Бесстрашная Лекси

Эйфория
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Бесстрашная Лекси
Miss_MeU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
От начала и до конца это всегда будут Фес и Лекси. Жизнь двух людей, влюблённых друг в друга. Через каждое приключение, через каждое препятствие они возвращаются друг к другу. Это та жизнь, о которой они мечтали.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 27: Долг Феса

      — Реально, Ру, куда мы едем? — Фес потащился за Ру и сел в её машину.       Ру было дано задание занять чем-нибудь Феса на целый день, пока Лекси и Кэсси будут украшать дом.       Сегодня день рождения Феса. Ему не нравилась шумиха вокруг этого, но Лекси сумела пару лет назад убедить его, что в этом внимании нет ничего такого. Она объясняла ему, медленно раздеваясь перед ним ночью. Он был обречён на смирение.       Лекси была уверена, что он заслужил хороший день рождения в кругу его близких. Эш даже собирался привезти свою «подругу» Пенелопу.       У них выдался тяжелый год. Потеря дочери, клин, который создавал напряжение между ними в течение нескольких месяцев. Им нужен был праздник.       Лекси хотела осыпать Феско своей любовью, которую она могла ему дать. Она хотела показать ему, что её любовь к нему не имеет границ.       В этот день Ру отвезла Феса в закусочную. Она припарковала машину, заметив, как Фес подозрительно косится на неё.       — Йо, Ру, ты знаешь, что я люблю тебя и всё такое, но от тебя веет бешеным грёбаным возбуждением. — Пробормотал Фес.       Ру закатила глаза.       — Пошёл ты, я, что, не могу пригласить тебя на обед? Проведи время со своей милой сестрой.       Фес рассмеялся, выходя из машины. Они сели в кабинку, садясь друг напротив друга. Между ними образовалась приятная тишина лишь на минуту       — Помнишь, как мы познакомились? — Вдруг спросила Ру.       Фес кивнул.       — Да, помню. Тогда ты была такой малышкой.       — Ты спросил меня, сколько мне лет, и я сказал тебе, что достаточно. — Рассмеялась Ру, заставив Феса грустно усмехнуться. Некоторое время они молчали, затем тишину нарушил Фес.       — Йо, не знаю, говорил ли я тебе или нет, но мне очень жаль, что когда-то я продавал тебе это дерьмо.       — Фес, если бы это был не ты, то появился бы кто-то другой. Всё уже далеко в прошлом. — Махнула рукой Ру.       — Да, думаю, ты права. Но ты смогла завязать. — С надеждой в глазах произнёс Фес.       — Да… Теперь у меня всё хорошо. Я трезвая уже пятый год. — Ответила Ру, гордо улыбнувшись.       — Это так. Я горжусь тобой, малышка! — Улыбнулся Фес.       — Йо, знаешь, это забавно. Некоторое время ты был наркодилером, но помог мне с моей зависимостью. — Ухмыльнулась Ру. Фес вздохнул, сложив руки на столе.       — Мы должны заботиться о своих. — Просто ответил Фес. — Теперь с тобой красивая белокурая крошка, которая заботится о тебе. — Начал дразнить её Фес. Щёки Ру порозовели, она улыбнулась при мысли об отношениях с Кэсси.       — Заткнись, блять. — Рассмеялась Ру. — Я бы никогда и не подумала, что снова смогу сделать это. Я имею в виду, влюбиться в кого-то. Последний раз это… это было с… Джулс.       Последнюю часть Ру произнесла тихо, как будто мягкий свет в закусочной заколдовал её.       — Мне кажется, то, что ты чувствовала к Джулс, не всегда было любовью. Тебе нужен был кто-то. К сожалению, Джулс была рядом, когда тебя охватила зависимость. Она была для тебя что-то вроде костыля, на которое можно было опереться. — Легко сказал Фес, стараясь её не обидеть.       Ру кивнула, глубоко вздохнув.       — Да, ты прав! Я поняла это несколько лет назад на терапии… просто было приятно знать, что кто-то меня любит. Я не думала, что у меня это получится. Теперь когда я вылечилась… внутри чувствуется чёртова свобода, когда кто-то смотрит на меня и думает «Я хочу её». Это безумие.       Фес взял её за руку, наблюдая за тем, как она начинает что-то бормотать.       — Ру, ты достойна любви. Это возможно. Теперь ты это знаешь. — Заверил её Фес. Ру выпустила прерывистый вздох, кивнув.       — Я знаю. Да. Теперь я знаю. — Ру улыбнулась сквозь слёзы.       Они заказали еду и продолжали говорить обо всём, будто восполняя то время, которое не смогли провести вместе.       — Когда вы с Лекси поженитесь? В смысле, свадьба и всё такое… — Спросила Ру, окуная картошку фри в кетчуп и отправляя в рот.       — Может, в следующем году. Мы немного говорили о том, что хотим сделать, но я не хочу слишком сильно на неё давить с этим. — Ответил Фес. Он сделал глоток своего напитка и поставил стаканчик рядом с собой.       — Безумие, вы так долго вместе! — Воскликнула Ру. Он кивнул в ответ.       — Точно, чёрт возьми! Я даже не думал, что мы зайдём так далеко. — Отметил Фес.       Ру подняла брови.       — Что? Почему?       Фес вытер пальцы салфеткой, нервно поглядывая на Ру.       — Ты же знаешь, какой была моя жизнь до неё. Выйти из игры было непросто. Сначала я даже не был уверен, смогу ли я это сделать. Я всегда ожидал момента, что Лекси однажды очнётся и скажет, что больше не хочет быть со мной.       — А теперь посмотри… вы почти женаты, живёте вместе в пригороде. Твоя жизнь стала такой, какой ты мечтал её видеть. — Улыбнулась Ру.       Фес посмотрел на стол, избегая зрительного контакта.       — Ну… почти. У меня могла бы быть дочь. — Мягко сказал Фес.       Взгляд Ру смягчился, когда она заметила, как его плечи медленно начали опускаться.       — Да… что ты чувствовал? — Спросила Ру.       — Ты о Грейс? — Переспросил Фес, Ру кивнула. — Поначалу… гнев. Я чувствовал себя таким чертовски озлобленным на весь мир. Это был мой грёбаный ребёнок. А её просто не стало… Потом я прошёл через эти сраные стадии депрессии или типа того. А затем я почувствовал, что снова прохожу всё это дерьмо уже вместе с Лекси. Я не думаю, что когда-либо был более подавлен в своей жизни, чем в то время. — Фес покачал головой, вспомнив одиночество и страх не только потери Грейс, но и возможности потерять Лекси. — И я как бы… так злился на себя за то, что злился на Лекси, потому что она тоже её потеряла. Не только я. И мы просто переживали это каждый по-своему, но в то же время одинаково. Я не знаю. Это было странно. — Закончил Фес, обмакнув картошку в кетчуп.       Ру внимательно его слушала, кивая каждому слову.       — Терять кого-то страшно. В голове уже появляются идеи о том, как будет выглядеть будущее вместе с этим человеком… а потом он покидает тебя. И что тогда? Это трудно пережить. — Сказал Ру.       — Ты так же себя чувствовала, когда потеряла отца? — Спросил Фес.       Ру кивнула.       — Да. Но вы с Лекси очень сильные. Вы это пережили и дали своей любви второй шанс.       Фес кивнул.       — Да ты знаешь… Я взял на себя обязательство перед Лекси. Я буду держатся за неё, несмотря ни на что. Жизнь продолжается, и время лечит.       Ру кивнула, тихо улыбаясь.       — Жизнь продолжается, и время лечит. — Повторила она.       Ру и Фес продолжали разговаривать, наслаждаясь своей едой и обществом друг друга. Их отношения всегда были такими лёгкими. Бывали моменты, когда их дружба подвергалась испытаниям. Наркотики разрушают жизни, с обоими это могло случится       Но сегодня она уже не зависима и может наслаждаться общением со своим братом. Она была благодарна, что Лекси попросила её отвлечь Феса на некоторое время.

