Закулисье бесплатежного фестиваля

Привет, ээээ, Анк-Морпорк! Сегодня у нас в программе – несравненная Банда Рока… А точнее – то, что сделало ее такой роковой, как и все происходящее в книге. Глянем за кулисы происходящего и разберем разного рода иносказания – отсылки, фигуры речи, еще кое-какие приемы и способы их перевода. Rave in!

Озу, Санни и Герцогине, проводившим тогда игру и затащившим меня в это И вам, ценители Плоского мира