, присаживаясь на койку.             — Ну, и что ты будешь со мной делать?             — Знаешь, вообще-то я обучаюсь медицинским практикам, именно поэтому Цунаде-сама доверила тебя мне, — Сакура горделиво расправила плечи.             — Послушай, ты изъясняйся проще, я вашу речь не особо понимаю, если не заметила.             — Короче говоря, я осмотрю тебя, обследую и проведу пару тестов, а после переоденем тебя и вернёмся к хокаге. К Цунаде, — заметив непонимание на лице Хинаты, уточнила Сакура.             — Ну ладно, давай, обследуй.       Хината ожидала, что Сакура достанет медицинские приборы, какие тут есть в наличии, и начнёт осмотр, но вместо этого девушка просто подошла к Хинате, попутно разминая руки.             — Придётся тебе встать.             — Ну ладно.       Хината поднялась на ноги, так что Сакура теперь была немного ниже неё. Куноичи сконцентрировалась и в её руках появилось свечение.             — Охренеть… — Хината не смогла сдержать удивления, попятившись назад. — Это… это что за штука? Энергия? Лазеры?       Сакура вскинула брови, не понимая, о чём говорит девушка.             — Это чакра. Ты что, не знаешь, что такое чакра? — спросила она.             — Звучит, как кривая выдумка, — раздражённо ответила Хината, качая головой, — Магия, значит. Ну ладно, валяй.       Сакура нахмурилась, но не стала спорить. Она сосредоточилась, начав осматривать тело Хинаты, проводя руками вдоль её тела. В её руках то и дело разгоралось голубое свечение.             — Знаешь, ты очень странная, — наконец сказала Сакура, — Твоя энергия… она отличается. Как будто её совсем по-другому используют. Да и поток идёт не так, как у нас.             — У вас? — Хината прищурилась, — То есть у вас это как-то измеряют и управляют? Что, правда?             — А как же иначе? — Сакура пожала плечами, — Ты будто с луны свалилась.             — Ближе к истине, чем ты думаешь, — пробормотала Хината, машинально проводя пальцами по звеньям своего браслета. Её взгляд стал отстранённым, но любопытство не покидало её, — Хорошо. Пусть будет чакра.       Сакура улыбнулась, услышав реакцию девушки и поспешила пояснить.             — Благодаря чакре, что циркулирует в наших телах, мы способны… — она задумалась, подбирая слова, — Делать разные вещи. В общем случае мы зовём это дзюцу. Дзюцу имеет разные виды и формы, — пальцы Сакуры мягко скользили в воздухе, словно собирали нити невидимой ткани вокруг Хинаты, — Например, можно контролировать природные стихии. Я вот специализируюсь на медицинских техниках, — Сакура посмотрела на Хинату.       Девушка не выглядела ошеломлённой или шокированной. Скорее, просто удивлённой. Да и можно ли её в этом винить?             — И… Насколько ты хороша в этом? — Хината кивнула на руки Сакуры.             — Достаточно, чтобы суметь обследовать тебя, — Сакура улыбнулась, скрывая за улыбкой нотки гордости, — Хотя многое зависит от того, как ты управляешь чакрой.             — А чакра по своей сути — это… Типа батареи?             — Можно сказать и так, — Сакура кивнула, — Это энергия всего живого, сама жизнь. Чакра есть у всех, но в разных количествах. Многие люди не способны ощущать течение чакры внутри себя, а у кого-то её настолько мало, что они не способны на дзюцу.             — И как следствие, чем больше запас чакры, тем сильнее магия?             — Отчасти. Но ещё важен контроль. Мы учимся этому с детства, — Сакура замерла, сканируя Хинату своим дзюцу.       Хината наблюдала за ней, заметно расслабившись.             — Мы? — Сакура провела Хинату к весам.             — Мы. Шиноби. Это… Ну, некая форма спецотряда или солдат. Мы защищаем Коноху, выполняем задания, шпионим, если нужно.             — Ко-го-на… — Хината пробовала новое слово на вкус, слегка нахмурившись.             — Коноха, — поправила Сакура, подавляя смешок.             — Ах да, ваш город… деревня, — Хината покачала головой, — У нас таких шиноби нет. Всё делается руками, умом и технологиями.                    — Как твой «экранофон» и всё такое?             — Ну да. Например, сингулярные пушки или струнно-квантовые лазеры. Звучит всё это куда привычнее, чем чакра и магия, — Хината усмехнулась, устало опускаясь на койку.       Сакура улыбнулась, но её внимание переключилось на весы у стены.             — Поднимись сюда, я тебя взвешу.       Хината послушно поднялась, слегка недоверчиво глядя на старомодный прибор. Сакура склонилась, чтобы увидеть результат, и вдруг взвизгнула:             — Чего? Девяноста три килограмма?!             — Ну, — Хината неловко улыбнулась, — Сама не знаю, почему так.             — Как такое может быть? У тебе же ни грамма жира, да и мышцы не гигантские, — Сакура забавно завертелась вокруг Хинаты, разглядывая её, — Это у тебя грудь такая тяжёлая?       Хината рассмеялась. Отчего-то эта нелепая шутка Сакуры очень её расслабила. Впервые за весь этот суматошный день она на миг, на долю секунды отдалась безмятежности.             — Точно нет. Но знаешь, в моём мире было так же. Так что, видимо, проблема всё же во мне.             — Это странно, — Сакура записала цифру в блокнот.             — Может, у вас просто весы сломаны?             — Не думаю, — Сакура покачала головой, — Но это надо проверить позже. Сейчас я ещё замерю твой рост.             — Так… Ты сказала, синобу?             — Шиноби, — поправила Сакура, замеряя рост Хинаты.             — Так ты, получается, как те люди в масках? Или те, что мы видели на улицах? - Хината вновь опустилась на койку.             — Не совсем, я ещё не сдала экзамен, и не могу называться полноценным шиноби.             — Тогда кто ты?             — Генин, — улыбнулась Сакура, — Это самая младшая ступень. Я окончила академию шиноби, но ещё не сдала экзамен, чтобы подняться выше, понимаешь?             — Ну типа того…             — Вижу, тебе сложно даётся новая информация, — после измерений и записей Сакура взглянула на Хинату с задумчивым видом, — Неджи сказал, что в тебе есть чакра. Другая, но всё же.             — Ну, он мог ошибиться.             — Неджи? Ошибиться? — Сакура фыркнула, но не стала спорить.             — Ладно, — Хината махнула рукой, — Не будем сейчас об этом.             — Подожди здесь, я принесу тебе что-то переодеться. Пока можешь сходить в душ, — Сакура махнула рукой на соседнее помещение и вышла из палаты.       Хинате вовсе не хотелось подниматься. Тело налилось тяжестью, голова, казалось, расширялась физически. Она в другом мире. Учёные её планеты много раз утверждали о том, что во Вселенной они не одни. Благодаря высоко развитой науке уже давно отстроили космический флот. Миссия по исследованию дальнего космоса должна была начаться через пару лет — Хината точно не помнила, ведь наука не входила в сферу ей интересов. Кто же знал, что первой, кто попадёт в другой мир окажется она — студентка актёрской академии Хьюга Хината? Но с другой стороны, местные отнюдь не походят на инопланетян. Так и всё же, где она?       Хината всё же заставила себя встать и направиться в душ. Там она с удовольствием сбросила с себя пижаму и невыносимо грязные носки. Оставила она лишь браслет. В этом мире ей хотелось, чтобы что-то, напоминающее о доме, находилось с ней постоянно. Она была благодарна Итачи за этот чудесный подарок.       Хината подставила тело под струи тёплой воды. Вода… Живительная, спасительная и такая родная, в каком бы мире ты не оказался. Капли её нежно и любовно обволакивали каждый сантиметр кожи, даря умиротворение и спокойствие.       Выйдя из душа, Хината обнаружила в палате стопку чистой и свежей одежды. За дверью девушку ждала Сакура.