***

      Лекси привязала шарик к стулу, затянув узел потуже, чтобы он не слетел.       Она хотела, чтобы всё было идеально. Она купила его любимый шоколадный торт с ванильным мороженым. Она также позаботилась о том, чтобы купить ему его любимые сигареты. Она не любила эту его привычку, но он выглядел так сексуально, когда затягивался и выпускал облака дыма, что она не смогла воспротивиться этому.       Кэсси помогала ей убрать дом.       Лекси не планировала большую вечеринку, но она хотела, чтобы Феса окружали хорошие люди в день его рождения.       Она пригласила некоторых сотрудников бара в благодарность за то, что хорошо работали с её женихом.       Фес заслужил эту любовь. Ему было трудно иногда принимать её. Но по мере тех лет, что они прожили вместе, он позволял Лекси заботиться о нём и любить его так, как он того заслуживал.       Эш привёз Пенелопу, она принялась помогать с шариками.       Пенелопа стала частой гостьей в их доме. Они с Эшом напоминали Лекси и Феско в их подростковые годы, когда они ещё не встречались. Эш и Пенелопа проводили много времени вместе, узнавая друг друга.       Когда Эш был уверен, что Фес и Лекси не видят, он целовал Пенелопу в макушку, нежно сжимая её руку.       У Пенелопы было доброе сердце. Она была очень застенчива, и Эш действительно проявил её характер. Однако было ясно, что она подвергалась жестокому обращению со стороны своей семьи.       Робкая и кроткая девушка почти пряталась, когда появлялся риск ошибиться в чём-нибудь.       Лекси заметила это, когда Пенелопа случайно пролила чай во время ужина однажды вечером.       Они успокоили её, пытались убедить, что всё в порядке, и это был только несчастный случай, но она убежала в ванную, где плакала от того, что ей было жаль.       Она помнит, как Эш нежно приобнял её, успокаивая тем, что это была всего лишь ошибка, они происходят постоянно, и в этом нет ничего страшного. Его слова воздействовали на неё как успокаительное, потому что вскоре после этого она вышла из ванной, широко улыбаясь, держа руку Эша в своей.       Лекси чуть не расплакалась, когда увидела это. Её маленький мальчик вырос. Сварливый, злобный, гангстерский мальчик стал нежным, терпеливым и любящим человеком.       — Эш, перестаньте строить друг другу глазки и помогите мне с этим баннером! — Скомандовала Кэсси, заставив Пенелопу покраснеть и спрятаться за Эшем.       Лекси улыбнулась девушке, успокаивая её тем, что ей нечего стесняться.       — Пен, ты теперь член семьи, нам можно уже тебя немного и подразнить. — Лекси сжала плечо девушки, когда проходила мимо.       Пенелопа ничего не сказала, лишь застенчиво улыбнулась, заламывая руки.

***

      — Йо, нам ещё долго здесь сидеть? Неужели вечеринка ещё не готова? — Спросил Фес на четвёртой чашке кофе в закусочной.       — Да, я просто жду сообщения от Лекс… — Ру резко замолчала, её глаза расширились, заставив Феса самодовольно усмехнуться. — Какого хрена?! Ты всё знаешь?       — Йо, естественно! — Воскликнул Фес. — Я знаю Лекси лучше, чем кто-либо другой… Она с утра супер-суетливая, да и во время вчерашнего похода в магазин, она закупилась подозрительно большим количеством закусок. Даже Пенелопа казалась очень нервной, когда пришла на ужин накануне вечером.       — Блять! Лекси меня убьёт. — Простонала Ру. Затем она пожала плечами и облизнула губы. — Ладно, просто удивись, когда войдёшь в дом. — Предупредила его Ру. Фес усмехнулся и кивнул.       Наконец, на телефон Ру пришло сообщение от Лекси, в котором было написано, что она может везти Феско обратно домой.       Когда они приехали и переступили порог дома, все воскликнули «С днём рождения!», Фес притворился, что он удивлён. Лекси рассмеялась и первая подбежала обнять именинника.       — Детка, это слишком. — Фес поцеловал её в губы, прижимая близко к груди. Её руки обвились вокруг его шеи, затем она потянулась правой рукой к его лицу, чтобы стереть красную помаду с его губ.       — Нет, этого даже мало. Ты заслуживаешь большего! — Улыбнулась Лекси. Она посмотрела в его глаза, наблюдая, как он улыбается и удовлетворённо вздыхает.       — Я люблю тебя! — Произнесла Лекси.       — Я тоже тебя люблю! Очень сильно! — Ответил Фес.
Вперед