Партнерство и равноправие

Фоллаут
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Партнерство и равноправие
The Rogue Cat
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Люси не уверена, почему она согласилась отправиться в путь вместе с Гулем. В процессе их путешествия она понимает, что он, наверное, не такой уж и монстр, каким кажется. И, может быть, она и ненавидит его так сильно, как хочет об этом думать.
Примечания
От переводчика. Страдая от нехватки Гулси на русском языке, я наткнулась на этот шедевр. Он меня зацепил длинными описаниями переживаний (о как я такое люблю) и вполне каноничными Люси и Купером. Если бы я сама писала фик по этой паре, он бы выглядел именно так. Оригинальный фик состоит из 44 глав, и они все длинные. Так что, надеюсь, вы проведете много приятных минут за чтением, а я продолжу переводить этот текст.
Посвящение
Автору оригинала Создателям вселенной Fallout, и даже Тодду Говарду :) Уолтону Гоггинсу за самого харизматичного гуля Пустоши за то, что всегда принимает меня, когда нужно отдохнуть от реального мира
Поделиться
Содержание

Глава 22

      Люси проснулась в той же позе, в которой просыпалась уже почти каждый день — на груди Купера, слушая мерное биение его сердца и ощущая на спине его руку. Впрочем, этим утром после пробуждения она слегка покраснела, вспоминая прошлый вечер. То, как он гладил ее по лицу… Как она прильнула к нему, сама того не ожидая. Как его губы прикоснулись к ее коже, и как она старалась продлить этот момент. Еще немного, и она бы взорвалась от избытка чувств.       Она хотела бы, что этот момент длился вечно.       А друзья вообще ведут себя так? Она никогда раньше так чувственно не целовала друзей. Не прижималась носом к их волосам, чтобы вдохнуть запах, и не гладила их лица пальцами… Может быть, на поверхности другие правила? Может, так было принято до войны? Купер сказал, что хочет всегда путешествовать вместе с ней, и она уже тогда почти перестала соображать, а это было даже до поцелуя. Ей было все сложнее напоминать себе, что Купер не выказывал желания вступать с ней в романтическую связь. Они друзья, а дружить — это здорово, и она очень рада быть его другом.       Но друзья так себя не ведут. Его поведение указывает на то, что он что-то чувствует по отношению к ней. Правда ведь? Она не могла неверно истолковать его… Ее всю жизнь учили читать эмоции и анализировать поступки людей. И решать, какое поведение подходит в той или иной ситуации, потому что правильное и адекватное поведение — это залог благополучного сообщества.       А еще Купер Говард поцеловал ее.       Всего на мгновение она разрешила себе пофантазировать… Сейчас было бы так легко перекатиться и сесть на него сверху. Прижать свои губы к его рту… Погладить его по щеке… Проскользить руками по его груди…       Романтический или сексуальный контакт не может случиться без явного и выраженного согласия. Нельзя никого принуждать к взаимодействию любого толка. Люси подумала, что Купер явно заботится о ней, и она ему нравится. Он извинился за то, что кричал на нее, и объяснил, что просто испугался… Но с другой стороны, он каждый раз резко отворачивается, когда она переодевается. И в тот раз, когда ей приснился кошмар, он недовольно бурчал, когда она прижалась к нему, как будто это было ему неприятно. Все вместе никак не складывается. Иногда он смотрит на нее так, как она смотрит на него, а иногда — как будто ему больно даже взглянуть ей в глаза.       Как же на поверхности все сложно. Если бы они были в убежище, Люси бы открыто объяснила ему, что у нее появились к нему чувства, и спросила, не против ли он вступить в романтические отношения. Никогда раньше подобные разговоры не представляли для нее сложности. Но Купер не был похож ни на кого из ее круга. Он может неправильно ее понять. Что, если она все испортит? Вдруг он больше не захочет обнимать ее, или она больше никогда не увидит его улыбку и не услышит его смех? Если он откажется идти дальше вместе с ней?       Но Люси попросила его использовать прямую и уважительную коммуникацию, и он согласился. Это значит, что и она должна быть с ним честной, несмотря на то, насколько она нервничала.       Может, сейчас просто не совсем правильный момент. Позже. Она поговорит с ним позже. А пока у них есть дела… Найти ее отца и его семью, и вытащить брата. Может, вообще всех вытащить. Убедить их, что это неправильно — жить в убежище, и что им пора что-то менять. Но эта задача выглядела практически невыполнимой. Люси вздохнула, закрыв глаза. Шаг за шагом.       — Сдуваешься?       Люси зависла на пару секунд и рассмеялась.       — Ты вообще спишь?       — Совсем не так долго, как ты, — Он водил большим пальцем по ее спине, и это отвлекало ее сильнее, чем хотелось бы. — Из-за чего ты так тяжело вздыхаешь ранним утром? Ты еще даже не разделывала дутней сегодня.       — Думаю о мясе когтя смерти, которое нам придется есть.       Когда Купер засмеялся, Люси ощутила вибрацию его смеха и рефлекторно сжала пальцы на его рубашке.       — Как мы будем искать отца в Нью Вегасе?       — Так же, как я обычно ищу свои заказы.       Он не продолжил фразу, и Люси посмотрела на него снизу вверх. Купер заложил свободную руку за голову, приподнявшись так, чтобы он мог видеть ее. Шляпа отбрасывала тень на его лицо.       — Прости, сладенькая. Секрет фирмы. Если расскажу тебе, мне придется тебя убить.       Люси закатила глаза, опуская голову обратно ему на грудь, и снова почувствовала, как он смеется.       — Поговорим с местными. Может быть, его кто-то видел. Большинство людей не прочь поболтать в обмен на крышки. И твой отец весьма узнаваем.       Это правда… Мужчина в силовой броне без шлема не прошел бы незамеченным.       — Мы уже примерно на половине пути, — Продолжил Купер. — Но впереди горы, там идти будет сложнее всего. Не говоря о племенах в каньонах. Нужно будет быть начеку.       Люси вспомнила, что Купер говорил о людях из каньона, но он не употреблял слово “племена”.       — Племена? Как… У индейцев?       — Они так себя называют. Но я без понятия, откуда они на самом деле. Они пришли в каньоны около века назад и все еще живут там… Они не всегда дружелюбны по отношению к странникам. Некоторые не высовываются. Но есть и рейдеры. Некоторые будут не против пообедать тобой.       — Я понимаю концепцию есть все, что можешь достать, когда нет постоянного источника пищи. Однако, в пустоши какой-то неудовлетворительный уровень каннибализма.       Купер засмеялась, когда Люси наконец-то села, сдаваясь под натиском переполненного мочевого пузыря. И мысли о том, что если она хотя бы еще немного полежит рядом с ним, она реально может его поцеловать. Особенно, если он продолжит улыбаться.       — А какой уровень каннибализма ты бы сочла удовлетворительным?       — Нулевой, — Невозмутимо ответила девушка и пошла за большой валун.       Они свернули лагерь, позавтракали вяленым мясом, ветчиной, и Люси приняла РадХ. Судя по карте на ПипБое, в ближайшее время они не дойдут до довоенных городов, на чьих местах обычно вырастали поселения.       — Это не означает, что мы вообще не наткнемся на поселения, — Сказал Купер, когда они отправились в путь. — Просто вероятность меньше.       — Вот тут есть место под названием Станция Бикон.       Гуль посмотрел на экран и указал пальцем на пересечение дорог.       — Наверное, следующим крупным поселением будет Бейкер, вот здесь. У них под городом находится самый большой в округе резервуар с водой. Если только его уже не захватили рейдеры.       — До него меньше тридцати миль. Так, если мы будем идти с привычной скоростью… Два дня? Что скажешь? Они пустят нас внутрь?       Купер деликатно не стал напоминать Люси, что это его могут не пустить.       — Может быть. Ну или хотя бы разживемся припасами.       — Оттуда до Вегаса восемьдесят миль! Получается… чуть больше недели пути? Как думаешь, отец идет пешком?       — Его броня повреждена, поэтому не думаю, что полетные двигатели работают. Но если он смог взлететь, он точно срежет некоторые участки пути по прямой.       — А что там, в Нью Вегасе? Ты говорил, что там всем заправляет какой-то древний ублюдок?       — Точно. Роберт Хаус. Довоенный миллиардер. Глава технологической компании. Моя бывшая была с ним знакома. В последний раз, когда я о нем слышал, он управлял Нью Вегасом со своей армией роботов. Вместо того, чтобы спрятаться в убежище, он выстроил защитные городские стены. Изо всех сил поддерживал в городе довоенный стиль жизни. И на него работали несколько банд. — Ты говорил, что он воевал с НКР и этими… людьми Цезаря?       — Ага. Они все схлестнулись на Дамбе Гувера во имя контроля над Вегасом. Дамба производит столько электричества, что можно было бы запитать целое убежище. В городе были казино, рестораны, гостиницы. Я имею в виду, настоящие. С проточной водой, лифтами, неоновыми вывесками и полями для гольфа, — Купер затянулся ингалятором и глубоко вздохнул. — Я там не был с тех пор, как городом заинтересовался Цезарь со своими людьми. Как-то не следил за событиями.       — Для нас важно, кто победил?       — Если городом управляет Цезарь, твой папочка там не задержится надолго. Уверен, что он хочет поболтать с Хаусом.       — Можем спросить в следующем поселении. Вдруг они знают, что сейчас происходит в городе.       — Можно попробовать, — Согласился гуль. — Конечно, сейчас новости не разносятся так быстро, как раньше. Некоторые люди никогда не покидают своих поселений, а путники бывают молчаливыми.       — Получается… Мы до самого Вегаса можем не знать, что там?       — Все так, — Кивнул Гуль.

