Мой отец, Дракуль Михоук

Отыскать доску с объявлениями было не так уж и легко. Площадь Наноханы казалась бесконечной: она представляла собой гремучую смесь самых разных вкусов, звуков и ароматов. Лучшее описание этого места – сборная солянка. Продуктовые ларьки соседствовали с оружейными палатами, а красивый фонтан в классическом стиле прекрасно оттенял внушительную плаху, всегда готовую лишить жизни очередного преступника. Нанохана, как и вся Арабаста, действительно была городом контрастов. И каждая деталь главной площади говорила об этом.   Хотя, справедливости ради, центральный район любого портового городка представлял собой подобное место. Ведь что нужно людям? Правильно, хлеб и зрелище. Потому Эдит не сомневалась, что найдет свежую информацию о новых пиратских шайках именно на главной площади.   Люди любят сплетни. И еще больше любят страдания других. Они помогают оттенять собственную боль. На их фоне своя скорбь уже не кажется чем-то существенным. И что может быть приятнее, чем представлять, как очередного разбойника покарали вершители правосудия – морские дозорные.   Наконец отыскав информационный стенд, девушка с интересом принялась изучать розыскные листы.   «Так, что тут у нас? Появились ли какие-нибудь новички за то время, пока я была на Аламагане. Посмотрим»    На удивление, доска не изобиловала огромным количеством портретов: буквально десяток плакатов соседствовал с объявлениями о поступлении свежей рыбы в магазин «У Ларри» и поиске утерянной сумочки мадам Хассан. Портгас Д. Эйс, Клоун Багги, Капоне Бэдж, Юстасс Кид, несколько членов революционной армии… и единственная девушка-пират – Джюэлри Бонни, прославившаяся совсем недавно благодаря своим необычным способностям и мощному аппетиту.   Эдит узнавала каждого человека, изображенного на листовках: хотя бы раз она слышала об этих уже неплохо прославившихся новичках (и не только). Но все же было и несколько совершенно неизвестных ей имен.    «"Соломенная Шляпа" Монки Д. Луффи и "Хирург Смерти" Трафальгар Ло… Слышу о вас впервые, а уже такая внушительная награда. Похоже ребята очень опасные. Только люди без принципов, не чтящие Пиратский Кодекс, достигают таких высот за столь короткий срок. Юстасс Кид – живой пример. Можно даже не рассматривать подобных попутчиков»   А почему же Эдит, презирающая добрую половину пиратов, решила искать себе накама среди их числа? Все до ужаса прозаично: путешествовать на торговых или туристических судах сродни плаванию в одиночку, примкнуть к дозорным – значит быть раскрытой в мгновение ока и отправленной обратно на остров Курайгана (правительственные крысы уж точно не закроют глаза на девушку без фамилии и с туманным прошлым, устроят допрос или, того хуже, упекут за решетку без выяснения причин).   А что же пираты? А пиратам все равно, кто ты и откуда. Каждый из них сражается со своими призраками прошлого, потому понимает нежелание другого человека делиться с каждым встречным своей историей. Но в то же время не всякий капитан согласится взять непонятного проходимца в свои ряды: среди Морских Волков ценится честность и верность. Сначала ты должен доказать, что достоин своего места среди членов экипажа. И Эдит, перешагнув через свои предубеждения касательно флибустьеров, решила сделать все, чтобы попасть на борт корабля…   …На борт корабля пиратки Джюэлри Бонни.   «Для меня это лучший вариант. Она девушка, это раз… А, собственно, нужны другие причины?»   