Head Over Boots For You

Дженни Бар представлял собой пережиток прошлого: деревянные стойки, столы и стулья, которые чистили так много лет, что они практически сияли в тусклом свете. Музыкальный автомат в углу играл классические песни в стиле кантри, которые, как показалось Дженни, она теперь могла смутно узнавать после нескольких месяцев прослушивания кантри-радио. И хотя было еще рано, по крайней мере, для любых баров, в которые Дженни пошла бы дома, заведение начало заполняться людьми, в основном пожилыми мужчинами во фланелевых рубашках, заправленных за блестящие пряжки ремней. На самом деле, бар был примерно таким, какого Дженни ожидала от сельской Монтаны. Но к чему она не была готова, так это к Лисе. Каким бы грубым ни был интерьер бара, Лиса выглядела совсем не грубо. Лиса могла бы это отрицать, но она приложила определенные усилия к сегодняшнему вечеру. Она распустила волосы, светлые пряди падали свободными волнами на плечи и контрастировали с ее темно-бордовой рубашкой на пуговицах. У нее была расстегнута только одна пуговица, но открывшегося выреза и того, как рубашка идеально облегала ее фигуру, было более чем достаточно, чтобы воспламенить воображение Дженни. И ее глаза... Дженни никогда раньше не видела, чтобы Лиса пользовалась косметикой, но Лиса вышла из их общей ванной в домике с густой подводкой для глаз, которая идеально подчеркивала яркие золотистые искорки ее карих глаз. Дженни задумалась, всегда ли Лисе так нравился бар "Хантли". Дженни подозревала, что это не так. Конечно, Дженни, возможно, решила надеть в тот вечер свои узкие джинсы (потому что в них ее задница выглядела потрясающе) и синюю рубашку с глубоким вырезом (которая открывала щедрую часть декольте). Но, в конце концов, Лиса была не единственной, кто мог выглядеть сексуально в загородном баре в среду вечером. Конечно же, когда они с Лисой вошли в тускло освещенный бар тем вечером, все взгляды в баре были прикованы к ним. Сехун, бармен, увидел их сразу. "Привет! Именинница! У меня есть выпить для тебя". Он налил текилу и поставил ее перед Дженни. Но прежде чем она успела поблагодарить его, Сехун вышел из-за стойки и заключил Лису в объятия. к большому удивлению Дженни, она позволила ему это без борьбы. "Лиса, как, черт возьми, у тебя дела", - прогрохотал его голос. Он на мгновение поднял ее с земли, прежде чем отвести на расстояние вытянутой руки. "Я нечасто тебя вижу для того, кто живет в тридцати минутах езды". Лиса посмотрела на него несколько застенчиво. "Ты тоже вырос на ранчо. Ты же знаешь, насколько напряженными бывают дела". Но Сехун только взглянул на Дженни. "Мне кажется, или звучит так, будто ей тоже нужно выпить?" "Определенно", - сказала Дженни, удивленная тем, что Лиса уже выглядела так, словно сожалела о том, что пришла сюда. "Я знаю, что это мой день рождения и все такое, но... Я думаю, ей нужно дать волю чувствам так же, как и мне". "Ну, это одна из немногих вещей, в которых Лиса не сильна", - сказал Сехун, возвращаясь за стойку и наливая стакан виски. Дженни заметила, что это был дешевый виски, который любила Лиса. Должно быть, она пила эту гадость уже давно, если даже ее старый школьный друг знал об этом. "Это неправда". Лиса скрестила руки на груди, ее голос звучал монотонно. "Я очень веселая". Сехун только приподнял бровь, глядя на нее. Он доверительно наклонился к Дженни, хотя его голос все еще звучал громко. "Это говорит девочка, которая не купалась нагишом в реке в последний день учебы в средней школе, как все остальные". "Мы все выпивали", - раздраженно настаивала Лиса. "Кому-то нужно было остаться, на случай, если кто-то из вас начнет тонуть". Но вместо ответа Сехун снова откупорил бутылку виски и долил Лисе. "Давай просто продолжим и выпьем по двойному стакану". Дженни рассмеялась над этим и подняла бокал с текилой в сторону Лисы. Вздохнув, как будто все шло вопреки ее здравому смыслу, Лиса подняла бокал с виски, и Сехун присоединился к ней со своей рюмкой. Но когда их бокалы с тихим звоном встретились, глаза Лисы встретились с ее глазами, наполненные чем-то, что Дженни не могла до конца расшифровать. "С днем рождения, Дженни", - пробормотала она, прежде чем опрокинуть изрядную порцию своего напитка. Как всегда, она никак не отреагировала на крепкий напиток. "А теперь выпей еще, потому что тебе нужно встретиться с людьми".

