
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Не Хуайсан, достигая успехов в каллиграфии, предпринимает попытку поспособствовать счастью Лань Сичэня со своим старшим братом и Вэй Усяня с Лань Ванцзи, а атаку Вэней на Пристань Лотоса удается отбить. Что же будет дальше?
Посвящение
Хей от Эней - за идею и вдохновение и перевод замечательного фанфика "Ты до сих пор звучишь, как песня". Спасибо от всей души.
Часть 3
12 июля 2024, 11:48
Чувствуя неладное, Цзян Фэнмянь и Цзян Чэн направились к покоям Вэй Усяня, где стояла непривычная тишина. Обоих поразил вид юноши. Куда девалась его вечная улыбка, не было и прежнего румянца на щеках. Когда Вэй Усянь услышал, что к нему вошли, он только чуть повел глазами в сторону Цзян Фэнмяня и Цзян Чэна.
— Ты что это разлёгся? — вскричал Цзян Чэн, бросаясь к шисюну и, как обычно, пряча тревогу за гневом. — А кто обещал матери пойти на ночную охоту сегодня?
На мгновение обоим показалось, что прежняя улыбка коснулась губ Вэй Усяня, но вместе с ней из уголка его глаза скатилась слеза.
— А-Чэн, не повышай голоса, — предупредил Цзян Фэнмянь. — Ты уже накричался на Вэй Ина достаточно.
— Я за лекарем! — воскликнул Цзян Чэн. Цзян Фэнмянь не успел остановить его, сказав, что даже лучший лекарь здесь вряд ли поможет, как дверь распахнулась и вошла Юй Цзыюань в сопровождении Цзиньчжу и Иньчжу.
— Что у вас здесь происходит? — спросила она, как всегда, холодно. — Вэй Усянь решил изобразить скорую смерть от разбитого сердца, чтобы разжалобить вас двоих? Лекарь Цзян и без того уже истратил на него порцию лучшего снадобья Пристани Лотоса. Ну уж меня-то тебе провести не удастся, мальчишка! — Она метнулась к постели Вэй Усяня, прежде чем Цзян Фэнмянь или Цзян Чэн успели остановить её, и, схватив юношу за воротник нижнего ханьфу, хорошенько встряхнула. — Вставай, притворщик, ты сам обещал мне повести сегодня адептов на ночную охоту!
Вытащив Вэй Усяня из постели, Юй Цзыюань уже занесла руку, чтобы ударить его кнутом, но Фэнмянь не дал ей этого сделать.
— Я привёл Вэй Ина в Пристань Лотоса вовсе не для того, чтобы он умер от твоей руки. Если ты ещё раз хотя бы попытаешься ударить Вэй Ина, клянусь, я не знаю, что я с тобой сделаю.
Юй расхохоталась.
— Если бы ты хотел, ты мог бы избавиться от меня десятки раз, но ведь ты слишком слаб для этого. Да и как ты это сделаешь на глазах у А-Чэна?
— Если так решит отец, — ответил Цзян Чэн совершенно неожиданно, — то я не смогу ему возразить.
— Как ты смеешь, мальчишка? — окончательно рассердилась Юй. — Должно быть, тебя мало учили хорошим манерам.
— Вон отсюда, — сказал Цзян Фэнмянь так твёрдо, что и Юй, и Цзиньчжу с Иньчжу, и Цзян Чэн невольно удивились. — Вон отсюда, вы, все трое. Довольно.
— Да что ты о себе возомнил? — возмутилась Юй. — Стоит мне захотеть, и орден Юй оставит от Пристани Лотоса лишь воспоминание!
— Ты достаточно вынуждала меня покоряться тебе этим аргументом, — не менее твёрдо сказал Фэнмянь. — Жалуйся хоть самому императору — посмотрим, на чьей он будет стороне.
— Что вы стоите и смотрите? — обратилась Юй уже к Цзиньчжу и Иньчжу. — Я такая же хозяйка Пристани Лотоса, как и мой муж!
Но Цзиньчжу едва заметно покачала головой.
— На этот раз Ваш супруг прав, госпожа. Наблюдать за тем, как Вы наказываете Вэй Усяня, дабы Вы по случайности не причинили ему вреда, это одно, но что если мальчишка действительно умрёт под Вашим кнутом? Всему есть предел.
— А если Фэнмянь сейчас выгонит меня из дома?
— Мы уйдем вместе с Вами, госпожа, — пообещала Иньчжу.
— А ты? — Юй Цзыюань приблизилась к Цзян Чэну. — Если твой отец выгонит меня из дома, ты даже не вступишься?!
Цзян Чэн какое-то время смотрел на отца с матерью полубезумным взглядом, а потом залился плачущим смехом.
— Я… Я буду благодарен отцу за то, что он освободил меня! Я всю жизнь хотел его нежности, которой ты не позволяла. Ты превратила в мучение жизни всех нас! Если бы тогда Вэй Усянь убил Цзинь Цзысюаня в драке, сестра была бы свободна…
— Ты слышишь, что мне говорит мой собственный сын? — задохнулась от возмущения Юй Цзыюань. — Если бы ты не привёл Вэй Усяня в Пристань Лотоса, этого бы не было.
— Ты говоришь такое, но при этом не позволяешь Вэй Ину уйти, — горько сказал Цзян Фэнмянь. — Чего ты хочешь? Чтобы Вэй Ин не сердил тебя своим присутствием или чтобы он умер здесь? Теперь я действительно сожалею, что не поручил его Ланям в свое время.
— Мальчишка должен знать своё место, — ответила Юй все так же холодно, но уже склонная уступить, видя, что на стороне Фэнмяня не только Цзиньчжу и Иньчжу, но и Цзян Чэн. Все они признали правоту ее супруга, а Вэй Усянь, хоть и не раз вызывавший ее недовольство, но всегда относившийся к ней с почтением, лежал здесь, став лишь тенью себя прежнего.
— Ты уже пыталась вбить в Вэй Ина кнутом знание своего места, — вздохнул Фэнмянь. — В итоге в пещере Муси он прислушался к сердцу, а не к долгу. Я не позволю тебе довести Вэй Ина до гибели. Можешь жаловаться в клан Юй, что я более не повинуюсь тебе, но обещаю, я встречу членов твоей семьи с оружием в руках.
— Разорвешь отношения со мной — лишишься поддержки клана Юй, — напомнила Юй Цзыюань, но Фэнмянь лишь горько рассмеялся:
— Где была эта поддержка, когда напали Вэни? Ни один союз кланов не стоит того, что пережили мы за все эти годы.
— Ты твёрдо намерен избавиться от меня? — спросила Юй, уже не намереваясь протестовать.
— Не избавиться — лишь предложить тебе разойтись мирно, — уточнил Фэнмянь. — А-Ли уже не будет до этого дела, если она в клане Цзинь. Орден Цзян не пострадает от того, что мы разойдемся, я сделаю его частью ордена Лань. Мы с Цижэнем будем жить вместе, а ты будешь вольна поступать, как знаешь.
— А что будет с А-Чэном? — спросила Юй.
— Сейчас речь не об А-Чэне, а о нас с тобой, — мягко напомнил Фэнмянь. — Уйдем пока. Позволь Вэй Ину и А-Чэну побыть наедине.