The Heart killers (novel)

Фадель последовал за Байсоном к задней части бургерной, где его младший брат был занят уборкой на полках. Байсон, погруженный в процесс распаковки коробок, поднял голову, когда услышал шаги Фаделя, и с явным недоумением спросил: — Ты уже здесь? А кто за кассой? — Никто, — коротко ответил Фадель, осматривая помещение. — Что с тобой? Ты вернулся каким-то угрюмым. Ты что, съел осиное гнездо или что-то в этом роде? — с иронией поинтересовался Байсон, вновь сосредоточившись на своих делах. — Нет, просто столкнулся кое с кем надоедливым, — произнес Фадель, стараясь скрыть раздражение. — С кем? Какой идиот посмел тебя разозлить? — Байсон поднял бровь, его любопытство заиграло. — Тебе не нужно знать. Кстати, ты уверен, что тот парень с детским лицом — просто клиент, которого ты только что встретил? — Фадель не мог скрыть недовольства. Байсон присел на пол, почесывая ухо мизинцем, потому что оно зудело. Лгать Фаделю было бесполезно: казалось, они провели слишком много времени вместе, и достаточно было лишь взгляда, чтобы понять, о чем думает другой. — Я встретил его прошлой ночью, — признался он. — Поэтому ты вернулся так поздно? — Фадель наклонил голову, глядя на брата с легким недоумением. — Да. — Ты пригласил его сюда? Он тебе нравится? Я обычно не вижу, чтобы ты так серьезно относился к кому-либо, — настороженно спросил Фадель. — Нет. Я не приглашал его. И я не нравлюсь ему, но, похоже, он живёт неподалёку. Я следил за кафе, когда Кант вошёл, — объяснил Байсон, его голос стал более серьезным. — Ты параноик. Он всего лишь татуировщик, просто обычный парень. Совпадения бывают, знаешь ли, брат. Кто знает? Может, мы с ним родственные души, — произнес Байсон с легкой ухмылкой, пытаясь разрядить обстановку. — Ты не в своём уме. Даже если бы вы и были родственными душами, что с того? Он не влюбится в тебя. Как только он узнает, чем ты зарабатываешь на жизнь, он точно сбежит, — парировал Фадель, его голос был полон решимости. — Ты так говоришь, потому что не знаешь, что такое настоящая любовь, Фадель. Настоящая любовь, которая может преодолеть всё, — с горечью произнес Байсон. — Иди разбери расходники, — Фадель скрестил руки, отдав приказ. Однако Байсон не выполнил команду и продолжил смотреть на брата, игривое настроение полностью исчезло. — Я хочу уйти, — произнес он тихо, но с решимостью. — Уйти откуда? — Фадель нахмурился. — Перестать быть убийцей. Ты хорошо знаешь меня, Фадель. Я не бездушный человек, который может убивать и не чувствовать ничего. Могу ли я уйти? Я просто хочу жить как обычный человек, иметь любовь, семью, заботиться друг о друге до последнего дня нашей жизни, — произнес Байсон, и его голос наполнился тоской. — Байсон, — начал Фадель, ощущая, как его сердце сжимается при этих словах. — Не делай вид, что ты бездушный. Фадель растерялся. Он провёл языком по губам, затем глубоко вздохнул, стараясь подобрать слова. — Почему бы тебе не поговорить с мамой о том, что ты хочешь уйти с работы? Я могу справиться с кафе один. Я не выгорел, как ты, — предложил он, хотя сам понимал, что это нелегкий шаг. — Ты лжёшь, — отрезал Байсон, его голос стал более резким. — Не делай вид, что знаешь меня. Иди разбери расходники, — повторил Фадель, но его голос был уже менее уверенным. — А куда ты сейчас идёшь? Ты приходишь и уходишь, злишься, а потом обижаешься. Кто может угнаться за твоими сменами настроения? — спросил Байсон, его глаза искали ответы. — Я пойду за кассу, — произнес Фадель, не желая углубляться в разговор. — Давай, я уже много тебе помогал сегодня. Я собираюсь по магазинам вечером, так что ты будешь отвечать за уборку один, — настойчиво говорил Байсон. — Но ты же вернёшься домой сегодня, да? — с надеждой спросил он. — Конечно, куда ещё я пойду? — Фадель ответил, но в его голосе была нотка