Ненависть к небу

      На страницах книги разворачивалась кульминационная сцена, детектив рассказывал, кто был убийцей и как провернул своё хитрое дело. Дыхание перехватило от важности момента и от ожиданий, подтвердятся ли собственные теории или нет. И именно в ту секунду, когда перелистывается нужная страница, в дверь стучат и, не дожидаясь ответа, заходят.       – Вас…       – Ромарио, не сейчас! – светловолосый юноша не отрывает взгляда от книги, сгорбившись над ней ещё сильнее.       – Я всё понимаю, но…       – Пять минуток!       – Реборн приехал.       В ушах сразу зазвенело от образовавшейся тишины. Дино даже показалось, что на секунду его стрельнула мигрень от такой новости.       – Ой-ой, разве он не через два дня должен был прибыть? Я перепутал? – он панически пытался вспомнить дату. – Я же не доделал задание, которое он оставил в прошлый раз…       Голос его немного сорвался.       – Не перепутали. Реборн действительно приехал раньше срока.       Дино выдохнул. Подумал, что это не его вина тогда, что он не успел…       – Да будто бы его это устроит! – выкрикнул парень, откидывая небольшой томик на софу и вскакивая. – Чёрт, он убьёт меня, так или иначе. А если я сейчас ещё и не выйду встречать его по всем правилам…       Где-то на задворках сознания мелькнула мысль просто спрятаться и никогда больше не высовывать свой нос в человеческое общество. Дино, ни капли не переживая за свою гордость, выбрал бы этот вариант, если бы дело не касалось Реборна. Он же всё равно найдёт его. Достанет откуда угодно.       – Чёрт! – снова ругнулся Дино и нервно выглянул в окно. – Я побежал.       – Аккуратнее, не споткнитесь… – совет Ромарио остался далеко позади, подросток уже вовсю нёсся на первый этаж.       На крыльце заднего двора – где было ближе до парковки – Дино оказался быстро. Не глядя особо вперёд, он начал спуск по ступенькам, когда запнулся.       – Аааа, гх, брбр, – красноречиво скатился он по лестнице до самой земли, которую почти прополол своим носом. – Тьфу.       Выплёвывая песок и радуясь, что у этого выхода так и не проложили каменную дорожку, Дино начал приподниматься на локтях. То, что всё идёт не по плану, он и так уже понял, но, когда, задирая подбородок от земли, он увидел джинсовые кеды прямо перед собой, недоумения стало только больше.       Парень начал медленно скользить взглядом по голым тонким икрам, ногам, до самой линии окончания джинсового комбинезона. Дино смущённо и уже более резво поднял голову, лицезрея уж точно не Реборна.       Девушка-подросток. Где-то его возраста. Чёрные распущенные волосы, блестящие на летнем солнце заколки-звёздочки. Приподнятый носик в профиле. Незнакомка спокойно стояла на территории особняка Каваллоне и смотрела вверх, расслабленно засунув руки в карманы платья-комбинезона, под которым была ярко-жёлтая футболка.       – Ээ? – не смог выдать ничего умнее.       Но это хотя бы привлекло внимание девушки. Она опустила голову, заставляя Дино замереть в полусогнутым состоянии и перестать подниматься. Глаза. Синие-синие.       – Я ненавижу Небо, а ты? – звучит неожиданно и потусторонне, слишком умиротворённым тоном.       – Ч-что? – Дино понимал всё меньше и меньше с каждой секундой.       – Как ты относишься к Небу?       Каваллоне рефлекторно смотрит на голубые просторы и медленно плывущие, будто застывшие, облака.       – Эм? Оно красивое? – как только договорил, понял, что облажался. Бесстрастное лицо, словно высеченное из камня, тут же сморщилось, а во взгляде и дуге бровей появилось что-то знакомое – безмолвное «Ты идиот?».       – Да уж, – она фыркнула ещё что-то невнятное, но Дино не разобрал. Перед его лицом оказалась маленькая ладошка. – Я, конечно, сногсшибательна, но не настолько. Поднимайся.       Ещё пять секунд ему понадобилось осознать услышанное, и только потом он неловко схватился за чужие пальцы.       – А ты…       – Ария, – опередила его.       Будто бы это хоть сколько-нибудь отвечало на вопрос, который он хотел задать.       – Я имел в виду, кто…       – Ария.       