Under my skin

Сотня
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Under my skin
Iru_sol
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Ты так и будешь стоять и пялиться на меня? Или, черт возьми, объяснишь. Ты должна мне хотя бы это. - Что это за хрень, Лекса? - Это шоколад, Кларк
Примечания
История со шлейфом "Анатомии страсти". Есть больница. Куча врачей. Такая же куча всякой медицинской терминологии, и сразу прошу прощения, если где-то что-то не точно, и я вдруг задену чувства врачей-знатоков. Это было нелегко, но я старалась, и изучала. Ну и конечно же, есть две упрямые женщины, которые будут сводить Вас с ума. Потому что меня свели, пока я это переводила. Работа большая, и еще ее аж целых две части. Тут у нас всё, как мы любим: упрямство, гордость, глупость, самобичевание и бла бла бла. Но всё довольно живенько и забавно :-) Короче надеюсь что вам на досуге будет не очень скучно) а, ну и в этот раз делаю публичную бэту, поэтому "велкам", но в меру))) Постараюсь быть с новой главой раз в 2-3 дня, для вас ) 15.01.2025 №5 по фэндому «Сотня» 16.01.2025 №4 по фэндому «Сотня» 17.01.2025 №2 по фэндому «Сотня»
Посвящение
Всем новым и старым Вам :-)
Поделиться
Содержание

Chapter 7

LEXA’S POV Уже далеко за девять вечера, а я все еще тут, проверяю свои карты. Просматриваю кое-какие заказы. Провожу последний обход нескольких пациентов. Если бы я весь этот гребаный день не была так озабочена тем, где она, то сейчас сидела бы дома с бокалом красного вина в руке и книгой на коленях. Но нет. Мне же просто нужно было сорваться на тот код, наверху. Мне просто нужно было проверить нескольких ее пациентов, потому что Джаспер был недоступен. На самом деле, кто знает, был ли Джаспер недоступен. Я сама взяла на себя ответственность принимать или выписывать людей, которые были за ней прикреплены. Она даже не знает. Она понятия не имеет, что это я ее прикрывала. Не он. Но затем я увидела, как она прошла через двойные двери, направляясь на сортировку. Скорее всего, она искала Рейвен, чтобы они могли поесть. Что заставило меня последовать за ней? Понятия не имею. У меня просто возникло неприятное ощущение в животе, а интуиция редко подводит. Я видела, как брат и сестра вышли из машины скорой помощи, и тот, что был плотнее и самоувереннее, подошел к ней, прежде чем его взгляд привлекла другая женщина. Я заметила ремни на той каталке. Они были изношенные. Даже хрупкая 90-летняя женщина могла бы освободиться от них. Не говоря уже о 40-летнем мужчине весом в 250 фунтов (114 кг) . Она смотрела на бумаги в своих руках, пока Октавия заполняла свой отчет. На миллисекунду она отвела от него взгляд, и я сразу поняла, на чем он сосредоточен. Ее белый стетоскоп. Именно поэтому я не ношу свой на шее. На самом деле, именно поэтому я вообще редко ношу его с собой. У медсестер всегда есть стетоскоп под рукой. В кладовке есть одноразовые. Почему, черт возьми, она этого не знала? Зачем ей подходить к этому пациенту с этим самодельным оружием на шее, черт возьми? Это так раздражает, и поэтому я увидела, что произойдет, до того, как это произошло на самом деле. Я подоспела так быстро, как только смогла. Ремень даже не успел защелкнуться, но он все равно крепко держал ее. Я знаю, что поступила неправильно. Был миллион способов, с которыми я могла бы решить это, и прижать руку к его шее было бы в самом конце списка. Если бы он был в себе, на меня могли бы подать в суд, но в тот момент мне было наплевать. Она была всем, что меня волновало. Когда мы добрались до комнаты отдыха, она молчала. Я могла сказать, что она все еще пыталась осмыслить то, что только что произошло. На самом деле я не умею утешать людей, для меня это не совсем естественно. Однако я видела, как она это делает. Улыбается, внимательно слушает. Независимо от того, сколько людей пишут ей на пейджер или говорят, что она им нужна, она остается спокойной и не