
Автор оригинала
Must_have_been_the_wind
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48494464/chapters/122322832
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Интернет – мощное орудие, информация быстро разлетается по всему миру – иногда быстрее, чем от нее можно избавиться. Так что же произойдет, когда начнется прямая трансляция из печально известного города Йокогама, когда два мальчика-подростка безжалостно казнят профессионального героя, чтобы стать предупреждением для внешнего мира, записанным на камеру?
Произойдет неизбежное требование задержать этих подростков и добиться справедливости, однако у одного находчивого директора на уме другая идея
Примечания
мой первый перевод, поэтому принимаю любую критику
ПБ всегда открыта, если что — исправляйте!
разрешение на перевод получено
Первый день
28 июля 2024, 03:05
Дазай не умер, что является огромным разочарованием для многих людей, включая его самого.
Он все еще жив не из-за отсутствия попыток, а потому что считает все это неким развлечением. Это трудно, но в последнее время он пытается получать удовольствие от мелочей в жизни (как Чуя, мысленно он делает пометку вспомнить про эту шутку позже), таких как свежие бинты, консервированные крабы и мучения людей, которые его боятся.
Сейчас он занимается последним, и этот факт делает пребывание в Юэй более терпимым.
После их небольшого знакомства Айзава приступил к занятиям, как будто ничего и не произошло. Но оно произошло, и даже сейчас Дазай чувствует, как взгляды сверлят его спину, ведь именно он нажал на курок и убил Леди Гору.
Кажется, класс боится его больше, чем Чую.
Иронично, что Чуя может легко убить их всех за считанные секунды, даже с наручниками, сводящими Способность на нет.
Если бы он был хоть немного эмпатичным, он бы пожалел сидящих вокруг него детей, которые явно на взводе, но он этого не делает, поскольку вся ситуация довольно забавная. Даже то, что Дазай просто ерзает на месте заставляет ребенка сзади потеть, он знает об этом, ведь комментирует это каждый раз безошибочно.
Когда Осаму подается вперед, ребенок вздыхает от облегчения. И естественно, он ухватился за это развлечение, и начал тянутся взад-вперед постоянно.
За это время он услышал шестнадцать способов формулировки «этот пот перекрывает мое сияние», его любимая на данный момент «такая влажность мешает мерцать». Будет чудесно, если в следующем сражении, в котором он с Чуей окажется, найдется подходящий момент для этой фразы.
Ребенок дискомфортно вздыхает, когда Дазай откидывается на спинку стула и борется с ухмылкой, рассеянно задаваясь вопросом, как быстро он сможет довести кого-то до слез.
Ему придется притворяться сдержанным в течение нескольких следующих дней. Может, он будет доставлять проблемы только в присутствии Айзавы, чтобы тот мог остановить ссору, или иногда прятаться за Чуей, из-за этого он будет меньше казаться угрозой.
О, он мог бы разозлить ту блондинку, которая залупалась на него, чтобы та ударила Дазая, а потом он будет вести себя очень жалко, как по-настоящему обманутый, несчастный подросток.
После достаточного времени для «привыкания» он может чуть больше войти в роль, невзначай несколько раз упомянуть самоубийство, заставить плакать парочку детей и прочее.
На самом деле Дазай не планировал их действия на время учебы в Юэй, так что пока он может просто плыть по течению.
О, он мог бы даже поспорить с Чуей на то, сколько времени понадобится Дазаю, чтобы заставить кого-то плакать.
Судя по реакции ребенка позади него, это заняло бы всего час полной концентрации, а может меньше. Но ему придется выбрать правильную цель, не все эти дети похожи на плакс.
Например, ребенок, сидящий возле него. Для неопытных глаз могло показаться, что присутствие нового ученика на него почти не повлияло, но Осаму до боли очевидно, что ребенок так же напуган, как и его одноклассники. Его стул отодвинут настолько далеко от Дазая, насколько это возможно, не говоря уже о том, как его тело наклонено в сторону. Это отважная попытка выглядеть беззаботным, особенно когда ребенок смотрит на Дазая. Их взгляды встречаются, и через мгновение ребенок отворачивается, все еще ведя себя храбро.
Мучить ребенка, сидящего позади него, перестает быть увлекательным, когда ему предлагают новую цель. Цель, которую будет труднее сломать и, как следствие, вызвать более приятную реакцию.
У парня Причуда мутанта, что понятно по огромному хвосту, перекинутому через плечо, а Дазаю всегда было любопытно, будет ли Больше не человек работать на мутантах.
Трансформирующие Способности временные, то есть у пользователя есть полный человеческий облик, в который он возвращается, когда его Способность аннулируется. Причуды мутантного типа отличаются, поскольку человек всегда такой.
Если бы он гадал, то сказал бы, что Больше не человек не сработает, или сработает, но не так, как на со Способностях.
Было бы весело, если бы он коснулся парня прямо сейчас, и его хвост просто исчез, хаос, который это вызвало бы, был бы очень развлекательным. Также было бы полезно узнать это на раннем этапе плана: если что-то пойдет не так, то было бы лучше быть в курсе всех параметров для планирования сражений. Естественно, Чуя мог бы уничтожить их всех в считанные секунды, но приятно иметь запасной план, в котором Дазай сможет что-то сделать.
Несколько минут спустя Айзава поворачивается спиной к классу, и Осаму пользуется возможностью, доказать свою гипотезу.
