
Автор оригинала
4AlarmFirecracker
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/31269836/chapters/77298932
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Все произошло так быстро.
Женщина, Марисса, направила на нее пистолет. Рафаэль привыкла видеть вблизи ствол ружья. Если пистолет был на ней, то не на Астрид. Хорошо. Ее подруга была в безопасности. Это было все, что имело значение.
Или тот, где Рафаэль стреляет в Дока, пытаясь защитить Астрид, что приводит к тому, что они оба пересматривают, что такое любовь.
Примечания
Данный фик является переводом произведения:
Someone worth dying for
Автора:
4AlarmFirecracker
❗Внимание ссылка на другой сайт где был написан данный фанфик❗
По фандому:
"Напарницы Астрид и Рафаэла"
Посвящение
Приятного просмотра фанфика🖤
Не оставляй меня
29 марта 2022, 03:58
Астрид не двигалась. Ее окровавленная рука была на ране Рафаэли. Земля была холодной и твердой у ее ног, а теплая жидкость текла между пальцами. В какой-то момент ее колени онемели; Единственное чувство, которое у нее осталось, было в ее дрожащих руках, отчаянно пытающихся прижаться к ране. Она не могла помешать жизненной силе Рафаэли покинуть ее. Две минуты назад Рафаэль потеряла сознание. Астрид позволила покачивающемуся движению верхней части тела убаюкать себя. Когда приедут медики?
Металл холодил ее ладонь. Что дал ей Рафаэль? Объект имел круглую форму. Мягкие края вонзались в ее белую кожу. Астрид разжала кулак, по одному пальцу. Тихий стон сорвался с ее губ, когда ее тело замерло.
«Наперсток, — сказала она себе. Ее бровь взлетела к небу, уголок рта мгновенно последовал за ней.
Ее правая рука была обращена к небу, наперсток надежно лежал посередине. Слеза скатилась по ее щеке, когда она снова сжала кулак, изучая лицо Рафаэли. Она казалась… мирной.
Сирены пришли издалека. Астрид сосредоточила взгляд на двери. Мышцы ее спины напряглись, когда болезненный звук эхом отразился от стен. Она закрыла глаза, снова покачиваясь, затем уставилась в пространство, воздух проходил через ее открытый рот в ноющие легкие
Теперь она была здесь, в машине скорой помощи, сирены заглушали все ее чувства. В запале она забыла наушники. Вокруг нее разговаривали люди, приглушенные звуки, которые она не могла понять. Она как будто была под водой. Единственное, что удерживало ее на плаву, — это ощущение металла на коже и вес рюкзака на плечах. Она заставила медиков взять ее с собой. Она не могла оставить Рафаэль одну. Ее наперсток. В ее руке он был в безопасности. Теперь она была в безопасности. Она была права? Она должна была быть. Астрид нуждалась в ней. Она приглушила каждый шум вокруг себя и сосредоточилась на ритмичном пищании кардиомонитора. Рафаэль застонала под своей кислородной маской.
— Не оставляй меня, — прошептала Астрид, на секунду закрыв глаза.
Рука Астрид нырнула в карман. Кончики ее пальцев коснулись округлости бобов. Сколько ей осталось? Она понятия не имела. Она никогда не была в такой ситуации. Она просто знала, что ей осталось не так много.
Взгляд Астрид остановился на груди Рафаэли. Рубашка была пропитана кровью; Темно-красное пятно контрастировало с серым топом и бледной кожей Рафаэли. Ее дыхание не было постоянным. Рафаэль был совершенно не в себе. Что Астрид могла сделать лучше? Ее тело закачалось, сидя на краю сиденья. Как она могла отреагировать, чтобы защитить Рафаэль? Астрид скривила губы и стиснула зубы, ее лицо залилось жаром.
Почему Рафаэль встала между ней и пистолетом? Ответ, вероятно, заключался в том, что она была такой же безрассудной, как и защищала. Астрид, вероятно, никогда бы в этом не призналась, но ей это нравилось так же сильно, как и ненавидело. У Рафаэли был и всегда был бы, если бы она пережила это, сангвинический темперамент. Это было частью ее. Но почему она должна была защищать людей, о которых она заботилась, так яростно, но так бездумно? Зачем спешить перед опасностью? Зачем бороться с Марриссой вместо того, чтобы говорить об этом, как будто она так хороша? По общему признанию, она была ее наперстком; Но иногда и наперсток нуждался в защите. И Астрид попыталась. Она действительно пыталась защитить ее. Она бросила файл. Но Марисса выхватила свое оружие, и теперь Рафаэль расплачивалась за действия Астрид.
Засохшая кровь на руке натягивала кожу. Астрид наблюдала за своими пальцами, пока она ими шевелила. Свет машины скорой помощи отражался на сухих участках. Между молнией и темной слизью ее кожа еще никогда не выглядела такой белой; Такой призрачный.
Через секунду машина остановилась, и сирены наконец затихли, оставив в ушах постоянный гул.
Когда фельдшер слева от нее заговорил, она была поражена. «Мы прибыли».
Они вытащили Рафаэль из машины скорой помощи на носилках. Астрид встала, готовая выйти, когда фельдшер протянул ей руку.
Она отпрянула. — Никаких прикосновений, — сказала она. Затем она вышла из машины.
Астрид вздрогнула, когда холодный ветер сильно ударил ее по щекам. Ее кожу покрывали мурашки. Она сжала окровавленную руку в кулак. Ее кожа потрескалась. Она приветствовала боль. Это было единственное, что привязывало ее к настоящему.