Он чуть не психанул, собираясь сказать, что и так услышал, когда мозг запоздало подсказал, что в этот раз имя произнесли мужским баритоном.       – Уже познакомились? – Реборн знакомой уверенной походкой приближался к ним.       Дино против воли, на уровне рефлексов, тут же напрягся.       – Ага, зрелищная первая встреча, – ответила девушка. Дино вначале не понял, но после изучающего взгляда репетитора до него дошло, что вся его одежда была в пыли.       – Снова навернулся, пока рядом не было никого из Семьи? – в его голосе каким-то образом совмещалась и издёвка, и усталость от его безнадёжности.       – Подумаешь, бывает иногда, – пробормотал Каваллоне, пытаясь согнать краску с лица.       – Иногда. Ага.       – Неважно, разве вы не рано?       – Да, решил, что ты соскучился по урокам.       Дино дорогого стоило, чтобы не скривиться и не получить за это первый «воспитательный» подзатыльник.       – Да, кстати, Ария останется здесь на лето.       Паренёк чуть скосил на неё взгляд. Не то чтобы это было проблематично, но хотелось бы подробностей.       – Так вышло, – пожала плечами новая знакомая, никак не отвечая на повисший в воздухе вопрос.       – Л-ладно. А кто она, вообще?       Аркобалено Солнца тут же усмехнулся и, поправив и так идеально лежавший воротник пиджака, с непонятной в голосе гордостью заявил:       – Моя дочь.       Где-то здесь Дино решил, что надо было умереть при рождении. Так явно было бы проще.       – Реборн! Нет! – девушка вспыхнула и тут же подскочила к… отцу? Нет, Дино не мог себе этого представить. Реборн… мог иметь семью? Детей? – Хватит так шутить!       – А кто говорил о шутках?       Она забила кулаками по его плечу, и Дино всё-таки решил, что это всё сон. Кошмар. Так как эта улыбка – не оскал – Реборна точно не могла быть настоящей.       – В детстве ещё было весело, но сейчас! Когда вы все перестанете называть себя моими отцами?       – Отцами? – воображение Дино сразу же нарисовало нечто… интересное.       – И хватит уже хранить мои детские открытки на день отца! Это же был рофл! Метаирония!       – Как хорошо, что я не знаю таких слов, – Реборна явно забавляло, как Ария прыгала на носочках, пытаясь попасть кулаком ещё и по его шляпе.       – Надеюсь, – выдохшись после минуты тщетных попыток, она перестала скакать. – Ты хотя бы не как Скалл, который повесил открытку на стену.       – Не сравнивай меня и этого прилипалу… Кстати, об этом. Где твой мышиный хвостик?       Ария непонятливо моргнула.       – Ты правда так назвал Мукуро? И в смысле, где? Он разве не в машине с тобой остался, пока вы отгоняли её в гараж?       – Чтобы этот крысёныш пошёл со мной? Никогда. Он же вечно на тебе виснет и сверлит взглядом остальных, отгоняя.       – Ну, как видишь, и со мной его нет.       Ария и Реборн на мгновение застыли, а потом резко сорвались с места.       – Он же разнесёт это место.       – Какого ты мнения об этом ребёнке?       – Это ты одна почему-то не видишь, какой он странный.       Спор всё отдалялся и отдалялся, пока совсем не затих.       Во дворе остался лишь Дино, стоявший в недоумении и пытавшийся осознать хоть что-то.       – Они забыли про меня… да?

***

      Поначалу Дино даже нравился факт приезда неожиданных гостей. А что? Реборн так забыл про его несделанное задание, данное ещё на весенних каникулах. Первый день ушёл на суматоху. Поиски некого Мукуро не продлились долго, мальчишка нашёлся быстро в западном крыле особняка. Дино этот ребёнок не очень понравился. Девять лет, а взгляд такой… с превосходством. Каваллоне чуть ли не червём себя почувствовал. Но это неважно, Мукуро и не говорил ни с ним, ни с Реборном, только за Арию цеплялся, пока репетитор показывал им территорию.       Это-то Дино и понравилось. Обычно Реборн сразу начинает менять распорядок дня, тащит ученика на сумасшедшую тренировку, а здесь – спокойный первый день. Вечером мужчина ушёл к боссу Каваллоне, и Дино спокойно поужинал с гостями.       