Undercover/Под прикрытием

Дьявол носит «Prada»
Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Undercover/Под прикрытием
Doktor_Freyd
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Устав бороться с жестоким миром мужчин, Энди решается на крайний шаг: выдав себя за парня, устраивается репортером на работу в одну газету. Но знакомство с редактором «Подиума» неизбежно. А как иначе?
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 26

Как только Миранда затащила Энди в ванную, она отпустила руку девушки, сразу же начав скучать по физическому контакту. Но сейчас согреть промерзшую до костей девочку было важнее всего. - Ладно, температуру воды я проверила, пока оставлю тебя, чтобы ты могла раздеться и залезть в ванну. А я спущусь вниз и приготовлю тебе чай. - И Миранда обернулась к Энди, которая смущенно переминалась с ноги на ногу. - Спасибо. - Пробормотала девушка, и Миранда с нежностью погладила ее по щеке. - Постарайся не заснуть в ванне, пожалуйста, - попросила Миранда, и Энди кивнула головой. - И вот это тоже лучше снять, - добавила она, осторожно снимая очки с носа Энди, и осторожно складывая их на туалетный столик. - Надеюсь, ты все еще можешь что-то видеть? - обеспокоенно спросила Миранда, и Энди хмыкнула. - Очки – это часть маскировки, у меня отличное зрение. Кстати, именно так близнецы узнали, что я не мужчина. - Улыбнулась Энди, и Миранда вопросительно посмотрела на нее. - Кэролайн примерила мои очки, и обнаружила, что они без диоптрий. И сразу девочки стали пытать меня, зачем тогда они вообще нужны мне. А мне так не хотелось лгать им, что я сказала правду. - Вздохнула Энди, и пожала плечами. - О, понятно. Мне все время было интересно, как они узнали. - Улыбнулась Миранда. - Спасибо за твое доверие к ним. Кстати, и я всё узнала от них. Нет, они не проболтались. Просто продолжали называть тебя «она» или говорить «ее». Это меня заинтриговало, и тогда я порылась в сети и узнала, что ты все еще была девушкой в колледже. Я предположила, что раз ты сейчас одеваешься как мужчина, то чувствуешь себя мужчиной. Но даже тогда я знала, что это твое личное дело и я не стану вмешиваться. Что это сугубо твое личное решение. Только когда сегодня мы разговаривали с Найджелом о тебе, он сказал мне, что есть еще одна причина, по которой ты одеваешься как мужчина. Но Найджел ясно дал понять, что ничего не расскажет мне, потому что это, по сути, совершенно не мое дело. - Вот как... а Найджел знает, что Грег – твой брат? - спросила Энди, подходя к ванне и начиная стягивать лифчик. Миранда быстро отвернулась, не желая смущать девушку. - Да, конечно, он знает. Почему спрашиваешь? - с любопытством спросила она своего нахального помощника... нет, нет, она не должна больше так думать о нем, это ее милая девочка сейчас медленно залезла в ванну. - Ну, он спросил меня, кто мой босс, когда узнал, кто я есть на самом деле, и я, конечно, рассказала ему о Греге. Найджел знал и о твоем пари? - спросила Энди, наслаждаясь теплом воды и чувствуя, как оно медленно проникает в ее тело. - А вот этого я не знаю. Как я уже говорила, мы заключили пари несколько лет назад. Ладно, сейчас я собираюсь спуститься вниз и приготовить тебе чай, - ответила Миранда и вышла из ванной. Энди задумчиво нахмурилась, нырнув с головой в воду. Допустим… если Найджел знал о пари, то почему он не сказал ей, что вся эта история просто игры Миранды и ее брата? Были бы тогда последние несколько недель совсем другими? Или это ничего бы не изменило? Энди задумалась, вынырнула из воды, устало прислонила голову к краю ванны и закрыла глаза. - Нет, нет, дорогая, не вздумай там уснуть! Как я тогда вытащу тебя из ванны? - голос Миранды вернул ее к действительности. Энди с трудом открыла глаза и моргнула, глядя на Миранду с чашкой горячего чая в руках. - Спасибо, - тихо прошептала она. - Волосы у тебя все равно уже мокрые, хочешь, чтобы я вымыла их? - мягко предложила Миранда, присаживаясь на край ванны, чувствуя огромное облегчение от того, что ее милая девочка не заснула. - Если хочешь. - Согласилась Энди, а затем отхлебнула чай. - Мммм… как вкусно. - С энтузиазмом воскликнула она, и Миранда улыбнулась ей. Затем протянула руку и взяла шампунь. - Повернись немного, пожалуйста, чтобы