***

Старый Джордж, потомок первоначального основателя Хантли. Молодой Джордж, который выглядел точно так же, как Старый Джордж, но с густой шевелюрой. Джексон Ван, который иногда ходил на охоту с отцом Лисы. Намджун Ким, владелец ранчо, который десять лет назад чуть не отрубил себе большой палец в результате несчастного случая с распиловкой. Бом Пак, официальная акушерка, которая сорок лет принимала роды по всему Хантли, включая Лису. ("У Лисы были самые пухлые щечки из всех, что я когда-либо видела!" Бом воскликнула, к большому удивлению Дженни.) Они обошли бар, и Лиса знала всех-всех. Все они прокомментировали, как давно они ее не видели, спросили, как дела на ранчо, нашла ли Лиса уже мужчину (Дженни постаралась не хихикать над этим). И некоторые из них упомянули родителей Лисы, давая ей понять (Дженни почувствовала это в миллионный раз), как они сожалеют о том, что произошло. Но Лиса уклонилась от ответа, спросив об их сыновьях или дочерях, об их бизнесе, об их земле. И всегда, она представляла Дженни как свою новую работницу на ранчо, хвасталась их телятами в том году и, улыбаясь ей, говорила, что все это благодаря Дженни. Может быть, это текила заговорила, но Дженни действительно не возражала, чтобы ею хвастались перед половиной населения Хантли, даже если она не до конца понимала, зачем Лиса это делает. Лиса притворилась, что не хотела идти в бар (потом все-таки пошла), настояла на том, что не собирается пить (теперь она выпила по меньшей мере три рюмки), и теперь водила Дженни по бару, как будто та была главным призом на окружной ярмарке (чертовски права была). Так что, возможно, именно поэтому Дженни почувствовала себя ободренной. Да, алкоголь, безусловно, помог, но Дженни подумала, что Лиса выходит за рамки того, что любой нормальный работодатель сказал бы о своей сотруднице. Когда они закончили экскурсию по бару и направлялись обратно к бильярдному столу, где Айрин и Венди увлеченно играли в очередную партию в бильярд, Дженни допила остатки своего напитка и кивнула в сторону почти пустого бокала Лисы. "Следующий раунд за мной", - сказала Дженни, уже чувствуя, как текила согревает ее желудок. "Что будете пить, мэм?" Это даже не было таким уж кокетством, но Лиса все равно отвела взгляд, ее щеки покраснели, а улыбка стала шире. "Дженни, ты когда-нибудь видела, чтобы я пила что-нибудь еще, кроме виски?" "Фу, я знаю", - поддразнила Дженни. "Слава Богу, я здесь, чтобы показать тебе широкий мир выпивки". Лиса повернулась к ней. "Если ты настаиваешь на том, чтобы принести мне что-нибудь еще, даже если я еще не допила свой текущий напиток, я бы хотела, чтобы это был виски". Дженни драматично покачала головой. "Есть так много вариантов получше. Я беспристрастна к текиле, но как насчет дорогого бурбона? Или мохито? Или... Не знаю, мне кажется, ты бы не отказалась от джина с тоником". "Что это должно значить?" "Ты старая, Лиса. По крайней мере, старая душой". Дженни наклонилась над столом, полностью осознавая, как сползет ее рубашка. К чести Лисы, она не приняла, хотя Дженни могла поклясться, что ее глаза расширились. "И это мой день рождения, и ты не будешь пить виски с нижних полок всю ночь напролет, когда мне есть что сказать по этому поводу". Лиса склонила голову набок, улыбаясь. "Я бы с удовольствием попробовала виски средней ценовой категории. Если ты покупаешь". "Ты серьезно заставляешь бедную именинницу выпускницу колледжа покупать тебе шикарный виски? Вау". Лиса только что сделала еще один крошечный, изящный глоток своего напитка. "У меня нет угрызений совести". "Ладно, тебе лучше допить этот напиток прямо сейчас, потому что ты слишком трезва, если можешь правильно