Надежд на Арию у него было много. Во-первых, с ней не будет так скучно. Жизнь Дино уже пару лет как изменилась на более унылую. Скуало бросил школу мафиози, чтобы посвятить время Варии, а каникулы, в которые Дино мог приглашать друзей или уезжать сам, теперь были заняты дополнительной учёбой. Вот уже второе лето, плюсом зимние и весенние каникулы – Реборн лишь на осенние не приехал, благодать какая была!       Во-вторых, дочь или не дочь, а вела себя с Аркобалено она совсем бесстрашно. И поддеть могла, и без последствий поныть. Для Дино подобное заканчивалось плачевно, либо лишние пять кругов на утренней зарядке, либо скучным чтивом на вечер.       В-третьих, Реборн будет тратить часть своего времени на этих двоих детей, так что Дино сможет расслабиться… Тут он, конечно, просчитался. Уже на второй день репетитор вспомнил и про задания, и про безалаберность Дино, который отложил всё на последние дни перед приездом. Но тут сам виноват. Так или иначе, парень был уверен, станет лучше!       – Почему ты такую элементарную задачу решить не можешь? Ария быстро справилась.       У Дино дёрнулась щека. Теперь он слышал это почти каждый божий день. Ария сделала то. Ария знает сё. Ария лучше в этом. Бесит! У него и так были проблемы с учёбой, поводов отругать – выше крыши, но сейчас в сравнении с предыдущими приездами Реборна стало хуже. Упрёк за упрёком.       Ария действительно училась заметно лучше. Так ещё и оказалось, что они не ровесники – она младше на два года, что и незаметно совсем. Это било по уверенности даже сильнее. Плюс ещё Мукуро… обычно он сидел у себя в комнате и не высовывался, но на уроки приходил, сидел в углу библиотеки, читал что-то и в занятии не принимал участия – младше ведь, программа другая. Но это не мешало ему смотреть на Дино с насмешкой. Мелкий вообще нервировал. Снисходительностью и поблескивающим алым – будто дьявольским – глазом. Но стоило Арии обернуться на ребёнка, как тот сию секунду менялся, улыбался ангельски и хвалил её за результат теста. Дино бы решил, что сошёл с ума и всё это ему кажется, если бы Реборн тоже не косился на мальчишку странно.       В общем. Дино раздражало это всё. Ария лучше считает, больше знает. Даже стреляет лучше. Вчера, когда Дино промазал девять из десяти, она попала пять раз. Ещё и на его удивлённый взгляд пояснила: «Я дала обещание, которое уже не исполнится». Что за пафос? Так хотелось выпендриться? За все эти дни он пока что нашёл только один предмет, в котором Ария была слаба. История. Девушка на вопросы выдавала другие даты и придумывала новые события, причём отвечала с таким уверенным лицом, что ей почти можно было поверить. Каваллоне бы порадовался, что хоть где-то Ария плоха, но он и сам в истории не разбирался. В голове все эти цифры не откладывались. Но даже так, будучи наравне, он умудрялся получать. Реборн ругал Арию за незнание, но всё равно ставил в пример, ведь такая способность врать пригодилась бы будущему дону.       – Это сделай до завтра, – подвёл итог киллер и встал. – Вечером тренировка.       – Я помню, она же каждый день.       – С такими идиотом-учеником не грех и напомнить, – и Реборн вышел из библиотеки. Дино даже знал, куда он направился. Раз в пару-тройку дней он ходил к отцу, докладывать об успехах… косяках Дино. И вот зачем? Ну не очень хороший балл набрал, подумаешь, зачем расстраивать папу?       Парень посверлил взглядом медленно закрывающуюся дверь и тяжело вздохнул.       – Не обращай на него внимания, – что-то записывая в тетради, заговорила Ария. – У него педагогических способностей ноль, поэтому и несёт бред. Не слушай его. Тебе, может, помощь по какому предмету нужна? Я могу подтянуть по математике.       Дино начал закипать! Она снова выделывается. Пытается показать, что лучше него! Какая ещё помощь?       – Ничего мне не надо, – он хлопком закрыл учебник, сгрёб его со стола и стремительно выбежал из зала. Образовалась недоумённая тишина.       – Чего это с ним? – Ария поднялась на ноги и поправила волосы, оборачиваясь к Рокудо. Тот тут же просиял и бросился к ней.       – Не знаю, – он обнял её сбоку. – Сбрендил, наверное.

