Miraculous Escalation Worm/Чудесный Эскалационный червь

Маринетт нелегко было разозлить. Ей нравилось думать о себе как о довольно милой девушке. Да, она могла злиться на Лилу или Хлою, но даже тогда она старалась держать себя в руках. Но прямо сейчас? Сейчас она была в ярости. Сейчас их подстраховывала только Хлоя, а Нино и Алья прикрывали их отсутствие в школе. С неё чуть не слетела трансформация прямо на глазах у медиков, потому что мальчик вцепился в неё, словно пиявка. Им пришлось заверить его, что в больнице нет насекомых, а потом у него случился второй приступ истерики, когда она уходила со двора, потому что мимо пролетала бабочка. Они ждали в угловом закутке парка, на небольшой полянке, окружённой высокими кустами, которые закрывали обзор на всё происходящее внутри. В это время поблизости никого не было, так что они могли не беспокоиться о том, что их уединение кто-нибудь нарушит. Это было одно из оговорённых дневных мест встреч, поскольку встречаться на крыше в это время дня было не особо разумно. Они не пользовались этим закутком парка в ночное время с тех пор, как Маринетт, продравшись сквозь кусты внутрь, увидела парочку уединившихся подростков постарше… В общем, они не встречались здесь по ночам. Но в этот раз тут никого не было, а поскольку Рой не могла передвигаться в тех же плоскостях, что и они… — Что случилось, Ледибаг? — спросила Королева Пчёл. — Рой только что напугала ребёнка до такой степени, что он акуманизировался, — голосу Кота не хватало его привычных ноток веселья. — Что? — По словам полиции, она ворвалась в дом пострадавшего с тысячами жуков на подстраховке и держала в заложниках отца, мать и двоих детей, пока задавала вопросы, — Маринетт практически выплюнула эти слова. — Он был преступником, — сказала Рой, выходя на полянку из-за спины Маринетт. Маринетт даже не задумывалась над тем, что собиралась сделать, когда развернулась и ударила Рой кулаком прямо в лицо. Раздался трескающийся звук и Рой отлетела назад, упав на землю и задержавшись там, глядя на Маринетт снизу вверх, перед тем, как подняться на ноги. Внезапно Кот схватил её за плечи, в то время как Королева Пчёл встала между ней и Рой. Маринетт даже не знала, что сдерживало её от дальнейшей агрессии больше, Кот Нуар или тот факт, что в данной ситуации роль миротворца на себя взяла Хлоя. — Ты вообще не предупреждала меня о таком, — сказала Рой тем же ровным голосом, хотя жужжание насекомых вокруг них стало громче. — А ты ничего не говорила о том, что будешь терроризировать жителей моего города! — зарычала Маринетт. — В категорию твоих сограждан входят преступники? — спросила Рой. — Что? — переспросила Хлоя. — Преступники? — Отец семейства является членом организованной преступной группировки. Он не жестокий человек, как это обычно бывает, но у него много связей. Я ожидала, что он… не захочет разговаривать со мной о своих делах добровольно. — У тебя в заложниках была его жена и дети, — рыкнула Маринетт. — Чего ты вообще от него ждала в этой ситуации? — Несмотря на все эти обстоятельства, я думаю, что у меня есть зацепка, ведущая к Бражнику. — Как?.. — спросил Кот Нуар. Его руки слегка расслабились там, где он удерживал Маринетт. — Такие люди, как Бражник, не живут на свалках. У них есть деньги, есть организация. У меня дома был злодей, Выверт, который всегда работал через подставных лиц и всяких приспешников — точно так же, как и Бражник. А для этого нужны деньги и услуги, которые нельзя получить, взяв в местном банке кредит. Поскольку в этом мире не существует своей версии Счетовода, он должен был выйти на обычных преступников. У меня есть данные на эту тему. В тех файлах ничего не говорилось о Счетоводе… — И это оправдывает твои действия? — спросила Маринетт. — А как бы ты ещё получила информацию? — спросила Рой всё тем же спокойным голосом, хотя жучки вокруг не переставали громко гудеть. Она вообще испытывает хоть какие-нибудь эмоции, задумалась Маринетт. Сейчас она ухмылялась им, скрытая своей