Столы расположены настолько близко, что достаточно лишь немного наклониться на стуле, чтобы рука коснулась хвоста, и ребенок резко поворачивает голову, его глаза шокировано смотрят на Дазая. Это именно та реакция, на которую он надеялся, хотя факт, что хвост не исчезает, несколько разочаровывает.
Что еще более разочаровывает, так это то, что меньше, чем через секунду Айзава хватает Дазая за запястье и отдергивает.
— Что ты делаешь?
Дазай смотрит на его серьезное лицо и надувает губы.
— Я не собирался причинять ему боль, Сенсей, честно, — его интонация столь же саркастична, что и невинна, — В Йокогаме нет мутантов, вы не можете ненавидеть меня за мое любопытство, верно?
Айзава ничего не говорит, наверняка пытаясь придумать ответ.
Дазай же использует это время, чтобы откинуться на стул, к его удовольствию, отклик от ребенка позади него все еще есть, и снова встречается взглядом с хвостовым парнем.
— Эй, — начинает он, — если я отрежу этот хвост, он вырастет снова, как у ящерицы?
Хвостатый выглядит так, будто его подташнивает, поэтому ответ, скорее всего, отрицательный.
Сотриголова не доволен его вопросом, но Дазаю плевать, он уже получил полезную информацию и повеселился так что, что бы ни случилось, это не проблема.
― Не задавай таких вопросов. И ты не можешь прикасаться к людям только потому, что тебе любопытно, извинись перед Оджиро-куном. — говорит Айзава строгим тоном.
Дазай разваливается на своем стуле и машет все еще захваченной рукой.
— Хорошо, хорошо, приношу свои глубочайшие извинения.
Ни один человек не поверит, что он действительно извиняется из-за его тона и действий, но что они могут с этим сделать?
Насколько Дазаю известно, Юэй не пользуется физическим наказанием, но он не обычный ученик, поэтому обычные правила могут не применяться… Что ж, может быть, профессионалы будут достаточно любезны и избавят его от страданий.
Айзава вздыхает, прежде чем отпустить руку.
— Ты вообще слушал урок?
— Конечно нет, — с усмешкой отвечает Дазай.
Первые несколько минут он вникал в слова Айзавы, но быстро отказался от этого, выбрав помучить своих одноклассников. И это, не говоря о том, что текущая тема урока его совершенно не интересует.
Хотя он никогда не посещал обычную школу, он в разы больше начитан, чем кто-либо в этом классе, поэтому единственная тема, которая может привлечь его внимание — история. Конечно, Дазай знаком с историей Йокогамы, но он никогда не интересовался о внешнем мире. Ему может пригодиться только знание о происхождении Причуды и информация о Профессиональных Героях для этой миссии.
Однако Айзава говорил о чем-то другом, о текущих новостях или о чем-то скучном. Дазай уже знает, что сейчас говорят в новостях, в конце концов, большая их часть о нем.
— Тогда тебе пора начать слушать, — Айзава поворачивается к другому концу кабинета, — Накахара, что насчет тебя?
Если Дазай хорошо знает Чиби, то его ответ будет…
— Ой, э, да?
Ох, такой предсказуемый Чиби. Хотя нет сомнений в том, что Чуя обращал внимание на Айзаву, скорее всего, он перестал слушать лекцию так же быстро, как и Дазай. Вместо того, чтобы учиться, он играл бы идеальную сторожевую собаку, следя за любыми непосредственными угрозами и одновременно оценивая, в каком порядке ему следует уничтожить их новых одноклассников, если возникнет такая необходимость.
Наличие такого прилежного человека, как Чуя, дает Дазаю достаточно времени, чтобы расслабиться. Партнерство со Слизнем действительно имеет свои преимущества.
Ясно видя ужасную попытку Чуи солгать, Айзава снова вздыхает.
— В конце семестра вы будете сдавать экзамены, как и остальной класс, я бы рекомендовал уделить этому внимание.
Затем Айзава поворачивается спиной и начинает идти обратно в начало класса, а Дазай по-детски показывает мужчине язык.
Экзамены в старшей школе, письменные или физические, пройдут легко для них обоих.