На самом деле, причин было больше. Пираты Бонни – сравнительно небольшая и новая командой, пока еще готовая брать в свои ряды новичков в связи с малым количеством членов экипажа. Насколько Эдит знала, мечника на борту «Обжоры» не было: хоть эта должность и не самая значимая, но все же хорошими бойцами никто не разбрасывается. Также у самой Джюэлри Бонни была очень туманная история: никто не знал, откуда она, сколько ей на самом деле лет, кто ее родители. Достоянию общественности были представлены лишь ее портрет, способность фрукта, а также любовь ко вкусной еде (на самом деле, к совершенно любой еде). Потому Эдит была уверена, к ее собственному прошлому вопросов у этой команды не будет. Казалось бы, идеальный вариант. Но была в этой бочке меда огромная ложка дегтя…   – И как же мне их найти?…    Девушка обессилено рухнула на дорогу, умащенную узорчатой плиткой. Осознание этой простой истины ударило обухом по голове. Впервые Эдит подумала о том, что конкретного пирата так просто не отыскать. Уткнувшись головой в колени, она тяжело выдохнула, чем вызвала излишнее внимание со стороны прохожих.   «Какая же я идиотка! Серьезно думала, что нужные мне пираты будут флагом махать и к себе зазывать? Эдит, ты же вроде умная девушка… Или зачатки мозга оставила на Курайгана вместе с умением размышлять логически?»   Влага уже собиралась в уголках глаз, готовившись вырваться бурным потоком. Эдит думала, что ей море по колено, а реальность оказалась не так проста. В очередной раз жизнь давала смачную пощечину, разрушая все глупые воздушные замки, существовавшие лишь в голове фехтовальщицы.    Сумерки уже сгущались, людей становилось меньше, а плана у Эдит все еще не было. Где же искать попутчиков? Заползать в каждый корабль и слезно проситься на борт? Нет, Эдит никогда не сможет переступить через свою гордость и упасть так низко в собственных глазах. Кто знает, что попросят пираты за исполнение ее желания.   Сжав кулаки, Эдит раздраженно ударила землю, пытаясь сбросить накопившуюся усталость и напряжение. Костяшки окрасились красным, ноющая боль разлилась по всему телу.   – Да катись оно все к черту морскому! Сама справлюсь! А если помру, то так тому и быть! Значит удача благосклонна к этому мерзавцу, а я у нее не в почете. Разнылась тут! Еще чего! Пойдем, Томо. Есть хочу   Эдит пыталась убедить себя, что справится сама. Пыталась отпустить ситуацию и двигаться дальше. Добравшись до Хицучисай, она гневно начала натягивать канаты и заново собирать только-только разобранные сундуки. Девушка напрочь забыла о том, что еще не закупила продукты, не зашла в Оружейную Лавку, не нашла плотника, который подлатает корму Хицучисай. Ярость настолько застелила глаза, что Эдит была готова рвануть в пучину вод прямо сейчас, без малейшей подготовки. Томо замолк, понимая, что лучше хозяйку не трогать. Лишь попадет под горячую руку, а пользы никакой не принесет. Ей просто надо остыть и еще раз все обдумать.    – Проклятая Арабаста. Проклятые пираты! – Эдит не просто складывала вещи в сундуки, она швыряла их так, что деревянные стенки подрагивали то ли от ее крика, то ли от грубых действий, – Проклятый Михоук! Проклятая жизнь! Как я вас всех ненави… жу…   Взгляд Эдит зацепился за бутылку саке, взятую в дорогу в качестве обеззараживающего средства. Девушка не питала страсти к алкоголю. Она вообще никогда не пила. Да и раньше доступа ко спиртному у нее не было. Но почему-то именно сейчас эта стеклянная бутылка стала очень уж заманчивой в глазах фехтовальщицы.   Достав ее со дна ящика, девушка оценивающе посмотрела на этикетку и, недолго думая, сделала внушительный глоток. Это стало ошибкой. Воздух сперло, желудок будто прожгло, а в глазах потемнело. Девушку захватил сильнейший приступ кашля, будто при заболевании легких.    – Ну и дрянь же редкостная! Как эти помои вообще можно пить?   Эдит пришла в себя, все еще морщась от пережитых неприятных эмоций, однако бутылку не убрала. Спустя несколько минут, она сделала еще глоток. Затем еще один. И еще.   