***

      Он опёрся о дверь спиной, сгорбился и позволил себе перевести дух. Да, Дино знал, что рано или поздно отец позовёт его к себе обсудить все доклады от Реборна за эти недели. Вот зачем о каждом промахе сообщать? Отцу нужны позитивные новости, чтобы выздоровел быстрее.       Дино не понимал, зачем всё это. Да, прошлым летом папа приболел, заволновался о будущем Семьи и нанял Реборна. Но потом ему стало лучше, сейчас, конечно, опять обострились симптомы, но это вина жары и духоты. Дино знал, что всё будет хорошо. Отец встанет на ноги к осени и ещё долго пробудет доном. О чем речь вообще? Все эти уроки лишь стресс и для него, и для Дино.       Парень отлип от опоры и неспешно направился вперёд по коридору, пиная от недовольства воздух. Когда он замечает идущую навстречу фигуры, настроение портится ещё сильнее.       – Что ты здесь делаешь?       Ария вскидывает брови.       – Искала тебя. София сказала, что ты будешь здесь, – она смотрит на дверь спальни, понимает, чья это комната. – Мне сюда нельзя?       – Нельзя, – врёт Дино. – Чего хотела?       Девушка воровато оглядывается, подходит поближе, чтобы подхватить юного Каваллоне под локоть и оттащить подальше от стен и предположительных лишних ушей.       – Реборн уехал.       Он и так это знал. Утром навестил отца и куда-то смотался по личным делам.       – И?       Она чуть слышно фыркнула и придвинулась ещё ближе к его уху.       – Я тут две недели уже, а за пределы дома не выходила. Сейчас лучший момент. Давай сходим в город, развеемся!       Это… не то чтобы плохая идея. Дино уже умирал от скуки и горы уроков.       – Реборна нет, зато все остальные здесь. Ромарио точно не отпустит нас.       – А мы не спросим разрешения, – она прищурилась. В синих глазах заплясали хитрые черти. – По мне не скажешь, но я мастер побегов!       Она гордо выпятила грудь и улыбнулась. Такую Арию он видел впервые. Не заумно решающую тесты и спорящую с Реборном, а вот такую весёлую.       – К тому же у нас есть Мукуро, он невероятно талантливый иллюзионист.       – Его тоже брать надо? – спросил Дино так, будто уже согласился на побег. А он, на самом деле, был и не против. Давно он не заходил в лавку бабули Кары, она пекла лучший панеттоне во всей западной Сицилии, как минимум.       – Ну, не оставлять же одного. Он, конечно, будет бурчать, что не стоит нам высовываться, но поверь, пообещаем купить ему сладости и он продастся с потрохами, – она отпустила его руку и сделала пару шагов вперёд, чуть наклонилась, заискивающе стреляя взглядом. – Так что? Согласен?       Каваллоне для важности сделал вид, что раздумывает.       – Хорошо.       – Ура, тогда мы соучастники. Получать по шапке тоже будем вместе.       Дино не смог сдержать улыбки.

***

      – Почему твой японский похож на звуки умирающего енота?       Услышав вопрос репетитора, Дино рефлекторно напрягся, тратя пару мгновений на осознание, что впервые такая критика идёт в сторону Арии.       – Ещё слово, и я позвоню Скаллу.       – Будто это меня напугает.       – Он начитался книг по воспитанию, тебе придётся часа два слушать про то, что подобные фразы отразятся на ребёнке в будущем.       – Когда тебе удобно, то ты всегда ребёнок.       Дино мысленно злорадствовал. Наконец, слабое место Арии найдено! Да, он недавно узнал, что она не очень хороша в английском и японском, но в первом и Дино сам не мастак, а вот японский учит с детства. Зимой даже коллеги отца из Токио похвалили его произношение – без акцента, от которого он пытался избавиться уже пару лет. Стыдно не знать язык, между прочим. С такой связью между итальянской и японской мафией.       – Всегда знал, что эти олухи не дадут тебе нормальное образование. Стоило давно от них забрать, – продолжил Реборн.       – Я бы сбежала и сдала тебя властям за похищение.       Мужчина хмыкнул.       – Насчёт первого не сомневаюсь, а вот со вторым возникли бы трудности.       Остаток занятия прошёл в такой атмосфере подтрунивания, после чего Реборн снова покинул их. Ария торопиться уходить не собиралась, склоняясь над тетрадью для каллиграфии – иероглифы у неё выходили невероятно аккуратными и красивыми, вот только в остальном были проблемы.       – Хочешь, помогу, – ехидно уточнил Дино, возвышаясь над столом. Он собирался отомстить за все прошлые уроки, это отличный шанс.       – Правда? – не этого он ожидал. И точно не искреннего интереса в голосе. – У тебя и так дел много, со мной ещё сидеть.       – Эм.       Каваллоне стушевался.       – Да и я не знаю, как помочь можно. Мой мозг отказывается запоминать всё это, вместо этого подставляя китайский.       Она ещё и китайский знает? Дино сщурился недобро, но сразу заметил, что девушка не хвасталась. Констатировала факт и не более.       – Я знаю, что языки совсем разные. Но извилины будто бы пытаются найти сходство и у них не получается, – она отбросила ручку и недовольно надулась. – Даже Фонг не смог найти подход. А у Мукуро тупо какой-то талант к японскому, он ничего подсказать не может. Мелкий гений.       Дино не очень понимал, в чём именно трудности и что за Фонг, вместо этого его прострелила совсем другая мысль. Ария… не выпендривалась. Ни сейчас, ни раньше, когда предлагала помощь с заданиями. Это он себе что-то выдумал от обиды. От раздражения и волнения.       Стало стыдно.       – Ну, я не знаю, может, я и не смогу ничего подсказать, но упражняться с кем-то легче. Хочешь с тобой посижу? – он опустился на стул рядом, надеясь, что не слишком краснеет. Он вдруг понял, как неправильно себя вёл. Со стороны, наверное, выглядел совсем придурком, когда злился на пустом месте. – Мне поначалу тоже нелегко было, я только что не пробовал, чтобы запомнить.       – Если тебе не сложно, – сказала мягко.       И Дино понял. Они могли стать друзьями раньше. Столько времени упущено зря… пора это исправлять.