◃───────────▹
После того, как Дазай прервал урок, тот длился недолго, если считать, что он и Чуя опоздали и пропустили большую часть утренних занятий. Это означает, что следующим будет обед, который наверняка будет интересным мероприятием. Айзава сказал им, что они обедают раньше, чтобы отделиться от остальных учеников, но сегодняшний день является исключением, хотя он не объяснил, как это пройдет. Где они будут сидеть? Дазай сомневается, что их пустят в столовую, поэтому, возможно, в комнату для персонала. Звучит не так уж и плохо, и хотя он уже изучил сотрудников Юэй было бы полезно узнать, как они действуют в более приватной обстановке. Не говоря уже о том, что там может быть сам Всемогущий. Мори был краток в информации относительно Все за одного, либо потому, что он хочет, чтобы Дазай сам во всем разобрался, либо потому, что у него просто не так уж много данных об этом парне. На данный момент Дазай это знает; Все за одного — самый большой враг Всемогущего, начиная с зарождения Причуд. Как это работает, Мори не пояснил, но Осаму предполагает, что Причуду Всемогущего можно передавать между людьми. Возникает вопрос о том, кем были его предшественники и, самое главное, кто является его преемником. Это информация не относится к миссии, но в любом случае было бы полезно знать, по какой-то причине Все за одного перестало хватать управления подпольем Японии и теперь хочет взять Йокогаму под свой контроль. Амбициозное решение тем более, что его мелкая Лига Злодеев пытается уничтожить общество Героев в целом. Любая информация, которую он сможет получить от Всемогущего об этом человеке, будет очень полезна. Дазай откладывает эти мысли, а Айзава жестом предлагает ему и Чуе встать. С легкой неохотой он делает это, и когда дуэт подходит достаточно близко, Сотриголова говорит. — Сегодняшний обед вы проведете в учительской, идите за мной. — не дожидаясь ответа, он начинает выходить из класса, вероятно, желая опередить толпу учеников, которые скоро покинут уроки. Ходьба, проведенная в тишине, не занимает много времени, и вскоре они добираются до комнаты персонала. Айзава вводит код, который, как заметил Дазай, — 0812, прежде чем широко открыть дверь. — Я принесу вам что-нибудь поесть, есть предпочтения? Чуя проходит через дверь первым. — Что угодно. Дазай подходит к проходу мгновением позже. — Я хочу крабов! — перед тем, как войти в комнату, он делает паузу и наклоняется к Айзаве, несмотря на это, он говорит так же громко, — О, принесите Чуе молочка, оно ему нужно, чтобы вырасти, сами понимаете. Айзава пассивно кивает на комментарий, в то время как Чуя проклинает его, но Дазай не обращает на него внимания. Вместо этого он благодарно улыбается Айзаве и наконец заходит в учительскую, где, ожидаемо, с явным недоверием на него смотрят профессиональные герои. Всемогущего нет, как жаль, но есть парочка тех, на кого он обратил внимание во время своего расследования. Несмотря на то, что ситуация полностью под контролем Профи, кажется, что они ждут, что он с Чуей что-то сделают. Правда, это превращается в противостояние между ними и Чуей, который ждет того же самого. На это забавно смотреть, но Дазаю не стоит стоять здесь черт знает сколько, поэтому он делает первый шаг. Сама комната имеет довольно простую планировку: на противоположной от двери стене находится небольшая кухонная зона с микроволновой печью, чайником и раковиной. Ящики заставлены пустыми чашками и разными закусками, что в целом создает очень потрепанный вид. Пространство между мини-кухней и дверью занимает большой диван и журнальный столик, на дереве которого въелись пятна от чашек. Напротив дивана, прямо у двери, сидят все учителя. Шесть столов, расположенных в ряд по три, заполняют оставшееся место в помещении. Последнее, что следует отметить — заполненные шкафы и тумбочки, которые располагаются вдоль стен везде, где это возможно. В целом комната напоминала любой старый кабинет для персонала, которых в стране просто море. Одно существенное отличие — профессиональные герои, занимающие его. В итоге, взяв за руку Чую, который смотрит на все не очень уверенно, Дазай пробирается к дивану и тут же плюхается на него. Он на удивление мягкий, может быть, даже лучше, чем тот, что в кабинете Чиби. Было бы неуместно сейчас вздремнуть? Наверное, но это бы рассердило Чую, так что, может быть… Словно почувствовав его намерения, Чуя толкает Дазая локтем с места, куда сел около него. Он ничего не говорит, что дает Осаму возможность неверно истолковать его действия и поднять шум. — Оуу, Чуя! Зачем ты ударил меня? Профессионалы все еще с осторожностью наблюдают за ними, пока Чуя закатывает глаза. — Мне не нужна причина. Дазай дуется на него, и ответ вертится на кончике языка, когда что-то привлекает его внимание, или, скорее, кто-то. Один из Профи кидает на них взгляды, будто собирается что-то сказать, но еще не уверен, стоит ли это делать. Его внешность очень специфическая, со светлыми волосами, направленными вверх, поэтому Дазаю не требуется много времени, чтобы вспомнить его имя из его исследования. Сущий Мик, настоящее имя Ямада Хизаши. В Юэй он преподает английский язык и помимо того, что является Профи, ведет крайне популярное радиошоу. Мнение общества о человеке хорошее, он редко доставляет материальный ущерб и не причиняет вреда невиновным, настоящий универсал. Его Причуда, Голос, будет довольно раздражающей, если им придется сражаться с ним. Нахождение на близком расстоянии гарантирует разрыв