***

      Хинате ещё предстояло привыкнуть к местной моде. А пока она была крайне недовольна своим внешним видом. Сакура убедила Хинату изменить причёску, для того чтобы лишить её хотя бы какого-то сходства с местной Хинатой. Её длинные волосы, всегда такие ухоженные и идеально ровные, теперь выглядели так, будто их обрезали в спешке кухонными ножницами, и больше походили на кустарную работу начинающего стилиста. Также Сакура заколола чёлку Хинаты с двух сторон маленькими заколками, а на макушку завязала повязку шиноби.       Одежда, что принесла Сакура, по большей части подошла Хинате по размеру, но была маловата в груди. Теперь Хината носила странный костюм вишнёвого цвета. Радовало, что штаны в нём были свободными и не сковывали движений, только лишь сужались к щиколоткам. А вот верх оставлял желать лучшего. Безрукавая майка с высокой горловиной не скрывала абсолютно ничего, поэтому Сакура целомудренно повязала на неё красивый чёрный пояс, а на руки Хинаты нацепила наручи из ткани-сеточки. В целом, было в этом что-то особенное, да и кто Хината такая в этом мире, чтобы спорить с местной модой?             — Безрукавка. И наручи. Замечательно, — буркнула она, — Хоть бы предупредила, что это обязательный комплект.       Сакура, скрестив руки на груди, с едва сдерживаемой улыбкой наблюдала за её недовольством.             — Поверь, тебе идёт. Ты в этом выглядишь, как настоящая куноичи.             — Сакура, что это вообще за сомнительный аксессуар? — Хината постучала пальчиком по повязке на голове с металлическим протектором, — И почему у тебя знак другой?             — Эта повязка — неотъемлемый атрибут любого шиноби. Прежде всего, — Сакура деловито подняла палец вверх, — Эта повязка указывает на принадлежность человека к шиноби, а во вторую — принадлежность к деревне. У меня лист — я куноичи Скрытого Листа, а у тебя — камень. Не спрашивай, приказ Цунаде, — Сакура пожала плечами.       Пальцы Хинаты невольно потянулись к повязке.             — Она неудобная, — заметила девушка.             — Привыкнешь, — бросила Сакура, уже направляясь к выходу из больницы. — Пошли, Цунаде-сама наверняка ждёт нас.                   Девушки направились к хокаге. Она уже должна была придумать для Хинаты какую-то хотя бы мало-мальски правдоподобную легенду.

***

      Цунаде встретила девушек, привычно сидя за столом. Рядом с ней стоял Джирайя. Девушки прервали их оживлённую беседу.             — А, Хината, — Джирайя широко улыбался, — Должен сказать, тебе идёт наряд шиноби, — Цунаде кулаком ударила Джирайю в бок.             — Не позволю отпускать такие комментарии в моём присутствии, Джирайя!             — Ты всегда была излишне эмоциональна, Цуна…             — Итак, Сакура, — Цунаде поманила девушку к себе, — Вижу, ты отлично изучила нашу гостью, — хокаге задумчиво изучала отчёт о медицинском исследовании, — Интересно… Джирайя, взгляни, — Цунаде протянула ему отчёт, затем перевела взгляд на Хинату, — А теперь поговорим о тебе, Хината, — жестом хокаге пригласила девушку сесть напротив стола.             — Э, хотелось бы уточнить. Я здорова? Ну, по меркам вашего мира, — Хината села стул.             — Да, не о чем волноваться, — быстро отмахнулась Цунаде, но тон её голоса указывал на то, что она сосредоточена на чём-то куда более важном, — Есть более значимые вопросы. Как уже поняли, наверное, все, ты из чуждого нам мира, а значит, доверять тебе полностью мы не можем, пока не поймём, чего от тебя ожидать, — хокаге, сложив руки на столе, смотрела на Хинату так, будто пыталась увидеть её насквозь, — Поэтому ты будешь заниматься. Со мной.       Хинату эта новость не удивила, но и не обрадовала. Перспектива быть под наблюдением местного президента по своей сути не могла радовать. Но и не ожидать подобного исхода событий было бы откровенно глупо. В конце концов, именно на Цунаде лежит защита деревни. Хината со скучающим видом смотрела на женщину.             — Вижу, ты не удивлена, — подметила Цунаде.             — Совершенно. Я, может, и иномирка, но не дура.             — А вы сработаетесь, Цуна, — Джирайя, казалось, от всей души наслаждался происходящим.       Цунаде мысленно отметила уверенность и прямолинейность Хинаты. Она не была похожа на местную версию себя — ту, робкую и осторожную. Но эта уверенность могла быть не только преимуществом, но и угрозой. Взгляд Цунаде смягчился, но лишь на долю секунды.             — Отлично. И самое главное. Мы должны правдоподобно вписать тебя в Коноху. Очевидно, что за местную ты не сойдёшь. Поэтому решено было представить тебя, как гостью из деревни Скрытого Камня. Будем считать, что ты прибыла на обучение по обмену. Остальным сообщим, что Наруто с Джирайей, напротив, направляются в Страну Земли.       Хината не имела понятия ни о Наруто, ни о Стране Земли, но даже так этот план казался ей не очень-то надёжным. Ведь шиноби — отменные шпионы, как успела понять Хината, а значит велик шанс, что в этой самой Стране Земли прознают о таких махинациях местного правительства.             — Ключевой остаётся проблема двух Хинат, — продолжала Цунаде, — Может, стараниями Сакуры вы теперь и различны слегка, но в деревне не может быть двух Хинат. Думаю, ты и сама это понимаешь.             — Понимаю, — кивнула Хината, — И понимаю, что менять имя придётся мне.             — Да. Я выбрала кое-что, что не сильно бы отличалось от твоего имени. Но ты вольна выбрать сама.             — Да что вы? Очень щедро, — отчего-то Хинате захотелось поёрничать, — И что же вы для меня выбрали?             — Хина.              В первый момент Хината уставилась на Цунаде в немом шоке, а затем лишь слегка улыбнулась.             — Цунаде, ты серьёзно? Хина? — Джирайя, наблюдавший за диалогом, хмыкнул.             — Я думала, в мире с волшебством получше с фантазией, — Хината позволила себе вольность, — При всём уважении, хигаге, но с фантазией у вас точно проблемы.       Сакура отчего-то тоже развеселилась и позволила себе улыбнуться.             — Простите, но, можно я лучше буду… М… Химари?             — Идёт, — коротко ответила Цунаде, скрывая лёгкое раздражение, — А теперь прочь! Завтра здесь же, Химари.       Не желая навлекать на себя гнев хокаге, теперь уже Химари поспешила покинуть кабинет. Сакура сопроводила её к новому пристанищу. Какое-то время Химари должна будет жить там.             — Спасибо, Сакура, что провозилась со мной.             — Да брось, было интересно. Пока, — Сакура помахала девушке рукой, — Увидимся завтра.             — Ага.       Химари осталась одна. Совсем одна. В комнате, куда привела её сакура, было пусто, неуютно. Совсем не как дома. Химари стояла, не зная, куда идти, будто каждый уголок этой чуждой обстановки кричал, что её место не здесь — не в этом мире. Девушка всё же прошла к кровати, скинула с себя сандалии и упала в её объятия.       Химари лежала так час или три, освещаемая мягким светом луны. Интересно, дома тоже уже была ночь? И был ли дом вообще? Дом, где ждали Неджи и Итачи… Где был её мир, её жизнь. Может, его не стало? Может, её мир исчез, а она — единственная, кто осталась? Мысли путались, смешиваясь с ощущением пустоты. Может, её переместили сюда по какой-то удаче? Но почему именно она? Ведь где-то там остались Неджи и Итачи… Химари продолжала прокручивать в голове, как они ищут её, как переживают.       Химари вдруг ясно представила, как волнуется Неджи, как он не может уснуть, волнуется, с каждым часом теряя надежду найти её. Она даже видела, как он достаёт экранафон, надеясь, что она хотя бы оставила следы, звонит ей, пытаясь отыскать. А потом, наверняка, звонит Итачи.       Химари вдруг вспомнила сообщение от Итачи.       «Не паникуй. Обязательно найди меня».        Как странно это звучало теперь. Может ли быть так, что он знал? Знал, что Химари, нет, Хината, окажется здесь, в этом мире? Может ли быть так, что именно поэтому он просил найти его? Иначе для чего бы ей искать Итачи в своём мире? Она ведь и так знает, где он бывает и где его искать. И то его последнее прощание… Как он сказал? «Я обязательно сохраню твой подарок»? Но для чего? Неужто для того, чтобы где бы они не оказались, она смогла найти его, узнать? Но если он знал, почему не предупредил?       Химари сжала подушку в руках, отгоняя навязчивые мысли. Слабость сковала её тело. Ей не хватало сил, чтобы думать и бороться. Её разум был обременён тяжёлыми вопросами, а сердце — одиночеством. В этом мире у неё даже не было имени. Она была пустым листом, не зная, кем быть или как жить дальше.       Не выдержав, Химари отвернулась от окна, подложила под щёку руку и заплакала. Слёзы, как дождь, лились без остановки, растворяя её страхи и усталость, но не давая облегчения. Она устала быть сильной. Устала быть Химари. Устала быть кем-то вообще.