***

      Они оба схватились за карты и пытались вытянуть их у друг друга из рук. Дино, очевидно, был посильнее, но он позволил Арии победить в этом состязании.       – Хехе, – тут же выдала она победно. Парня это почему-то не расстроило.       За полторы недели он пересмотрел их сопернические – только в его воображении – отношения и перестал заниматься фигнёй. Они не враги, а союзники, одинаково запертые в этом особняке с «занудой» Реборном, как выражалась Ария. И вместо того, чтобы искать подвох и обижаться невесть на что, Дино занимался теперь иным – просто веселился. Благо, у Арии всегда находились идеи. И как Ромарио отвлечь, и как Реборна побесить. Например, украсть шляпу и спрятать.       Сегодня они, впрочем, превзошли сами себя. Устроили бунт – никаких скучных уроков! Да, они сбежали… в захламлённую комнату тетушки Авроры, некогда няни Дино. Когда он вырос, услуги её, разумеется, уже не были нужны, но уже пожилую синьору, ставшую всем семьёй, оставили помощницей заведующего дома. На этой должности она проработала до самой смерти.       Комнату тёти оставили нетронутой, Дино попросил, не желая расставаться с памятью. Но обычно он сюда не ходил, было слишком грустно. Но сегодня? Сегодня всё иначе. Оказаться здесь, увидеть старые вещи Авроры и фотографии… кажется, именно это и нужно было Дино, чтобы окончательно отпустить свою няню.       – Сейчас сделаю тебе расклад, – открывая потрёпанную колоду карт, сказала Ария.       – Ты знаешь как?       – Нет, конечно, откуда мне знать подобную мошенническую чушь?       – Эй, тогда мне дай!       – Ты будто знаешь?       Крыть Дино было нечем. Прячась здесь, они не могли не заметить карты Таро на горе вещей. А время надо было как-то коротать, поэтому и взялись за то, в чём не разбирались.       – К тому же я провидица, уверена, у меня выйдет лучше, – рассматривая рисунки на картах, выдала девушка.       – Ага, тогда я признанная балерина, – закатил глаза он.       – Ну… попробуй, вдруг у тебя талант.       – Ария!       Она расхохоталась, ойкнула, поняв, что им лучше не шуметь, и продолжила смеяться уже тише. Дино спорить внезапно расхотелось, он просто с улыбкой ждал, что будет дальше.       – Но я-то серьёзно, – она плюхнулась на диван, стянув перед этим запылившийся плед и убрав тот на подлокотник. – Я же из рода предсказателей, кто знает, может быть, Таро – моё призвание.       Дино поднял брови и бросил не впечатлённое «ну-ну», когда заметил, что девушка действительно не шутит. Ария, наверное, заметила его неуверенность.       – Я же из Джиглио Неро, – подсказала.       Воспоминания не сразу подкинули нужную информацию, Дино потребовалось немного времени, чтобы вспомнить эту Семью. Точно. Один из близких к Вонголе кланов. Если Семья Каваллоне состояла в Альянсе с первого поколения донов Вонголы и вполне заслужила статус самых близких союзников, то Джиглио Неро возникли совсем недавно, но позицию заняли аналогичную. Все знали о том, как Ноно доверял этой Семье. Оттого Дино и слышал про них – обсуждали и судачили о мелком клане довольно часто.       Глава Джиглио Неро, если он не путает, была…       – Стоп, ты дочь Аркобалено? И босса?       Ария непонятно чему усмехнулась.       – Луче мертва.       Парень замер, не зная, что делать. Точно, он слышал про это. И забыл. Сейчас поздно выражать сожаление?       – Так что правильнее будет сказать, что это я Аркобалено и несостоявшаяся донна.       Дино резко осознал, что ничего о ней не знает. Ария была для него просто Арией. Что он мог сказать о ней? У Арии порой странное чувство юмора. Иногда она застывает, смотря в никуда. Слишком печётся о Мукуро, хотя засранец не заслужил. Не любит шутки Реборна про отцовство. Говорит с кем-то по телефону по паре часов кряду. Она поздно ложится и поздно встаёт. Выпивает каждый раз на завтрак огромную кружку эспрессо – здесь даже Дино мог весело сказать, что эта её черта от Реборна – и заедает печеньем с шоколадной крошкой. Потом Дино находит девушку уснувшей в самом случайном месте, словно это не она получила убойную дозу кофеина час назад. Ария спала в гостиной, в библиотеке на софе, в саду. А рядом обычно сидел Мукуро, будто бы охраняя.       Что ещё? Глаза у Арии какие-то невероятные. Улыбка – хитрая и, как кажется Дино, всегда немного грустная.       