Ее ноги следовали за Рафаэль по больничным коридорам, заставляя двигаться все остальное тело. Внезапно кто-то положил руку ей на руку, останавливая ее как вкопанный.
«Извините, но это все, что вы можете сделать», — заявил фельдшер.
"Без прикосновений." Астрид наклонила голову влево, поскольку дискомфорт, вызванный контактом, заставил ее плечи сгорбиться; Тяжесть комнаты придавила ее к полу. Ее пальцы замерли в воздухе, когда ее тело пыталось убраться как можно дальше от мужчины, подальше от его хватки. Дыхание Астрид выровнялось, когда нежелательная рука наконец была убрана с ее руки.
Пока Астрид смотрела, как парамедики уводят от нее Рафаэль, дверь, закрывающаяся между ними, разрезала ее сердце пополам. Одна часть все еще была с Рафаэль, отчаянно пытаясь удержать ее, дать ей всю любовь и защиту, в которых она нуждалась. Но была ли другая часть действительно с ней или она была потеряна в процессе разделения? Потому что Астрид никогда не чувствовала себя такой пустой. Ее кулак остановился на груди. Она медленно разжала руку, чувствуя сквозь одежду округлость наперстка, и прижалась так близко, как только могла, пока не стало больно. Сильное, неравномерное сердцебиение исходило из ее грудной клетки. Тогда не так уж и пусто, просто глубоко разбито.
Внезапно коридор заполнил непрерывный писк кардиомонитора. Медики суетились вокруг Рафаэли. Что-то пошло не так. Воздух наполнил легкие Астрид, когда она положила свободную руку на дверное окно. Она затаила дыхание и стиснула зубы. Кровь бежала в ее ушах, оглушительный звук смешивался с отдаленным гудком. Несколько секунд спустя, в углу коридора, все, на чем могла сосредоточиться Астрид, это край кровати, исчезающий из ее поля зрения, и замерзающее окно под ее дрожащими пальцами.
Она судорожно вздохнула, затем секунду. Третий был смешан с неудержимыми рыданиями. Она убрала руку с окна, из ее слезящихся глаз скатилась слеза.
Влажная рука Астрид провела по капле пота на ее лбу, который был таким же холодным, как кончики ее пальцев. Она откинулась спиной к двери и оглядела комнату, ее глаза метались с одного места на другое.
Зазвонил телефон. Ее голова склонилась влево, а руки прижали к ушам. Люди продолжали говорить вокруг нее. Она искала место потише глазами. Белые голые стены эхом отзывались эхом от шагов по полу. Его гладкость отражала резкие неоновые оттенки. Астрид, наконец, заметила знак туалета на противоположной стороне зала и быстро направилась к нему. Запах дезинфицирующего средства заполнил ее ноздри. Она отшатнулась, но продолжала идти, шатаясь. Ее рот скривился, а нос сморщился.
Она закрыла за собой дверь, прикрывая рот окровавленной рукой, когда запах мочи ударил ее в полную силу. Астрид вздрогнула, когда открыла рот, чтобы освободить челюсть.
Астрид спрятала наперсток в кармане, рядом с фасолью. Она могла потерять Рафаэль прямо сейчас, и она не знала бы об этом. Как она узнает новость о том, что ее наперсток больше никогда не заставит ее смеяться? Усадит ли ее доктор в холодное кресло, посмотрит на нее с жалостью и сообщит ей печальную весть? Как она могла прожить свою жизнь без Рафаэли рядом с ней, понимающей ее так, как никто не мог? Как никто никогда не мог. Как она делала это все эти годы без нее?
Она схватилась за раковину. Было холодно, пусто, как и вся эта больница. Как она. Она согнула пальцы, затем вымыла руки. Кровь Рафаэли исчезла в раковине, окрасив воду в красный цвет. Астрид посмотрела в зеркало и заметила красное пятно на своей щеке. Она отвела взгляд на секунду, затем потерла. Жесткий. Но упорный след не покидал ее лица; Сегодняшний кошмар запечатлелся на ее коже. Она закусила губу, сдерживая всхлип. Соль раздражала ее вкусовые рецепторы. Она терла снова и снова, дергая кожу, оставляя красный след. Убедившись, что на коже не осталось крови, она вытерла ее бумагой, потеряв взгляд в пустоте зеркала. Ее воротник, обычно идеально сидящий, душил ее. Астрид провела пальцем, дергая его, пытаясь дышать, пытаясь сбросить этот вес, который прижимал ее к земле. Она сняла свой рюкзак, но проиграла бой, когда приблизилась к стене, ее плечи скользнули по ней. Через секунду она ударилась о холодные плитки пола, бумага все еще была в ее сжатом кулаке. Слезы текли по ее щекам, лаская дрожащие губы и заканчивая свое течение на полу.
Астрид ждала там минуту… или двадцать. Или было больше? Она посмотрела на часы, но они не дали ей больше информации, так как она не проверила время по прибытии в больницу.
Она подняла голову, когда услышала, как открылась дверь, и в приоткрытом проеме появилось лицо медсестры. Она сделала одно из тех лиц, которые Астрид никогда не могла разобрать. О чем она думала? Она оценивала положение своего плода? Ее движения вперед и назад? Слезы текут по ее лицу? Астрид сосредоточилась на плитке пола, пищащий звук кардиомонитора Рафаэль все еще был в ее ушах, словно призрак, преследующий ее.