***

      В пути Купер сменил тему и начал рассказывать Люси о съемках своего фильма “Человек и его пес” и Рузвельте.       — Он был одним из моих лучших напарников, — Улыбаясь, вспоминал мужчина. — И одним из самых умных.       — Но не таким умным, как ты, — Люси драматичным шепотом обратилась к Псине, которая завиляла хвостом и отправилась на поиски подходящей для игры палки.       Люси коротала время за игрой с собакой и рассказами Купера о вещах, которые она себе даже не представляла — прослушиваниях, трейлерах и партнерах по съемкам. Чтобы сделать фильм, приходилось задействовать кучу людей — продюсеров, режиссеров и других. Гуль рассказал ей о том, как актерам делали макияж и прически, как много времени он проводил на репетициях, сколько раз они переснимали одни и те же сцены. И все это время он улыбался, устремив взгляд куда-то вдаль. Рассказывал о коллегах, которые ему нравились, и о тех, кого он терпеть не мог. О том, как быстро Рузвельт научился актерской игре.       Люси было интересно, что случилось с его псом, но потом она поняла, что ей не стоит об этом спрашивать… Чтобы он не прекращал улыбаться.       Когда они сделали привал, Люси развела костер, а Купер нарезал ветчину для жарки.       — В следующий раз нужно будет купить хлеба, — Заметила Люси. — Я так долго не ела обычный хлеб, — Ей совсем не хотелось надолго задерживаться в пустыне.       Купер бросил собаке кусок ветчины — у нее слюна капала при виде того, как они ели.       — Такими темпами мы дойдем до Бейкера уже завтра вечером… Или на следующее утро.       — Может, у них есть кукурузные маффины, — Никогда раньше она не думала о еде с таким вожделением, почти капая слюной, как Псина. Теперь в ее меню были только сушеное мясо, консервы и немножко вялых овощей, если удавалось их найти, поэтому о нормальной еде было так приятно мечтать.       — Можем остаться там на пару дней. Отдохнем, — Между делом сказал Купер, привлекая внимание Люси. — Нет никакого смысла загонять тебя и собаку.       — В отеле? — С надеждой спросила Люси. — В комнате с кроватью? И ванной?       — Посмотрим, что я смогу найти, сладенькая.       По крайней мере, теперь Люси могла предвкушать. Ей так хотелось вылить на себя всю воду из своей фляги, чтобы хоть немного отмыться от пыли, но это было бы ужасной тратой воды. Ее волосы висели вокруг лица грязными сосульками, и она не могла избавиться от этого противного ощущения, даже убрав их в хвост. Вся ее одежда ужасно пахла. Прошлым вечером ей пришлось поменять запятнанный кровью комбинезон на джинсы и рубашку, которые были не сильно чище. Вся борьба с грязью закончилась на промывании ее царапин от когтя смерти. Так что, она была бы готова кого-нибудь убить за возможность полежать в горячей воде.       До Станции Бикон они дошли за два часа до заката. Станция была совсем маленькой — стоянка Красная Ракета, да несколько полуразрушенных кирпичных строений. На обочинах дороги, как обычно, стояли ржавые остовы автомобилей. Купер достал обрез привычным расслабленным движением и пошел впереди, внимательно осматривая каждую из машин. Псина вела себя спокойно и бежала вперед, вынюхивая потенциальную добычу.       — Что это за здания? — Спросила Люси.       — Бывшие магазины, может несколько офисных зданий. Эта станция была больше похожа на обычную стоянку для отдыха. Здесь никто не жил.       Люси ужасно устала… Ей хотелось уже просто выбрать место и сесть. Сказать Куперу, что они переночуют здесь, несмотря на то, что они могли спокойно продолжать путь еще минимум два часа, и это приблизило бы их к Бейкеру. Ей отчаянно хотелось помыться, постирать одежду, поспать в нормальной кровати, но прямо сейчас возможность полежать на земле звучала так же заманчиво. Что-то заскрежетало в отдалении, затем раздались чавкающие звуки. Вероятно, Псина все-таки поймала свой ужин.       