***

      Сегодня в деревне было спокойно. Появление иномирки никак не сказалось на жизни местных жителей. В академии обучались маленькие шиноби; опытные джоунины, вернувшись с затяжной миссии, весело балагурили с приятелями; в книжном магазинчике принимали новую партию типографии.       Но Цунаде не была спокойна. Обязанности хокаге внезапной и тяжёлой ношей легли на её плечи, и казалось, что настоящие тяготы ещё ждали впереди.       Женщина молчаливо глядела в окно, скрестив на груди руки. Луна бережно обволакивала своим светом каждый дом и каждую улочку Конохи. В лунном свете Цунаде выглядела по-особенному изящно и утончённо. Почему-то именно сегодня Джирайя не спешил оставлять её одну. Он знал, что тревога Цунаде — это не просто переживание за деревню, а нечто гораздо большее. Он чувствовал это, и понимал.             — Ты ведь тоже заметил это? — спросила Цунаде, чуть наклонив голову.             — Да, — в голосе Джирайи слышалась не присущая ему серьёзность, — Сложно не заметить. Но ты зря переживаешь. Она ещё не понимает, что с ней происходит. Мы поможем ей, Цуна, — он сказал это мягко, но с уверенностью, которую не часто слышали в его голосе, — Если она не хочет зла, мы ей поможем.       Цунаде, чувствуя, как его слова немного успокаивают её, глубоко вздохнула. Как хокаге, она должна была контролировать ситуацию, но в глубине души чувствовала, что это испытание будет для неё куда более тяжёлым.             — Нужно быть осторожными. Мощь её чакры ощутит всякий, завидевший её. Может ли она её контролировать? На что вообще способна?              Цунаде утомлённо перебирала бумаги в своём кабинете, когда почувствовала это. Руки хокаге так и замерли над столом с отчётом от Шизуне. Казалось, будто весь мир сжался до размеров крошки. Цунаде не могла пошевелиться от того, как сильно внезапность сковала её тело. В тот момент на пороге её кабинета появился Джирайя. Встревоженный сам, он хорошенько встряхнул и её. Они переглянулись тем взглядом, какой могли понять только эти двое.       Тогда порог кабинета Цунаде переступили Киба, Хината и Шино. Юноши, скрепя зубы, тащили на себе источник той силы, что так взбудоражила двух саннинов.                    — Цуна, послушай, — Джирайя бережно обхватил женщину за плечи, — Сейчас волноваться не о чем. Она не знает, что такое чакра. Не знает даже, кто она. Мы поможем ей раскрыться и, возможно, она решит отплатить нам добром.       Цунаде улыбнулась:             — Конечно, это первое, о чём хочется подумать. Я лишь надеюсь, что её присутствие не обернётся непоправимым…             — Быть может, она появилась тут не просто так, как думаешь? — Джирайя задумчиво смотрел вдаль.             — Возможно. Было бы весьма поэтично.       Джирайя, внимательно наблюдавший за ней, слегка наклонил голову, словно стараясь понять её тревогу, и его взгляд стал мягче.             — Мы справимся, как всегда, — сказал он, и в его голосе прозвучала такая уверенность, что Цунаде на мгновение почувствовала облегчение.             Саннины так и стояли — вместе, рядом друг с другом. Джирайя, как крепкая и незримая опора, в очередной раз был рядом. Цунаде, сама того не подозревая, благодарила его за каждую секунду, проведённую сегодня рядом с ней.       И всё же, луна сегодня сияла ярче обычного.