На этом всё. Он не знает её, хотя знакомы они уже месяц. Какая у неё фамилия? Кто её настоящий отец, если с Реборном это просто затянувшаяся шутка? Почему она у них гостит? Что её связывает с мафией? Почему он не интересовался этим раньше? Сейчас же стало чуть яснее. Наверное, после смерти матери за ней стал приглядывать Реборн.       – Аркобалено? – в голове не укладывалось. Ария ведь совсем непохожа.       – Не так себе представлял Небо проклятой семёрки? Хаха, понимаю, – она хлопнула по дивану рядом с собой. – Я и не по силе была выбрана. Так, кровная связь. Кумовство! Могу показать пустышку, если не веришь. Она в комнате.       Пустышка Аркобалено… немногим удаётся её увидеть воочию. Реборн ни разу не показывал.       – Получается, ты действительно видишь будущее?       – Способность Джиглио Неро. Так что да, – она тут же потрясла пальцем перед присевшим Дино. – Никаких хрустальных шаров или карт Таро.       Ария провела пальцами по корешкам чёрно-золотых листов, которые всё ещё держала в руке.       – И никаких галлюциногенных мультиков в голове. Я просто получаю информацию о грядущем, а нейроны уже пытаются это визуализировать. И приходы я не ловлю, обычно видения не тратят и десяти секунд. И нет, заказы не принимаю. Будущее приходит ко мне само, это не контролируется.       – Ого, какой чёткий ответ.       – Я уже не раз получала глупые вопросы, привыкла, – она пожала плечами. – Ну, на что гадаем?       Дино еле как вспомнил, что они вообще делали. Точно. Таро.       – А ты знаешь, как трактовать результат?       – Мне интернет на что? – она достала из кармана шорт телефон.       – Нечестно.       – Есть другие идеи?       Дино так-то рассчитывал на инструкцию к картам, но, кажется, её не было. Получается, Ария и в правду лучше подходила на роль гадалки.       Они быстро разложили карты, чуть покривлялись.       – Ну, на что делаем расклад?       Дино задумался. Будущее страшило его. Он не хотел узнавать про болезнь отца. Или сможет ли стать хорошим доном.       – Эм, – он, нахмурившись, посмотрел на Арию. В тусклом свете, пробивающимся сквозь шторы и летающую в воздухе пыль, он отметил, какие длинные ресницы были у девушки. – На любовь?       Сам поразился своим словам. Будто бы это было так интересно ему.       – Угу, – Ария кивнула, считая выбор вполне стандартным. – Тогда тяни карты… Да не думай ты, любую давай.       Чуть нервно он вытянул три, как вычитала Ария по схеме. Она разложила их рядком и начала переворачивать первую.       – Это у нас… – она вчиталась в статью на смартфоне. – Королева пентаклей. О! Это значит успех в любви. Чувственность, верность. Равенство.       – Хорошее начало, – только он договорил, как Ария перевернула вторую. Белый скелет с золотистой косой на чёрном фоне.       – Смерть…       – Ну, супер.       – Эм, это же необязательно смерть в прямом смысле. Просто расставание? Преграды? Лучше откроем последнюю.       – А смысл? Какая разница, что дальше?       – Давай-давай, не хорони раньше времени своё будущее. О, это карта фортуны! Удача, всё наладится, – Ария с намеренно повышенным энтузиазмом принялась искать плюсы. – И тебе попались две высшие арканы, это хороший знак. Наверное.       Но Дино всё ещё смотрел на карту смерти. Что-то нервное заклокотало внутри, шея покрылась мурашками.       – Чушь всё это, – Ария убрала с глаз долой, запихивая всё обратно в коробочку. – Гадания, гороскопы.       – Эй, я читаю иногда гороскопы. Это прикольно.       – И часто там пишут что-то не в размытых формулировках, которые подойдут половине людей планеты?       – Я не говорю, что верю в них. Но иногда бывают забавные совпадения, – он всплеснул руками. – И ты ведь сама в будущее заглядываешь.       – Это совсем другое! Я ведь действительно его вижу, а не полагаюсь на эти вот выдумки. Тебе стоит больше полагаться на науку, а не…       Топот снаружи комнаты прервал их. Оба подростка резко повернулись к двери и увидели, как задёргалась ручка.       – Хочешь сделаем ещё расклад на Реборна? Насколько нам влетит за прогул…. Ставлю десятку на карту «Висельника».       – Ой… – дверь начала открываться с жутким скрипом. – Ты права, зачем нам карты, когда мы и так знаем истину. Мы попали.