Может быть приготовить суп на ужин? Еще есть вяленое мясо и морковь. Все лучше, чем просто жевать резиновое мясо. По пути Люси время от времени перекусывала помидорками-черри. Как же хочется еды. Нормальной еды. И нормальную кухню. И чтобы Норман был рядом. И…       Погруженная в мысли, Люси врезалась в спину Купера и непонимающе огляделась. Гуль посмотрел на нее, приподняв бровь.       — Почему ты остановился? — Спросила Люси, потирая глаза.       — Мне здесь не нравится, — Ответил он, оглядывая местность. — Не думаю, что здесь можно найти что-то полезное. — Он положил ладонь на рукоять уже убранного обреза, и Люси потянулась к своему пистолету.       — И… Нам стоит уйти подальше? — Она не понимала, что именно смущало Купера. Это место выглядело ровно так же, как и другие заброшенные места, мимо которых они проходили. Но он гораздо дольше, чем она, живет в пустоши, так что стоит доверять его инстинктам.       Купер задумчиво взглянул на нее.       — Ладно, давай сделаем короткий привал. Поедим.       Люси была готова расцеловать его. Ну, или, по крайней мере, обнять. Должно быть, он увидел облегчение на ее лице, потому что он улыбнулся, отводя взгляд в сторону.       — Давай посмотрим, есть ли что-нибудь на заправке? Еда или боеприпасы? Крышки?       — Вот это я понимаю. Пошли, девочка, — Позвал он, и Псина подбежала к ним с половиной радтаракана во рту. Купер налил воды в миску и поставил ее в тень заправки, чтобы собака могла напиться. Она была этому крайне рада. — Вот так. Оставайся здесь.       — С ней все хорошо?       — Да. Просто ей тоже нужен отдых.       Фасад стоянки был практически полностью стеклянным, внутрь вела полуразбитая дверь. Купер заглянул внутрь, покачал головой и сказал, не убирая обрез:       — Если там что-то и есть, уверен, что оно хорошенько спрятано. Не похоже, чтобы рейдеры использовали эту стоянку как базу, да и поселений рядом нет.       — Может, попробуем зайти через заднюю дверь?       Гуль кивнул и пошел за Люси вокруг здания. Вокруг валялись искореженные куски металла, разбитые стеклянные бутылки и башни из покрышек, сложенных по четыре штуки друг на друга. Люси дернула за ручку красной металлической двери с надписью “Только для персонала”, и та медленно и с протяжным скрипом приоткрылась.       — Не заперто, — Зачем-то сказала она вслух.       — Значит, ее уже кто-то взломал до нас. Но не помешает посмотреть на втором этаже. И в подвале, если он тут есть. Где-то должен быть склад.       Внутри было темно, за исключением полосы света из открытой двери, и Люси включила фонарик на ПипБое. Вдоль стены стояли металлические ящики, и ей показалось, что за ними она увидела стол.       — Так почему тебе не… — Начала она, делая шаг вперед.       Под ее ногой что-то подозрительно щелкнуло.       Еще до того, как она успела осознать, что произошло, Купер схватил ее за руку, развернул ее, пробежал вместе с ней пару шагов и так сильно толкнул ее в спину, что выбил весь воздух из ее легких. Люси упала на землю вниз лицом. Дверь захлопнулась, а потом прогремел взрыв, и ее накрыло волной горячего воздуха. В спину и руки вонзились какие-то осколки.       Люси жадно и громко вздохнула. В ушах звенело. Она тупо смотрела на Псину, которая подбежала к ней и несколько раз облизала ее лицо горячим мокрым языком. Потом она нашла в себе силы оттолкнуться от земли и сесть. Собака прыгала рядом и будто бы скулила. Из-за звона в ушах Люси не могла сказать наверняка.       — Все нормально… Я в порядке, — Выдохнула она, пытаясь понять, что произошло. Она думала, что с ней все было в порядке. Думать почти не получалось из-за проклятого звона и боли в голове, и…       — Купер? — Спросила Люси, борясь с головокружением. — Купер? — Если бы ее ранило, он был бы уже рядом. Она ясно могла представить, как он ощупывал бы ее, аккуратно вытирал бы кровь… Как он помог бы ей сесть. Назвал бы ее сладенькой, как она любила. Он бы оттолкнул ее, если бы она наступила на что-то… вроде противопехотной мины. Но… где он?       