усталости. Байсон пробормотал что-то, открывая картонную коробку перед собой. Внутри были бумажные полотенца и несколько упаковок салфеток. Он распечатал одну упаковку и положил салфетки в подставку. Фадель кивнул в знак согласия и наконец исчез из подсобки. В это время Байсон услышал голоса Канта и Фаделя, которые переговаривались, едва упомянув, что клиент собирается уйти. Мгновение спустя в магазине больше не было посетителей. Закончив с организацией, он оставил Фаделя одного следить за бургерной. Фадель никогда не испытывал проблем с тем, чтобы быть одному, и никогда не имел проблем с уборкой магазина в одиночку. Как аккуратный человек, он убирал до тех пор, пока не становилось безупречно чисто. Закончив с уборкой, он подошёл к передней двери, перевернув табличку с "Открыто" на "Закрыто", намереваясь вернуться и забрать свою сумку перед тем, как отправиться домой. Однако в тот момент, когда он отвернулся от двери, колокольчик, уведомляющий о прибытии клиента, громко звякнул. Его инстинкты профессионального убийцы сработали, и он почти мгновенно развернулся в сторону звука. Он ещё не предпринял никаких действий, хотя хотел бы ударить нарушителя, который ворвался в его магазин. Но когда он увидел знакомое лицо, ему захотелось вышвырнуть клиента еще сильнее. — Ух ты, это место больше, чем я думал! — выпалил Стайл, казалось, совершенно не осознавая, что нарушил чужое спокойствие. — Ты! — воскликнул Фадель, его голос наполнился недовольством. — Почему ты так себя ведёшь? Такой угрюмый! Что у вас есть поесть? У вас есть говяжьи бургеры, да? Я возьму один сет, здесь поем, с газировкой, — попросил Стайл, игнорируя явное напряжение собеседника. — Кафе закрыто, — отрезал Фадель, его терпение было на исходе. — Закрыто? Дверь даже не заперта. Я хочу есть! Могу я взять пиво? У меня в горле пересохло, — продолжал Стайл, не обращая внимания на слова Фаделя. Фадель нахмурил брови, смотря на высокого идиота, который врезался в него прошлой ночью. Он также был сыном владельца автомастерской, куда он отвёз свою машину на ремонт этим утром. Этот человек казался глупым хулиганом, которого Фадель уже отметил как помеху. Не он не только был помехой, но и не слушал других. Например, когда Фадель отвёз свою машину на ремонт из-за царапин, этот парень предложил перекрасить всю машину и пообещал 50% скидку. Он настаивал на том, чтобы сохранить оригинальный цвет и просто отремонтировать царапины. Однако он провёл много времени в мастерской, потому что идиот принёс новую краску на выбор. В довершение всего он пытался продать гоночные наклейки. И вот еще один пример: он ясно заявил, что магазин закрыт, но этот безмозглый дурак просто подошёл и открыл холодильник с пивом, не обращая на это внимания. Обычно убийца, как Фадель, убивает только плохих людей. Был ли этот идиот достаточно плох? — Как ты сюда попал? — он сжал кулаки и сделал глубокий вдох. Хотя его лицо оставалось спокойным, Стайл почувствовал, что Фадель злится на него. Он поставил бутылку пива на стол. — Ах, освежающе! Я пришёл по брошюре, которая была в твоей машине. В ней осталась большая стопка листовок бургерной. Я оставил несколько в местных магазинах. Сначала я не думал, что это твоё кафе. Ты же владелец? Ты только что переехал в этот район? Где живёшь? И почему ты не на кухне, не делаешь бургеры? — сыпал вопросами Стайл, явно не осознавая, что мог бы быть более сдержанным. Фадель нахмурил брови и лоб, его терпение истощалось. Он молчал, не зная, на какой вопрос сначала ответить. — Или ты просто уборщик здесь? — поддразнил его Стайл. — Я владелец. Так почему ты здесь? — Ну, твою машину сделали, так что я её привёз. Я не знал, как с тобой связаться, потому что ты не оставил номера. Ты что, с ума сошёл? — его голос звучал беззаботно. Фадель чуть наклонил голову, его глаза