***

      Он уже почти час искал Арию по особняку. Её не было в комнате, в библиотеке, она не уснула в гостевом фойе в любимом кресле за просмотром фильма на ноутбуке. Мукуро тоже сказал, что не знает, где её искать, но не то чтобы Дино верил ему. Спрашивать у Реборна не хотелось, он, как и многие сотрудники особняка, как-то хаотично суетился по дому сегодня. Чем все так заняты? И почему людей стало будто бы больше?       Девушку он всё-таки находит. Во дворе. Но не на привычной скамье, украшенной вензелями, рядом с какой-то безвкусной скульптуры, а в глубине сада, под молодым клёном.       – О, Ария!       Дино отряхнул грязь с коленей – да, он снова упал – и трусцой побежал к подруге.       – А, Дино…       Ему показалось, или она недовольно вздохнула?       – Слушай, все сегодня мега заняты, это наш шанс выйти незаметно. Скоро фестиваль, – кстати, возможно, из-за него в доме такая активность? – Через два дня, но лавочки открывают заранее, можем сходить.       – Я пас, – ответила она, не поднимая глаз от книги.       – Да ладно тебе. Пойдём.       – Я занята, читаю.       – Ну, – он попытался заглянуть на обложку. – Это ты всегда успеешь, а праздник и удачный момент, чтобы улизнуть, не так часто подворачиваются.       Она продолжила молчать. Ага, Дино понял, она просто хочет, чтобы её поуговаривали.       – Там будут яблоки в карамели, поверь, вкуснее ты нигде не найдёшь. А ещё в прошлый раз мы не зашли в ту кафешку, помнишь, я обещал тебя угостить? Ты обязана попробовать стромболи там, пальчики оближешь! И мороженое, ты же любишь его! Оно домашнее, – она всё ещё не реагировала. – Там и игры какие-то сделают. Тир! Точно. Я выиграю что-то для тебя.       – Я стреляю лучше.       – Ну… тогда повеселишься, глядя на мой позор.       Наконец, Ария обратила на него внимание, запрокинув голову вверх.       – Не хочу.       – Ой, ну давай. Классно будет, я обещаю. Там и спектакль должны на улице ставить, скучно не будет.       Хлопнула книга, Ария поднялась на ноги, отчего Дино ярко улыбнулся.       – Ты уже надоел, – внезапно сказала. Дино словно припечатало к месту. – Не хочу. Отстань.       Улыбка тут же сползла с его лица. Парень не знал, что ответить, так и простоял всё то время, пока Ария, развернувшись к нему спиной, уходила. Стало и грустно, и обидно. Неприятные мысли, что он был прав и она просто выёживается, что смотрит на него свысока, снова поселилась в голове. Рано он её в друзья записал.       – Ну и пожалуйста, – крикнул ей вслед. – Один пойду.       Ария, не оглядываясь, безразлично махнула ему рукой, словно говоря «валяй».       Конечно, он никуда не пошёл. Так неинтересно. Ему с Арией было весело, а одному слоняться по городу, который он и так знает как свои пять пальцев? Арии он мог показать любимые места, рассказать несколько связанных с ними историй. Посмотреть, как она пробует разномастную еду, неаккуратно пачкается в томатном соусе и дуется, когда он смеётся над ней.       Настроение теперь было испорчено. Непониманием. Он сделал что-то не так? Ария только притворялась?       – Пофиг, – пробормотал он, пиная ни в чём неповинный куст, запинаясь и шлёпаясь на землю. Теперь к огорчению прибавилось и раздражение. – Не буду я с ней больше разговаривать.       Дино ещё не знал, что это обещание он не выполнит. Ведь через полчаса абсолютно вся его жизнь кардинально поменяется.       Взволнованный Ромарио найдёт и сообщит худшие новости. Отцу стало плохо, и он зовёт сына к себе.