маской, или скрывала гримасу ярости? Неужели она… даже не волнуется из-за того, что сделала? — О, я не знаю, может, просто спросить его? — небрежно сказала Хлоя, осматривая кончики пальцев, словно рассматривая маникюр, хотя её костюм полностью закрывал руки. — Возможно, ты не заметила, Жукокалипсис, но люди в этом городе не любят Бражника. На самом деле, его очень даже боятся. И любой, кто смог бы раскрыть тайну его личности, или помог бы выяснить, кто он такой, вероятно, получил бы награду и был бы прощён за все грехи, кроме, разве что, массового убийства. — Только если он не получит больше выгоды для себя, работая с Бражником, — склонила голову Рой. — Полиция может провести расследование этого дела. — Нет, она не может, — Маринетт не сводила взгляда с Рой. — Это был инцидент с Акумой. Всё, что происходит во время инцидента с Акумой, включая всевозможные преступные действия насильственного характера, не может быть расследовано. — Что, — ровно прозвучал голос Рой, так, словно это был и не вопрос. Кот вздохнул. — Послушай, Рой, возможно, ты не обращала внимания, но Акума может появиться где угодно. А ещё их появление сопровождается стрессом, и люди, которые работают на эмоциональной или напряжённой работе, они, как правило… более привлекательны для акуманизации. — Как Радиатор? — все трое героев поморщились. — Я… не знала этого, — сказала Рой. — Он был рентгенологом, которого уволили за то, что он неправильно выставил некоторые настройки мощности рабочего аппарата, — Маринетт невольно потёрла живот, вспоминая тот день. — И это был день, когда мы все возненавидели термин «ионизирующее излучение», — сверкнула взглядом Хлоя. — Если бы не Чудесное Исцеление, я могла бы остаться лысой! — Ты и ещё половина Парижа, — сказал Кот. — Мы держали это в секрете, и думаем, что это была ошибка со стороны Бражника, потому что после той ситуации он почти три недели не предпринимал никаких действий. Но дело в том, что в зависимости от ситуации, Париж и даже посольства других стран разрешают нам перемещаться куда угодно, не ставя никаких препон. Они доверяют нам. Если я появлюсь и скажу, что мне нужно просмотреть архивы ГНФ, они позволят мне это сделать. Но обратная сторона этого доверия состоит в том, что они знают — всю информацию, которую мы ищем, мы ищем только в связи с Акумами, только с ними, и мы не… не можем просто… взять и… — Взбаламутить общество, — подсказала Рой. — Да. И это распространяется даже на преступников, потому что если они решат скрыть улики, не дадут людям знать, что появилась новая Акума… — У нас могут возникнуть настоящие проблемы, — завершила речь Кота Маринетт, потирая костяшки пальцев на руке. Она всё ещё была в ярости, но теперь успокоилась достаточно, чтобы не бросаться на Рой с кулаками. — Перемирие S-угроз длится недолго, — сказала Рой, когда жужжание насекомых стало постепенно стихать. — Я не думала о том, как нужно действовать против такой долгосрочной угрозы, как Бражник. Я допустила ошибку, но всё ещё считаю, что это был лучший способ его найти. — Просто… постарайся нагонять поменьше ужаса, — сказала Хлоя. — Это поможет нам работать и освободит моё время для наведения красоты. Жуки загудели сильнее, а потом затихли. — Что вы собираетесь делать? — спросила Рой спокойно. — Я скажу Парижу, что этот инцидент больше не повторится, — Маринетт пристально глядела на Рой. — И я не буду им лгать, не так ли? Такого больше не произойдёт, так? — …нет. — Хорошо, — Маринетт подошла к более высокой фигуре. — Но есть кое-что ещё, что тебе нужно знать о том, что ты сделала. Ты знаешь, что люди могут быть акуманизированы из-за стресса или страха? Это вдвойне актуально для людей, перенёсших тяжёлую психологическую травму. Мы все были там, публично говоря о том, что Париж должен сплотиться, но даже в этом случае люди сталкиваются с реальными проблемами. Смерть кого-то в семье или травмирующий разрыв отношений отделяет пострадавшего человека от толпы. И именно поэтому они могут стать новыми