сузились от недовольства. — Я должен быть тем, кто говорит, что ты с ума сошёл. Просто оставь на ближайшей к магазину парковке. Я заберу, когда у меня будет время, — произнёс он, чувствуя, как раздражение нарастает. — Извини, но там нет мест. Вот кстати ключ от машины. И дай ещё одну банку пива, — Стайл продолжал, будто не замечая, как его слова нервируют Фаделя. — Ещё одну? — Я давно не пил пиво. Почему бы нам не посидеть и не выпить вместе? Ещё я хочу бургер, — легко предложил он, садясь на стул. Фадель положил руки на бёдра, наблюдая, как Стайл подошёл к холодильнику, чтобы взять ещё одно пиво. Он не только сам открыл холодильник, но и вытащил стул из кухни и сел, хотя Фадель убрал его буквально десять минут назад. Ему никогда не встречались такие люди, это сводило его с ума. — Кафе закрыто, так что бургеров не будет, — повторил он. — Ты имеешь в виду, что нет шеф-повара, да? — Стайл посмотрел на Фаделя, сделал ещё один глоток пива и продолжил: — Неудивительно, что такой как ты не умеет готовить. Я уйду, как допью пиво. — Я и есть шеф-повар, — произнёс Фадель, сжимая зубы. — Ух ты, кто бы мог в это поверить? Я даже не знаю, правда ли, что ты владелец, — сказал Стайл, держа бутылку пива в руке, не заботясь о своих словах. Тем временем лицо Фаделя потемнело. Он серьёзно относился ко всему, чувствуя, что его раскатывают. Он обошёл кухню, взял нож и начал точить его, издавая громкий звук. Стайл нервно сглотнул, не понимая, почему Фадель вдруг подошёл к ножу и начал точить его, глядя на него угрюмым взглядом. — Что ты делаешь? — воскликнул Стайл, его голос дрожал от напряжения. — Готовлю бургер для тебя, — произнёс Фадель, его голос стал ледяным. — Ты собираешься убить клиента или что-то в этом роде? Продавец может оказаться в тюрьме в таком случае. Фадель с силой вонзил нож в разделочную доску. Тем временем Стайл уже готовился к побегу, даже несмотря на то, что шеф уже включил плиту. — Ты будешь есть или нет? — спросил Фадель, его голос звучал угрожающе. — Просто заплачу за пиво и пойду, — ответил Стайл, его уверенность начала рассыпаться. Лицо Фаделя потемнело ещё больше, его лицо покраснело, когда он стиснул зубы. Он включил плиту, намереваясь готовить для кого-то, даже несмотря на то, что кафе закрыто. — Тебе нравится раздражать людей? — спросил он Стайла, который вытаскивал телефон, чтобы отсканировать QR-код и заплатить за пиво, даже не зная, сколько оно стоит. Фадель пришёл в ярость и отказался говорить цену. Он вытащил нож из разделочной доски и снова начал точить его об плиту. Это было страшно. Шеф-повар был зол, он больше не мог это терпеть. — Я перевёл деньги, — сказал Стайл, резко вставая со стула. Он явно перевёл больше чем надо, лишь бы уйти поскорее. Он сделал шаг назад, пока Фадель следил за каждым его движением, не отрывая от него глаз; напуганный убийственным взглядом, он развернулся и выскочил из магазина так быстро, словно увидел призрака. Дверной звонок снова прозвенел. Фадель глубоко вздохнул, потянулся, чтобы выключить плиту, которую только что зажёг, и бросил взгляд на бутылку пива, которую Стайл оставил наполовину пустой. На столе были разлиты капли алкоголя, не говоря уже о стуле, который Стайл не поставил на место. Он вернул нож на своё место, убедившись, что тот лежит под тем же углом, что и раньше, ни больше, ни меньше. Будучи перфекционистом до мозга костей, Фадель был уверен, что не сможет простить Стайлу устроенный им беспорядок. Он схватил тряпку, чтобы снова протереть стол, и подошёл вернуть стул на место. Всё это время он представлял, как избивает парня до смерти. Только мысль об этом образе Стайла, измученного, с синяками, заставляла его дрожать. Ярость, которую он чувствовал, постепенно утихала, и он молча молил, чтобы ему больше никогда не встретился кто-то вроде Стайла в этой жизни.

