101 далматинец: Все лапы на пульсе

Лаки, Кнопка, Ролли и Патч отправляются в лес в надежде найти свою пернатую подругу Квоку. Спускаясь по тропинке, они вчетвером о чем-то переговариваются. Патч, кажется, очень взволнован. Патч: Я чувствую себя очень взволнованным, отправляясь в приключение с вами, ребята. Похоже, я не общался с вами с тех пор, как стал членом свиты Лаки. Лаки: Правда? Неужели это было так давно? Патч: Как я уже сказал, обычно приключения случаются только у вас троих и у Квоки. Разве вы не откинетесь, ребята, если пригласите хотя бы нескольких из нас? Лаки: Извини. Наверное, мы действительно никогда об этом не думали. Патч: Не парься. Кто — то из нас должен был что-то сказать. О вас троих часто говорят на ферме. Кнопка: Правда? Нас втроем? Патч: Да. Ролли: Ха. Не знал, что мы так популярны. Лаки: Я не удивлен. Мы довольно крутые. Патч: Не позволяйте этому забраться в ваши головы. Лаки: Верно. Во всяком случае, как вы думаете, почему Квока пришла сюда посреди ночи и почему бревно преградило ему путь? Кнопка: Я все еще думаю, что Квока пошла сюда, чтобы найти свое внутреннее «я». Патч: В любом случае, опасно приходить сюда ночью. Мало ли, сколько страшных существ притаилось в темноте. Ролли: Это…страшные существа?! Лаки: Давай. Страшно или нет, но мы должны найти Квоку. Что, если с ней что-нибудь случится? Патч: Если что-нибудь случится с Квокой из-за какого-нибудь зверя, я покажу ему, сначала, скручу его и вырваву внутренности. Кнопка: ПАТЧ! Такие чудовищные вещи говорить. Откуда у тебя такая вульгарная лексика? Патч: Извини, «Мама»! Я просто надеюсь, что с этим Местом всё в порядке. Кнопка: Это не значит, что вы должны прибегать к насилию. Мир — это всегда лучший выбор. Патч: Да, да… Четыре щенка продолжают поиски в лесу. Пока что никаких признаков цыпленка не было. Они начали волноваться еще больше, но все же продолжали поиски. Ролли: Э-э-э… Я проголодался. Лаки: Ролли, ты всегда голоден. Ролли: Ничего не могу поделать. Мы давно не ели. Лаки: Давай. Ты видишь, чтобы Патч, я и Кнопка жаловались. Патч: Я…вообще-то, сам немного проголодался. Кнопка: Я тоже. Ролли: Видишь? Дело не только во мне. Лаки: …Я…наверное, я тоже здорово проголодался. Мы просто должны сдержать свой голод. Кнопка, Ролли и Патч: Хорошо. Патч: О! Я чуть не забыл вам кое о чем рассказать. Кнопка: О чем? Патч: Вы, ребята, уже знаете о щенках пионерах, верно? Лаки, Кнопка и Ролли: Щенках пионерах? Патч: Серьезно? Вы, ребята, не знаете? Лаки: Я знаю, что это такое. Но…может быть, тебе стоит объяснить это тем, кто не знает. (Указывает на Кнопку и Ролли.) Патч: Проще говоря, щенки пионеры-это название для набора разных команд. Знаете, когда вас больше одного и вы делаете что-то сообща. Лаки: О да. Мы действительно делали это несколько раз. Это как создать лестницу или что-то в этом роде. Патч: Точно. Затем Патч огляделся и заметил дерево, на котором случайно оказались какие-то плоды. Патч: О, посмотри вон на то дерево. Лаки и другие смотрят на дерево и видят свисающие с него плоды. Хурма, если быть точным. Кнопка: Хей. На этом дереве есть какие-то плоды. Ролли: Судя по виду, это хурма. (Облизывает губы) Мммм…хурма. Лаки: Дерево кажется слишком высоким, чтобы кто-то из нас мог до них дотянуться. Патч: Это идеальное работа для щенков пионеров. Лаки: Хорошая идея. Ролли: Ммм…что вы имеете в виду? Патч: То самое. Мы формируем лестницу, взобравшись на спины друг к другу. А щенок на вершине тянется к хурме. Лаки: Ха. Мы действительно делали это несколько раз. Кнопка: Просто убедись, что я не последний щенок. Патч: Ха-ха! Не волнуйся. Я не против быть снизу. В конце концов, я самый сильный. Хорошо. Давайте построимся. Четыре щенка делают Далматинскую лестницу, в таком порядке — снизу вверх: Патч, Ролли, Кнопка и Лаки. Они образуют лестницу возле дерева, и Лаки смог добраться до плодов. Лаки: Хорошо. Я должен дотянуться до несколько из них прямо сейчас. Кнопка: *ворчание* Не то чтобы я жалуюсь, но разве я не должна быть на вершине, так как я самая маленькая? Лаки: Ну, ты же не удержишь Ролли или Патча. Ролли и Патч: Эй! Затем Лаки срывает четыре хурмы. Лаки: Попались. Ролли: Хорошо. Патч: Хорошая работа, Лаки. Затем Патч опускает всех на землю, а Лаки все еще держит четыре хурмы. Лаки: Вот так, ребята. Ешьте. (бросает каждому по хурме) Кнопка, Ролли и Патч: Спасибо! Четыре щенка съели хурму, и все остались довольны. Кнопка: Они были хороши. Лаки: Я чувствую себя отдохнувшим после того, как съел это. Патч: Я тоже. Ролли: Да, они были хороши. Но ты мог бы, по крайней мере, захватить еще два или три. Лаки: У нас нет времени на лишние перекусы. Теперь нам надо продолжать поиски. Кнопка: Да. Мы все еще должны искать Квоку. Ролли: Хорошо… Затем щенки продолжают свои поиски. Ролли хотел было двинуться вперед, но ему очень хотелось еще хурмы. Поэтому он вернулся к дереву. Ролли: Может быть, еще один… Прежде чем он успел что-то сделать, Патч схватил его за хвост и потащил обратно к остальным. Патч: Нет, ты знаешь. У нас есть важная работа. Ролли: Патч! Да ладно тебе. Возвращаясь к поискам подруги… четыре щенка идут дальше в лес. Но они начали слышать какой-то странный рычащий звук. Патч: Что это было? Лаки: Ролли, это был твой желудок? Ролли: Н…нет-Конечно, это был не я. Лаки: Хммм… Затем они услышали еще несколько рычащих звуков. Лаки: Хорошо. Серьезно, Ролли? Ролли: Говорю тебе, это был не я. Лаки: Правда? Значит, это рычание-не желудка? Ролли: Да. Именно так. Пока Лаки и Ролли спорили, Кнопка использовала свой великолепный слух, чтобы понять, сможет ли она найти источник рычания. Кнопка: Ребята! Я не думаю, что это желудок Ролли. Лаки: Неужели Кнопка? Ролли: Я же сказал, что это не я. Патч: Тогда откуда это рычание? В этот момент из кустов выскочил большой серый волк и приземлился перед Лаки, Пэтчем, Кнопкой и Ролли. Это их немного напугало. Лакки, Кнопка, Ролли и Патч: Ваа-а-а! Лаки: волк! Волк: Ну-ну-ну. Что у нас тут? Пара маленьких щенков, одиноко бродящих по лесу. Очень жаль, что вы находитесь на территории Тимбера. Лаки: Я предполагаю, что вы-Тимбер. Тимбер: Совершенно верно. И, как я уже сказал, вы вторглись на мою территорию. Кнопка: Очень жаль, мистер Тимбер, сэр. Мы как раз собирались уходить. Ролли: Да…да. Нам не нужны неприятности. Тимбер: Ну, теперь у тебя проблемы. Сначала вчерашний цыпленок, а теперь щенки? Лаки: Цыпленок? Подожди…ты имеешь в виду Квоку? Тимбер: Я не знаю, как звали эту маленькую курицу, но у нее было несколько пятен. Лаки: Это Квока. Вы видели её здесь? Тимбер: А если и так? Лаки: Ты что-то с ней сделал, да? Тимбер: Я ничего не должен вам говорить, сопляки. Патч: Значит, ты что-то сделал с Квокой. (сердито) Грррр… Вот и все. Этот придурок сам напросился. Патч хотел было броситься на него, но Кнопка встал впереди и остановила его. Кнопка: ПОСТОООЙЙ! Давай не будем делать ничего опрометчивого. Давайте попробуем найти мирное решение. КНОПКА, желая попытаться найти мирное решение, подошла к большому плохому волку Тимберсу, чтобы посмотреть, сможет ли она поговорить с ним мирным способом. Кнопка: Мистер Тимбер. Не будете ли вы так добры сказать нам, где наш друг? — Пожалуйста. Тимбер: Я тебе ничего не скажу, коротышка. А теперь проваливай! Затем Тимбер замахнулся на Кнопку правой лапой и отправил её в полет. Кнопка: ВААААА! К счастью, Патч поймал ее. Патч: Все еще хочешь попробовать «мирное» решение, Кнопка? Кнопка: Нет. Нет на этом всё. Давайте преподадим ему урок, культурных манер. Патч: Вот так-то лучше. Лаки: Хей, Тимбер. Если ты не расскажешь нам, что ты сделал с Квокой, тогда нам просто придется заставить тебя. Тимбер: Ха-ха-ха! Ну, ты можешь попробовать. Ну же, маленькие щеночки. У Лаки и остальных не было другого выбора, кроме как сражаться с Тимбером. Лаки первым бросился на него. Он укусил того за ногу. Тимбер взвизгнул, потому что укус действительно причинял боль. Тимбер разозлился и ударил Лаки другой лапой, сбив его с ноги. Патч следующим бросился на волка. Он схватил Тимбера и ударил его головой. Но дело в том, что удары головой причиняют боль и тому, кто бьёт, и тому, кого бьют. Патч и Тимбер: Оууу! Ой! Ой! Патч: Хорошо. Удар головой-плохая идея. Тимбер: Гррр… Ты за это заплатишь. Затем Тимбер выпустил когти, что означало, что он собирается стать серьезным. Патч, увидев коготь, отступил назад, немного испугавшись когтей. Волк хотел было ударить Патча, но Лаки и Ролли оттолкнули его и схватили за ноги. Лаки: Держись подальше от нашего брата. Ролли: Да, ты большой хулиган! Тимбер: Га-а-а! Ты маленький… Прежде чем Тимбер успел закончить то, что собирался сказать, разъяренная Кнопка бросилась на него и столкнулся с ним лицом к лицу. Кнопка: (сердито) Как ты смеешь нападать на невинных щенков вроде нас, пытающихся найти друга? Вот я пытаюсь придумать мирный способ преодолеть это, но вы просто должны быть таким упрямым. Очень плохие новости для тебя, ты связался не с теми маленькими щенками. В порыве буйства, Кнопка бросилась на волка и повалила его образуя большое облако пыли. Лаки и Ролли тоже оказались в облаке пыли. Патч, чувствуя себя брошенным…также ныряет в облако пыли. Кто знает, что они делали с Тимбером? Но через некоторое время Тимбер крикнул: «ТАЙМ-АУТ! ТАЙМ-АУТ!» Щенки на мгновение остановились. Кнопка все еще кусал волка за ухо. Тимбер: ХОРОШО! — ЛАДНО! Я СДАЮСЬ! ВЫ ПОБЕДИЛИ! Лаки: Так вы скажете нам, где Квока? Тимбер: Ладно. Только пусть малышка перестанет кусать меня за ухо. Кнопка: О, извините. Затем Кнопка отпустил ухо Тимбера. Все слезли с него, и Тимбер немного встряхнулся, прежде чем заговорить. Тимбер: Господи…для пары щенков вы, ребята, довольно сильные. Патч: Ну, я не могу пожаловаться на комплимент, но как насчет того, чтобы сказать нам, где наш друг? Тимбер: Хорошо. Хорошо. Если ты действительно хочешь знать, я тебе скажу. Твоя подруга-цыпленок с пятнышками, верно? Лаки: С этого места поподробней. Тимбер: Во-первых, я ее не поймал и не съел… (тихо