Все ее тело болело, когда она смогла подняться на ноги. Руки тряслись, ноги не хотели идти, но она заставила себя выпрямиться и повернуться. Красная дверь висела на уцелевшей петле, несколько ящиков валялись снаружи покореженные и обгоревшие… И прямо возле двери лицом вниз без движения лежал Купер. Его рука была вытянута по направлению к Люси. Шляпа валялась неподалеку.       — Купер? Купер! — Закричала Люси, слыша собственный голос как будто со стороны. Хромая, она добралась до Купера, опустилась на колени и схватилась за его плащ… Он не зашил старые дыры, но в ткани уже появились новые, вымокшие в его крови. Но самым ужасным зрелищем была сочащаяся кровью рана у него на затылке. Кровь стекала по голове Гуля в маленькую лужицу на земле рядом с ним.       Несколько секунд Люси не могла прийти в себя и только смотрела на мужчину, тяжело дыша.       — Нет… Нет, нет, нет… Купер… — Шептала она, беспорядочно ощупывая его спину.       Нужно подумать. Ей нужно ему помочь. У него нечеловеческая регенерация, да ведь? Так он говорил. Так что… Он должен восстановиться. В него кучу раз стреляли, его жалили радскорпионы, и она сама стреляла в него капсулой с успокоительным! С ним все будет нормально! Ничего такого не случилось!       Люси прижала два пальца к шее гуля и нащупала пульс. Все будет хорошо!       Подтащив к себе рюкзак, Люси достала аптечку. Она знает, что делать. Сначала промыть раны водой, потом обеззаразить спиртом. Наложить повязку. Закрепить ее пластырем. Она каждый год проходила курсы первой помощи в убежище с четырехлетнего возраста! Она знает, как помочь раненому человеку, а значит, может помочь Куперу. И он очнется и скажет, что все хорошо, и она сможет поговорить с ним… И с ней все будет хорошо, потому что с ним все будет хорошо.       — Купер? — Позвала Люси, тряся гуля за плечо, но он даже не пошевелился. Вздохнув, она положила трясущиеся ладони на его руку и ощутила ужасный приступ одиночества. Что ей теперь делать? А что, если он не очнется? Что, если…       Нет. Люси закрыла глаза и сделала глубокий вздох. Она не будет паниковать и бояться. Теперь она живет на поверхности, и Купер научил ее выживать. Так что она будет выживать, пока он не очнется.       — Шаг первый — уберись с открытого пространства, — Прошептала Люси, представляя себе голос Купера. На открытой местности их мог заметить кто угодно, да и взрыв такой мощности наверняка кто-то услышал. Поэтому им нужно спрятаться.       Люси достала винтовку Купера из кобуры и перевернула его на спину, кряхтя от усилий. Псина взволнованно бегала вокруг. Купер был стройным, но удивительно тяжелым. Ощущая жгучую боль в плече, Люси схватила гуля под мышками и потащила его в тень около стены стоянки.       — Прости, —Тихо сказала она, уверенная, что ему было как минимум неудобно, учитывая порезы на спине. Ее собственная рука вдруг стала мокрой, и Люси увидела на плече большое красное пятно.       Она позже с этим разберется.       Купер не реагировал, когда она его тащила. На это было тяжело смотреть, поэтому она старалась смотреть по сторонам в процессе. Наконец она дотащила мужчину до дальней стены — подальше от оставшегося после взрыва мусора и дороги. Люси вытащила из рюкзака свой комбинезон и положила Куперу под голову, затем подняла его шляпу и закрыла его лицо. Не удержавшись, она погладила его щеку, чувствуя, как предательски начинают дрожать губы.       Он дышит. Все будет хорошо. Она постаралась сделать так, чтобы ему было комфортно, когда он очнется. Он лежит на мягком, и солнце не светит в глаза. Его лекарство здесь, и она, Люси, тоже здесь, и…       Девушка вытерла рукавом лицо. С ним все будет хорошо. И с ней тоже. Просто нужно подождать.       