барабанных перепонок, из-за чего аннулировать его Причуду будет проблематично. Если уж на то пошло, то лучшим способом действий было бы заставить Чую манипулировать большими предметами, чтобы ударить мужчину, таким образом они оба могли бы держаться на расстоянии и, как он надеется, избежать повреждения слуха. Ямада воспользовался минутным молчанием как возможностью заговорить. — Вы новые ученики, да? Дазай переключает свое внимание на мужчину. — Ага. Он мог бы ответить большим количеством слов, что облегчило бы продолжение разговора, но это слишком упростит задачу профессионалу. Если он действительно «настоящий экстраверт», как говорят СМИ, тогда он сможет приложить усилия. К его чести, его, похоже, не смутил односложный ответ. — Отлично, приятно познакомиться с вами обоими! Я преподаю английский, поэтому вы можете звать меня Ямада-сенсей. Он посылает им улыбку, и Дазай задается вопросом, была ли первая половина этой фразы честной, ведь в ней говорилось, что они хладнокровно убили его коллегу-героя. Может быть, он уже повелся на жалкие подростковые проделки, а может быть, просто пытается быть вежливым. Дазай бросает взгляд на Чую и с трудом сдерживает смех. Выражение его лица… ну, по крайней мере, он пытается скрыть свои мысли в роде «что за херня», даже если у него это не очень хорошо получается. Возможно, такую реакцию вызывает прическа, а может крошечные, уложенные усы. Даже если они провалят эту миссию, чего они не сделают, возможность увидеть такое драматичное выражение лица Чуи оправдает всю работу. В комнате воцаряется неловкое молчание, но через несколько секунд его прерывает Ямада. — Так, у вас, ребята, есть какое-нибудь хобби? Для данной ситуации это до боли банальный вопрос, на который Дазаю хочется ответить самым возмутительным образом. «Убийство людей», «пытки», «попытка самоубийства» — любой из этих ответов вызовет бурную реакцию со стороны присутствующих в комнате профессионалов, что может быть весело. Но у него также есть шанс своим ответом подшутить над Чуей, ах, какое трудное решение…. А вообще, все просто, реакции Чуи гораздо веселее, чем все, что могли бы сделать Профи. — Я наслаждаюсь мелкими прелестями жизни, — начинает он с озорной улыбкой, — Как Чуя! Как и ожидалось, Чуя безжалостно бьет его в живот. — Хватит называть меня мелким! Ты едва ли выше, чем я! Дазай пожимает плечами. — Для меня ты выглядишь достаточно низким. Демонстрируя впечатляющую сдержанность, Чуя просто смотрит на него, явно желая ударить его, но останавливая себя. Вместо того, чтобы выполнить невысказанную угрозу насилия, он поворачивается к Ямаде. — Мне нравятся аркадные игры и катание на моем байке. Ямада кивает с вдохновляющей улыбкой. — У тебя есть велосипед? Должно быть, это весело. Чуя скептически смотрит на него. — Велосипед? Нет, у меня есть мотоцикл. Металлическая смертельная ловушка, в которой Осаму ненавидит находиться, в основном потому, что Чиби слишком часто использует свою Способность во время вождения. Что, если он забудет, что Дазай сидит сзади, и попытается заехать на стену? Чуя утверждал, что забыть о его присутствии невозможно по двум причинам. Во-первых, то, как сильно Дазай сжимает Чую, и во-вторых, его почти постоянный крик, когда они поворачивают за угол. Может, его аргументы правдивы, но, тем не менее, он избегает мотоцикл, насколько это вообще возможно. Один из Профи одаривает Чую возмущенным взглядом. Героя, о котором идет речь, зовут Полночь, настоящее имя Каяма Немури. Она довольно популярна, в основном благодаря своему откровенному наряду и индивидуальности. Ее Причуда может стать проблемой для Чуи, в зависимости от того, насколько быстро и далеко она распространяется, зато Дазай должен легко свести ее на нет в самом источнике. Меньшая угроза, чем Ямада, но общение с ней все равно раздражает. — Разве ты не слишком маленький, чтобы водить транспорт? — спрашивает она с почти дразнящей интонацией. Осаму не может сказать наверняка, то ли она уже забыла о масштабах их преступлений, то ли пытается поднять настроение. — Не думаю, что вождение мотоцикла будучи несовершеннолетним, так уж важно, по сравнению с другим незаконным дерьмом, которым я занимаюсь, — небрежно отвечает Чуя, и в комнате снова наступает неловкое молчание, поскольку профессионалы, несомненно, вспоминают павшего товарища. Тишина продолжается до тех пор, пока Айзава не возвращается с двумя обедами в руках и, к восторгу Дазая, пакетом молока.◃───────────▹
Когда Дазаю сказали, что он пойдет к терапевту, у него было немало предположений. Он ожидал какого-то простого Профи, которым он мог бы легко манипулировать, чтобы тот давал ложные отчеты о его психическом здоровье. Он рассчитывал, что будет иметь преимущество во всех взаимодействиях с таким терапевтом. Он бы приходил на сеанс и устраивал хорошее представление, вел себя как маленький тревожный ребенок, а затем вел себя, как обычно. В этом сценарии не имело значения, кто станет терапевтом, потому что он уверен в своем умении манипулировать людьми, даже если они оказывались стойкими, на это у него был простой запасной план. Дазай бы свалил все, через что прошел и увидел, на этого человека, не давая передышки. Ну, он, вероятно, сошел бы с ума. В конце концов, отказ терапевта от Дазая может помочь в дальнейшем выполнении миссии. Но он никак не ожидал, что терапевтом окажется Директор Юэй, Недзу. Мышь-медведь смотрит на него с улыбкой, видимо, не подозревая о том, какой надрыв совершил в плане Дазая. Если