торопится. Я не такая. Я больше про "вперед, вперед, вперед". Так что для меня это было в новинку. Оставшись с ней наедине после того, что произошло, я не знала, могу ли прикоснуться к ней... или хотя бы заговорить с ней. Поэтому я делала то, что умею лучше всего. Оцениваю ущерб. Я все время чувствовала на себе ее взгляд. Я имею в виду, что это неудивительно. Я же была прямо перед ней. Куда еще ей было смотреть? Я не осмеливалась поднять глаза. Вглядываясь в эти детские голубые глаза, в которых почти тону каждый раз, когда она смотрит в мою сторону дольше, чем несколько секунд. Из-за ее чрезвычайной осторожности и неспособности скрыть свое явное отвращение ко мне, я все равно оказываюсь везде, где и она, как бы я ни старалась избегать ее. Очевидно, сегодня все было по-другому. Я подумала, что наш совместный обед стал своего рода прорывом. Может быть, мы могли бы стать…друзьями. Да, нет. Этот момент в комнате отдыха доказывает, что друзьями мы никогда не сможем стать. Я почувствовала... что-то. То, что я не должна испытывать, особенно к дочери своего босса. Я сказала себе, что никогда не позволю себе…почувствовать снова. Только не после моих последних отношений. А потом я увидела, как напали на Кларк? Это только разозлило меня, вызывало тревогу, нервозность и все вышеперечисленное. Потому что, что, если бы меня там не было? Что, если бы что-то случилось снова, а меня не было рядом, чтобы защитить ее? Что, если я не смогу остановить то, что обречено стать еще одной дерьмовой судьбой для того, с кем я сблизилась? Меня пугает, что я постоянно задаюсь вопросом, где она, и что я просто знаю, что если бы меня не было в нужном месте в нужное время, она могла бы серьезно пострадать. Эти красные отметины вокруг ее горла могут быть синяками, так что я понятия не имею, как она собирается скрывать это от своей матери, но могло быть гораздо хуже. И когда я ощупала ее сонную артерию, провел пальцами по нежной коже ее шеи, прислушался к ее прерывистому дыханию, я, черт возьми, просто поняла, что мы обе рискуем переступить эту черту. Я благодарна Рейвен за то, что она пришла вовремя. Мой самоконтроль ослабевал. Она ничего не говорила... и ничего не предпринимала по поводу нашей близости друг к другу. И если бы Рейвен вошла хотя бы на мгновение позже, кто знает, какую глупую ошибку я бы совершила. Я практически выбилась из сил. Мой разум был затуманен. Перед глазами все плыло. Мне нужно было куда-то пойти, чтобы подышать свежим воздухом. Одной. Но, конечно, Аня нашла меня. Я почти ничего не слышал из того, что она говорила. Я уверена, что это было что-то вроде того, о чем, черт возьми, я думала, поднимая руки на этого пациента и Беллами. Но я игнорирую ее беспокойство. Я могла бы поступить гораздо хуже с ними обоими. Это дало мне возможность сказать ей, чтобы она не рассказывала Эбби об этом, и, конечно, она все равно не собиралась этого делать, потому что это означало, что у меня, скорее всего, тоже будут неприятности. Но больше всего на свете я хочу, чтобы его уволили к чертовой матери за вопиющую халатность. Пациент должен был напасть на него. На месте Кларк должен был быть он. Я бы и глазом не моргнула, если бы руки этого пациента сомкнулись у него на шее. Он... мне плевать, на... нее? Нет. Стоп. Я наблюдаю за курсором мыши на экране передо мной. Наш последний разговор прокручивается у меня в голове, как заезженная пластинка. Она хочет защитить его. Это задело меня за живое. Это что, своего рода условность между медицинскими работниками или потому, что она к нему неравнодушна? Я видела, как они флиртовали. Я видела, как он, блядь, флиртовал со всеми подряд. Он очаровательный мудак. Наихудший из парамедиков. Я думала, Найла - единственный человек, о котором мне стоит беспокоиться... Но и о нем тоже? Не то чтобы я следила за тем, кто вообще находит доктора Гриффин привлекательной. Но дело не только в них