***

Без дохода от своей работы наёмного убийцы, которая позволяла ему жить комфортно ещё несколько лет всего лишь за одну выполненную миссию, казалось, что и ему, и Фаделю придётся рвать на себе волосы из-за простой бургерной. Он работал всего неделю, но клиентов было совсем немного. В среднем только два или три человека приходили за день. Владелец не был гостеприимным: несмотря на свои навыки, он не покупал рекламу для привлечения посетителей и не старался делать индивидуальный, креативный дизайн, чтобы выделиться среди сотен таких же бургерных. Так как бизнес мог оставаться на плаву? И хотя это был всего лишь прикрывающий бизнес, Байсон знал, что Фадель действительно относится к этому серьёзно. Его старший брат любил готовить. Хоть он не говорил этого прямо, в глубине души Фадель, должно быть, хотел, чтобы его кулинарные способности оценили. Несмотря на небольшое количество клиентов, у него появились и постоянные посетители. Однако один постоянный клиент, похоже, не ладил с владельцем, потому что этот клиент был Кантом - симпатичным парнем, который смело заявил о своём намерении завести отношения с единственным работником в кафе, младшим братом владельца. Он заходил каждый день и всё равно сталкивался с его взглядами. Иногда Фадель точил нож или громко рубил мясо, чтобы прогнать клиентов. Байсон чувствовал усталость, но не мог не находить поведение Канта забавным. На самом деле, приятно иметь симпатичного постоянного клиента и каждый день смотреть на хорошенького, мускулистого парня. Сегодня был ещё один день, когда Кант зашёл на обед в бургерную. Он заходил уже так много раз, что, вероятно, попробовал каждое блюдо в меню. Фадель не запрещал Байсону общаться с ним, но предостерегал его не влюбляться в Канта, так как его внешность не внушала доверия. Более того, Фадель много раз говорил, что Кант никогда не примет их профессию. Байсон ещё не говорил с их матерью о том, что хочет уйти с работы, но даже если бы решился это сделать, он не знал, с чего начать. Ему, возможно, придётся дождаться самого подходящего момента.

***

Что касается Канта, его отношения с Байсоном не продвигались, а расследование о двух братьях-убийцах не двигалось вперёд. Кант признал, что кулинарные способности Фаделя очень хороши, но тот был строг и чрезмерно осторожен, что усложняло его работу. Сегодня Кант для разнообразия заказал пасту. Это блюдо Фаделя ничуть не хуже, чем бургеры. Кант всё съел и затем позвал Байсона, чтобы рассчитаться. — Просто отсканируй, как раньше, — произнес Кант, его голос звучал непринужденно. Я думаю, ресторан должен сделать для меня карту лояльности. Я прихожу сюда есть каждый день, — пошутил Кант, но тут же почувствовал мурашки по спине, так как Фадель продолжал на него смотреть с недовольством. — Почему бы тебе не поговорить с Фаделем об этом? — предложил Байсон, указывая на своего брата. — Ни за что! Я боюсь, что твой брат вместо мяса нарежет меня! — Байсон усмехнулся, добродушно подмигивая. — Есть деньги за еду? — снова спросил он. — Ты... — Да? — У тебя есть примерно пять минут? Мой родственник прислал мне много личи, и я, возможно, не смогу съесть их все, так что хотел бы поделиться с тобой и Фаделем. — Я всегда свободен, — с энтузиазмом ответил Байсон. — Они в моей машине. Я мог бы принести их, но сначала хотел поговорить с тобой наедине, так что не стал, — Байсон слегка улыбнулся, глядя на искрящиеся, озорные глаза Канта, и почувствовал что-то странное. В последние несколько дней он не мог не думать о том, что с нетерпением ждал прихода Канта. Наблюдение за тем, как Кант ест, стало для него ежедневной рутиной, которой он искренне наслаждался. Хотя Фадель предостерегал его от доверия к Канту, стена между ними почти полностью исчезла. — Я сам их принесу. Ты можешь выходить первым. Я пойду за тобой к машине, — предложил Байсон. — Что ты скажешь Фаделю? — спросил Кант, поднимаясь с места. — Я скажу, что иду за личи и покормлю кота, — ответил Байсон, стараясь не выдать своего волнения. Кант кивнул. Он встал из-за стола, пока Байсон направлялся к задней части, где был кассовый аппарат, чтобы забрать чек и снять свой фартук. — Эй, я иду за личи к машине Канта, и я покормлю кота, — крикнул он своему брату, который был занят на кухне. — Сколько минут это займет? — спросил Фадель, не отрываясь от дел. — Я не знаю. Если что-то срочное произойдёт - просто позвони мне, — ответил Байсон, чувствуя, как его сердце забилось быстрее. — Я иду с тобой, — произнёс Фадель, его голос был полон настороженности. — Ты не боишься чёрных котов? — поддразнил его Байсон, смеясь. — Жди здесь. Я не трёхлетний ребёнок, тебе не нужно следить за мной, — заявил он с легким раздражением. Фадель остался на месте, раздумывая о своих отношениях с Байсоном. Он, без сомнений, мог приказывать Байсону как старший брат, но правда в том, что Байсон мог указать, что ему делать, в ответ. По речи Байсона было ясно, что он действительно не хотел, чтобы Фадель следовал за ним. Застыв перед плитой, Фадель молча стоял, почти как онемевший. Он не делал ничего, кроме как смотрел на Байсона с обеспокоенным и тревожным выражением лица.