интеллект Недзу на самом деле впечатляющий, как все говорят, то манипулировать им будет намного сложнее, если бы это был кто-то другой… Действительно, почему это не кто-то другой? Да, Дазай намеренно слегка выпендрился, раскрыв Айзаву, в конце концов, он хотел привлечь внимание Недзу, но, чтобы тот стал его личным терапевтом? Это кажется слишком сильным интересом. Недзу же не мог разглядеть его насквозь, верно? Директор разливает чай по двум чашкам, не подозревая о мыслях Дазая. — Скажи потом, как тебе чай, это мое любимое сочетание. Кивнув, Осаму берет чашку, часть его хочет проанализировать действия Недзу и попытаться заранее определить, раскрыт ли их план. Однако здравый смысл подсказывает, что в этой ситуации нужно действовать обыденно: если у Недзу есть скрытые мотивы, то в какой-то момент он обязательно ошибется. К тому же, Директору понадобится обосновать существование их плана, для чего нужны доказательства, а Дазай был очень осторожен, чтобы таких не возникло. Единственное реальное подтверждение, которое Недзу может найти — признание его самого или Чуи, чего не произойдет. Чуя невероятно упрям и предан, даже на смертном одре он бы не выдал Портовую Мафию, не говоря уже о том, что он почти ничего не знает о плане. У Дазая нет такой глупой преданности, но это не делает его более легкой мишенью. Нет, даже самые жестокие пытки не смогут выведать из него секреты. Интерес Недзу к нему должен пройти, если он будет вести себя нормально. Сделав глоток чая, Дазай делает вид, что размышляет над вкусом. — Вкусно. Недзу кивает его словам. — Я рад это слышать! — он ставит чашку и берет папку. Когда он открывает ее, Дазай видит, что в ней, видимо, вся информация о нем, которую они имеют. Мышь-медведь тратит секунду, чтобы прочитать документ, прежде чем снова посмотреть на него. — Я уверен, тебе любопытно, почему именно я твой терапевт. Осаму пожимает плечами, что должно показаться беззаботно и не дать четкого ответа. Видя, что Дазай не собирается отвечать в устной форме, Недзу продолжает. — Видишь ли, Дазай-кун, я думаю, ты намного умнее своих сверстников. Как учитель, я бы не смог простить себя, зная, что такой интеллект растет не под моей опекой. — Я польщен! Ах, если бы Чуя был таким любезным, как вы, — по-детски отвечает Дазай. Но на самом деле он хочет сказать: «Как вы думаете, насколько я умен?» Недзу недолго смеется. — Кажется, у вас двоих довольно уникальная связь! Я уверен, имение такого грубого партнера уберегает тебя от чрезмерной самонадеянности. Чуя — единственный, кто называет его идиотом. Все остальные считают его причудливым гением. С фальшивой улыбкой на лице Дазай драматично вздыхает. — Чиби такой злой, знаете, он полностью разрушает мою уверенность в себе! Закрывая папку, Директор кивает. — К счастью для тебя, я здесь, чтобы помочь разобраться с этим! Поскольку это наша первая сессия, давай познакомимся, ладно? Затем мышь-медведь вытаскивает шахматную доску, и Дазаю приходится сдерживать ухмылку. Какая точная аналогия. Эта игра между ними через какое-то время в самом деле станет напоминать шахматную партию: оба будут делать ходы, пытаясь предугадать следующий шаг своего противника. Выиграть в этой маленькой игре может быть сложно, но она наверняка будет интересной: иметь кого-то, кто сможет сравниться по интеллекту с Дазаем, оказалось веселее, чем ожидалось. Поскольку белые фигуры на его стороне, Осаму первый делает ход, перемещая пешку в центр доски, Недзу делает то же самое со своей пешкой. Это неудивительно, ведь контроль над центром в конце дает преимущество. В свой следующий ход Дазай принимает более прямую атаку, переместив своего слона на с4. Недзу некоторое время изучает доску, прежде чем переставить коня на с6. Просвет, вызванный ходом слона, позволяет Дазаю вывести своего ферзя прямо на h5. В ответку Директор ставит свою королеву на e7. Умный ход, теперь Осаму вынужден перейти в защиту, переведя коня на e2. Недзу переставляет своего коня на b4, что очень близко к слону Дазая. Конечно, пока фигура остается вне досягаемости коня, все будет в порядке, хотя это несколько нервирует. Он все еще защищает сторону, ведущую к замку короля, поэтому быть уничтоженным так рано будет просто неловко. Недзу продолжает наступление, забирая пешку конем. Затем Дазай перемещает одну из своих пешек, что, к сожалению, приводит к тому, что его ладью забирает конь мыши-медведя. Это начинает выглядеть плохо для Дазая, но он уверен, что сможет выбраться из этой ситуации. Так или иначе, он надеется, что сможет за несколько ходов взять коня Недзу и вернуть свое внимание к тому, чтобы поставить шах королю. Осаму убирает своего ранее нетронутого слона с дороги только для того, чтобы Недзу снова передвинул своего коня, что же он планирует? На следующем ходу Недзу перемещает своего ферзя на b4, что позволяет Дазаю забрать коня, занявшего его ладью. Он бы предпочел, чтобы ферзь Недзу не находился рядом с его королем, но сейчас все не так уж и плохо, сейчас он сосредоточится на том, чтобы поставить под контроль короля Недзу. В течении нескольких минут они продолжают в таком же темпе, и тишина нарушается лишь мягким стуком укладываемых деревянных фигур. Кто-нибудь другой сказал бы, что играть в шахматы в тишине не значит узнавать друг друга по-настоящему, и Дазай не согласился бы с ним. Всего за одну игру он сможет освоить навыки планирования Недзу, а также то, насколько легко он может читать людей и предугадывать их действия. То же самое Директор