Бесстрашная Лекси

Эйфория
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Бесстрашная Лекси
Miss_MeU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
От начала и до конца это всегда будут Фес и Лекси. Жизнь двух людей, влюблённых друг в друга. Через каждое приключение, через каждое препятствие они возвращаются друг к другу. Это та жизнь, о которой они мечтали.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 17: Я выбираю насилие

      Лекси прогуливалась по супермаркету, проскальзывая мимо проходов, разговаривая по телефону с Кэсси о её новом парне… или, как принято называть, папике.       — Кэсси, ты нужна ему только для секса, брось его… Слушай, я перезвоню тебе позже, когда сяду в машину. Да, я люблю тебя, пока. — Лекси бросила трубку, продолжая делать покупки.       За довольно короткое время Лекси поняла, что её мальчики предпочитают в еде… практически всё. Фес, который выкуривал по пачке сигарет в день, чтобы «снять напряжение», довольствовался закусками. Он намазывал арахисовое масло на горячие бутерброды, заедая всё читос, такие закуски заставили бы беременную женщину позавидовать. А ещё Эш… с тех пор как ему исполнилось 12, он потреблял пищу, как пылесос высасывал пыль.       Из-за этого походы в продуктовый магазин участились. Но она не жаловалась. Ей нравилась эта спокойная рутина, которую она чувствовала при каждом походе в продуктовый магазин. Ей также нравилось ходить в определённое время, когда в магазине было ещё не так много народу, всё, что можно было слышать, — это специальная музыка, проигрывающая через динамик. Это было похоже на терапию.       Раньше она никогда не мечтала быть женщиной-начальником, живущей в мегаполисе и работающей без остановки. Она не знала ни доброты, ни терпения в своём доме, в котором росла. Её родители ругались, излучая стресс и напряжение. Она мечтала жить мирно, влюбиться, чтобы суметь однажды сказать, что по-настоящему любит свою жизнь, даря окружающим мир. И именно это спокойствие стало спутником её жизни.       Но не сегодня.       Она сравнивала цены на стейках, когда кто-то наткнулся на её тележку. Она подняла глаза, посмотрев на человека, столкнувшегося с ней. Карен*, которую Лекси послала около года назад после той истории с её дочерью и Эшем. Боже, она выглядела измученной. На самом деле её зовут Лорен. Она надменно посмотрела на Лекси, подавая себя непонятно как, учитывая, что её дочь любила привлекать внимание родителей, вытворяя глупое дерьмо.       — Так-так, посмотрите-ка, кто это. Семейка из трущоб. — Цокнула Лорен, заставив Лекси закатить глаза.       — И я рада видеть Вас, Лорен. — Лекси снова посмотрела на мясо, игнорируя эту ведьму.       — Знаешь, некий слух прошёлся о твоей маленькой странной семье. — Сказала Лорен.       — Да ну? И что Вы слышали? — Спросила Лекси, хотя её это даже не интересовало.       — Ну, маленькая птичка принесла мне на хвосте информацию о роде деятельности твоего парня… очень интересно, особенно будет интересно услышать об этом некоторым моим друзьям из полиции. — Лекси, наконец-то, подняла глаза, Лорен порадовалась, что смогла привлечь её внимание.       — От кого Вы услышали это? Ваш муж рассказал Вам после того, как снюхал пару дорожек кокса и трахнул свою 19-летнюю девушку, которая является одноклассницей Вашей дочери? — Если Лорен выжила из ума, то Лекси выходила из себя.       Лорен ахнула, её лицо покраснело.       — Твой ненормальный преступный сын-бандит одарил мою драгоценную дочь СПИДом, а ты просто допустила это.       — Нет! Он ничего с ней не сделал, потому что у него ничего не было. Я приходила к Вам, чтобы вы знали об этом, так делают порядочные люди. Но не Ваша дочь. — У Лекси не было проблем с тем, чтобы выпустить коготки.       — Моя дочь вполне приличная барышня. Она просто допустила ошибку, связавшись с такой грязной отвратительной семьёй, как ваша. Вам здесь не место. Вы все заслуживаете того, чтобы сидеть в тюрьме. Ты хотела стать такой же, как твоя мамочка? Интересно, а где твой папа-наркоша? Я знаю, какая у тебя семья, и всё, что я могу сказать, — яблоко от яблони недалеко падает. — Ухмыльнулась Лорен.       А далее всё происходило, как в замедленной съёмке. Несколько людей, проходящие мимо, скрип колёс тележки, когда Лекси отодвинула её в сторону, и удар кулаком в нос Лорен. Шокированная Лорен споткнулась и упала на пол. Она начала визжать, что её пытаются убить и чтобы кто-нибудь вызвал копов.       Лекси просто смотрела на разыгравшуюся сцену перед ней, притупив боль в руке.       — Блять! — Пробормотала она. Всё, что она чувствовала, — это безопасность, которая оттаскивала её прочь. У Лекси оставались последние слова для их милой беседы. Когда Лорен держалась за нос обеими руками, истекая кровью, Лекси взглянула на неё в последний раз.       — Никогда больше не подходи к моей семье. Иначе ты не доживёшь до следующего дня. — Предупредила её Лекси.       — Хорошо, Рокки, вызывай копов. — Пробормотал охранник магазина монотонным голосом, казалось бы, не удивляясь поведению двух дам, дерущихся в мясном отделе.

