Undercover/Под прикрытием

Энди скептически разглядывала себя в голубом платье без рукавов, вертясь перед зеркалом в полный рост. - Энди, ты так красиво выглядишь в этом платье, - воскликнула Кэролайн, и Кэссиди согласилась с ней нетерпеливым кивком. - Да, люди будут смотреть на тебя с завистью на весеннем сборе средств, потому что ты затмишь всех, - радостно подтвердила Кэссиди. Но именно это и пугало Энди: она привлечет к себе слишком много внимания своим платьем, которое, по ее мнению, было слишком коротким и слишком обтягивающим. Она нервно потянула за подол платья, но длина ничуть не изменилась. - Энди, перестань тянуть платье. Ты его порвешь, а это маме не понравится. - Предупредила Кэссиди, и Энди глубоко вздохнула. На самом деле Миранда планировала пойти с Эмили на этот ежегодный благотворительный бал, организованный одной из богатейших женщин Нью-Йорка Эддой Сильверберг. Но потом Миранде пришла в голову мысль, что этот вечер, как раз весьма подходящая возможность представить всем Энди как свою девушку. Грег тоже будет там, так что за день до того, как Энди отправит ему свою статью о Миранде, он узнает, что его репортер женщина. О, мой бог... наверняка будет скандал, если его это разозлит и все пойдет наперекосяк. Проклятье! Зачем она только согласилась сопровождать Миранду, которая как раз незаметно появилась в дверях, разглядывая открывшуюся перед ней сцену. Ее милая девочка выглядела сногсшибательно в платье, которое она заказала у Донателлы в начале недели, сообщив модельеру мерки Энди. Параметры для платья если и удивили Донателлу, то она деликатно промолчала, лишь строя предположения для кого предназначался наряд. Миранда хмыкнула про себя, вспоминая как Донателла, каждый раз когда они пересекались, строила ее нахальному помощнику глазки. Ну что ж, ее ждет сюрприз. О, это должно было быть весело. - Мама! - воскликнули близнецы, как только увидели ее, стоящую в дверях гостиной. Энди вздрогнула, схватила диванную подушку и попыталась прикрыться, пока Миранда целовала дочерей по очереди. - Не прячься, ты выглядишь совершенно очаровательно в этом платье, - сказала Миранда, и Энди тут же покраснела и смущенно отвела взгляд, когда Миранда подошла к ней вплотную и выхватила диванную подушку у нее из рук. - Повернись, пожалуйста. - тихо попросила Миранда, и Энди застенчиво посмотрела на нее сквозь свои длинные ресницы. - Миранда, я... - Не разрушай такой момент. Мы можем поговорить об этом через минуту. Повернись ко мне, пожалуйста, я хочу посмотреть на тебя, - повторила Миранда, глядя на Энди очень нежным взглядом. Энди глубоко вздохнула, прежде чем медленно повернуться. - Очень мило, платье сидит как влитое. Но я думаю, что здесь чего-то не хватает. Боббси, почему бы вам не подняться наверх и не принести сюда мою красную шкатулку с драгоценностями, ту, в которой лежат мои ожерелья, браслеты и серьги. - Попросила Миранда, и близнецы немедленно выбежали из квартиры Энди, и было слышно, как они бегом поднимаются по лестнице. А Миранда взяла Энди за руку и осторожно потянула девушку к дивану. - О чем ты беспокоишься, дорогая? - тихо спросила она. - Что сегодняшний вечер пойдет не так как ты рассчитывала, и ты поймешь, что я не тот человек, который должен быть рядом с тобой. - Вздохнула Энди. Миранда нежно погладила девочку по щеке, а затем запечатлела легкий, мягкий поцелуй на ее губах, прежде чем немного отстранилась от Энди. - Дорогая, я люблю тебя, и ничто из того, что может случиться сегодня вечером, не помешает мне продолжать любить тебя и восхищаться тобой. Пожалуйста, не волнуйся. Я буду рядом и никому не позволю обижать или унижать тебя. Хорошо? Ты же мне доверяешь? - спросила Миранда, и Энди нетерпеливо кивнула головой. - Да, конечно. - Уверенно ответила она. - Вот и хорошо, потому что, чтобы ни случилось сегодня вечером, между нами ничего не изменится, - твердо, но с любовью заявила Миранда. Энди улыбнулась ей, затем уткнулась головой в изгиб ее шеи и вздохнула с облегчением. - Я люблю