Вкус саке был все таким же дерьмовым, как при первом употреблении. Сознание помутилось, но рецепторы сбоить отказывались. Однако отвратительный запах и привкус спирта все же не затмили самого главного: Эдит стало легче. Спутанные мысли не давали возможности ухватиться за что-то конкретное, потому, смешавшись в кучу, приносили чувство мнимого спокойствия. Теперь Эдит стала понимать, почему Михоук никогда не выпускал из рук бокал с любимым красным сухим вином.   Наступила уже глубокая ночь. Звезд было почти не видно. Они словно спрятались, оттеняя печальное настроение девушки. Эдит бродила по пристани, крепко обнимая почти пустую бутылку с крепким напитком. Моряцкая походка выдавала ее опьянение с головой. Она все также осталась в легком струящемся платье, совершенно не позаботившись о том, чтобы надеть плащ или пальто – все же ночи в Арабасте были ужасно холодными.    Неаккуратно плюхнувшись на плохо оттесанные дощечки мостика, Эдит опустила ноги в воду. Ужасно ледяную и такую притягательную. Звезд все еще не было, но красивая полная луна бесцеремонно захватила своим сиянием все ночное небо, а также водную гладь, став полноправной властительницей этих двух стихий. Девушке хотелось нырнуть в холодные воды, слиться с ними в загадочном танце, стать частью этого прекрасного и манящего океана. Еще один шаг, и она достигнет своей цели… Всего шаг…   – Не делайте этого, Уважаемая! – незнакомец испуганно посмотрел на девушку, – А-а-а, Вы так совсем замерзните! Сейчас же очень холодно, пожалуйста, вылезайте из воды! И почему Вы совсем одни в такой час! А-а-а…   Эдит подумала, что у нее начались слуховые галлюцинации. Разлепив уже закрывающиеся под действием алкоголя и усталости глаза, она попыталась встать на ноги. Не вышло. Уперевшись одной рукой о край мостика, Эдит постаралась поднять правую ногу, но поскользнулась на мокрой доске и громко плюхнулась в воду. Что ж, хотя бы исполнила свое желание.   Незнакомец испуганно вскрикнул и побежал к краю пристани, желая спасти нерадивую незнакомку. Благо, плотный шерстяной покров не дал бы ему замерзнуть даже в столь холодной воде. Чего не скажешь об Эдит, уже несколько часов находившийся под порывами ледяного ветра ночной Арабасты.   Большие мягкие руки  (или лапы?…) укрыли девушку, будто пуховое одеяло. На удивление, она была даже в сознании. Ледяная вода помогла немного протрезветь и прийти в себя. Теперь Эдит поняла, как ужасно себя ощущала: окоченелые руки и ноги ее не слушались, зубы стучали, будто отбивая ритм в бубен, мокрые волосы неприятно липли к лицу, не давая нормально дышать, легкие обжигал студеный воздух.    – Я умираю, да?… А ты ангел… Большой плюшевый мишка-ангел. Как в моих снах…   Фехтовальщица окончательно потеряла сознание. Даже закаленный организм этой глупой девчонки отказывался функционировать после подобных испытаний. А тем временем спаситель Эдит – огромный белый медведь в смешном рыжем комбинезоне – на всех парах мчался в сторону субмарины, в надежде оказать помощь спасенной бедняжке. Он так сильно паниковал, что сердце готово было выпрыгнуть из груди, а лапы настолько сжали обессиленное тельце девушки, что невольно поцарапали ноги и плечи большими когтям.   – А-а-а, простите! Простите! Мне так жаль! Не засыпайте, Уважаемая! Я не ангел, а всего лишь Минк! Потерпите еще чуть-чуть!  