двоих. Медсестры, пациенты, другие врачи, посетители... Я вижу, как люди оценивают ее по достоинству. Возможно, это из-за красивых светлых волос. Или из-за того, что она излучает такое искрящееся сияние. Если бы только я могла вырвать у всех глаза, чтобы они перестали пялиться. Что, черт возьми, со мной не так Я не хочу этого делать - Черт, - бормочу я, уставившись на кнопку "отправить" вверху. Я напечатал отчет о событии. Кларк умоляла меня не делать этого, чтобы у Беллами не было проблем. Но это не ее дело. Это именно то, что нужно сделать. Я поднимаю курсор мыши, чтобы нажать "Отправить", и в этот момент мой внутренний монолог прерывает голос: - Доктор Вудс. Вы опоздали. Джозефина. Хирург, работающий на варикозном расширении вен. - О, здравствуйте, доктор Лайтборн, - Я уверена, что выгляжу измученной. - Сейчас около 10 часов вечера. Есть причины, по которым вы не ушли с другими дневными оборотнями? - Быть врачом - значит работать в каждую смену. - О Боже. Не будь одним из этих. - А кто такие... одни из этих? - спрашиваю, когда она садится за компьютер рядом с моим. - Человек, который ставит эту работу превыше всего остального. Человек, который ест, спит и дышит затхлым больничным воздухом, - Она обводит рукой вокруг, и я не могу удержаться от смешка. - А почему ты все еще здесь? - Срочная операция. Перерезана подколенная артерия. - Ааах..так вы спасли чью-то конечность. - Ну... я не люблю хвастаться, но... Приятно... нормально поговорить с кем-нибудь и на секунду не думать о том, что произошло сегодня. - Так... серьезно..Почему ты здесь? Я знаю, что сегодня было много работы, но дежурство закончились несколько часов назад, - я колеблюсь, стоит ли рассказывать ей всю историю. Я знаю, что она, вероятно, узнает об этом в какой-то момент. - Просто... заканчиваю отчет о событиях, которые произошли ранее. - Это как-то связано с Кларк и тем пациентом? Отлично. Слухи уже распространились - Эм... - Не волнуйся. Я слышала только хорошее о том, как ты спасла положение. - И как ты обвинила Беллами в его херне. - Да, что ж это его вина - Значит, ты пишешь о нем, - правильно предполагает она. - Да... но доктор Гриффин не хочет, чтобы я это делала, - вздыхаю я, и она усмехается. - Это потому, что они друзья... возможно, у них что-то есть на стороне, - бездумно говорит она, и я чувствую, как мое сердце уходит в пятки. - Это всего лишь слухи, но судя по тому, как эти двое смотрят друг на друга …я уверена, в этом есть доля правды. - А как же Найла? - спросила я. Это вырвалось у меня так быстро, что я даже не поняла, что спросила. - Ой, она ходит за Кларк повсюду, как щеночек. Мне немного жаль девушку. Я никогда не увлекалась сплетнями, но сейчас я слушаю все, что говорит этот человек, и делаю собственные выводы. - Только не говори мне, что тебе тоже нравится принцесса, - Она перестает печатать и пристально смотрит на меня. -... принцесса? - Да, это что-то вроде ее прозвища... просто потому, что ее мама королева. - Оу, ладно... и нет. Нет, конечно, нет, - я энергично качаю головой, надеясь, что эта ложь просто вылетит у меня из головы. - Круто, - ухмыляется она. - Она тебе не нравится? Раз уж ты знаешь, что, по-видимому, она нравится всем. - Я прочищаю горло, и она смеется. - Боже, нет, - отвечает она так, словно это никогда не приходило ей в голову. - Она не в моем вкусе, - добавляет она, и я киваю. - Мне нравятся брюнетки, - говорит она мне с уверенностью, которая меня совершенно выбивает из колеи. Я ковыряюсь в клавиатуре и, не задумываясь, нажимаю "Отправить". - Отлично... ммм. Мне действительно пора идти, - я встаю, и она находит мою нервозность только забавной. - Не переутомляйтесь, доктор Вудс. *** Когда я прихожу домой, Аня уже в своей комнате и, возможно, спит. Я чувствую, что у меня болит все тело. Мне просто нужно принять ванну с пеной и немного расслабиться. Я захожу внутрь и сползаю по бортику ванны. Боже, как