XCOM: Директива АДВЕНТ

X-COM
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
XCOM: Директива АДВЕНТ
Zarimiro
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Австралия аннексирована, ООН в панике, вторжение началось. Столкнувшись с полной мощью Коллектива Эфириалов, Командир должен вести за собой XCOM, АДВЕНТ, а также некоторых других союзников и соперников к тому, чтобы объединить страны мира любой ценой. Неудача будет означать падение человечества.
Примечания
Работа написана как ориджинал, так что незнакомые с фэндомом люди - не бойтесь, все будет последовательно и постепенно, фэндом лишь дал автору вдохновение и солидную базу материала, на основе которого он и выстроил свое собственное творение. Разумеется, всё будет понятно только если предварительно ознакомиться с прошлыми частями :) Эта работа является переводом англоязычного фанфика с разрешения автора. Эта работа является сиквелом к XCOM: Протокол Атлас и третьей частью в серии. Помимо всего прочего, существуют и XCOM Files - считайте, доп. материалы к сему произведению. Здесь я решил их публиковать сюда же, так наглядней и удобней. Обложка фика: https://postimg.cc/K3v0J3cZ
Поделиться
Содержание Вперед

АДВЕНТ: История. "Аннексия Австралии"

АДВЕНТ: История "Аннексия Австралии"

       "Я думал, мне повезло стать одним из тех, кого не похитили пришельцы. Мне удалось скрыться от них и теперь я пытаюсь выбраться с этого проклятого континента. Но наверное уже слишком поздно.        Пришельцы открыли на нас охоту. Они больше не похищают нас, теперь просто уничтожают".        — Анонимный житель Сиднея