тебя, - прошептала она тихо, и Миранда прижала ее к себе крепче. - И я люблю тебя, и я никому не позволю, будь то папарацци, Шестая страница или какой-нибудь сноб из высшего общества, оскорблять тебя, умалять то, что у нас есть, или втоптать это в грязь. - Ответила Миранда. - А как же Грег? - с тревогой спросила Энди. - Переживет. Если он не примет тебя как женщину и не признает твои выдающиеся журналистские способности, он идиот, и не заслуживает того, чтобы ты работала в его жалкой газете. Я устрою тебя в «Подиуме» в редакционный отдел или мы найдем тебе другую работу. Так что, пожалуйста, не волнуйся. - Уговаривала Миранда, и Энди начала немного расслабляться в ее объятиях. Когда близнецы вернулись со шкатулкой, и увидели парочку на диване, то только закатили глаза, так как последние несколько дней стали свидетелями бесчисленного количества подобных и даже хуже сцен. - Боже мой, нас не было всего 5 минут, а вы уже снова обжимаетесь как подростки, - проворчала Кэссиди, и Миранда с Энди удивленно посмотрели на нее. - Кэсс, перестань доставать маму и Энди. Они так мило смотрятся вместе! - Воскликнула Кэролайн, протягивая им шкатулку. - Спасибо, милая. Кара уже здесь? - спросила Миранда, и Кэссиди сердито пожала плечами, в то время как Кэролайн кивнула. - Хорошо, почему бы вам тогда не вернуться наверх и не показать Серене и Эмили дом. А мы пока определимся с украшениями. Девочки согласно кивнули и снова ускакали наверх. - Что-то мне подсказывает, что обилие дорогих и ярких побрякушек не входит в твои планы, не так ли, дорогая? - спросила Миранда с улыбкой, и Энди нахально высунула язык. - Верно. Как насчет сережек и всего одного браслета? - спросила она, и Миранда придирчиво выбрала из шкатулки подходящие аксессуары: небольшие серьги отлично сочетались с браслетом, поэтому выбор Миранды остановился на них. - Наклонись немного и не двигайся, пожалуйста, - мягко попросила Миранда, вдевая первую серьгу в ухо Энди. - Как я могла упустить тот факт, что у тебя явно были проколоты уши? - удивилась Миранда, вдевая вторую серьгу и в другое ухо Энди, и стоя очень близко. Энди моментально опьянил парфюм Миранды, поэтому она немного наклонилась вперед и начала покрывать мягкими нежными поцелуями шею Миранды, что сразу же заставило женщину едва слышно застонать. - Дорогая, как бы мне ни хотелось продолжить, боюсь, на это у нас нет времени. - Вздохнула Миранда. Энди тут же насупилась. - Мы могли бы остаться дома, - предложила она, с надеждой глядя на Миранду сквозь ресницы. - Нет, нет... Сегодня мы собираемся представить тебя миру как мою девушку. Никаких возражений! - ответила Миранда, и Энди тяжело вздохнула. - Все будет хорошо, не волнуйся. - Прошептала Миранда, нежно поглаживая Энди по спине. - Мама! - воскликнула одна из ее дочерей, и Миранда закатила глаза. - Почему, о господи, почему кто-нибудь из них двоих вечно кричит? - раздраженно спросила она, и Энди начала хихикать. - Мама! - донесся до них еще один крик. Миранда раздраженно встала с дивана и прошла через квартиру Энди в сторону лестницы. - Да? - ответила она. Хоть и не так громко. - Серена и Эмили здесь, - последовал ответ. - Хорошо. - Миранда вернулась к Энди. - Давай, дорогая, Эмили и Серена здесь, пришло время сделать макияж и укладку. - Миранда протянула руку, Энди со вздохом взяла ее и позволила поднять себя с дивана. Они вместе поднялись по лестнице, а затем вошли в столовую, которой редко пользовались. Эмили и Серена аккуратно раскладывали там на огромном обеденном столе рабочие принадлежности. Но как только они услышали приближающиеся шаги, то тут же повернулись к двери комнаты и увидели Миранду, все еще в халате, а затем обе с удивлением уставились на Энди. Серена наклонила голову и задумчиво рассматривала девушку, в то время как Эмили заметно побледнела, не в силах отвести взгляд от Энди. Но прежде чем она успела упасть в обморок, Миранда подошла к ней и пододвинула стул, усаживая на него свою первую помощницу. А Энди быстро сбегала на кухню