же это приятно. Беру телефон и просматриваю социальные сети. Я вообще редко публикую посты. Но я вижу, что у меня появился новый запрос на подписку. И это Рейвен. Захожу на ее страницу и вижу, что Аня уже подписана на нее, так что это должно было случиться. У Рейвен много ее фотографий с Кларк. Вот они в колледже. Вот тусуются. Рейвен с мамой Кларк и, как я предполагаю, с ее отцом. Затем следует групповой снимок с несколькими людьми с работы. Беллами обнимает Кларк за плечи, и она кладет голову ему на плечо. Я слишком долго смотрю на них... в основном на нее. Это было сделано несколько месяцев назад. И замечаю что она отмечена. Осмелюсь ли я немного подсмотреть? Ну, терять мне нечего, поэтому я нажимаю на ее имя, и страница не оказывается приватной. Оу. У нее много фотографий. В основном она на групповых фотографиях.. Я прокручиваю страницу вниз и вижу ее фотографию с мужчиной, который не является ни Беллами, ни кем-либо другим, кого я когда-либо видела раньше. Снимок был сделан пару лет назад. Они сидят на бревне перед походным костром, и она с любовью смотрит на него. Он симпатичный. Волосы до подбородка, рука обнимает ее за талию. -Хм.... - Я что сталкер? Наверное, мне не следовало этого делать... Имя “Финн Коллинз” показалось мне знакомым. Кажется, я слышала, как она разговаривала с ним раз или два в больнице. Лично я никогда с ним не разговаривала. Но я почти уверена, что это тот самый парень, на которого она однажды накричала... когда говорила о том, что будет трахаться со всеми, кого увидит, и я не могла поверить своим ушам. Была ли хоть капля правды в этом чрезвычайно личном заявлении? Кто знает. И если бы это было так... зачем бы ей рассказывать об этом своему бывшему, не говоря уже о том, чтобы рассказывать об этом всему миру. Хотя это может быть правдой. Сначала Найла, теперь Беллами, и, очевидно, она встречалась с этим парнем. Встречаться с кем-то, с кем ты работаешь, опасно. Я то знаю. Я делала это. И это закончилось так ужасно, что я пообещала, что больше никогда этого не сделаю. Это не имело никакого отношения к тому факту, что мы работали вместе. Эта часть была на самом деле... великолепной. Мы виделись почти каждый день, даже если это было всего на несколько минут.. Нас свел вместе наш интерес к медицине, но это же и перевернуло весь мой мир. Никогда бы не подумала, что кто-то из твоих близких в конечном итоге окажется на каталке. Вы никогда бы не подумали, что увидите, как делают искусственное дыхание вашему знакомому человеку. Никогда бы не подумала, что это твоя родная сестра объявит о смерти любви всей твоей гребаной жизни. После того дня я никогда не могла ходить по больнице без ощущения, что меня преследуют. Я видела ее повсюду. Люди подходили ко мне и говорили, что сожалеют о моей потере. К черту все это. Аня предложила нам уехать, потому что это место больше не казалось мне домом. Она была так же опустошена, как и я. В глубине души она верила, что я виню ее за то, что она позвонила ... за то, что она велела всем прекратить то, что они делали, потому что не было абсолютно никакой надежды вернуть ее. И что ж... может быть, какое-то время я действительно винила ее. Как бы дерьмово это ни звучало. Но я винила. И это было несправедливо. Несколько месяцев я обращалась с ней как с дерьмом. Вообще-то, я ко всем относился как к дерьму. Со мной больше нельзя было связываться. Медсестры боялись мне звонить. Я почти каждый вечер уходила из дома и напивалась. Мне нужно было отвлечься. Вот почему мы с Аней переехали из одной больницы в другую... в первый раз. Это длилось недолго. Весь Нью-Йорк напоминал мне о ней. Даже после еженедельных сеансов психотерапии я испытывала трудности. Моим механизмом преодоления было пьянство, и даже в моем недееспособном состоянии я не могла избавиться от чувства вины. Нам пришлось переехать. Полностью. Вот так мы и оказались здесь. Новый