       ***

       Отчёт разведки 10A3        Тема: Нападение на Австралию и его последствия        Составил: Агент Хари Мей, разведка XCOM               Австралия потеряна. В настоящий момент любая попытка проведения наступательных операций на континент будет суицидальной. Здесь слишком много пришельцев, в том числе и достаточно мощных для того, чтобы у меня появлялись мысли прервать операцию и сбежать в Азию. Тем не менее я осталась и смогла собрать столько информации, сколько было возможно, не рискуя быть обнаруженной.               В противовес более ранним отчётам, противник первым делом атаковал не Сидней, как мы думали, а Перт и Брисбен. И хоть нападение на Сидней и стало самым масштабным, расскажу всё по порядку.               Первыми признаками того, что-то не так, стали внезапные сообщения о резком скачке преступности — в частности, обыкновенные граждане стали нападать друг на друга, демонстрируя неадекватное поведение и утверждая, что их предали, а своих жертв они называли "фальшивками". Полиция развернула крупную операцию по восстановлению порядка, но вскоре появилось множество НЛО, открывших огонь по обширным участкам городов.               Объяснение произошедшему накануне самой атаки может быть только одно — обширный случай применения телепатии, затрагивающий тысячи людей разом. Более того, псионическое влияние было продолжительным — я своими глазами видела, как люди выстраивались в очереди перед приземлившимися кораблями пришельцев, после чего безропотно проходили внутрь.               О судьбе этих людей можно лишь догадываться, однако я сомневаюсь, что их ждёт немедленная казнь — десант пришельцев не открывал огонь по гражданским, если только те не нападали на них сами или не оказывались так называемыми "фальшивками". Каким именно образом пришельцы выявляли этих нежеланных людей, мне не известно. Что ещё мне показалось необычным, так это то, что по-видимому псионическое влияние на умы граждан ограничивалось только более-менее обычными индивидами, не затрагивая тех же военных.               Ещё хочу отметить, что противник, по всей видимости, не заинтересован в полном разрушении нашей инфраструктуры, а ущерб, причинённый обстрелом с воздуха, вероятно преследовал собой цель сделать громкое заявление на весь мир, не более. В доказательство этому можно привести ещё и то, как пришельцы избирательно уничтожили несколько памятников культуры уже после закрепления контроля над территорией.               Оборонительные действия со стороны Сил обороны Австралии (ADF) прошли примерно так, как и ожидалось: первичные попытки оказать сопротивление были неудачными, и вскоре было объявлено о всеобщем отступлении для перегруппировки. Уцелевшие силы ADF отступили к областям неподалёку от Канберры и Джелонга, где принялись в спешном порядке организовывать партизанские группировки, укрывшиеся в дикой местности. Попытки отыскать их будут затруднительны.               Наземные силы пришельцев состояли преимущественно из мутонов и элитных мутонов. Также были замечены болерианцы, витакарианцы и кобрарианцы, а кроме этого несколько боевых единиц в скафандрах — как те, кто участвовали в атаке на Цитадель, но некоторые были другой окраски и у них было что-то вроде персонального летающего дрона.               Возвращаясь к самой масштабной атаке, той что была устроена в Сиднее, в ней участвовали как минимум двое эфириалов. Одного из них я могу уверенно опознать как "Воителя", по крайней мере всё сходится с предоставленным описанием: одетый в комплект архаичного вида брони, красный плащ и вооружен длинным мечом. В бою он активно применял телекинез, что я смогла мельком увидеть издали.               Про второго эфириала могу сказать совсем немного и даже не уверена, что это именно эфириал, так как всё его тело было скрыто оранжевой мантией с капюшоном. Из соображений безопасности подбираться ближе я не рискнула, но смогла определить его примерный рост — он был на голову ниже своей свиты из элитных мутонов. Предположительно, именно он и оказывал телепатическое влияние на гражданских, и если так, то могу лишь порадоваться своему везению: похоже на меня его влияние не распространилось из-за его неспособности повлиять сразу на весь город.               В любом случае, как Сидней, так и прочие города были захвачены достаточно быстро, вскоре после чего пришельцы установили в них военное положение. Подробностей выяснить не удалось, но уцелевших граждан оставили в живых, вероятно чтобы в будущем использовать как рабочую силу. В настоящий момент противник занят наведением порядка, а также ввёл комендантский час. Учитывая, что в неположенное время улицы патрулируются криссалидами и их дрессировщиками — сектоидами, непокорных осталось немного.               Из первично захваченных городов противник перенаправляет наземные силы к тем, что поменьше, из известных мне в настоящий момент — к Канберре и Ньюкаслу, но предположительно и к другим.               Из всего вышесказанного могу сделать вывод, что кампания пришельцев против человечества направлена не на геноцид, а на достижение контроля над нами, что даёт надежду на некоторую сдержанность с их стороны в плане применения наиболее разрушительного оружия.               Что касается следующих их целей, если исключить новое массированное нападение из космоса, а ограничиться более традиционной переброской войск, то из Австралии удобней всего будет атаковать Китай, Японию, США и Аргентину.               До поступления новых приказов я предприму попытки выйти на контакт с остатками ADF и продолжу собирать информацию. Рекомендую как можно быстрее решить, что делать с этими теперь уже партизанскими силами: обеспечить им поддержку или попытаться эвакуировать, ведь в одиночку на оккупированном континенте долго они не продержатся.               — Отправлено директору разведки XCOM Шаоцзе Чжану       