за стаканом воды. Передав воду Эмили, Энди встала немного позади Миранды, не совсем уверенная, как отреагирует британка, как только оправится от шока, который она, очевидно, испытала при виде Энди в платье. - Мири? - тихо, неуверенно прошептала Энди на ухо Миранде. Несколько дней назад Миранда призналась Энди, что при рождении получила имя Мириам, и уже взрослой сменила его. И поэтому она позволила назвать ее Мири, но только при условии, что они будут одни. Миранда пожала плечами, она не ожидала такой реакции Эмили. - Серена, Эмили, я бы хотела, чтобы вы познакомились с Андреа. - С этими словами она подтолкнула Энди перед собой. - Вы уже знаете ее как Андре, но... - Прежде чем она смогла продолжить говорить, Эмили внезапно вскочила со стула и сердито шагнула к обеим женщинам, глядя на них с красным от гнева лицом. - Проклятье, так ты насмехалась надо мной все это время!!! Почему? Разве тебе не было достаточно лишь издеваться надо мной? Тебе потребовалась еще и это? Вдоволь посмеялась надо мной? - Орала Эмили на Миранду. Миранда, крайне шокированная, посмотрела на Эмили широко раскрытыми от удивления глазами. Энди встала между Мирандой и Эмили, и Серена также попыталась оттащить британку в ярости от редактора, вероятно, полагая, что может случиться нечто непоправимое. Но Эмили, отбиваясь, продолжала смотреть с искаженным яростью красным лицом на Миранду, которая медленно приходила в себя от изумления. Однако прежде чем она успела сказать что-нибудь язвительное, заговорила Энди. - Эм... нет, все было не так. Пожалуйста, успокойся, - мягко попросила она. Эмили коротко взглянула на Энди, а затем снова на Миранду. - О, не так? Тогда что это было? - шипя, выплюнула она. - Эмили! - внезапно отмерла Миранда, и, к удивлению всех присутствующих, Эмили, вздрогнула от её тона и сделала несколько шагов назад. - Как ты смеешь разговаривать подобным образом со мной и с Андреа? Ты что, ударилась где-то своей пустой головой и забыла, что я твой босс? - с горечью спросила Миранда. Энди это совсем не понравилось, поэтому она повернулась к Миранде, успокаивающе положила руки ей на плечи и нежно посмотрела на нее. - Не надо! - тихо сказала она, и ледяной взгляд Миранды сразу смягчился, она слегка кивнула своей девушке, а затем отступила назад. Энди повернулась к Эмили. - Никто не смеялся над тобой и не пытался издеваться. Пожалуйста, поверь мне. Когда я начала работать в "Подиуме", Миранда не знала, что я женщина. Как не знала и того, что я работаю в "Зеркале Нью-Йорка", и мой босс там отправил меня к вам под прикрытием, чтобы написать статью о Миранде. Никто не знал. Пожалуйста, Эмили, я не хотела причинять тебе боль, смеяться над тобой или уж тем более издеваться. Миранда узнала об этом только в прошлый четверг. Ты помнишь тот день? В тот день мой босс в газете велел мне сдать статью, и я просила тебя начать искать мне замену. Ты помнишь это? - спросила Энди, и Эмили кивнула головой, пытаясь переварить новую информацию. Энди работает в "Зеркале Нью-Йорка"? Пишет статью о Миранде? Черт возьми, что происходит? - Видишь, я пыталась предупредить тебя и дать тебе шанс вовремя найти мне замену. Я могла бы скрыть это и навлечь на тебя неприятности, но я предупредила, видишь же сама теперь – я не собиралась вредить тебе, Эмили. Я никому не хотела причинить вреда. - Энди продолжала объяснения, но Эмили нахмурилась. - Ты лгала нам всем!!! А теперь ты думаешь, что я поверю в это дерьмо, что ты не хотела мне зла? Ты отняла у меня работу, Миранду и выставила меня в дерьмовом свете! - не унималась Эмили. На этот раз Миранда встала между ними и одарила Эмили ледяным взглядом. - Эмили, если ты не хочешь потерять работу, я советую тебе сейчас же закрыть рот и успокоиться! - строго потребовала Миранда тихим голосом, и Эмили тяжело сглотнула и побледнела еще больше чем раньше. - Андреа никоим образом не саботировала твою работу и не выставляла в дурном свете. Она даже пыталась убедить меня быть милее и общительнее с тобой, чтобы ты была