я могла лучше вымыть твои чудные волосы. - Попросила Миранда, и Энди развернулась в ванне, которая, кстати, была такой большой, что в ней свободно могли поместиться по крайней мере 2-3 человека. Миранда нанесла ароматный шампунь на короткие волосы Энди и хорошенько помассировала голову. - О, как чудесно. Большое спасибо. - Пробормотала Энди, снова закрывая глаза, стараясь не уронить чашку с чаем в ванну. - Спасибо, и, кстати, на тех старых фото в интернете мне очень понравились твои длинные волосы. Планируешь отрастить снова? - с любопытством спросила Миранда, осторожно царапая ногтями кожу головы, от чего Энди начала тихонько постанывать. - Эм... я не знаю. Это зависит от того, что будет дальше, - тихо призналась Энди, не зная, как сложится ее жизнь дальше. - Я думала, ты планируешь покончить с игрой в переодевание, - мимоходом прозондировала Миранда. - Хм... я не уверена. Я имею в виду, ты знаешь, что я женщина, но Грег этого не знает. Он нанял меня как мужчину, я не уверена, что он оставит меня в газете, если узнает, что я женщина. - Энди допила последний глоток чая, и поставила чашку на полку. - Значит, Грег пока и не узнает. О, это будет забавно – ткнуть ему этим в лицо. В конце концов, если подумать, ты сначала пробралась к нему под прикрытием, чтобы получить работу, и только потом он подослал тебя ко мне. Возможно, это делает ставку в пари недействительной. - Задумалась Миранда, и Энди повернула к ней голову. - А на что вы поспорили? - спросила она с любопытством. - О, дорогая, это секрет, но поверь мне, Грег очень заинтересован в выигрыше. - Весело улыбнулась Миранда. - Пожалуйста, босс, расскажи мне, - взмолилась Энди, глядя на Миранду щенячьим взглядом. - Нет, нет, нет, дорогая, с этого момента ты не можешь больше называть меня так. Теперь зови меня исключительно по имени. И это справедливо, в конце концов, теперь мне тоже придется привыкать называть тебя Андреа. - Миранда попыталась отвлечь девочку от ее вопроса. Но у нее не вышло. - Не отвлекайтесь леди, пожалуйста, расскажи мне, на что было заключено пари. Пожалуйста! - продолжила она, и Миранда глубоко вздохнула, поскольку ее уловка явно не сработала. - Хорошо, хорошо, я расскажу тебе... но ты должна пообещать, что никому больше не расскажешь. Обещаешь? - спросила Миранда, и Энди просияла улыбкой, кивнув. Довольная не потому, что Миранда сдалась, а потому, что она доверяла ей достаточно, чтобы не скрывать правду. - Клянусь, я никому не скажу ни слова. Слово чести. - Торжественно провозгласила Энди, вытащив руку из воды, и Миранда хмыкнула при этом. - Так вот, у меня есть несколько фотографий Грега, где он выглядит так, что ни за что на свете не захотел бы их обнародовать. Это старые семейные фотографии, но он готов на что угодно, лишь бы заполучить их и, видимо, уничтожить. Ты понимаешь, что я имею в виду? - спросила Миранда, но лицо Энди выглядело задумчиво-опечаленным. - В чем дело, дорогая? - обеспокоенно спросила Миранда, и Энди опустила глаза. - Это моя вина, что тебе придется отдавать ему семейные фото, а они, наверное, много значат для тебя, - пробормотала Энди, понимая, насколько важными могут быть семейные воспоминания. - О, дорогая, не волнуйся, я просто отдам ему копии, а оригиналы оставлю себе, - беспечно махнула рукой Миранда, открывая воду и регулируя воду. - Откинь назад голову, пожалуйста, чтобы я могла смыть шампунь. После этого я собираюсь втереть кондиционер в твои волосы. - Тихо и нежно прошептала Миранда на ухо Энди, что сразу же заставило девушку приятно задрожать. - Так ты не расстроена, что проиграла пари? - обеспокоенно спросила Энди, когда Миранда начала смывать шампунь с ее волос. - Да, это такая детская ерунда. Кроме того, я вовсе не проиграла, я обрела тебя. - Ответила Миранда, улыбаясь, прежде чем нежно поцеловать Энди в мокрый лоб. Энди хихикнула, но потом вспомнила кое-что важное. - А что насчет мистера Томлинсона? - спросила она, резко садясь. - О, помнишь те выходные, когда ты впервые сидела с близнецами? После твоего трогательного рассказа о том, как ты видишь себя через 5 лет, ты еще произнесла прекрасную речь о том, каким должен быть человек рядом со мной, я решила дать мистеру Томлинсону от ворот поворот. Не то