узнает о Дазае. Может, ему стоит прекратить игру? Если он совершит ошибку, которой можно легко избежать, Недзу понизит свои ожидания от интеллекта Дазая. Когда появится шанс поставить Недзу шах, тот сможет легко обойти его. Именно поэтому Дазай сомневается, что сможет победить в таком случае. Значит, он намеренно ошибется. Пока Недзу защищается от шаха, Осаму может потерять своего ферзя, что поставит его в невыгодное положение. Однако это может помочь его плану: после потери ферзя он может совершить несколько ошибок, которые приведут Недзу к победе. Одной из своих пешек Дазай уничтожает слона, защищающего короля, что, естественно, оставляет его ферзя открытым для захвата. Но вместо того, чтобы переместить оставшегося слона и забрать королеву, Недзу просто вздыхает, а затем смотрит на Дазая с ухмылкой. — Давненько мне не бросали такой вызов! Боюсь, мне придется проиграть. Проиграть? Недзу может сделать еще несколько ходов, которые обезопасят его короля. Почему он этого не делает? Либо он недостаточно умен, чтобы заметить возможные ходы, либо он намеренно сдался… Все же, как сказал Недзу, давно никто не бросал ему такой вызов.◃───────────▹
— Приятно видеть тебя снова, Накахара-кун! Секунду Чуя размышляет, разворачивается и уходит, потому что какого черта? Почему из всех возможных Профи, которые могли бы быть его терапевтом, им стал мужик с самой худшей прической? Ранее он представился как Ямада, но даже тогда Чуя был слишком занят, глядя на башню блондина, настолько это отвлекало. Отвлекало в плохом смысле. Зная, что он не может просто выйти из комнаты, Чуя садится в кресло напротив Ямады, все еще глядя на его волосы. Действительно, судя по тому, как он себя ведет, создается впечатление, что Ямада представляет собой угрозу, а не его терапевта. — Ага, привет. Чуя здоровается и, наконец, отводит взгляд от волос, но сталкивается с самыми ужасными усами, которые он когда-либо видел. Что с этим мужиком не так, если он делает настолько ужасные укладки? — Раз уж мы только познакомились, давай узнаем друг друга получше, — Ямада ободряюще улыбается. — Как насчет того, чтобы по очереди задавать друг другу вопросы? Ледокол не должен включать в себя никаких серьезных вопросов, так что с этим можно согласиться. Кивнув, Чуя немного расслабляется в кресле. — Я первый, почему именно эта прическа? Ямада громко смеется над этим. — Мне часто задают этот вопрос! Я думаю, она выглядит круто, — эта фраза жутко напоминает Чуе некоего перевязанного идиота. Ямада продолжает. — Мой вопрос… Ты сказал, что любишь аркадные игры, какая твоя любимая? На самом деле у Чуи есть два любимых типа: гонки и танцевальные игры. В гоночные игры ему действительно нравится в них играть, по сути, ему нравится их геймплей, даже если Дазай иногда его обыгрывает. Танцевальные игры хороши тем, что его идиотский партнер танцует с грацией рыбы, а это значит, что Чуя всегда побеждает, когда они играют вместе. Он объясняет это Ямаде, и тот смеется в ответ. — Вы двое кажетесь лучшими друзьями. Чуя усмехается. — Ни в коем случае, я ни за что не смогу дружить с этим чучелом, — он морщит нос от этой мысли: тьфу, если бы он и Дазай были настоящими друзьями, он, вероятно, раздражал бы его еще больше. Сейчас они просто партнеры, и он хочет, чтобы так и оставалось. Ямада выжидающе смотрит на него, и Накахара с опозданием понимает, что теперь его очередь спрашивать. Поскольку вопрос о волосах уже задан, он чувствует, что вопросов, которые он хотел задать, больше нет, но нельзя упускать возможность собрать информацию. Ему следует выяснить, насколько опасен этот человек. — Какая у тебя Причуда? — О, она называется Голос! Я могу сделать свой голос безумно громким, я также могу контролировать высоту звука, — объясняет Ямада, указывая на штуковину на своей шее. — Это устройство помогает мне управлять им. Чуя не хочет, чтобы у него лопнули барабанные перепонки, поэтому он надеется, что ему не придется сражаться с этим парнем. Ну, он мог бы драться на расстоянии, но это не совсем его стиль. Конечно, если план пройдет успешно, необходимости воевать ни с кем не возникнет. Ямада продолжает говорить. — Твоя Способность называется Смутная печаль, верно? Очень классное имя, как ты его придумал? — А, я не придумывал. — небрежно говорит Чуя, и его встречает слегка растерянное лицо Ямады. Ах да, профессиональные герои не так уж много знают о Способностях, не говоря уже о том, как они ведут себя в бою. Эта информация не должна быть настолько важной, чтобы хранить ее в секрете, особенно учитывая тот факт, что он и Дазай должны «дать 1А опыта». В какой-то момент им придется сразиться с классом, поэтому он просто объяснит это Ямаде. — Когда мы используем Способность, появляются слова, относящиеся к силе. Среди них есть название. Количество отображаемых слов зависит от того, насколько часто Способность активируется. На лице Ямады появляется заинтересованное выражение. — Ого, и это происходит с каждой Способностью? — Ага, ой, подожди, моя очередь задать вопрос, не так ли? — спрашивает Чуя. Технически Ямада задал два вопроса подряд, но он не станет об этом говорить. К чести профессионала, он выглядит немного глупо, осознав это, но тем не менее кивает и жестом предлагает Накахаре задать вопрос. Чуя на мгновение задумался, прежде чем заговорить. — У тебя есть геройское имя, верно? Какое? — Сущий Мик! — с гордостью объявляет Ямада. Сущий Мик, да? Не самое странное имя, которое он когда-либо слышал, но все же немного