штат. Новая больница. Новая жизнь. Я сказала себе, что никогда больше не свяжусь с кем-то, с кем работала раньше. Мы приехали сюда в надежде, что у нас все наладится. Что это... новое начало избавит нас обоих от ночных кошмаров и чувства вины, которые разъедали нас обеих. Я пришла сюда не для того, чтобы начинать новые отношения. Честно говоря, мне было все равно, заведу я друзей или нет. Я просто хотела снова поработать, не видя перед собой ее окровавленного лица. Я даже не осознавала, что отстраняюсь, пока не почувствовала, как вода холодит мою кожу. Я смотрю на свой телефон и вижу, что фотография Финна и Кларк все еще на экране. - Ладно, хватит об этом, - я собираюсь смахнуть его, но вместо этого случайно нажимаю на маленькое сердечко - Черт - Нет, нет, нет, - я быстро перевожу взгляд на картинку, но знаю, что она получит уведомление. - Боже мой, это фото было сделано три года назад. Блять, я не могу поверить, что только что сделала это. Я встаю и позволяю воде стекать с моего тела. И продолжаю проклинать себя, потому что это была ошибка новичка. Ты же, блядь, не шаришь по чьему-то профилю, а потом лайкаешь его фотографию с бывшей, сделанную много лет назад. И делаешь это посреди ночи, блядь? Ты просто, блядь, так не делаешь. Может, я смогу удалить свою страницу. Или... заблокировать ее. Это сработает? - Я такая тупая, блять, - я серьезно не могу в это поверить. Заворачиваюсь в полотенце и выхожу из ванны, сажусь на край кровати, и все еще злюсь на то, что только что сделала. - Может, она не заметит, - выдаю желаемое за действительное. Я принимаю желаемое за действительное, потому что не успеваю я оглянуться, как в верхней части моего экрана появляется уведомление. ClarkeGriff отправила вам запрос на подписку. Я почти уверен, что к этому моменту вся кровь отхлынула от моего лица. Моя страница закрыта, поэтому я знаю, что она ничего не увидит в моем Instagram, если я не отвечу на ее просьбу подписаться. Не то чтобы там было на что смотреть. Цветы тут и там. Свечи. Я и Аня. Я редко фотографирую в одиночестве. Я знаю, она знает, что я не сплю. Она знает, что я знаю, что она знает, что я не сплю. Честно говоря, сейчас все не могло быть хуже. - Да нахер, - я принимаю ее запрос, затем бросаю телефон на кровать и со стоном закрываю лицо руками. - Почему ты полезла ? нуу…почему? - Я натягиваю кое-какую одежду и ныряю под одеяло. Затем я чувствую, что мой телефон вибрирует, и я понятия не имею, что бы это могло быть. Чего я определенно не ожидаю, так это СМС от нее. ClarkeGriff: из всех фотографий на моей странице тебе нравится именно эта? Можно ли умереть от смущения? Это должно быть возможно, потому что я чувствую, как мой дух покидает тело, перечитывая это сообщение снова и снова. И, конечно, она увидит, что я прочитала ее сообщение, так что мне придется ответить. - Что, черт возьми, я собираюсь блять теперь сказать? - вижу, как внизу появляются точки, затем исчезают. Затем появляются снова. ClarkeGriff: я вообще-то не знала, что они все еще там, так что спасибо, что дала мне знать. Я удалила это. - Скажи что-нибудь, - ругаю я себя. На самом деле, она очень мило к этому относится. LWoods: не за что - Что за хрень - Что за хрень. Зачем ты это сказала? - Ты могла бы сказать буквально что угодно. Что, черт возьми, это было??? Понятия не имею, почему я веду себя так глупо. Я виню в этом долгий день и позднюю ночь. ClarkeGriff: есть какая-то особая причина, по которой ты заглядываешь на мою страницу в полночь, когда нам обоим завтра на работу? Вот оно. Как я могу ответить на это, чтобы не показаться еще большей идиоткой. Мне действительно ничего не остается, как признать это. LWoods: ну... Рейвен, естественно, захотела подписаться на меня, и я наткнулась на твою страничку... и что ж... твоя фотография с бывшим парнем понравилась мне совершенно случайно. ClarkeGriff: эта фотография была очень далееееееееееееоко