***

  Что будет, если случайно обжечь палец о языки пламени, изрыгаемые кухонной плиткой?    Ты испытаешь чувства, сравнимые с ударом молнии. Боль вспыхивает с такой силой, что кажется, будто кожа плавится и стекает с пальца, как горячий воск со свечи. В этот момент ты будто прикасаешься к самой преисподней.   Боль пульсирует в обожжённом пальце, она не утихает ни на мгновение, а лишь меняет свою тональность: от ярко-алой до тёмно-бордовой. Словно художник, который смешивает краски на палитре, создает новые оттенки мучений.    А что будет, если горит не палец, а ноги? Руки? Все тело? Можно ли хоть с чем-то сравнить эту нестерпимую боль? Можно ли хотя бы представить ее? Вряд ли…   Девочка по имени Эдит бежала по утопающим в огне улицам королевства Сиккэару, пытаясь спастись от войны. Она не знала, что случилось с матерью, но понимала, что нужно найти ее как можно скорее. Отец малышки – Шичибукай Дракуль Михоук – был лучшим мечником в мире, потому Эдит верила, что он сможет защитить ее и маму. Она верила, что он не бросит их, что появится в нужный момент. Папа – один из Семи Войнов Моря, пират, объединившийся с Мировым Правительством для защиты простых граждан. Он был тем, кто усмирял пиратов, останавливал кровопролитие, отец стоял на страже правопорядка. Значит он точно появится здесь, ведь кто-то из Шичибукаев должен прийти на помощь в разгар такой страшной войны…    … Однако отца рядом не было. Никого не было …   А остров полыхал, охваченный пламенем. Дома горели, как факелы, и дым поднимался высоко в небо. Ещё вчера здесь царили мир и спокойствие, а сегодня улицы наполнились криками и стонами.    Эдит бежала мимо горящих домов, перепрыгивая через обломки и уворачиваясь от летящих стрел. Неудачно. Из плеча сочилась алая кровь, сливавшая с цветом яркого пламени. Руки и ноги, опаленные огнем, покрылись красными волдырями. В воздухе витал запах гари и смерти. Пахло углем. Эдит уже знала, что так пахнут обгоревшие трупы. Завтра на месте славного города останутся лишь зола и пепел.    Слезы стеной застилали обзор, мешая бежать дальше, но они приносили облегчение, хотя бы немного снижая температуру опаленного тела. Сил не было. В голове звучал страшный голос, подбивающий закончить все это.   Сдавайся. Смысла нет. Все, что было важно – мертво. Ты слабая. Беспомощная. Ты одна. Прекрати бороться, прими смерть.   И Эдит прекратила бежать. Остров все также полыхал. Крики людей все также смешивались со свистом выстрелов и треском горящих зданий. Слезы все также капали на обуглившуюся землю, которая уже никогда не станет прежней после такой трагедии. Ни один яркий цветок больше не украсит королевство Сиккаэру. Остров медленно умирал. И Эдит вместе с ним.   Она аккуратно легла на горячую землю и посмотрела на звездное небо. Как всегда красивое. Как всегда спокойное. И такое далекое.    Небесным светилам было все равно на проблемы людей. Они не понимали конфликтов и войн. Это все так ничтожно в сравнении с вечным сиянием. Эдит хотела стать такой же красивой звездой на темном полотне неба. Янтарем, сверкающем в черном бархате ночи.   Млечный Путь, словно серебристая река, протянулся через всё небо, соединяя прошлое и будущее. А мы лишь незначительное звено этой огромной цепи. И если сейчас Эдит исчезнет, перестанут ли светить звезды? Прекратят ли свое движение могучие волны? Хоть что-то изменится, если Эдит уйдет? Прольет ли кто-то горькие слезы, узнай о том, что ее сердце перестало биться?    Эдит закрыла глаза. Чернильная темнота окутала ее, словно мягкое и тёплое одеяло. Она обнимает своими невидимыми руками, унося далеко от реальности. Здесь нет ни звуков, ни запахов, ни ощущений – лишь бесконечная пустота, где время замирает, а пространство исчезает.   Эта темнота не похожа на ночную мглу, когда звёзды мерцают на небе и луна освещает путь. Нет, это совершенно иная тьма, лишённая света и надежды. Она поглощает всё, что было до неё, оставляя лишь забвение.   Эдит словно оказалась в бескрайнем море без корабля и без карты. Куда плыть? Как вернуться к берегу? А надо ли возвращаться? Темнота не пугает – она успокаивает, дарит ощущение безопасности и умиротворения.    