Автор оригинала
anthv4
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/371963488-le-poids-du-monde
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
от автора: "От ненависти до любви всего один шаг или только одни дебаты. Эта история содержит деликатные и зрелые темы, я отвечаю за то, что пишу, а не за то, что вы читаете, пожалуйста, будьте осторожны."
от переводчика: "На фоне выборов в Европейский парламент и ожесточённых дебатов между представителями ведущих политических партий, Габриэль и Джордан не только противостоят друг другу на политической арене, но и ведут свою внутреннюю борьбу, ощущая на себе тяжесть всего мира."
Примечания
перевод художественный напрямую с французского
Interlude.
10 сентября 2024, 11:49
“Любовь, по сути, есть проект сделать так, чтобы тебя любили.” - Жан-Поль Сартр, Бытие и ничто, 1943.
Ничто — это не то, что можно определить словами. Это сама суть отчаяния, когда ничего не осталось. Когда уже невозможно ни за что ухватиться.
И в этой ситуации даже самые сильные чувства не могут этому противостоять.
Любовь.
Ненависть.
Ничто.
Боль.
Разрушение.
Любовь не победит.