внизу. LWoods: да, спасибо тебе за это. ClarkeGriff: как будто тебе пришлось прокручивать страницу не менее 20 минут LWoods: давай не будем преувеличивать - Убей меня, - бормочу я себе под нос. LWoods: тем не менее... почему ты не спишь? Я вижу, как точки исчезают и появляются снова несколько раз, прежде чем приходит другой ответ. ClarkeGriff: не спалось Часть меня думает, что случившееся сегодня все еще беспокоит ее. Не знаю, в первый ли раз пациент нападает на нее, но это определенно не первое мое родео. LWoods: как твоя шея? ClarkeGriff: болит. будет синяк. Вероятно, будет еще несколько дней LWoods: может, тебе стоит сказаться больной? ClarkeGriff: чтобы моя мама могла разыскать меня и спросить, почему я не пришла на работу? Нет, спасибо. LWoods: ну, если ты придешь на работу с черно-синей шеей, это не поможет твоему делу. ClarkeGriff: я могу надеть шарф. Очень смешно Это совсем не будет выглядеть подозрительно LWoods: ну, в отделении ER холодно...так что.. Я смотрю на время. Уже почти час ночи, черт возьми... мне нужно поспать. ClarkeGriff: Слушай, прости, что попросила тебя не писать на Белла. Я просто не люблю доставлять кому-либо неприятности... особенно потому, что люди иногда странно смотрят на меня из-за того, что я дочь шефа. Он просто мой друг. Это все. Я бы попросила тебя о том же, если бы это была Октавия. - Друг, - я закатываю глаза. LWoods: ну, у твоего "друга" есть время флиртовать со всей больницей, но нет времени выполнять свою работу правильно. ClarkeGriff: обычно он флиртует... безобидно LWoods: посмотри на свою шею и скажи, что тебе не причинили вреда. ClarkeGriff: я сказал "обычно". Кроме того, я в порядке LWoods: я позволю себе с тобой не согласиться ClarkeGriff: будьте осторожны, доктор Вудс. Звучит так, будто тебе не все равно. Черт, я чувствую, как учащается мое сердцебиение. Неужели это так очевидно? А мне не все равно?? Нет, правда, не стоит. Я едва ее знаю. Я сказала себе, что меня не засосет в это дело..что бы это ни было. Но вот она, я…в кровати…в темноте, преследующая женщину, чью жизнь я, возможно, спасла. LWoods: ну, мне все равно - Тупая тупица, - я беру с комода пузырек с лекарством и, не запивая, проглатываю таблетку снотворного. Сейчас мне просто нужно лечь спать. LWoods: я только что принял снотворное. Увидимся завтра, доктор Гриффин. ClarkeGriff: спокойной ночи, Лекса Да, я, наверное, посплю часа два. *** Следующий день я провожу большую часть своего времени в травматологии и слежу за кодами по всей больнице. Мне нужно было чем-то заняться. Более того, мне нужно было держаться от нее на расстоянии. Это было нелегко. Все эти наши с ней сердечные отношения. Лучше мне просто держаться подальше. После третьей интубации мне пришлось позвонить в отделение интенсивной терапии, чтобы пациента перевели. Я нахожу тихое местечко на этом этаже и звоню наверх. - Привет, это доктор Вудс. Кто там сейчас работает в реанимации? - Доктор Коллинз, - сообщает мне старшая медсестра, и это просто моя удача. - Доктор Финн Коллинз? - Да, док. О, черт!… Ну конечно же. - Вы можете перевести меня на него? Или дать мне его добавочный номер. - Я переведу вас. - Спасибо. Я нетерпеливо постукиваю ногой по полу, ожидая, когда он ответит. Это бывший Кларк. Человек на фотографии, которую я случайно лайкнула, когда я вчера вечером просматривала ее страницу. С моей стороны было глупо думать, что я никогда с ним не заговорю. Он работает здесь. У меня такое чувство, что весь мир работает в этой больнице. - Это доктор Коллинз. - Здравствуйте, доктор. Это доктор Вудс. У меня на подходе пациент, которого я только что интубировала. Я хотела бы отчитаться перед вами. - Вы говорите так профессионально. Вы, должно быть, новичок. - Если хотите знать, я только начала работать здесь. - Почему бы вам просто не подойти и не рассказать мне все лично? Мне нравится знакомиться с новичками. Вот же ублюдок - На самом деле, у меня сейчас много дел... - Это не займет много времени. Увидимся через 5 минут. Он вешает трубку, и мне хочется швырнуть телефон в стену. Пациент уже в лифте, и я знаю, что не могу просто так... не передать ему дела. Это полная чушь. Я выхожу на лестничную клетку. Мне нужно выпустить пар. Ну и наглость у некоторых из этих чертовых докторов. Как только я вхожу в отделение, я сразу замечаю, как он что-то обсуждает с медсестрами за стойкой, наклоняясь вперед и заставляя их смеяться, как будто он комик, а люди в большинстве этих палат не полумертвые. Такое отношение слишком знакомо для другого человека, которого я чертовски презираю, так что это будет весело. - Доктор Коллинз, - представляюсь я, подходя. Он по-мальчишески красив. Конечно, девушки без ума от него. Он улыбается и откидывает волосы с лица, прежде чем пожать мне руку. - Я так понимаю, доктор Вудс? - Да. Пациент сейчас должен быть в палате 277, так что, если бы мы могли... - Воу, воу, воу. Успокойтесь, это не ER. Я полагаю, он уже интубирован центральной трубкой? - Ну да... - И вы назначили все необходимые обезболивающие и седативные препараты? - Ну да, конечно... - Тогда к чему такая спешка, доктор Вудс? Мне не нравится, как он на меня смотрит. Я знаю этот взгляд. Я ему интересна. И он мне совершенно не интересен. - К чему такая спешка? Спешка в том, что внизу куча пациентов, за которыми мне нужно ухаживать, так что мне нужно отчитаться перед вами, чтобы я могла уйти, - отвечаю, раздраженная его безразличным отношением. - Разве Кларк не работает? - Что-то в том, как он произносит ее имя, заставляет мой желудок сжаться. - Работает, - говорю я сквозь стиснутые зубы. - Она привыкла к перегрузкам. Останься ненадолго. Выпей кофе. - он жестом приглашает меня следовать за ним, но я не собираюсь этого делать. - Знаете что? Спросите у медсестры, что случилось. Я игнорирую его зов, когда выхожу из отделения. Я разберусь с последствиями позже. Что, черт возьми, происходит с мужчинами здесь? Неужели так трудно выполнять свою чертову работу? Я миллион раз нажимаю на кнопку вызова лифта, прежде чем дверь закрывается, и я возвращаюсь в отделение ER. Мне нужно найти компьютер, чтобы закончить свою заметку, чтобы глупый доктор Финн Коллинз мог прочитать о ходе событий. - Какой придурок, - я надеваю наушники и делаю глубокий вдох. - Так сложно просто получить отчет, как нормальный человек, - я все еще злюсь и разговариваю сам с собой, когда кто-то пугает меня. - Кто тебя так разозлил? - Рейвен прислоняется к стене и вгрызается в яблоко. - Вот дерьмо. Рейвен. - Это я. - Реаниматолог наверху. - Это тот, о ком я подумал? - Придурок с длинными каштановыми волосами. - Ааа, да. Финн. Самый придурковатый из всех придурков. - Я предполагаю, что ты встречаешься с ним впервые, - Она садится рядом со мной и поворачивается на стуле. - Так и есть. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ни один из моих пациентов не попал в отделение интенсивной терапии, пока он там, - говорю я, и Рейвен смеется. - Что он сделал? Отказался получить отчет, чтобы ты не могла уйти? - На самом деле, это именно то, что он сделал, - поворачиваюсь я к ней, и очевидно, что он делает это не в первый раз. - Он делает это со всеми девушками, которых считает горячими. Поздравляю, он хочет тебя трахнуть. - Я бы лучше сделала себе лоботомию, - меня чуть не стошнило. Это так отвратительно. - Вы знаете, доктор Вудс... вы с сестрой не попались на удочку... как бы это сказать? Чертовски обаятельных парней вроде Финна и Беллами. - Ты говоришь так, будто это тяжело. - Ну, твоя сестра совершенно ясно дала мне понять, что она бисексуалка. А вот ты для меня загадка. - Я прихожу сюда работать. А не на свидания. - Ты говоришь как Кларк. - Кто говорит как Кларк? - Мы оба оборачиваемся и видим блондинку, приподнимающую бровь и скрещивающую руки на груди. - Кларк, - Я не знаю, почему