Эдит позволила этой вязкой липкой мгле полностью завладеть ее телом и душой. Она не хотела выбираться. Не хотела бороться. Но кто-то там, на другой стороне, вцепился в девушку мертвой хваткой, не давая до конца раствориться в этом приятном ощущении.   Яркая вспышка белыми пятнами окрасила темноту, нарушая царившую здесь гармонию. Эдит, на некоторое время забывшая, как дышать, почувствовала жгучую боль в груди. Она будто вынырнула из глубокого омута.    Сначала были лишь смутные ощущения: свет, пробивающийся сквозь сомкнутые веки, и звуки, похожие на далёкие отголоски шторма. Эти вспышки ослепляли, как молнии в тёмной ночи. Какое же неприятное чувство! Так хотелось вернуться назад, но попытки были тщетными. Звуки становились всё более отчётливыми: кто-то бормотал что-то у ее уха, кто-то копошился в каких-то металлических приборах. Этот шум больно резал по ушам.   Эдит начала понимать, что она жива. Ведь за гранью было очень спокойно и тихо, а реальность не такая сказочная и приторная – противные ощущения, резкие звуки, ломота во всем теле, ужасная сухость в горле. Вспышками загорались кадры прошлого. Арабаста. Газоноголовый парень. Поиски накама. Разочарование. Саке. А дальше – пропасть… Эдит напряглась, пытаясь вспомнить, что же произошло.   «Святая Фетида! Что со мной? Где, келпи меня дери, я нахожусь? Голова раскалывается…»   В ушах все еще звенело, открыть глаза не получалось. Эдит попробовала поднять руку, чтобы проверить, на месте ли очки, но ничего не выходило.   Разомкнув сухие губы, она попыталась произнести:   – Очки… Наденьте, прошу   Где-то на задворках сознания послышалось:   – Она очнулась. Бепо, принеси воды и позови капитана…    Девушка приложила огромные усилия, чтобы немного привстать, но глаза не открыла.   – Что ты делаешь?! Жизнь совсем не мила? Ложись обратно, сумасбродная девчонка!   – Я прошу… подайте мне мои очки. Пожалуйста    Эдит взмолилась. Она сама не ожидала, что ее голос может быть настолько жалобным и слабым. Фехтовальщица уже и забыла, когда последний раз чувствовала себя настолько беспомощной. Но показать кому-то цвет своих глаз – значит проиграть. Она не допустит этого.   Незнакомец, находившийся рядом с ее койкой, что-то недовольно побурчал, но все же выполнил просьбу девушки. Только теперь Эдит приоткрыла глаза, пытаясь оценить, где она все-таки находилась.   В центре просторного помещения, освещённого тусклым светом ламп, стоял длинный стол из тёмного дерева. На нём были разложены инструменты, которые блестели в полумраке, словно зубы морского чудовища. В воздухе витал запах соли и металла, а также едва уловимый аромат целебных трав.    Приспособления, размещенные на столе, были разнообразными и пугающими. Здесь были ножи разных размеров – от маленьких скальпелей до больших тесаков, которыми можно было легко разрезать плоть. Рядом с ними лежали пилы для костей, щипцы для извлечения пуль и осколков, а также зажимы, чтобы остановить кровотечение.   Нашлись и иглы с нитями для зашивания ран, ножницы для разрезания ткани и перевязочных материалов, а также молотки и долота для вправления костей. Всё это было изготовлено из высококачественной стали, которая могла выдержать даже самые сложные операции. В этом Эдит не сомневалась: все же металлы были ее родной стихией.    На отдельном столике стояли бутылочки и баночки с лекарствами. В них хранились целебные травы, настойки и мази, которые помогали ускорить заживление ран и предотвратить инфекцию. Рядом стоял юноша в белом костюме и черном головном уборе. Он что-то активно смешивал в необычной ступке: вместо стандартного пестика юноша использовал мраморное ядро, которым обрабатывал сильно пахнущие травы. Наверное, для лекарственного отвара… Или же ядовитой субстанции. Кто уж тут разберет?   «Что это за место? Каюта врача? Операционная? Ничего не понимаю…»   Эдит потихоньку приходила в себя, пытаясь собрать полученный пазл воедино. Она находилась в неизвестном месте, похожем на врачебную палату. Вокруг сновали люди в странных белых комбинезонах. Сама девушка чувствовала себя так, будто ее переживал и выплюнул Морской Король. Она была совершенно без сил.   «Еще и пахну какими-то травами. Что происходит? Чем меня здесь пичкают?»   Эдит нахмурилась. Неприятная догадка коснулась сознания. Вывод напрашивался сам собой: она на корабле работорговцев. Других вариантов быть не может, все просто как дважды два.   «Надо что-то делась. Если ничего не предпринять, меня либо продадут тенрьюбито как куклу для утех, либо разберут на запчасти, либо отправят в лаборатории в качестве подопытной крысы»    Все же Эдит только очнулась, потому у нее не получилось обдумать все хорошенько и осознать еще один важный факт: эти люди не тронули ее. Она не в наручниках, не закована в цепи. Без дополнительного надзора, лежит в мягкой постели, а не на железной шконке. Да даже любимая рапира стояла рядом – ее никто не конфисковал, как было, если бы девушку и правда схватили дозорные или торговцы людьми.   Увы, в настоящий момент Эдит отказывалась мыслить здраво. Инстинкт самосохранения шел впереди логики, потому она уже обдумывала план, как будет выбираться с этого проклятого судна.   Тем временем член экипажа в белом костюме закончил приготовление какого-то болотно-зеленого отвара и подошел к Эдит.   – Выпей это. Предупреждаю сразу: пахнет отвратительно, на вкус – еще хуже. Но прекрасно снимает симптомы простуды, так еще и от похмелья помогает. Для тебя – самое то   Эдит медленно потянулась к кружке, попутно готовя руку с Сандай Токетсу для удара. Она успела незаметно убрать клинок под одеяло, чтобы не лишиться эффекта неожиданности и без проблем обезвредить своего надзирателя.    Приняв отвар из рук незнакомца, Эдит лишь слегка кивнула, выражая благодарность. Пить эту жижу она, конечно же, не станет. Подождав пару секунд, когда парень отвернется, Эдит, приложив немалые усилия, резко ударила его по затылку рукояткой рапиры. Убивать юношу не было смысла: нужен заложник, чтобы уйти от похитителей без лишних проблем.   В глазах резко помутнело от резких движений, однако Эдит осталась в сознании. Она тяжело дышала, холодный пот стекал со лба, однако с кровати встать получилось. Оттащив юношу к стенке, фехтовальщица тяжело плюхнулась рядом, прислонив клинок к его горлу. Помимо ужасного самочувствия, неудобства доставляла еще и больничная роба, в которой было просто невозможно передвигаться. Но выбора не было: Эдит сделает все, чтобы выбраться отсюда живой.   За дверью послышались голоса и шаги. Девушка напряглась, готовясь встретиться лицом к лицу с главным виновником ее бед – капитаном этого судна. Хоть девушка не до конца пришла в себя, она слышала, что надзиратель отправил еще кого-то именно за лидером этой банды.   Дверь медленно распахнулась, и в комнату вошли два человека (хотя один из них больше походил на животное). Они так и остались стоять на пороге, удивленно наблюдая за столь интересной картиной. Один из них – молодой мужчина в смешной пятнистой шапке – сразу же вернул своему лицу выражение полного безразличия с небольшой ноткой раздражения и нервозности. Он будто знал, что увидит нечто подобное. Второй же – тот самый медведь, спавший тонувшую Эдит – находился на грани обморока, испуганно прижав лапки с своему открытому от ужаса рту.   – Изволь объяснить, что ты делаешь с моим накама?   Все также тяжело дыша, девушка посмотрела на первого юношу. Его глаза зло блестели во мраке комнаты, однако внешне он казался спокойным.   – Могу предположить, Вы капитан этого судна?