использовать слово "угрызения совести" в предложении". Дженни резко поднялась со своего места. "Сейчас я иду в бар, и я собираюсь принести тебе все, что, черт возьми, мне заблагорассудится, и ты это выпьешь. Потому что это мой день рождения, черт возьми. И никто, даже ты, не может отказаться от бесплатной выпивки". Дженни раздраженно удалилась к бару, прежде чем Лиса успела ответить, со стуком поставила свой пустой бокал и жестом подозвала Сехуна. "Почему Лиса такая упрямая?" Он засмеялся, ставя ее стакан в раковину. "Она всегда была такой. Она не терпела ничьего дерьма. Особенно моего". "Итак, какой она была в те времена? За каким столом она сидела в старшей школе?" Когда Сехун непонимающе уставился на нее, Дженни была вынуждена уточнить. "Ну знаешь, в кафетерии. Она сидела за столиком спортсменов? За столиком ботаников? Или, оооо, она была готом, не так ли?" "Я бы заплатил, чтобы увидеть это. Она всегда одевается как фермер. Черт возьми, она даже надела джинсы и фланель на выпускной", - сказал Сехун, глядя на нее. Дженни проследила за его взглядом и увидела, что Лиса переместилась к бильярдному столу Венди и Айрин. Она улыбалась шире, чем Дженни когда-либо видела, и даже рассмеялась. Это было легко и искренне, осветило все ее лицо, и Дженни захотелось услышать это снова. Сехун снова обратил свое внимание на Дженни. "Нет, она всегда была тихим ребенком. Не открывалась многим людям. Но она противостояла многим хулиганам. Однажды в начальной школе она спасла меня от вихря. После этого я тоже всегда присматривал за ней". Менее забавная мысль пришла в голову Дженни. "А что насчет Мины?" спросила она вопреки здравом смыслу. "О, они были как одно целое", - легко ответил Сехун, как будто это было очевидно. "Я был уверен, что они предназначены для высшей лиги, но, с другой стороны, не все могут жить в одном и том же маленьком городке и видеть одних и тех же людей каждый день". "Но Лиса может". "О да. Может, она и не показывает этого, но она любит каждого чертова неудачника в этом городе. Она бы одежду с себя сняла ради них. Но действительно нужен правильный человек, чтобы вытащить ее из ее скорлупы". Он многозначительно посмотрел на нее. Дженни уставилась на него. "Что?" "Ты знаешь, сколько лет прошло с тех пор, как Лиса была в моем баре в последний раз?" Спросил Сехун, его низкий рокочущий голос. "Я почти подумал, что она отказалась от своей одержимости дешевым, отвратительным виски". Это было новостью для Дженни. Важной новостью. Она пыталась контролировать трепет в животе. "Нет, эта любовная интрижка, кажется, все еще продолжается. Но почему она не выходит в свет чаще? Она умная и забавная и... знаешь, кажется, она знает здесь всех". "Рииииайтх", - протянул Сехун, искоса взглянув на нее. "Итак, если она такая умная и забавная, тогда почему ты тратишь свое время на разговоры со мной?" Дженни вздохнула, сожалея, что текила помогла ей раскрыться... но на самом деле не сожалела об этом, потому что все, что она узнала о Лисе, было захватывающим. "Я разговариваю с тобой, потому что у меня пересохло в горле. И Лиса, похоже, не понимает концепции неряшливого пьяного дня рождения". "Ты в этом уверена?" Сехун достал из-за стойки кредитную карточку. "Почти уверен, что она сказала мне списывать все твои напитки на эту". "Сукин сын". Дженни повернула голову и снова увидела Лису, которая теперь намеренно облокотилась на бильярдный стол, чтобы оказаться перед ударом Айрин. "Она хороша, я отдам ей должное". "Поскольку Лиса оплачивает счет, это меняет твой заказ?" Дженни на мгновение задумалась. "Текилу оставь для меня, но для нее... какой виски может быть лучше того дерьма, которое она привыкла пить?"