я так быстро встаю, но мои наушники слетают с головы. - Плавнее - Рейвен просто не может сдержаться. - Ну, доктор Вудс, я только что познакомилась с твоим бывшим, так что я просто спросила, какой у нее типаж, и она сказала, что не ходит на свидания, она приходит сюда работать, поэтому я и сказала, что она похожа на тебя, - Рейвен выбрасывает яблоко в мусорное ведро, и я чувствую, как все мое лицо вспыхивает. - Ты встретилась с Финном? - Кларк моргает. - И это все, что ты поняла из этого? - бормочет Рейвен, но Кларк игнорирует вопрос. - Эм... да, - Мы смотрим друг на друга, и я уверена, что она думает о том, что мы говорили прошлой ночью. Рейвен может чувствовать... напряжение, потому что она смотрит на нас по очереди. - Чтож…я собираюсь вернуться в свой маленький уголок в отделе сортировки. Это было весело, - Она хлопает меня по пояснице и пытается незаметно подмигнуть Кларк, но это не остается незамеченным. Я сажусь обратно и ищу наушники, но Кларк протягивает их мне. - Спасибо, - я забираю их, и она садится. - Итак... что он тебе сказал? - Ничего важного. Просто хотел задержать меня наверху, поэтому я ушла, не дав ему отчета. - Ты серьезно это сделала? - Да. Сказала ему, что он может спросить медсестру, - раздраженно отвечаю я, и Кларк улыбается. - Впечатляет. Я удивлена ее реакцией. Она включает компьютер, и я действительно не знаю, что еще сказать, но мне действительно немного любопытно узнать об их отношениях. - Итак, вы двое встречались, - лучше бы я не спрашивала. Это даже не вопрос, а просто глупый факт. - Прости. Я не хотела вмешиваться... - Встречались. В течение нескольких лет. Он изменял мне. - Я не ожидала, что она будет такой честной. Я также не ожидала, что он окажется таким глупым. - Мне жаль. - Почему ты извиняешься? Ты мне не изменяла. Мое лицо определенно горит. На самом деле, я чувствую, как каждый нейрон посылает сигналы в мой мозг о том, что я должна заявить, что никогда в жизни не сделала бы ничего настолько идиотского, глупого и непостижимого. Мысль о том, чтобы изменить ей, - это то, что я даже не могу осознать. Мне бы это даже в голову не пришло. Я бы относилась к ней с величайшим уважением. Королева, заслуживающая мира. Изменять? Ей? Ни в этой жизни, ни в какой-либо другой. Держи себя в руках Даже не думай говорить ничего из этого вслух Смени тему - Твоя шея, - я не могу сейчас сформулировать связное предложение, так что придется ограничиться этим. - О, да... макияж - А как же шарф? - Не смогла найти подходящий к моей форме. Я не знаю, что я чувствую по этому поводу. Раньше было трудно просто находиться в одной комнате. Теперь мы сидим здесь... пытаемся сдержать улыбки. Шутим друг с другом…разговариваем, как два нормальных человека? Что, черт возьми, происходит? - Итак, ммм... Белл тысячу раз писал мне смс с извинениями. Он сказал, что получил письменное предупреждение. И агентство получило твой отчет... Отлично, она снова меня ненавидит - Послушай, я... - Спасибо, - она смотрит на меня, и это, наверное, последнее, что я когда-либо ожидала услышать от нее. - С моей стороны было глупо пытаться помешать тебе поступить правильно. Возможно, это сделает его более ответственным. Я не могу подобрать нужных слов, чтобы сказать это. Видимо, я сейчас не знаю слов, потому что я снова смотрю в эти гипнотизирующие глаза и чувствую, что мне приходится мысленно напоминать своим легким о необходимости насыщать кислородом каждую клеточку моего тела. Это плохо. Это чертовски плохо. - Точно. Хорошо. Это работа. Это не то место, куда ты идешь, чтобы найти свою вторую половинку, так что, надеюсь, он перестанет флиртовать со всеми, кто попадется ему на глаза, - я не осмеливаюсь взглянуть на нее. Я намеренно говорю так, будто сама эта мысль приводит меня в ужас. Если бы я видела выражение ее лица, я бы заметила, насколько она разочарована. - Да... - Что ж, увидимся доктор Вудс. _______