Акумами. — Я понимаю. — Но действительно ли ты это осознаёшь? — спросила Маринетт, чуть повысив голос. — Потому что почему тогда ты так поступила с теми детьми? Все видели, в какой истерике они были, и все знают, что Бражник использует таких людей, даёт им силы, которые помогут им справиться с собственным страхом. И теперь я уверена, что половине друзей того мальчика родители скажут быть с ним осторожнее. Маринетт улыбнулась и Хлоя внезапно отступила назад. — Знаешь, как с людьми, которые были заражены Симург. Я прочитала всю ту папку. У нас тут нет Симург, но зачем она нужна, когда есть ты, с таким старанием создающая Рой-бомбы. Рой помолчала, а потом жуки начали жужжать и гудеть на такой громкости, будто рядом сходила лавина. — Ты понятия, блять, не имеешь, о чём говоришь. — Разве? Все будут считать семью, которую ты атаковала, возможными пешками Бражника и… — она наступала на Рой, и Рой отказывалась отступить хоть на шаг, и… — Хватит! — Хлоя снова встала между девушками, раскинув руки в стороны и удерживая их от сближения. — Прекратите обе, пока на нас не налетели бабочки, — она посмотрела сначала на Ледибаг, потом на Рой. — Все злятся. Я тоже злюсь, но так как я единственная, кто может наравне сражаться с Акумами, это означает, что в конце концов я могу сразиться и против вас, но у меня есть дела и поважнее, — Она уставилась на Рой. — Ты облажалась, и весьма серьёзно. Ты пришла сюда и сделала то, что ты делаешь дома, но это — не твой дом. В следующий раз, когда захочешь провернуть что-то такое, сначала поговори с нами, — повернувшись к Маринетт, Хлоя ткнула её в грудь. — А тебе действительно нужно успокоиться. Я не знаю, что это за Симург, но не думаю, что Рой понравилось твоё сравнение с ней. Так что остынь и прекрати кидаться оскорблениями, потому что если ты этого не сделаешь, мне придётся показать тебе, как действуют настоящие профессионалы. — Хлоя права, — сказал Кот. — Мы все сейчас на взводе. Рой, просто… постарайся быть… менее пугающей. Давайте соберёмся вместе на встречу… — Суббота, — сказала Хлоя. — Все будут свободны, и это даст некоторым людям время на то, чтобы успокоиться. — Точно. Суббота. Мы сможем отправить тебе позже сообщение с точным временем сбора… — Кот посмотрел на Маринетт. — А ты можешь выбрать место, где мы могли бы спокойно во всём разобраться. Маринетт не слишком доверяла собственному голосу, чтобы говорить сейчас что-то вслух. Она просто сложила руки на груди и попробовала успокоиться. — Ладно, — сказала Рой. — Я буду на связи, — и скрылась в кустах. Они подождали несколько минут — не то чтобы они могли быть уверены в том, что она не наблюдает за ними через своих жучков — а затем Хлоя повернулась к Маринетт. — Что это было, ЭлБи? Ты должна быть спокойной. Я бы ожидала такого взрыва эмоций от Рены Руж или какого-нибудь бездомного бродяжки, но от тебя? — Прости, — Маринетт не могла заставить себя взглянуть девушке в глаза. — Но тут… он был младше, чем… — чем сёстры Альи. — И он был просто в ужасе. Я никогда не видела маленького ребёнка таким испуганным. Он обмочился и кричал при виде любой вещи, похожей на насекомое, и я… — она опустила голову. — Прости. — Просто… иди и расслабься, — сказала Хлоя. — Найди себе какое-нибудь занятие, — затем она сделала паузу. — Но я действительно хочу посмотреть те файлы, о которых ты упоминала. — Нет. Нет, ты не хочешь, — одновременно сказали Кот и Маринетт. — Я… прежде, чем мы встретимся с Рой, я соберу всех и расскажу всё, что вам нужно знать, — Маринетт подняла руку. — И то, что вам не нужно знать и, скорее всего, заставит вас блевать. — Хорошо, — кивнула Хлоя. — Что ж, я ухожу, Парижу ещё нужно полюбоваться их очаровательной Королевой Пчёл! Кот только покачал головой. — Ты в порядке, миледи? — Нет, — Маринетт села на землю… — Котик… Что, если она не борется со всеми этими ужасными вещами? — Что? — Что, если она их конкурент? Потому что какой герой — какой хороший человек — мог бы с такой лёгкостью запугать ребёнка?