***

      Дино вышел из церкви, потирая красные глаза. Наверное, он выглядит жалким. Не смог сдержаться, по-мужски не показать эмоций. А он даже речь не закончил, если бы Ромарио плавно не перехватил прощальные слова, Дино бы так и опозорился.       Вдыхая свежий воздух, он отходил подальше, стараясь никому не попадаться. Ему хватило всех этих разговоров за эти три дня.       Три дня… и не верится, что только недавно он сидел у постели отца, держал его ослабевшую руку и слушал последние наставления. Дино не верил, что всё это произошло. В отличие от остальных. Ощущение, что все были готовы к этому. Так быстро организовали всё. Да, конечно, хоронить надо было на третий день, тут хочешь не хочешь, а успеть придётся. Однако он не об этом. Все будто бы приняли это легче. Были готовы морально.       Так ещё и все документы, все организационные моменты решились в первый же день.       Если завещание было написано давно, в такой сфере деятельности иначе никак, Дино понимал, то все договоры, все заказанные заранее для похорон атрибуты – вот что пугало. Кажется, Дино был единственным, кто ждал выздоровления отца. Искренне считал, что ещё лет десять ему не нужно думать о кресле босса. Верил, что уроки Реборна – просто наказание, а не настоящая подготовка к скорому будущему. Верил, что деньги и пламя Солнца всё решат.       Дурак. Такой дурак.       Он должен был понять, что не зря отец – добрый и всё ему прощающий – начал ругать его за провалы в учёбе. Он должен был понять ещё после смерти мамы, когда отец словно поблек и потерял волю к жизни. Будь мама в порядке, он бы выкарабкался. Ему было бы ради чего бороться. А так… он спешил к ней.       Дино резко прервал себя. Хватит уже думать об этом. Ничего не изменится. Он должен это принять и стараться, ради отца и Семьи. Пора ему взрослеть.       Он осмотрелся, чтобы хоть как-то отвлечься. Начал искать взглядом что-то… кого-то. Кого – сам не знал, пока не нашёл. Её.       Ария стояла поодаль, прячась в тени пристройки. Чёрное платье ей не шло. Почему? Дино сказать не мог. Слишком мрачно, наверное. А Ария для него всегда была яркой.       За эти дни, которые он провёл в своей комнате, пытаясь пережить горе, он много думал. И кое-что понял. Ария точно видела смерть отца – вряд ли сильно заранее, она ведь упоминала как-то, что в основном видит будущее тех, с кем знакома, или тех, кто связан с такими людьми. Так что вряд ли она знала обо всём ещё прошлым летом, когда приехал Реборн. Но в тот день… вот почему суматоха была с самого утра. Вот почему врачи были наготове.       Правда, ничего не помогло. Но Дино был благодарен. Если бы Ария согласилась, они бы ушли гулять в город. Рассказала бы о том, что будет – только бы заставила паниковать. Пусть и метод выбрала странный, грубоватый, всё равно, это многое значило. Если бы он веселился в городе, пока отец умирал… если бы не смог сказать слова прощания, услышать его советы… жил бы в сожалениях.       Ария, можно сказать, спасла его. Скрасила это лето. И пыталась помочь.       Ноги понесли к ней ещё до того, как Дино успел это решить. Однако ему пришлось остановиться, ведь кое-кто опередил его. Старик, опираясь на трость, встал рядом с девушкой и о чём-то заговорил. Дино не мог не узнать его. Ноно Вонгола.       Взгляды тех гостей, которые после речи успели попрощаться с покойным и вышли наружу, тут же были прикованы к странной картине. Сам дон Вонголы подошёл к какому-то подростку – так, вероятно, думали многие. Дино после того разговора попытался узнать об Арии чуть больше. Выяснилось, что информация о ней весьма спорная. То, что она была дочерью известной почти каждому мафиози Луче – факт неоспоримый, но всё остальное уже под вопросом. Кто-то говорил, что её готовят на место будущей донны Джиглио Неро. Кто-то уверял, что наследница отказалась от роли и сбежала. Кто-то – что её похитили. Некоторые доказывали, что её прячет Вонгола. Немногочисленные источники писали, что Ария под опекой Триады в Китае. Забавно видеть всё это, когда знаешь, что Ария здесь, в его доме.       Кем она являлась, тоже не понимали до конца. Среди превалирующих новостей о том, что она – новая Аркобалено Неба, находились и слухи, что пустышка не выбрала бы ребёнка. Что нового Аркобалено объявят позже.       Фотографии Арии тоже не встречались, поэтому не все знали, как выглядит девушка. Хотя Дино и не сильно искал. Он почитал то, что было на поверхности, не собираясь лезть во что-то личное. Ария – теперь уже точно – была его подругой. Захочет, расскажет. А тайно искать что-то на неё будет грубо.       В общем, то, что дон Вонголы сам обратился к мало кому известной девчонке – повод для новых слухов.       Дино дождался, когда Тимотео отойдёт от неё. Старик шёл навстречу ему, похлопал по плечу, когда поравнялся с ним, и направился обратно к церкви, сегодня пропитанную атмосферой лицемерной скорби гостей других Семей. Парень тут же направился быстро к Арии. Фигура её была напряжённой, брови сведены сердито. Кажется, разговор её не порадовал.       – Ария, – окликнул её.       Девушка вздрогнула, перестала сверлить взглядом собственные ноги.       – Ох… Дино… – по лицу видно, она пытается подобрать какие-то слова сожаления и поддержки. Но ему это не надо. Почему-то одного вида Арии достаточно, чтобы уже ощутить, как становится легче на душе.       – Знаешь, я понял, что ты имела в виду в нашу первую встречу, – он улыбается. Впервые за эти три дня.       – А? – непонимающе и неуклюже издала звук.       Дино сделал шаг вперёд, встал рядом и задрал голову вверх.       – Думаю, я теперь тоже ненавижу Небо.