Люси спрятала сумку Купера между ним и стеной для надежности. Не хватало еще, чтобы кротокрыс или радтараканы ее утащили. Туда же она спрятала его винтовку.       Теперь нужно заняться покрышками.       Их было не так много, так что Люси перекатила их поближе к Куперу и сложила друг на друга. Так его не заметят с дороги. Псина бегала за Люси, тыкаясь в ее руку холодным носом. Когда Люси убедилась, что использовала достаточно шин, и что башни из них выглядят вполне натурально и хорошо скрывают Купера от посторонних глаз, она присела и обняла собаку, вдыхая так глубоко, насколько могла.       Дышать.       — С ним все хорошо, — Шептала она в собачье ухо. — С нами все хорошо. Мы просто подождем, пока он очнется. Останемся на ночь здесь.       Собака лизнула ее в щеку.       Люси не смогла удержаться от улыбки.       Она зашла за башни из покрышек, оперлась на них спиной и сделала большой глоток воды из фляги. Люси не была уверена, стоит ли попытаться дать воды Куперу или, может быть, его лекарства? Оно вообще помогает заживлению ран? Или только не дает ему одичать? Она не спрашивала, потому что не хотела расстраивать его. Такой вопрос был бы слишком личным… Хотя, он уже делился с ней и личным тоже. Так что, может, было бы и нормально спросить.       — Нас не видно, — Мягко сказала Люси, наблюдая, как Псина кладет голову на живот Купера. — Я положила рядом твою сумку и оружие. И со мной все нормально. Но мне бы не помешала твоя помощь, чтобы достать осколки из плеча, так что… пожалуйста, очнись. Пожалуйста, — Она потянулась к его руке и осторожно сжала ее, поглаживая пальцами его запястье.       Девушка прикрыла глаза и посмотрела на бескрайнее голубое небо.       — Купер… Иногда я так ненавижу это все, — По ее щекам побежали слезы, и она прижала руку ко рту, как будто это могло помочь их остановить. — Ненавижу. Пиздец как ненавижу. Как будто мы и дня не можем прожить, чтобы нас не попытались убить. Я просто хочу снова оказаться в безопасности, — Люси вытерла слезы рукавом. — Я в безопасности с тобой. Пожалуйста…       Она подтянула ноги к груди и уткнулась лицом в грубую джинсовую ткань.       — Пожалуйста, Купер.       — Ты сказал, их было двое?       Псина навострила уши и подняла голову. Люси резко повернулась в сторону незнакомого голоса.       — Лу так сказал, но он уже четыре бутылки выпил. Сказал, что видел, как двое идут к Красной Ракете.       — Если он не прекратит бухать на дежурстве…       — Поговори об этом с Тарой. Пошли… Может, кто-то из них выжил.       — Думаешь, Тару устроит всего один?       — Я-то, блять, откуда знаю. Может, у них есть стимуляторы. Она сказала, что их у нас маловато осталось.       Люси, даже не задумавшись, достала пистолет. Два голоса… Рейдеры? Люди из племени каннибалов? Они ищут их… Двоих. Так что, вероятно, они не дружелюбны, как бы ей этого не хотелось. Переговоры на поверхности обычно никуда не приводят. Люси все еще верила, что нужно относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Золотое правило все еще имело смысл. Но… если они не дружелюбны… и если они найдут ее и Купера… А если они убьют их?       Нужно уходить. Если они найдут ее, то найдут и его.       Мысли бегали в голове, пока Люси смотрела на свой пистолет. Затем она положила его на землю рядом с рукой Купера. Потянулась к его обрезу, беззвучно сказав “Прости”, пока она проверяла магазин. К счастью, он был полным.       — Она думает, что Цезарь все еще их покупает. А мне кажется, лучше их замочить и продать мясо Шакалам.       Точно недружелюбные. Так что, никаких моральных терзаний по поводу их убийства. Люси пообещала Куперу быть осторожной, но у нее есть план и обрез… Так что, это лучшее, что она может сделать.       А если они ее поймают? Ведь есть такая возможность. Нельзя исключать ни одного варианта.       — Иди посмотри наверху, — Сказал мужчина.       Они приближаются.       С грохочущим в ушах сердцем Люси достала нож и запихнула его в ботинок. Они же не станут снимать с нее обувь, да? Она выпила еще воды, надеясь, что это не последние в ее жизни глотки. Не последний раз, когда она видит его. Нет, этого не будет. Не раньше, чем они поговорят!       Впрочем, это все были догадки, и Люси это понимала. Поэтому нужен план Б. Своим светло-серым указательным пальцем она написала слово “рейдеры” на песке. Если они схватят ее, он должен знать, кто это был. Она оставила рядом с гулем свой рюкзак и воду. С ним все будет хорошо.       А если они убьют ее…       Люси положила почти полную флягу рядом с его рукой и несколько секунд смотрела на лицо гуля, обдумывая, что делать дальше. Она никогда не видела, как он спит. Обычно это она спала дольше, а он обнимал ее. Охранял ее и защищал. Девушка наклонилась, сняла шляпу, молясь, чтобы его глаза внезапно открылись. Чтобы он посмотрел на нее и, как обычно, поднял бровь. Может, дашь человеку поспать, сладенькая?       Слеза скатилась по ее щеке и упала на лицо Купера. Потом еще одна. Люси наклонилась, понимая, что ей не стоит так делать, и что это может вообще ничего не означать, но она положила ладонь на его щеку и осторожно прижала губы к его лбу. Его кожа была теплой и шершавой, и ее словно ударило током, и разряд дошел до самых кончиков пальцев.       Ей хотелось сделать это снова. Хотелось попробовать на вкус его губы и почувствовать на себе его руки. Она хотела его.       — Прости, — Прошептала Люси, касаясь губами его кожи. — Я скоро вернусь, — Она надеялась, что не лгала ему.       Шаги приближались, битое стекло хрустело под чужими ботинками.       — Я не вижу тел… Но они же активировали мину. Нестор, посмотри сзади!       Люси посмотрела на Псину, потом указала пальцем на Купера.       — Останься. Охраняй его, — Шепотом скомандовала она. Девушка могла поклясться, что собака хотела бы поспорить… Если бы она умела говорить, она сказала бы Люси, насколько ее идея была идиотской.       Как будто она сама не знала.       Но она поднялась, убедившись, что Псина осталась на месте. Собака неохотно послушалась и осталась рядом с Купером, уши торчком. На страже.       — Хорошая девочка, — Прошептала Люси и вышла из укрытия.       Она была уверена, что слышала только два голоса — один рейдер был наверху, а второй пошел в обход здания. Бывало и хуже. С двумя она в силах разобраться.       Крепко сжимая обрез Купера в руке, Люси побежала в сторону и спряталась за углом здания. Шаги приближались. Она не сомневалась ни минуты и выстрелила, как только встретилась лицом к лицу с мужчиной, черты которого она даже не успела рассмотреть. Громыхнул выстрел, руки отбросило отдачей, не сравнимой с отдачей ее десятимиллиметрового пистолета. Лицо рейдера взорвалось, и кровавые ошметки разлетелись по сторонам, покрывая и ее лицо тоже.       Один готов.       — Нестор! — Внутри здания второй рейдер уже бежал вниз по лестнице, и она поспешила отойти еще дальше от Купера. Она зашла за другой угол и прижалась спиной к стене. — Твою мать, Нестор! Ты…       Люси снова выстрелила, но пуля лишь задела плечо мужчины. Он выстрелил в ответ, и девушка вжалась в стену. Второй выстрел — и рейдер уже лежал на спине, уставившись в небо застывшими глазами.       Вот и все — подумала Люси, уперевшись руками в колени и пытаясь отдышаться. Пульс грохотал в ушах. У нее получилось. Она не могла поверить, что это было так легко. Рядом могут быть еще рейдеры, так что ей нужно обыскать тела, забрать их оружие и патроны и…       Она едва успела услышать шаги за спиной… Едва успела чуть повернуться в их сторону, как почувствовала острую боль в затылке, как подгибаются колени, а потом все вокруг стало черным.