***

      В своём домашнем офисе Фес отложил посчитанную выручку за день, поместив её в свой сейф, он хотел выполнить все свои обязанности, чтобы остаток дня провести с Лекси. Она должна была вернуться из продуктового магазина в любую минуту, он хотел взять её покататься, позже планируя сделать приятный сюрприз, который сейчас лежал в его кармане. Он рассуждал о своём предложении. Лекси не любительница шумихи, поэтому он решил отвезти её на ту симпатичную гору, откуда открывался прекрасный вид на весь город. Он хотел повезти её на своём стареньком кадиллаке, который уже еле двигается. Но он хранил в себе воспоминания о них с Лекси. Именно там они общались и каждый раз влюблялись друг в друга.       Они вместе уже пять лет. Они так много пережили вместе. Он знал, что она задавалась вопросом, когда же они узаконят свои отношения. Правда была в том, что он просто ждал момента, когда станет полностью свободным от наркоторговли. Фес всегда говорил, что она заслуживает порядочного мужчину, человека, который исполнял честную работу, давая ей всё, о чём она мечтала. Вот почему он купил бар, соблюдая все правила, получив лицензию и прочее. Наконец, время пришло. Фес стал тем, кто, по его мнению, заслуживает быть с Лекси. Он гордился собой. Он не подтвердил чьих-либо ожиданий, несмотря на то, что ему всю жизнь говорили, что он не сможет ничего добиться.       Он вошёл в гостиную и включил телевизор, чтобы отвлечься от нервов. Он присел на диван и неожиданно почувствовал вибрацию телефона в кармане. Достав его, он увидел на экране неизвестный номер.       Фес ответил:       — Слушаю.       — Эм… Привет, детка! — Это была Лекси. — Тут такое дело… Тебе нужно приехать забрать меня… Я в обезьяннике… — Застенчиво проговорила Лекси. Глаза Феса чуть не вылезли из орбит, он резко поднялся с дивана.       — Чёрт, Лекси, что случилось? — Спросил Фес, попутно хватая кошелёк, надевая обувь и ища ключи.       — Я… я объясню позже. Я в порядке! Просто кое-что произошло в продуктовом… — Ответила Лекси. Она знала, что Фес и Эш в этих делах опытнее, она никогда не делала ничего противозаконного. Её раздражала мысль, что они могут счесть эту ситуацию забавной. И она оказалась права.       — Детка, я никогда не думал, что наступит этот день, но, ты только не роняй мыло**, ладно? Я скоро. — Ухмыльнулся Фес, находя эту ситуацию достаточно комичной.       — Ладно, хорошо, я тебя люблю! — Слегка улыбнулась Лекси, почувствовав облегчение, что Фес так спокойно отнёсся к этому.       — И я тебя, крошка! — Фес повесил трубку.       Поднявшись по лестнице, Фес постучал в комнату Эша, и, не подождав его ответа, вошёл.       Эш стоял перед зеркалом полностью обнажённый и фотографировал своё отражение. Как только брат появился позади него в зеркале, Эш быстро прикрылся, бросив свой телефон на пол.       — Йо, блять, свали из моей комнаты!       Фес тут же закрыл глаза, но не ушёл.       — Твою мать, ты что творишь? Убери свои шары! Блять, быстрее собирайся, Лекси арестовали. — Возмутился Фес. Эш покачал головой, ища нижнее бельё, смущённый ворвавшимся братом.       — Хорошо, но, блять, убирайся нахер! — Сказал Эш, всё ещё отвлечённый на всю эту ситуацию. — Подожди… Ты сказал, Лекси арестовали?!