менее нервной, напряженной и безумно раздражающей рядом со мной. - Сказала Миранда, и Эмили открыла рот от изумления. - А теперь я собираюсь подняться наверх и переодеться. Серена, ты можешь сделать макияж и прическу Андреа? - спросила Миранда, обращаясь исключительно к Серене, которая все это время тихо стояла позади Эмили. Блондинка кивнула головой. - Хорошо, я надеюсь, ты вернешься в разум, пока меня не будет! - И Миранда, повернувшись к Энди, легонько поцеловала ее в щеку. - Позови меня, если потребуется. Я тут же вернусь, даже если на мне будет только нижнее белье. - Прошептала Миранда Энди на ухо, заставив ее покраснеть как маков цвет. - Ведите себя прилично, особенно это касается тебя, Эмили! - еще раз строго заявила Миранда, прежде чем быстро выйти из комнаты. Близнецы, которые подслушали в коридоре, едва увернулись с ее пути. Миранда посмотрела на своих дочерей и подмигнула им. - Позовите меня, если здесь возникнут какие-нибудь проблемы. - Строго велела она им. Как только Миранда покинула их, Эмили бросила на Энди исполненный злобы взгляд. Серена встала между ними и потащила Энди к обеденному столу. - Так вы двое теперь вместе? - осторожно спросила она, прекрасно понимая, что Эмили не отстанет. Энди с опаской посмотрела на британку, прежде чем коротко кивнуть. - Так ты еще и трахаешь ее? - прошипела Эмили, с ненавистью глядя на Энди. Энди вскочила со стула и подскочила к Эмили, готовая ударить ее. - Нет, Эмили! Не смей говорить о ней в таком тоне! Я люблю ее, а она любит меня. И не твое дело, чем мы занимаемся в свободное время или в постели. И если ты еще хоть слово скажешь в таком тоне, клянусь, я сделаю тебе больно! - Сердито заявила Энди, сверкнув глазами на Эмили. Эмили с тоской посмотрела на нее, прежде чем отступить на несколько шагов, подняла руки, тут же, впрочем, бессильно опустив их. - Блять... хорошо, хорошо... - сказала она, отворачиваясь. - Ты знаешь, я могу понять, что ты расстроена из-за меня, - тихо сказала Энди, снова садясь. - Но я не собираюсь мириться если речь идет о Миранде. - О, Энди, я думаю, Эмили просто нужно сначала переварить все новости. Бьюсь об заклад, она скоро осознает преимущества всего этого и тогда будет счастлива за вас обеих, - примиряюще улыбнулась Серена, и Энди с Эмили удивленно посмотрели на нее. - Что? - спросили они одновременно, и Серена рассмеялась. - Ну, Эм, ты должна признать, что Миранда теперь гораздо более общительна, и в лучшем настроении с тех пор, как Энди начала работать в "Подиуме". И теперь, когда Энди – ее девушка, я уверена, что она может сделать Миранду еще намного счастливее, чем просто работая на нее. А это, в свою очередь, положительно скажется на работе. А значит и на тебе. - Пояснила Серена, начав расчесывать короткие волосы Энди. Эмили прикусила нижнюю губу, когда Энди, прищурившись, посмотрела на нее. - Может быть, ты и права, - пробормотала Эмили, а Энди и Серена с облегчением посмотрели друг на друга. - Эм... в холодильнике есть сырная тарелка, если хочешь, можешь взять ее и попробовать немного сыра. Миранда купила всё в одном экстравагантном гастрономе, специально для тебя. Зная, что ты любишь сыр. - Сказала Энди, теперь спокойнее глядя на Эмили. - Сойдет в качестве мирного предложения? - добавила она. Эмили коротко фыркнула и нахмурила брови, прежде чем повернуться и выйти за дверь на кухню. - Спасибо, Серена, как ты думаешь, она будет злиться на нас с Мирандой вечно? - тихо спросила Энди, как только Эмили оказалась вне пределов слышимости. - Я не знаю. Раньше за такое Миранда порвала бы ее на части, но тебе удалось успокоить и практически приручить эту женщину. - Восхищенно сказала Серена, продолжая работать над укладкой волос Энди. - Я... нет... ничего подобного я не делала. Просто Эмили ей нравится, и она ценит ее, ценит ее работу, достижения и усилия, и не собирается терять такого сотрудника. В конце концов, с понедельника я больше не являюсь ее вторым ассистентом. И если бы она уволила Эмили сейчас, у нее вообще не