***

Некоторое время назад Дженни перешла на "маргариту", пытаясь сбавить обороты (рюмки текилы были опасной вещью даже для нее). Но когда Дженни вернулась к столу с двумя коктейлями "Маргарита", Лисы там не было. Дженни села, сделала еще глоток и оглядела бар в поисках ее, но потом услышала это. Сначала голос был мягким, почти робким, но по мере того, как она пела, он обретал уверенность. Много лет назад я ступила на узкий путь Надеялась, что найду настоящую любовь на разбитой дороге Лиса была на сцене с микрофоном в руке, едва глядя на тексты песен, прокручивающиеся на экране телевизора перед ней. Комментарии Сехуна о школьном хоре и о том, что Лиса хороша во всем, внезапно обрели смысл, потому что пение Лисы было захватывающим. Другие посетители бара продолжали болтать и шутить, как будто ничего не изменилось, как будто они не были поражены тем, что у Лисы втайне красивый голос. Но я пару раз потерялся Я вытер лоб и продолжил продвигаться вперед Я не мог видеть, что каждый знак указывает прямо на тебя Предоставь Лисе выбрать самую сиплую песню для караоке. И спеть ее так чертовски хорошо, а теперь... ох. Во время припева Лиса решила взглянуть на нее, сначала неуверенно, но по мере пения становилось все увереннее. Дженни обнаружила, что приклеена к своему месту, не в состоянии пошевелиться, даже если бы захотела. (Она не хотела). Каждая давно потерянная мечта приводила меня туда, где ты есть Другие, кто разбил мне сердце, были как северные звезды Указываешь мне путь в твои любящие объятия Многое из того, что я знаю, правда Что Бог благословил разбитую дорогу Это привело меня прямо к тебе Один за другим остальные в баре достали зажигалки и держали их в воздухе, покачивая взад-вперед над головой. Лиса рассмеялась в микрофон, увидев, что так много людей поддерживают ее, и, казалось, снова стала более застенчивой... пока она снова не сосредоточилась на Дженни. Слова звучали более естественно, когда она повторила припев и закончила песню. Аплодисменты и свист, а также несколько "Молодец, Лиса! "заполнили бар, и она бросилась обратно к Дженни и рухнула рядом с ней. "Ну, это было неловко", - сказала Лиса, выпивая добрую половину своей "маргариты". Она даже не пожаловалась, что это был не виски. "Ты издеваешься надо мной?" Дженни вытаращила на нее глаза. "У тебя голос гребаного ангела, и ты собираешься сказать, что это было неловко?" "Ангела?" Повторила Лиса с улыбкой, которая могла быть польщенной, или насмешливой, или, может быть, смесью того и другого. "Я имею в виду, лично я никогда не слышала, как поют ангелы", - уточнила Дженни, - "но я думаю, что они звучали бы очень похоже на тебя". Лиса сделала еще один глоток своего напитка и беспечно сказала: "Наверное, это правда". Когда Дженни наконец осознала, что сказала, она набросилась на нее. "Ты... маленькое... дерьмо..." Пальцы Дженни летели к животу Лисы и начали щекотать, и прежде, чем она поняла это, Лиса согнулась, пытаясь оттолкнуть ее, и, гогоча громче, чем Дженни когда-либо считала возможным, и ее мышцы были подвижны от ее пальцев, когда она смеялась, и она была сильная, пытаясь вытащить руки Дженни прочь. Но Дженни была полна решимости заставить Лису заплатить за этот комментарий, и если так получилось, что она медленно подталкивала Лису к сиденью, медленно наваливаясь на нее всем телом, то тем лучше... "Дженни..." Лиса только что справилась со своим приступом. "Тебя зовут". "Я не поддаюсь на твои уловки", - сказала Дженни, возобновляя свою атаку щекотки, но потом она услышала это. "Дженни?" - сказал ведущий караоке через бар, и все поняли, что это она, и посмотрели на нее. Дженни прекратила атаку и медленно села на своем месте, волосы у нее на затылке встали дыбом. Ведущий улыбнулся ей со сцены. "Прежде чем ты придешь и споешь нам песню, мы подумали, что немного смешаем вещи и сначала споем песню для тебя". И вот так весь бар — человек сорок, наверное, плюс-минус, в крошечном городке, в крошечном баре в будний вечер караоке - начал петь "С днем рождения". Звучало так, будто большинство из них были так же