       ***

              Вырезка из аудиозаписи разговора между полевым маршалом ADF Линкольном Харпером и агентом разведки XCOM Хари Мей:               Хари Мей: "Вам нельзя больше тут оставаться. Если не-"               Линкольн Харпер: "Знаю. Но мы пока не уйдём. Мы всё ещё можем помочь местному населению. У нас есть некоторое время до того, как пришельцы нагрянут и сюда".               Х.М.: "Слушайте, я всё понимаю — чувство долга и всё такое. Но нам нужно спрятать ADF до того момента, как поступит помощь".               Л.Х.: "Заметно, что вы здесь недавно".               Х.М.: "А по вам, что вы не знаете, с чем имеете дело".               Л.Х.: "И что прикажешь? Просто бросить их? Спасаться самим?"               Х.М.: "Вам нужно для себя решить, кто вам важнее: ваши собственные люди или гражданские. Всё, чего вы добиваетесь своими спасательными операциями, так это того, что противник в итоге обнаружит вас. И кто тогда защитит всех этих спасённых?"               Л.Х.: "Я же не собираюсь сбивать все наши силы в одну кучу... но наша задача — защитить гражданских, пока это ещё возможно".               Х.М.: "А наша задача — защитить всё человечество. То, что осталось от вашей армии, может пригодиться в этом деле".               Л.Х.: "Мы ходим кругами".               Х.М.: "Как я уже говорила, ваши намерения благородны, но непрактичны. В настоящий момент вы — единственная армия, которая сталкивалась с пришельцами в полноценном бою. Такой опыт пригодится нам там, куда противник ударит следом".               Л.Х.: "Нам — это кому?"               Х.М.: "АДВЕНТ".               Л.Х.: "Кому-кому?"               Х.М.: "Вы не знали? ООН пала, и в качестве замены была создана АДВЕНТ".               Л.Х.: "Я бы удивился, если бы мог. И что, эта АДВЕНТ заправляет обороной, значит?"               Х.М.: "Верно. В кооперации с XCOM".               Л.Х.: "И что конкретно им от нас надо?"               Х.М.: "Они были основаны буквально на днях, сэр, так что я многого не знаю. Но уж наверняка определённые планы у них имеются. И ваши люди могли бы им помочь, нежели чем просто бесцельно оттягивать неизбежное. Возможно в АДВЕНТ даже не подозревают, что вы уцелели".               Вырезана продолжительная пауза.               Л.Х.: "А ты значит из XCOM?"               Х.М.: "..." — (Предположительно, агент кивает).               Л.Х.: "Что ж, когда снова выйдешь с ними на связь, скажи, пусть АДВЕНТ пришлёт сюда какого-нибудь своего представителя. Если есть какое-то глобальное сопротивление, то я хотел бы быть его частью. Но просто так бежать и бросать наших на произвол судьбы я не намерен. Если АДВЕНТ хочет нашей помощи, то мы ждём таковой в ответ. В идеале было бы перейти от спасения беженцев и жителей провинции к освобождению непосредственно городов".               Х.М.: "Для такого вам потребуется спецотряды и хорошее оснащение".               Л.Х.: "Было бы славно, но я намерен попытаться, даже если всего этого не будет. В любом случае, чтобы там ни решили в АДВЕНТ, в ближайшее время я перебрасываю свои войска в окрестности национального парка Какаду".               Х.М.: "Вы говорите про наземные войска. А что с военно-морскими силами?"               Л.Х.: "Я велел им эвакуироваться. Если мы ещё можем спрятаться в лесах, то они на своих кораблях — нет. То же касается и наших пилотов. Они побросали самолёты прямо на аэродромах, так как вступать в воздушный бой — самоубийство".               Х.М.: "А эти аэродромы — они уже захвачены противником?"               Л.Х.: "Нет, но мы же не можем на горбу вынести оттуда самолёты и спрятать в лесу".               Х.М.: "Свяжитесь с АДВЕНТ. Возможно, они смогут прислать авианосцы".               Л.Х.: "Посмотрим. Буду ждать их представителя".       

