re-lsent

Рил решительным шагом вошла в офис директора разведывательного бюро Кейджа Сила и опустила своё удостоверение на его стол. — Мне нужно новое удостоверение, — коротко сказала она. Сил наклонился вперёд, рассматривая удостоверение, а потом бросил быстрый взгляд на своего авторейва. Рил прекрасно знала, что без указания авторейва Сил не делал ничего. Наверное, чтобы получить новое удостоверение, нужно было обратиться прямо к авторейву, но Рил беседовала с Силом из чистого упрямства. Какого черта в конце концов… — Заполните заявление в двух экземплярах, — наконец сориентировался в ситуации Сил. — Я уже с десяток их отправила, — отрезала Рил. — Смотрите! — её палец уткнулся в удостоверение, и Сил послушно уставился туда, куда она указывала. — «Риэл». Меня зовут Рил, шеф! — Всего лишь небольшая опечатка, — возразил Сил. — А это? Дата рождения! Мне девятнадцать, а не двадцать два. — Но вы выглядите на все двадцать два, — попытался выкрутиться Сил. — Для представителя закона лучше выглядеть постарше, верно ведь? Он опять посмотрел на авторейва. — Мне нужно новое удостоверение, — процедила Рил. Она тоже взглянула на авторейва. Пластиковое неподвижное лицо ничего не выражало. — Заполните заявление и вы его обязательно получите. Рано или поздно, — буднично сказал Сил. — У вас все, инспектор Мейер? — Да, — холодно ответила Рил. Она выпрямилась и вышла, не прощаясь. Игги ждал её снаружи. — Ну, как все прошло? — спросил он. Рил не ответила, прошла мимо него и направилась прочь. — Рил? Рил! Да что ты переживаешь из-за пары лишних лет… — Трех, — сухо поправила Рил. — Ты хорошо выглядишь, неважно, что написано в твоем удостоверении. — Что у нас сейчас, Игги? — перебила его Рил. — Собеседование с очередным иммигрантом? Вот и идем, хватит болтать! Собеседования проходили в маленькой комнате, где из мебели были только стол и два стула. На одном сейчас сидел иммигрант, нервно сцепив пальцы в замок. Когда Рил и Игги вошли, он выпрямился, посмотрев на них, но тут же опустил взгляд. — Добрый день, — негромко сказал он. Рил не стала утруждать себя, отвечая на приветствие. Она села напротив, продемонстрировала своё удостоверение и открыла дело иммигранта на планшете. — Меня зовут Рил Мейер, я ваш инспектор, — представилась Рил. — Очень приятно, — ответил иммигрант. Рил внимательно и несколько демонстративно сверила его с фотографией в досье. — Винсент Лоу. Он вздрогнул. — Да, инспектор? — Откуда вы? — В досье все написано, инспектор. — А я от вас хочу это услышать. — Я из Моско, — негромко ответил Лоу. Рил кивнула. После военной кампании выжившие из купола Моско потянулись в Ромдо, и совсем недавно бюро безопасности потребовало ограничить количество тех, кого пускали в купол. Люди из Моско вызывали подозрения. — Вам двадцать три года? — Да, инспектор. — Вы на них не выглядите. Лоу снова вздрогнул и кинул на Рил быстрый взгляд. А потом снова уперся взглядом в стол. — Вы… тоже молодо выглядите, — пробормотал Лоу. — В удостоверении ошиблись с датой рождения, — зачем-то сказала Рил. — Кем вы работали? — Механиком. — Это хорошо. Ромдо нужны умелые механики, — заметила Рил. Ей показалось, что Лоу немного посветлел лицом, и она безжалостно припечатала его: — Но здесь с подозрением относятся к людям из Моско. Вам лучше не упоминать об этом. Лучше вам вообще забыть, что вы там жили. — Мне это неплохо удаётся, — пробормотал Лоу. Он набрал воздуха в грудь и твёрдым голосом добавил: — Я сделаю все, чтобы стать достойным гражданином. — Увидим, — ответила Рил. — Пока вы будете на испытательном сроке. В центре иммиграции вам подберут работу. Направление в центр вы сможете получить, если пройдете это собеседование. Лоу молча кивнул. Рил ещё раз просмотрела досье: безопасники уже допросили его, так что ее работа здесь была чисто символической. Всего-то и нужно было поставить печать и отправить Лоу дальше по проторенному пути вглубь бюрократической машины. Потом она перевела взгляд на Лоу: прилизанные волосы, опущенный взгляд, невзрачная серая униформа, которую выдавали беженцам… Её взгляд уловил блеск золотой цепочки у ворота, и Рил спросила: — Что у вас на шее? — А? Это… — Лоу потянул за цепочку и вытянул из-под одежды массивный золотистый медальон. — Это из Моско? — спросила Рил. — Вы же знаете, что в купол не положено проносить вещи снаружи. — Это личная вещь, — сказал Лоу, избегая смотреть на Рил. — Я ведь могу отказать вам, — заметила Рил. — Правила одинаковы для всех. Она почти услышала подтрунивающий голос Игги, стоявшего за её спиной: «Кто бы говорил, Рил». Лоу напряженно взглянул на неё. — Мы сделаем так, — сказала Рил. — Я поставлю печать, а вы избавитесь от этого медальона. Потом. На лице Лоу явственно отразилось облегчение. — Спасибо. — Вы отблагодарите Ромдо своей работой на пользу купола, — автоматически отозвалась Рил, ставя оттиск большого пальца на планшете. Она снова посмотрела на медальон, теперь висящий на виду. — Спрячьте его… Винсент. Он вызовет вопросы. Лоу торопливо последовал ее совету. — Собеседование окончено, — сообщила Рил. — Ваша временная регистрация начнет действовать с завтрашнего дня. Удостоверение личности вам выдадут в кабинете 8. — Спасибо, — снова сказал Лоу. Рил кивнула, уже с некоторым раздражением, и первой поднялась из-за стола. — Добро пожаловать в Ромдо, — сказала она.