***

      Она сидела на холодной скамейке, глядя на решётки, которые держали её взаперти. Некоторые люди входили и выходили, некоторые ждали своего судебного заседания. Пока она продолжала умирать от скуки, дверь камеры открылась, впуская скудно одетую, миниатюрную блондинку, которая выглядела чуть старше неё. Лекси уже видела её раньше, она просто не могла вспомнить где.       Потом в голове что-то щёлкнуло. Большие, пухлые губы, остекленевшие глаза. Фэй. Она присела рядом, откинувшись головой к стене, погружённая в свои мысли. Она была явно под кайфом.       Лекси посмотрела на неё, улыбаясь.       — Привет, Фэй!       Фэй медленно повернула голову в сторону Лекси, чертовски смутившись.       — Я так обдолбалась, мне показалось, что ты назвала меня по имени. — Улыбнулась Фэй, прежде чем закрыть глаза.       — Нет, не показалось. Я не знаю, помнишь ли ты меня, мы познакомились где-то шесть лет назад. — Напомнила ей Лекси.       Вскоре после того, как Лекси начала тусоваться с Фес, Фэй переехала обратно к своему парню. Она видела её не часто.       — Помнишь, мы познакомились в магазине Феса?       Фэй открыла глаза и улыбнулась.       — Боже мой, точно. Ты тогда так втрескалась в Феса. — Фэй улыбнулась шире, находясь в эйфории.       — Да, да, это я. — Лекси улыбнулась в ответ. Она была совсем не против того, чтобы её знали по тому, что она влюблена в Феса.       — Погоди, — начала Фэй, повернувшись к соседке по камере. — Почему ты здесь? — Спросила Фэй, невнятно произнося слова.       — Я… эм… я врезала одной хабалке в продуктовом магазине. — Лекси опустила взгляд на свою обувь. Фэй рассмеялась.       — Ты такая крутая. — Захихикала Фэй. Лекси улыбнулась.       Ей стало жаль Фэй. Грустно, ведь Фэй милая девушка. Она не знала о ней многого, но точно могла сказать, что Фэй уже долгое время зависима от наркотиков. Наркотики отнимают жизнь. Она не понаслышке знала, как они влияют на человека.       — Фэй, а ты что здесь делаешь? — Мягко спросила Лекси.       Фэй вздохнула, глаза наполнились слезами.       — Они увидели меня с оружием за библиотекой недалеко отсюда. С тех пор, как умер Кастер, мне больше некуда идти.       Лекси взяла Фэй за руку.       — О, мне так жаль!       У Лекси возникла идея. Но ей нужно было сначала исправить собственный бардак.
Вперед