пьяны, как и она, а это означало, что это была не самая красивая песня, которую Дженни когда-либо слышала, но она все равно почувствовала, как у нее сжалось горло. Она поняла, что не променяет это ни на что в мире, кроме того, что Лиса споет ей другую песню. Дженни в последний раз легонько пощекотала живот Лисы. "Это твоих рук дело, не так ли?" Лиса подняла руки вверх. "Невиновна, пока вина не доказана". "Да, что ж, тебе нужно поработать над своим непроницаемым лицом". Лиса перестала притворяться и улыбнулась, ее губы растянулись в таком совершенном спокойствии, которого Дженни никогда раньше у нее не видела. "С днем рождения, Джен". Дженни внезапно поняла, что расслабленная Лиса, выпившая четыре, пять или восемь бокалов, была одной из любимых Лис Дженни. Но когда песня ко дню рождения закончилась, Дженни нужно было порадовать фанатов. Но она столько раз слышала песню, которую представила, по радио с тех пор, как впервые приехала на ранчо в апреле, что выучила каждое слово и обнаружила, что напевает ее везде, куда бы ни пошла. Она направилась к сцене, взяла микрофон в руки и стала ждать, пока бар заполнят звуки акустической гитары и тамбурина. Я хочу сбить тебя с толку сегодня вечером Я хочу любить тебя и крепко обнимать Закружить тебя на каком-нибудь старом танцполе Веди себя так, будто мы никогда раньше не встречались, ради забавы. Весь бар зааплодировал, несмотря на то, что голос Дженни дрогнул. Она рискнула взглянуть на Лису, которая все еще была за их столиком одна. Но она одарила Дженни мягким взглядом, который каким-то образом придал ей больше смелости. Дженни отстегнула беспроводной микрофон от подставки и спустилась со сцены. Она начала ходить по бару, напевая и раскачиваясь в такт, по очереди обходя каждый столик. Потому что ты тот, кого я хочу, ты тот, кто мне нужен Детка, если бы я был королем, ты была бы моей королевой Ты - рок в моем ролле, ты хороша для моей души, это правда Я без ума от тебя Обычно Дженни великолепно пела, но прямо сейчас опьяненная взвинченная — Дженни немного фальшивила. Но это не имело значения, Дженни, вероятно, компенсировала это своим энтузиазмом. И, возможно, она была права, потому что Лиса все еще следила за каждым ее движением. (Но кого волновало, хорошо она звучала или нет. Это был ее день рождения). Ты сверкаешь, как кольцо с бриллиантом Может быть, однажды мы сможем воплотить это в жизнь Испытайте время и состаритесь вместе Раскачиваемся в креслах и говорим о погоде, да Теперь половина бара пела вместе с ней. Группа мужчин за соседним столиком улюлюкала, когда она протанцевала мимо них, она схватила одно из их пива и сделала большой глоток. Дженни поймала себя на том, что бросает взгляд на Лису, которая покатывается со смеху. (Если бы она сказала себе месяц назад, что когда-нибудь заставит Лису так смеяться, она бы назвала себя сумасшедшей). Когда Дженни снова перешла к припеву, все в баре присоединились, и ей показалось, что бар на самом деле трясется, когда люди топают ногами в такт. Но Дженни вернулась на сцену и отчеканила, все это время наблюдая, как Лиса наблюдает за ней. Потому что ты тот, кого я хочу, ты тот, кто мне нужен Детка, если бы я был королем, ты была бы моей королевой Ты - рок в моем ролле, ты хороша для моей души, это правда Дженни судорожно сглотнула, осознав, что для нее это больше не просто песня. Она улыбнулась Лисе и спела слова непосредственно для нее. Я без ума от тебя Дженни затаила дыхание, но аплодисменты, бесплатное пиво и безудержная улыбка Лисы придали ей сил, как никогда. Она практически упала на стул рядом с Лисй, улыбаясь от уха до уха. "Что ты думаешь?" Лиса все еще смотрела на нее тем взглядом, каким-то напряженным, непонятным и добрым одновременно. "Я даже не знала, что тебе нравится кантри". "Мне нет, не совсем". Дженни убедилась, что смотрит в глаза. "Но есть моменты сельской жизни, которые мне действительно нравятся". Легкая улыбка Лисы дала ей понять, что смысл ее слов не остался незамеченным. "Это та часть, где ты ходишь и пьешь пиво случайных людей в баре?" Небрежно спросила