нелепое. Опять же, имена героев в целом имеют тенденцию быть странными. В Портовой Мафии люди используют только свои имена, а кодовые имена только в миссиях, где необходима секретность. Пока Чуя думает о странности его имени, Ямада, обдумывает еще один вопрос. — Ты раньше говорил, что у тебя есть мотоцикл, как ты его получил? Прежде чем он успевает опомниться, в голову приходят воспоминания, теперь окрашенные горьким привкусом. Думать о Флагах больно, даже сейчас неприятное чувство ложится ему на плечи, когда он вспоминает их, и к чему они пришли. В течение нескольких месяцев после того, как это произошло, он старался чем-нибудь занять себя, зная, что размышления о друзьях, могут закончиться бутылкой вина. Кроме того, Босс был очень рад дать ему дополнительные задания. Но он ни за что на свете не собирается рассказать все это какому-то Герою, которого только что встретил. Вместо этого Чуя пожимает плечами, и, как он надеется, звучит беспечно. — От друга. Ямада понимающе кивает, на мгновение кажется, что он уловил меланхолию Чуи, но в следующую секунду это чувство уходит. Мужчина наклоняется ближе и улыбается. — Итак, я обязан спросить. Если вы с Дазаем-куном так ненавидите друг друга, как вы двое встретились? Улыбка появляется на лице Чуи при воспоминании об этом. Он бы все отдал, чтобы снова пнуть этого ублюдка в стену. Приподнявшись на стуле, Накахара начинает рассказ. — Хех, ну, этот подонок шнырял неподалеку в поисках информации. Я пнул его прямо в стену, это было потрясающе. — Правда? Что произошло после этого? — Ямада призывает его продолжить. И Чуя делает это. Он концентрируется на вспоминании всех деталей первой встречи с Дазаем, чтобы рассказать о ней в точности. Важно сделать все правильно, чтобы Ямада согласился с тем, что Дазай не может не раздражать, и понял, почему они никогда не смогут быть друзьями.◃───────────▹
В конце сеанса терапии появился Айзава с Дазаем на буксире, чтобы отвезти их обоих обратно в общежитие, чего Чуя немного боялся. Не боялся, но уж точно не ждал этого. В отличие от их прибытия, теперь общежитие будет наполнено учениками, без ограничений нахождения на уроках, все может пойти не так. Если студенты почувствуют, что их действия, точнее, действия Дазая, оскорбили их, может начаться спор или даже драка. И если это произойдет, очевидно, Чуя будет сопротивляться тому, чтобы его выгнали из Юэй. Дазай, должно быть, думал о том же, потому что, когда они прибыли в общежитие, он бросил на Чую расчетливый взгляд, прежде чем кивнуть. Айзава делает паузу перед входом внутрь и смотрит на них. — Помните правила и ведите себя хорошо, ладно? Дазай кивает головой, когда Чуя отвечает. — Да, да. Мгновение спустя Айзава считает этот ответ удовлетворительным и входит в здание, а оба мальчика следуют за ним. Как только Чуя и Дазай входят в главную комнату, все стихает, воздух снова становится спертым от напряжения. Оглядывая комнату, Сотриголова запоминает на присутствующих учеников. — Иида-кун. Названный ученик встает по стойке смирно. — Да, Сенсей? Айзава жестом указывает на Чую и Дазая. — Если эти двое что-нибудь сделают, а я имею в виду что-угодно, немедленно скажите мне. Это означает, что он собирается оставить их в главной комнате со студентами. Меньше присмотра это хорошо, но это также увеличивает вероятность для драки. Ребенок, Иида выглядит встревоженно, но, тем не менее, соглашается. — Конечно. Кинув последний предупреждающий взгляд на него и Дазая, Айзава направляется в сторону своей комнаты и вскоре исчезает из поля зрения. Учитель ушел, и следующие минуты напряжены и полны нервных взглядов, и 1А, похоже, не хочет двигаться. Слева Чуя чувствует, как Дазай подталкивает его: этот ублюдок хочет, чтобы он сделал первый шаг, не так ли? 1А, вероятно, почувствует угрозу, если он двинется первым, но его это не особо беспокоит. Рядом с основной зоной отдыха стоит единственное кресло, которое выглядит довольно удобным. С целью сесть именно в него Чуя идет вперед и легко игнорирует вздрагивания учеников. Он слышит, как Дазай следует за ним, словно тихая тень. Они проходят мимо журнального столика, за которым сидит большинство учеников. Видимо, какой-то несчастный оставил на столе свое игровое устройство. Чуя говорит «несчастный», потому что он уже знает, что Дазай подхватит устройство, пройдя мимо него, и будет чудом, если он когда-нибудь вернет его. Накахара наконец подходит к креслу и садится. На секунду он действительно поверил, что Дазай сядет в другом месте. Однако это было принятие желаемого за действительное, поскольку идиот тут же ложится на колени Чуи, а игровая консоль уже загружается. Чуя пихает его без энтузиазма. — Ты не мог сесть где-нибудь еще? Дазай даже не взглянул на него. — Нет~~ Чуя теряет возможность ответить, когда кто-то внезапно кричит. — Какого черта! Смотря на парня, оказывается, что это тот же крикун, который был этим утром. Супер, Чуя уже может сказать, что этот парень станет проблемой. Пока Дазай лежит на нем, Чуя мало что может сделать, кроме как постоянно смотреть ему в глаза, что заставляет того снова кричать. — На что уставился, рыжий?! Чуя чувствует, как под его кожей нарастает гнев, который только усиливается, когда Дазай хихикает над оскорблением. — Как ты меня, блядь, назвал? Блондинка делает шаг вперед, и какое-то время Чуя размышляет о том, как сбросить Дазая с колен, чтобы ответить стоящему парню. Однако, прежде чем он успел это сделать, другой ребенок схватил блондинку за