чтобы он долго печалился по этому поводу. Всего неделю спустя я как то встретила его уже с другой дамой. - О... а я то недоумевала, куда он делся, - усмехнулась Энди. - И почему ты просто не спросила меня? - спросила Миранда с усмешкой. - Ну, эм... ты никогда ни о чем не спрашиваешь Миранду Пристли! Разве ты этого не знала? - притворно серьезно спросила Энди, широко улыбнувшись. Поскольку она никогда раньше не следовала этому правилу. - Ах ты, маленькая нахалка, как будто тебе не было вечно плевать на правила, - парировала Миранда, продолжая втирать кондиционер в волосы Энди. - Миранда? - Да, дорогая? - Мы с тобой встречаемся, то есть состоим в отношениях, или это просто своего рода тестовый прогон? - спросила Энди, не уверенная, хочет ли она вообще знать ответ. - Я влюблена в тебя, а ты влюблена в меня. Но есть некоторые вещи, о которых нам действительно нужно поговорить. Я вдвое старше тебя, у нас разные точки жизненного пути. Признаю, что это пугает меня. - Едва слышно ответила Миранда, и Энди быстро повернулась к ней. - Чего ты боишься? - с тревогой спросила Энди, обеспокоенно глядя на Миранду. - Потерять тебя, как только ты поймешь, какая я старая, стервозная, требовательная и сложная. - Тихо сказала Миранда, но Энди мягко улыбнулась ей. - Я уже знаю тебя и знаю, какая ты, так что, думаю, тебе меня не запугать. Я не собираюсь менять тебя, и у меня нет каких-то заоблачных ожиданий, которым ты можешь не захотеть соответствовать. Я уже достаточно взрослая, так что отлично знаю, чего хочу, и это ты и близнецы. Я хочу быть частью твоей семьи, и хочу быть с тобой так долго, как ты захочешь. И я бы солгала, если бы сказала, что не боюсь, что это может не сработать, но разве не лучше любить и жить, чем никогда не любить и не жить? - резонно спросила Энди, и Миранда задумчиво посмотрела на нее. - О, моя умная, красивая, милая девочка. - Прошептала она и наклонилась вперед, и прежде чем Энди успела что-либо осознать, Миранда поцеловала ее в губы. Сначала это был просто легкий поцелуй, но как только Миранда прикоснулась губами к полным чувственным губам Энди и почувствовала их нежность и мягкость, ей захотелось большего. Поэтому она быстро положила руки на щеку Энди, углубляя поцелуй. Энди тихо застонала в ответ и опустила свои руки на бедра Миранды, крепко обнимая ее и теснее прижимая к себе. Ее сердце билось так сильно и так громко стучало в ушах, а голова начала кружиться и, боже милостивый… - Дыши, дорогая! - встряхнула ее Миранда, как только оторвалась от губ Энди и увидела, что девушка застыла совершенно неподвижно. Миранда осторожно погладила ее по щеке, придерживая, пока Энди вспоминала как дышать. - Ты в порядке? - с беспокойством спросила Миранда, испытывая чувство вины за свое неожиданное нападение на бедную и мокрую девочку. Энди тут же быстро закивала и покраснела. - Это было... это было действительно феноменально. - С энтузиазмом заявила она, широко улыбаясь Миранде, и наклонилась к ней, в этот раз сама инициируя робкий и нежный поцелуй, который, впрочем, быстро стал страстным, горячим и захватывающим дух. - Боже, я создала монстра! - вырвалось у Миранды после того, как она с трудом оторвалась от Энди и сделала глубокий вдох, прижимая руку к груди в притворном шоке. Энди пренахально ухмыльнулась ей, невинно глядя на Миранду. - Я все сделала правильно? - попыталась она изобразить робость, хлопая длинными ресницами. Миранда раскраснелась, потому что поцелуй был более чем правильным. Он одновременно опустошил и воспламенил все ее тело. Настолько, что теперь ей было весьма трудно контролировать себя и не наброситься на милую девочку. - Хм... - Миранда тяжело сглотнула и прочистила горло. - Да, ты отлично целуешься. - Произнесла она хриплым голосом, пытаясь вернуть свое тело под контроль. Глаза Энди заискрились, и она намеренно облизнула языком свои припухшие полные губы. Миранда моргнула, глядя на нее, и в животе у нее начало сильно покалывать. - Так... ну, я думаю, нам пора вытаскивать тебя из ванны. Вода уже почти остыла, - сказала она. - Хорошо. Как пожелаете, босс, - покорно прошептала Энди, широко улыбаясь Миранде, и откидывая голову назад, позволив Миранде смыть кондиционер с ее волос. Как только это было