Боязнь темноты

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Боязнь темноты
sakura juice
переводчик
Sef13
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Маленький восьмилетний Не Хуайсан боится темноты.
Посвящение
Моей подруге и любителям милоты
Поделиться

Часть 1

Не Хуайсану никогда не нравилась темнота: по ночам странные звуки далеких и воющих волков, а так же скрип ветвей. Он ворочался и вертелся, не в силах заснуть, с единственной свечой возле кровати и кучей книг с рассказами. Всё это не как могло отвлечь его от страха. Сегодня одна из тех ужасных ночей. Сильный порыв ветра заставляет окно открыться и погасить единственный источник света в его комнате. Сначала Не Хуайсан сдерживает крик и прячется под одеялом, закрывая глаза, будто когда он откроет их, свет вернется. Но это не случилось. Тьма окутывает его, перехватывая дыхание и пугая заклинателя до смерти. Преодолевая стук своего сердца и множество воображаемых монстров, подкрадывающихся к нему, Не Хуайсан спрыгивает с кровати и выбегает из своей комнаты. Десять больших шагов. Это все, что нужно. Он не врывается в комнату брата, борясь с прерывистым дыханием и слезами, текущими по его щекам. «Даге?» — шепчет он дрожащим голосом. Ему отвечает только слабый храп Не Минцзюэ. «Даге…?» — Его ноги мерзнут, он дрожит от усиливающегося осеннего холода в ночи Цинхэ. Непролитые слезы собираются в уголках его глаз, боясь тьмы, которую он оставил в своей комнате, и непременно погонится за ним здесь. Если только… «Хм?» Не Минцзюэ приоткрывает глаза и различает невысокую фигуру Хуайсана в темноте своей спальни. Он глубоко вздыхает- «Опять?» Его младший брат рыдает прикрывая глаза. Зевая, Не Минцзюэ поднимает одеяло, и охваченный ужасом Не Хуайсан торопливо скользит внутрь. Он прикрывается постельным бельем до носа, и в это же время страх исчезает и уступает место спокойствию от пребывания рядом с братом. Оно укутывает его лучше любого одеяла. «Было темно», — дуется он. «И были монстры». Не Минцзюэ фыркает и тянет Не Хуайсана за руку, пока в итоге они не прижимаются друг к другу, ища тепла и комфорта. «Я буду сражаться с ними за тебя».-Он целует его в лоб, засыпая, а его младший брат цепляется за него.- «Теперь спать.» «Да, даге», — бормочет Не Хуайсан, закрывая глаза и чувствуя устойчивое биение сердца Не Минцзюэ. Пока он с ним, ничего плохого не произойдет.