плечо. — Тише, Бакуго, успокойся! Здесь нельзя драться. Парень, то есть, Бакуго, отбрасывает руку. — Я не собираюсь сидеть здесь, пока двое убийц пытаются вести себя нормально. — он сердито машет рукой, — То, что они здесь — полный идиотизм. Чуя закатывает глаза, он хочет быть здесь так же сильно, как и Бакуго хочет. Если бы у него был выбор, он бы и близко не приблизился к Юэй, но из-за дерьмового Дазая он здесь. Похоже, красноволосый хочет сказать что-то, но его прерывает кто-то другой. — Бакуго прав. — Тодороки? — говорит кто-то еще слегка озадачено. — Эти двое не испытывают никакого раскаяния в том, что они сделали, нет смысла держать их здесь, — говорит Тодороки, глядя на Чую. Если он хочет извинений, то он их не получит, во всяком случае, искренних. Класс перешептывается, а Чуя снова оказывается в центре внимания, серьезно, что это за дети и что они пялятся на него? Так проходит несколько минут, пока определенный комментарий не привлекает его внимание. Поначалу он был готов игнорировать любые слова, которые они ему говорили, группа подростков никогда не сможет сравниться с худшими вещами, которые с ним произошли. Даже если они случайно наткнутся на его слабое место, это не должно так сильно повлиять на него. Они просто группа детей, которых он не знает. Это остается правдой, но сочетание двух детей, пристально смотрящих на него, и всех остальных, шепчущих очень грубые оскорбления, действует ему на нервы. Пользуясь случаем, Чуя сталкивает Дазая с колен и игнорирует обиженный визг, когда тот падает на пол. Вставая, Чуя оглядывается на Бакуго. — Послушай, я тоже не хочу здесь находиться, но у меня действительно не было выбора. —Чуя делает шаг вперед, — Вы игнорируете нас, мы игнорируем вас. Сойдет? Бакуго ворчит так, словно говорит «нет», но не успевает озвучить ответить. Иида, который явно внимательно следил за приближением Чуи, попытался схватить его за руку. Естественно, Накахара высвобождается из хватки и посылает ему взгляд. — Отойди, я не собираюсь ничего делать. В отличие от кое-кого, я не склонен к самоубийству. Иида выглядит немного растерянным из-за этого комментария, но все равно стоит стеной между Чуей и остальным классом. Возможно, это была скоординированная атака, поскольку с другой стороны от Чуи появляется другой ученик. — Зачем ты это сделал? Чуя смотрит на него: у парня растрепанные фиолетовые волосы и глаза такого же цвета. Говоря о глазах, он узнает эту пару по утреннему соревнованию в гляделки, тогда для парня имеет смысл противостоять ему. Он открывает рот, чтобы ответить, но Дазай перебивает его. — Не отвечай на это, Чиби~ Рот Чуи тут же закрывается. Он не любит слушать Дазая, особенно в ситуациях, не связанных с боем или чем-то подобным. Осаму мог бы просто продолжать играть в консоль, мог бы оставить Чую отбиваться от всего класса, но он этого не сделал, а вместо этого предупредил его, чтобы тот не отвечал на один конкретный комментарий. Может быть, у этого ребенка есть какая-то Причуда, активируемая голосом? Несколько месяцев назад, когда в Юэй проходил спортивный фестиваль, Дазай настоял посмотреть его, чтобы посмеяться над всеми желающими стать Героями. Признаться, было весело шутить над студентами и делать ставки на то, кто победит, даже если Чуя в итоге проиграл немного денег. И должно быть, этот ребенок был на фестивале. Чуя помнит все захватывающие матчи, видимо, его состязание было скучным. На секунду он копается в воспоминаниях о просмотре спортивного фестиваля и вскоре приходит к ответу: первый матч 1 на 1 пролетел быстро. Один из детей пытался промыть мозги другому, в конце концов это не сработало, но Чуя помнит, как Дазай тогда сделал несколько комментариев по этому поводу. Уверенный в своем ответе, Чуя смотрит на Дазая, пытаясь прояснить, про кого он говорит. — Парень, промывающий мозги, да? Дазай мычит, пока на игровой консоли играет песенка. — Ага, — он откладывает джойстик и наконец поднимается с пола, — не хотелось, чтобы ты потерял контроль над собой, Чуя~~ Дети вокруг них выглядят озадаченными, некоторые даже немного напуганными. Осаму видит это и вздыхает. — Ты ведешь себя так, будто мы преследовали его для получения этой информации. Класс хранит молчание, создавая впечатление, что они не верят Дазаю, что в некотором смысле забавно. Совсем забыли о спортивном празднике? Теперь, стоя рядом с Чуей, Дазай закатывает глаза. — Спортивный фестиваль, помните? Ваши Причуды транслировались по всему миру, я просто запомнил интересные. Бакуго почему-то еще больше возмущается этим очень распространенным и очевидным фактом. — Ублюдок. Дазай, очень привыкший к тому, что его так называют, просто отмахивается. — Это я~ Затем Дазай поворачивается к Чуе и начинает тащить его за собой, даже не взглянув на 1А. — Пойдем посмотрим, что у них есть перекусить~ Они уже почти дошли до кухни, когда Чуя остановился как вкопанный. Дазай бросает на него любопытный взгляд, а он поворачивается лицом к классу. Все оглядываются на него так, как будто ожидают, что он сделает последний комментарий, но то, что ему нужно, гораздо глупее. — Мы не можем пойти на кухню без двух других учеников, поэтому, э, кто-нибудь из вас пойдет с нами? — он спрашивает серьезным тоном. Кажется, все шокированы его словами, особенно Дазай, который начинает нести всякую ерунду о драматических уходах. В свою защиту, Чуя скажет, что он собирается получать наказание, чтобы проверить, есть ли на кухне краб или нет, а это то, почему Дазай хотел пойти туда.