сделано, Миранда встала с края ванны, подошла к шкафчику и вытащила большое пушистое банное полотенце из одного из ящиков. Широко развернула его перед Энди, и когда девушка вылезла из ванны, бережно обернула вокруг её тела. - Я быстро спущусь вниз в твою квартиру и принесу тебе пижаму, а затем приготовлю тебе еще чаю. Вытрись, пока я этим занимаюсь, иди в постель и уже свернись, как ты любишь, калачиком. Я скоро вернусь. Но прежде чем Миранда успела уйти, Энди положила руки ей на бедра и нежно притянула женщину к себе. - Спасибо, но мне не нужна пижама. - Сказала она, прежде чем нежно поцеловать Миранду в щеку, с любовью глядя на нее сверкающими глазами. - Что... что... насчет горячего чая? - задыхаясь, спросила Миранда, не зная, как справиться с этой ситуацией, стараясь не наброситься на девушку как голодный лев на аппетитную антилопу. - В этом нет необходимости. Я уже в полном порядке. - Прошептала Энди, не отрывая взгляда от Миранды. - Нет, нет, я все быстро сейчас принесу. Вытрись пока. - Сказала Миранда, высвобождаясь из объятий Энди, и поспешно выбегая из ванной комнаты. Энди, нахмурившись, проводила ее взглядом, прежде чем насухо вытереть мокрые волосы полотенцем. Хм... может быть, последний поцелуй или то, как она притянула Миранду в свои объятия, было слишком для нее, и именно поэтому она так быстро исчезла. Энди вздохнула. Вскоре Миранда вернулась с пижамой, и пока девушка одевалась, убрала в стирку всю ее промокшую и грязную одежду, после чего подготовила постель ко сну. Энди робко вышла из ванной в спальню, остановилась в дверях и смотрела на Миранду, которая доставала из комода ночную рубашку для себя. - Я всё, - пробормотала она, покусывая нижнюю губу. - Спокойной ночи. - Добавила еще тише, прежде чем направиться к двери спальни, намереваясь спуститься в свою квартиру. Но Миранда мягко схватила ее за запястье и притянула к себе. - Куда это ты направилась? - спросила она, приподняв бровь. - Вниз, в мою квартиру, - немедленно ответила Энди, и Миранда нахмурилась. - Нет, дорогая, сегодня ты будешь спать со мной, и не волнуйся, я не собираюсь набрасываться на тебя. Я просто хочу убедиться, что ты не простыла. - Пояснила Миранда, и Энди удивленно уставилась на нее, не ожидая такого поворота. - А... ты уверена, что хочешь, чтобы я спала здесь? Мне бы не хотелось тебя побеспокоить, - пробормотала она, и Миранда закатила глаза. - Да, дорогая, я уверена. Так что давай, в кровать. - И Миранда протянула Энди за руку к кровати. Как только Энди оказалась под одеялом, Миранда убрала челку с её лба, а затем нежно поцеловала в каждую щеку. - Спокойной ночи, дорогая. - Прошептала она. - А ты разве не собираешься ложиться? - Да, непременно, но сначала я собираюсь быстренько принять душ, я скоро. - Пообещала Миранда, прежде чем развернуться и отправиться в ванную. О да, она отчаянно нуждалась в душе, в очень холодном душе, чтобы взять себя в руки и провести ночь со своей милой девушкой, не делая ничего неподобающего. Миранда быстро разделась в ванной комнате, а затем внимательно посмотрела на себя в зеркало в полный рост. Ну что ж... ее тело уже не было таким, как ей хотелось бы, но она поддерживала его в прекрасной форме. Ежедневные пробежки, занятия йогой, дорогие крема и косметические процедуры, а также сознательное здоровое питание пошли ей на пользу. Но в какой-то момент ее тело станет сморщенным и непривлекательным. Она со страхом и отвращением ждала этого времени, но и подвергать свое тело косметической хирургии тоже не была готова. Нет, нет... этого никогда не случится. Будет ли эта милая девочка по-прежнему смотреть на нее влюбленно, когда увидит ее утром, без макияжа и дизайнерской одежды? И сколько времени пройдет, прежде чем она устанет от нее? Вопросы табуном проносились в голове Миранды, пока она снимала макияж, а затем принимала долгий душ. Покончив с водными процедурами, она насухо вытерлась полотенцем, надела ночную рубашку и почистила зубы, затем выключила свет в ванной и тихо проскользнула обратно в свою спальню. Ее милая девочка уже крепко спала, завернувшись в одеяло, так что она тоже забралась под одеяло и прижалась к ней, нежно поцеловала в висок и обняла за талию, прежде чем заснуть совершенно счастливой.
Вперед