Лиса, глядя мимо Дженни в сторону одного из других столов. "Что? Нет, конечно, нет". Дженни нахмурилась, прежде чем бросить на нее косой взгляд. "Ну. Возможно, в этом-то все и дело". Лиса рассмеялась своим беззаботным (пьяным) смехом, который, как поняла Дженни, ей действительно понравился. "Это было хорошее шоу, Дженни. Я думаю, Хантли еще какое-то время будет говорить об этом". В это было трудно поверить даже подвыпившей (быстро опьяневающей) Дженни. "Это было даже не лучшее мое выступление. Я ни разу не блеснула своими сиськами". Глаза Лисы на мгновение вылезли из орбит, прежде чем она восстановила самообладание. "Это то, что ты обычно делаешь во время караоке?" "Разве тебе не хотелось бы знать?" - Лукаво спросила Дженни. "Да", - сказала Лиса, как будто это было очевидно. "Вот почему я спросила". Дженни пожала плечами, делая еще один глоток своей "маргариты" (когда она вообще успела это заказать? Эти шоты начали ее раздражать). "Я не думаю, что один или два раза можно считать как "обычно"". "Один раз или два? Разве ты не помнишь?" "Тише, Лиса. Где.. Твой. Напиток". Теперь на столе было слишком много пустых стаканов с чем угодно. Дженни знала это. Она знала, что двоим людям не следует выпивать так много за один вечер. Но у них все было, и все, что она чувствовала, было смутное чувство выполненного долга, несмотря на все выпитое. Она гордилась тем, что является тяжеловесом, по крайней мере, для своего размера, и думала, что выпьет Лису под столом. Рядом с ней рыгнула Лиса, ее взгляд был расфокусирован, и Дженни подумала, что, возможно, она все-таки рыгнула. Большинство других посетителей бара давно ушли. Была только пара других столиков, Сехун и они, но Дженни не спешила уходить в ближайшее время. Если бы она это сделала, это — что бы это ни было — могло закончиться. Лиса придвинулась немного ближе на, что было почти невыполнимой задачей, так как их ноги были прижаты друг к другу, плечи вместе, головы наклонены, как будто у них были секреты, которыми они могли поделиться. Дженни думала, что самый большой секрет из всех, что она возможно, постепенно влюблялась в Лису, может выплеснуться наружу, если она не будет осторожна. "Могу я тебе кое-что сказать, Дженни?" Сказала Лиса, слегка запинаясь. Это было мило. Дженни просто кивнула. Она не доверяла своему голосу после того, как допила последний бокал. "Я возненавидела тебя, когда ты только появилась", - призналась Лиса, выглядя немного пристыженной. "Я думала, Айрин была идиоткой, наняв тебя. Я думала, ты собираешься разорить мое ранчо". Даже будучи такой пьяной, Дженни знала, что это прозвучало из ниоткуда. "Оскорблять девушку в ее день рождения, Лиса. Это довольно низко..." "Нет, нет, нет", - быстро сказала Лиса. "Но я была неправа". О. Дженни изо всех сил старалась сосредоточиться на словах Лисы, хотя они были неясными, а комната кружилась. "Ты сильная и храбрая и именно то, что нужно моему ранчо", - с ударением продолжила Лиса, выглядя такой серьезной, хотя слова, казалось, вырывались у нее изо рта беспорядочно. Дженни одарила ее кривой усмешкой. "Просто ранчо, да?" Она знала, что перегибает палку, возможно, была эгоисткой, но сигналы, которые Лиса подавала ей сегодня вечером, пение и выпивка, и то, что они не могли сесть ближе на той скамейке в тот момент... как Дженни могла подумать, что Лиса, возможно, тоже не испытывает к ней какие-то чувства? Лиса опустила взгляд на стол и поскребла потертое дерево. Только икота прервала ее серьезное выражение лица. "Не только ранчо", - сказала она тихим голосом. Тогда Лиса выглядела такой маленькой, сгорбившись над столом, ее тонкие пальцы перебирали деревянную щепку. Дженни невыносимо было видеть ее такой, испуганной или застенчивой из-за того, что Дженни значила для нее, если она на самом деле имела в виду, что Дженни хороша не только для ранчо. Ей нужно было, чтобы Лиса знала, что Дженни может быть тем, в чем нуждается ранчо (и Лиса), но что Лиса была тем, в чем нуждается ранчо (и Дженни) тоже. Но Дженни знала, что если она попытается сказать ей это прямо сейчас, слова