говорит)…Хотя я бы так и сделал… Затем Тимбер вспоминает прошлую ночь. Тимбер: Она пришла на мою территорию посреди ночи. Я не люблю, когда другие ходят по моей территории, поэтому я хотел напугать ее. На самом деле, я тоже был голоден в то время, так что цыпленок на ужин звучало довольно хорошо. Лаки, Патч, Кнопка и Ролли: ЧТО?! Тимбер: Успокойтесь. Я не съел ее. Я действительно преследовал ее некоторое время, но она перехитрила меня с ветками и прочим. Затем она побежала обратно к выходу из леса. Я бы все равно погнался за ней, но она позвала на помощь нескольких бобров, и они срубили дерево, преграждавшее выход. Так что наша погоня тогда закончилась. Флэшбэк заканчивается. Патч: Это объясняет бревно, которое блокировало вход. Тимбер: Похоже, твой друг что-то искал, но я не знаю, что. Кнопка: Значит, она больше не в лесу. Ролли: Похоже, так оно и есть. Потом все щенки вздохнули. Лаки: Похоже, что поход сюда был напрасным. Тимбер: Послушай, извини, но я больше ничем не могу вам помочь. Лаки: Все в порядке. Затем Тимбер сплюнул, и один из его зубов вышел наружу. Тимбер: Отлично! А вот и один из моих зубов. Ну, я думаю, вы, дети, можете взять его. Кнопка: Э-э…спасибо, но нет. Это как-то негигиенично. Тимбер: Я слышал, что волчьи зубы на самом деле довольно редки и стоят довольно дорого. Кнопка: Редки или нет, но я не думаю, что он нам действительно понадобится. Патч: Я возьму его. Кнопка: Патч! Патч: Что? Из него действительно можно было бы сделать классное ожерелье. Как те, что сделаны из акульих зубов. Патч собирает волчий зуб и держит его для сохранности. Тимбер: И еще кое-что. Вы можете никому не рассказывать о нашей маленькой потасовке? Если кто-нибудь из волков на моей территории узнает, что я проиграл групе щенков, они не дадут мне и продуху. Лаки: Ха-ха-ха! Не волнуйся. Это наш маленький секрет. Тимбер: Хорошо. А теперь, ребята, вы можете уйти? Ролли: О, конечно. Патч: Думаю, у нас нет причин оставаться здесь. Лаки: Давайте, ребята. — Пошли отсюда. Кнопка: О, и мистер Тимбер, не могли бы вы в следующий раз придумать более мирные методы? Тимбер: Я…подумаю. Кнопка: Хорошо. После этого Лаки, Патч, Кнопка и Ролли направились к выходу и покинули Лес. Они снова оказались перед входом в лес. Лаки: Похоже, мы зря потратили время, так как Квоки там не было. Ролли: По крайней мере, мы знаем, что с ней все в порядке. Даже после встречи с волком. То же самое и про нас. Кнопка: Да. Думаю, это все еще было немного опасно. Лаки: Прости, если мы подвергли тебя опасности, Патч. Патч: Не извиняйся. Мы семья, и я знал, во что ввязываюсь. Лаки: Ну и что ты теперь будешь делать? Патч: Что вы имеете в виду? Я сказал, что помогу тебе найти Квоку, вот что я собираюсь сделать. Я останусь с вами, ребята, пока мы ее не найдем. Лаки: Спасибо, Патч. Ролли: Это здорово, что ты остался. Кнопка: Ты окажешь нам-огромную услугу. Патч: Не переживайте, ребята. Я уверен, что вы сделали бы то же самое для меня, если бы я пропал. Ладно, первое, что мы должны сделать, это вернуться на ферму. Может быть, Квока уже вернулась или кто-то еще знает, где она. Кнопка: Хорошая идея. Лаки: Ладно, пошли, ребята. Щенки направились обратно на ферму, надеясь, что Квока вернулась или, по крайней мере, кто-то знает, где она может быть. Надеюсь, они что — нибудь найдут. Конец Акта 2