       ***

              Перевод с эфириальского объявления, опубликованного в военном лагере "Сидней — 1":               Внимание всем силам витакарцев и сектоидов,               В то время как наши войска продолжают установление порядка и берут под контроль остальные поселения на континенте, вам следует быть начеку касательно разного рода угроз в этом месте, называемом землянами "Австралией".               В данном регионе наблюдается значительная концентрация ядовитых и не только форм жизни, которые могут представлять значительную опасность — уже было несколько случаев нападений представителей местной фауны на силы Коллектива Эфириалов. В связи с этим надлежит соблюдать повышенную осторожность при участии в операциях за пределами покорённых городов.               Благодаря допросам пленных, а также при помощи поиска информации в публичных базах данных человечества, были выделены отдельные формы жизни и природные зоны, которых следует избегать до момента их успешного терраформирования. (Примечание: под публичными базами данных подразумевается так называемый "Интернет", доступ к которому запрещён для всех, кто не имеет специального разрешения):               Насекомые: В то время как основная масса насекомых может лишь доставлять некоторые неудобства, в отношении некоторых из них надлежит соблюдать особую бдительность. К настоящему моменту произошло уже 55 случаев поражения сектоидов (среди которых 10 завершились летальным исходом) паукообразными, известными как "Сиднейский лейкопаутинный паук". Учитывая, что для не-экспертов задача отличить один вид пауков от других может быть задачей нетривиальной (в Австралии обитают несколько тысяч видов паукообразных), оптимальным решением является убийство любого замеченного паука. При этом не стоит бояться нарушить экосистему, так как эти насекомые быстро восполняют свою численность в ходе естественного размножения, а научные команды Коллектива займутся сбором представителей местной фауны для изучения и недопущения их истребления после того, как континент будет полностью захвачен. Изображения приложены ниже.                             Другим опасным насекомым оказалась "Медоносная пчела", которая несмотря на безобидный вид способна "ужалить". Для большинства представителей Коллектива Эфириалов это не несёт особой опасности, но у сектоидов наблюдается стопроцентная летальность при подобном развитии событий. Таким образом всем сектоидам рекомендуется не приближаться к ульям этих существ, а также не беспокоить отдельно замеченных особей. Если же вы заметите этих существ, то лучше всего не пытаться их уничтожить, так как они проявляют агрессию только в том случае, если их спровоцировать. Изображения пчёл и их ульев приложены ниже.                             Наконец всем силам Коллектива надлежит смотреть под ноги при передвижении за городом — к текущему моменту произошло шесть смертельных случаев, вызванных так называемыми "муравьями". "Муравей" — маленькое шестиногое насекомое, обитающее в ульях, устраиваемых на земле и порой сложно отличимых от куч грязи. Обычно безобидные, муравьи при наступании на их улей в больших количествах стекаются к обидчику и пытаются покусать его. Учитывая отсутствие подробных исследований, а также слишком малую выборку случаев столкновения сил Коллектива с муравьями, рекомендуется обходить выступающие насыпи земли при их обнаружении.               Рептилии: Австралия также является домом для множества представителей рептилий, известных как "змеи", многие из которых являются ядовитыми, а некоторые способны одним укусом вызвать смерть мутона. "Змея" достаточно быстра и проворна, но чаще всего неопасна, если её не провоцировать. При столкновении рекомендуется держаться подальше или отогнать с помощью громкого шума (а конкретно вибраций, особенно эффективно змей отпугивает работа элериевых реакторов). Изображения основных часто встречающихся видов змей приложены ниже.               Примечание: любые сравнения змей с кобрарианцами, даже в шутку, будут расцениваться как серьёзное оскорбление и влести за собой дисциплинарное взыскание.               Морские обитатели: Всем силам Коллектива строго запрещено заходить в воду без непосредственного приказа в связи с большим количеством подстерегающих там опасностей. Тем же, кому предстоит это сделать, следует главным образом быть осведомлённым о нескольких опасных видах "акул", а также "медуз". В то время как акулы — сравнительно крупные хищники, пытающиеся разорвать жертву на части, медузы — медленные организмы, некоторые из которых являются одними из наиболее ядовитых на планете. Рекомендации при встрече с теми или другими — нейтрализация существа. Ниже приложены ознакомительные изображения этих представителей фауны, за более подробной информацией о других морских или наземных видах животных обратитесь к публичным базам данных Коллектива.               Дальнейшие планы: Когда будет достигнут полный контроль над континентом, будут присланы команды учёных, задачей которых будет полная каталогизация местной флоры и фауны, а после поиск решений по устранению наиболее опасных для жизни животных без причинения ущерба экосистеме с помощью генной инженерии и управления эволюцией. Полное устранение опасностей среды по разным оценкам займёт не менее двадцати циклов.               До тех пор деятельность в наиболее опасных регионах Австралии будет производиться преимущественно отрядами андромедонов, в то время как мутоны, витакарцы и сектоиды в основном будут привлекаться к работе уже в обжитых человеком районах.               Лидерам сектоидов немедленно довести эту информацию до своих подчинённых.               Саргону Сидней — 01 немедленно распространить эту информацию в рядах местного легиона мутонов.               Прочие операции продолжать в штатном режиме.               — Руни'ареон'маттис, возвышенный командир, подразделение Воителя              
Вперед