прозвучат не так, как надо. Она бы все испортила и ненавидела себя, потому что тогда Лиса не знала бы, что если кто-то за этим столом и был особенным, то это она. Итак, Дженни сделала единственное, что имело смысл. Она подняла руку, провела пальцами по линии подбородка Лисы и притянула ее губы к своим. Дженни затаила дыхание, когда тысячи идей о том, какими на ощупь были бы губы Лисы, заполнили ее голову: мягкими, как подушка, мягко колышущимися, как волны на летнем озере, успокаивающими и волнующими одновременно... Пьяная Дженни призналась бы себе, что думала об этом моменте не один раз, возможно, больше раз, чем следовало. Но прямо перед тем, как их губы встретились, Лиса отстранилась. Дженни ошарашенно уставилась на нее. "Я... Прости. Я думала—" "Нет. Все в порядке. Ты в порядке". Лиса посмотрела на нее, нахмурив брови, слегка запыхавшись, хотя все, что они делали, это сидели и разговаривали (и почти целовались). "Но я... Я не хочу, чтобы все было так". Дженни изо всех сил пыталась понять, что она имела в виду в своем пьяном угаре. "Не хочу, чтобы это было как?" Глаза Лисы отчаянно искали ее, даже когда легкая улыбка пробилась сквозь ее внезапно встревоженный взгляд. "Я хочу запомнить это. Каждое мгновение этого. Когда я целую тебя, я хочу иметь возможность оглянуться назад и пережить это заново. Я не хочу проснуться завтра утром и ничего не вспомнить". Лису пронзила очередная заминка. Она выругалась себе под нос, но это подчеркнуло, что да, они обе были далеки от трезвости и принимали не самые лучшие решения прямо сейчас. Не похоже, что это когда-либо останавливало Дженни раньше. Тем не менее, Дженни с трудом сглотнула и попыталась привести мысли в порядок, но находясь так близко к Лисе и будучи так близка к тому, чтобы наконец поцеловать ее... Дженни потребовалось немало времени, чтобы отойти на достаточное расстояние, чтобы снова начать нормально думать. "Мне следовало отказаться от текилы", - наконец сумела сказать она, шутя, насколько могла. Но Лиса была серьезна, как всегда. "Это нормально?" спросила она с явным беспокойством в глазах, голосе и, как показалось Дженни, с легкой дрожью в руках. Дженни ничего не могла с собой поделать. Она провела пальцами по шее Лисы до расстегнутого воротника ее рубашки и увидела, как у Лисы отвисла челюсть от удивления. "Я не могу притворяться, что я не разочарована", - сказала Дженни, но ей каким-то образом удалось остановить свои пальцы, когда они дотянулись до ключицы Лисы. "Но я понимаю. Я не понимаю, откуда у тебя самоконтроль, но я его понимаю". Лиса убрала ее руку с воротника и поднесла к своим губам, целуя тыльную сторону костяшек пальцев. "Спасибо тебе, Дженни". Дженни уставилась на нее, хотя чувствовала, что ее сердце вот-вот разорвется. "Ты только что... поцеловала тыльную сторону моей ладони? Это должно быть впервые". Лиса опустила руку вниз Дженни, но не выпустила из своей. "Это было слишком?" "О нет. Нет, нет, нет". Она сильнее сжала руку Лисы, потому что не была уверена, как долго ей еще позволят держать ее. "Определенно, не слишком сильно. Ты же знаешь, что я хотела целоваться с тобой, пока нас не выгнали бы из бара, верно?" "Правильно". Лиса покраснела, но ее пальцы крепче сжали руку Дженни. "С днем рождения, Дженни". Дженни улыбнулась, даже если часть ее была разочарована. Но было трудно оставаться разочарованной, когда Лиса смотрела на нее вот так, ее глаза окутывали ее теплом. Сехун за стойкой позвонил в колокольчик, который был бы уместен в задней части дома на ранчо. "Последний звонок!" крикнул он. Дженни опустила взгляд на их руки, все еще переплетенные. "Что ты скажешь, если выпьем еще по одной?" Щеки Лисы надулись, когда она выдохнула. "Зависит от того, хочешь ли ты унести меня отсюда или нет". "Хм, заманчиво", - сказала Дженни, зная, что ей, вероятно, следует прекратить флиртовать с Лисой, но ей было все равно. "Тогда я бы смогла обнять тебя". Лиса покраснела. Дженни понравилось, что она смогла заставить ее сделать это, даже таким невинным комментарием, как этот. "Тогда что мы будем пить?"