… С Вами-то я… и хотела… поговорить   Эдит было очень тяжело говорить. Голова была ватной, а язык заплетался. Пришло осознание, что сражаться она не в состоянии. Оставалось надеяться на план с заложником.   – Как понимаю, разговор не будет заключаться в выражении благодарности за спасение? Что ж, тем интереснее, я слушаю тебя, незнакомка-я   – У меня лишь одно… условие… Выпустите меня отсюда, и он не пострадает, – Эдит слегка приподняла клинком подбородок парня в белом комбинезоне, сил хватило только на это «устрашающее» действие.   Капитан лишь усмехнулся, пренебрежительно посмотрев на девушку. Он понимал, что она еще плохо соображает на фоне горячки, но кто бы мог подумать, что у этой сумасбродной особы хватит ума взяться за меч, только открыв глаза.    «Упорства ей не занимать. Как сильно цепляется за жизнь. А ведь еще недавно она топиться собиралась. Непредсказуемая личность. Это раздражает»   Капитан медленно подошел к девушке и сел перед ней на корточки, чтобы заглянуть в глаза, скрытые за затемненными линзами. Он протянул руку к ее бледному лицу в попытке снять мешающие очки, однако был остановлен мощным хлопком по запястью.   – Я разрешала трогать меня? – тон девушки приобрел стальные нотки; она не испытывала страха, а ее голос даже не дрогнул.   – А я и не собирался. Просто хотел посмотреть в твои глаза. Знаешь, они многое говорят о человеке   – В этом нет смысла. Сегодня мы видимся в последний раз, работорговец. И советую не преследовать меня: когда восстановлюсь от ядов, которыми вы меня пичкали, то перебью вас всех   Теперь капитан, сидевший напротив, уже в открытую потешался над девушкой. Он знал, что она бредит, но чтобы настолько.   – Не пробовала сказки писать? Мне кажется, у тебя определено талант. Можешь еще добавить, что мы тайная группа ученых, собранная Мировым Правительством для создания смертоносного биологического оружия. А ты наша первая подопытная. Уверен, это будет бестселлер   Комната погрузилась в напряженную тишину. От его слов девушка насторожилась еще сильнее: все же этот человек не был похож на преступника. Почему он беззаботно смеется над ней, а не приказывает своим подчиненным запереть нахалку в камере? Похитители и работорговцы так себя не ведут. Но не могла же Эдит что-то напутать (конечно же не могла)? Ведь все факты говорили против них. Все указывает на то, что они торгуют людьми или занимаются другой криминальной деятельностью. Однако теперь сомнения жужжащим ульем роились в голове девушки, заставляя височную зону болеть еще сильнее.    Белый медведь, все это время испуганно стоявший в стороне, решил вмешаться в разговор своего капитана с незнакомкой.   – Уважаемая, неужели Вы совсем ничего не помните? Вы же сидели там, на пристани, совершенно одна, и пытались сигануть в воды Гранд Лайн! – он чуть-чуть повысил голос, за что сразу же начал извиняться.   Голова Эдит заболела с новой силой. Сознание нарисовало картину, как кто-то большой и мягкий несет ее на руках, умоляя не закрывать глаза и не терять сознание. Это был он? Этот белый медведь?   С тяжелым вздохом Эдит опустила Сандай Токетсу, медленно закрывая глаза. Похоже, она опять все не так поняла. И опять села в лужу. Все же отсутствие социализации давало о себе знать. Если подумать, действительно, какой работорговец в здравом уме уложит своего пленника в удобную постель, так еще и оружие под боком оставит. Схватившись за голову, Эдит жалобно простонала:   – Черт, простите меня… Я такая идиотка…     Юноша, сидевший напротив, медленно покачал головой, попутно вставая со своего места.    – Это мы уже поняли. Но хорошо, что ты умеешь признавать свои ошибки   Он устало посмотрел на ее попытки подняться на ноги, которые, естественно, не увенчались успехом. Подойдя к незнакомке вплотную, капитан аккуратно взял ее за плечи, помогая привстать, и усадил на кровать. Белый медведь, очевидно, из племени Минков, тем временем помогал своему товарищу, постепенно приходившему в себя.    Капитан вновь обратился к девушке, направляясь в сторону выхода из операционной.   – Тебе надо еще отдохнуть. Я понял, что сейчас говорить ты не в состоянии, а несколько вопросов я все же хочу задать, прежде чем покинешь мой корабль. Впредь пей все, что дает тебе Пенгвин. Увижу, что еще раз навредишь кому-то из моего экипажа, – он обернулся, обведя девушку суровым взглядом, – Не прощу. Они моя семья. Поверь, это не пустые угрозы   Он открыл дверь, собираясь покинуть каюту, но был окликнул девушкой.   – Благодарю Вас, капитан. За спасение и за понимание. Иногда я бываю просто несносной   – Не меня благодари. Тебя спас Бепо и Пенгвин, а я лишь предоставил возможность это сделать   – И все равно спасибо, – девушка посмотрела в сторону своего надзирателя, раздраженно потирающего ушибленное место.   Капитан в последний раз взглянул на девушку, подтверждая какие-то свои догадки, кивнул на прощание и скрылся за дверью. Теперь Эдит стало по-настоящему тошно. Взглядом нашкодившего котенка она посмотрела на оставшихся в каюте членов экипажа и, собравшись с духом, быстро выпалила, согнувшись в учтивом поклоне, полном сожаления и благодарности:   – Вы не представляете, насколько мне сейчас стыдно. Я безмерно виновата перед вами, особенно перед тобой – Пенгвин. Прошу, простите меня! Надо было разобраться в ситуации, а потом уже кидаться на Вас с кулаками   – Хорошо, что ты это понимаешь, – юноша буркнул себе под нос.   Девушка тяжело выдохнула, но продолжила, комкая руками белые накрахмаленные простыни:   – Я хочу поблагодарить вас за спасение. Если бы не вы, мое сердце уже не билось бы, а цель так и осталась несбыточной мечтой, – Эдит наклонилась еще ниже, что вызвало неприкрытое беспокойство и волнение Бепо, – Еще раз спасибо вам большое!   – Да пошла ты куда подальше, истеричка! – выплюнул Пенгвин, однако тотчас беззлобно усмехнулся, морщась от боли в виске, – Ладно, забыли. Извинения принимаются, да, Бепо?   Минк нервно дернулся, переводя взгляд с девушки на Пенгвина, и обратно.   – А м-м-мне и не требуются извинения, Уважаемая. Не мог же я оставить Вас на той пристани? Но спасибо, что не убили Пенгвина. Он все же не такой плохой человек, каким кажется   – Ты сейчас серьезно благодаришь ее за то, что она меня не прибила?! Да я тебя на тушенку пущу! – юноша отвесил Бепо легкую оплеуху и задорно рассмеялся, – Ладно, истеричка, а теперь тебе точно нужно выпить отвар. Поздравляю, он стал еще более отвратительным на вкус, потому что остыл. Но ты сама виновата…    Он перевел взгляд на девушку, и улыбка сошла с его лица. Она уже его не слушала: так и уснула в поклоне, не сменив положение. Все же ее было очень жаль: видно, что девушка многое пережила за последнее время. Так еще и знакомство с командой Пиратов Сердца выдалось для нее слишком энергозатратным. Собственно, это и не удивительно: могло ли быть иначе, если ты кидаешься с мечом на первого-встречного, еще не придя в себя после обморока?   Бепо и Пенгвин взволнованно переглянулись. Белый медведь переложил Эдит в более удобное положение, а юноша поставил на голову и руки прохладные компрессы, необходимые для снижения температуры тела. Сейчас девушке нужно отдохнуть и набраться сил, а отвары, уколы и нормальное знакомство с необычным экипажем немного подождут.    Спустя несколько минут, члены экипажа покинули лекарскую каюту, оставив девушку в полном одиночестве. Им предстоял разговор с капитаном Пиратов Сердца – Трафальгаром Ло, – от которого зависела дальнейшая судьба Эдит на этом судне.