осталось помощниц. - Покачала головой Энди, но Серена с ней не согласилась. - Нет, нет... Ты точно та, кто сделал Миранду заметно более мягкой и приветливой со своим персоналом. Я видела, как вы ладите на работе, и она улыбается, а сейчас она поцеловала тебя в щеку и хихикнула. Я никогда раньше не слышала, чтобы она хихикала. Ты заставляешь Ледяную Королеву таять. - Подмигнула Серена. - Не называй ее так, пожалуйста. Она вовсе не такая! - взмолилась Энди, и Серена посмотрела на нее с раскаянием во взгляде. - Она самый любящий, теплый и заботливый человек, которого я только знаю. Во всяком случае, наедине. Я очень ее люблю, и мне не нравится, когда люди называют ее оскорбительными титулами, которые неуместны. - Прости, мне очень жаль. Я не это имела в виду, - быстро сказала Серена, виновато глядя на Энди. - Ладно. - Вздохнула Энди. Через некоторое время Эмили, пошатываясь, вернулась в столовую с куском сыра в одной руке, открытой бутылкой вина, зажатой под мышкой, и наполовину опустошенным бокалом вина в другой. - А знаете... - Эмили с размаху плюхнулась на стул и сделала щедрый глоток из своего бокала. - Это так несправедливо. Эта дерзкая нахалка, которая нарушила все правила Миранды, совершенно без чувства моды, вдруг стала не просто ее любимым сотрудником, а еще и парой. Почему она вообще не откусила тебе голову, когда узнала, что ты работаешь у нас под прикрытием или что ты женщина? - пьяно спросила Эмили, откусывая кусок сыра и начав шумно жевать. - Эм... - начала Энди, но Эмили махнула рукой. - Не зови меня так! - воскликнула она, доливая в пустой бокал остатки вина из бутылки. В тот момент ее не волновало, что она стащила вино Миранды, и ее не волновало, что она была навеселе. В данный момент ее совершенно не волновали такие мелочи. Она чувствовала себя преданной, обманутой, оскорбленной, и ей было наплевать, если Миранда уволит ее за это. Пусть эта женщина попробует работать без нее, пусть поймет, насколько важным сотрудником она была. Энди сочувственно посмотрела на нее, а Серена только тихо вздохнула, не зная, как помочь Эмили. Ей хотелось обнять Эмили, утешить ее и отвезти домой. Но она должна была сделать макияж и прическу Энди. В конце концов, она была здесь по работе. - Эмили! - Миранда вошла в столовую, одетая в черный смокинг и, по мнению Энди, выглядела в нем чертовски сексуально. Рыжеволосая британка тут же вскочила и с тревогой посмотрела на Миранду, с трудом сглотнув. - Да, Миранда? - спросила она, моргая, чувствуя себя не особо трезвой. - Надеюсь, ты выпила не все вино в доме. - Миранда раздраженно посмотрела на Эмили, приподняв брови. - Эм... я... я не знаю, - пробормотала Эмили и протянула Миранде почти пустую бутылку вина. - Эмили, я удивлена твоему сегодняшнему поведению. Ты рискуешь своей работой только потому, что злишься на меня? Это не кажется разумным с твоей стороны. Особенно учитывая, что я собиралась повысить тебя в должности в конце года, после того как ты бы поехала со мной в Париж на Неделю моды. - Спокойно сказала Миранда, и Эмили смертельно побледнела. Париж. Боже, она даже не вспомнила об этом. Проклятье! - Миранда, пожалуйста, прости меня, - кротко сказала она, и Миранда покачала головой, а затем махнула рукой. - Забудем, ты прощена, а теперь иди и готовься к выходу, надеюсь, ты еще помнишь, что сопровождаешь нас с Андреа на благотворительный бал? - ответила Миранда, и Эмили тут же благодарно кивнула головой. - Спасибо, - тихо прошептала она, подхватывая сумку с одеждой и направляясь в коридор. - Эээ... - она остановилась и неуверенно посмотрела на Миранду. - Где мне можно переодеться? - спросила она, и Миранда закатила глаза. - Пойдем со мной, я покажу тебе гостевую комнату, где ты сможешь переодеться. - Она ответила и вышла из столовой, зная, что Эмили последует за ней. Энди глубоко вздохнула, испытывая облегчение от того, что Эмили явно была готова проглотить свой гнев, не желая подвергать свою работу опасности. Боже, дома гладко все не прошло, что же будет дальше?