Я отпущу тебя в последний раз...

Mu Su Li «Глобальный вступительный экзамен в университет»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Я отпущу тебя в последний раз...
Сияние_Ночи
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ю Хо не был уверен, когда это произошло. Всего секунду назад он просто наблюдал, как умеренные и сторонники жесткой линии, как обычно, спорили о чрезмерно агрессивных условиях экзамена. Теперь он сидел на диване и моргал в замешательстве, оказавшись в незнакомой обстановке. __________________________ Типичная ситуация, когда «персонажи реагируют на роман», но мне кажется, что Цинь Цзю немного переборщил... «Графическое изображение насилия» из-за... ну, вы знаете... Арка 4...
Примечания
От Автора-нима: Прогресс: Арка 1: Тайная вечеря - главы с 1 по 12 (завершено) Арка 2: Угадай, кто я - главы с 13 по 33 (завершено) Арка 3: Ты кажешься восхитительным - главы с 34 по 61 (завершено) Арка 4: Не закрывай на меня глаза - главы с 62 по 93 (завершено) Арка 5: Кровавый карнавал - главы с 94 по 104 (142) (в процессе) Арка 6: Суетливый мир - главы со 143 по ??? (166) (еще не начал) От переводчика: Перевод выполняется не профессионалом... Буду рада переводить это чудо!
Посвящение
Моей душе что так любит это произведение и всём кто это читает!
Поделиться
Содержание

Часть 4 или Тайная вечеря: Одиночное заключение

Ю Хо хотелось заплакать. Система украла воспоминания Цинь Цзю не один раз, а дважды. Один раз после того, как они сошлись... и еще раз, после того, как они только-только наладили дружеские отношения друг с другом, будучи лидерами двух крайне враждебных фракций... Эта система украла у него всю его жизнь. Неужели у него не могло быть хотя бы этого? Заметив его внутреннее, молчаливое страдание, Цинь Цзю придвинулся еще ближе. Движение было достаточно незначительным, чтобы Гао Ци, который все еще был зациклен на том факте, что ДЖИН был новым главным наблюдателем, не заметил, но этого было более чем достаточно для Ю Хо, который с благодарностью взглянул на него. Судя по их расположению, человек впереди, вероятно, был агентом 001. Он вел себя как человек, который пришел укрыться от снега. Оценивая обстановку в салоне, он снял кожаные перчатки и с улыбкой сказал — Неплохо, здесь даже есть камин. На улице идет довольно сильный снег, так что было очень холодно приезжать сюда. Наблюдатели и испытуемые застыли на месте. Конечно, Цинь Цзю в половине случаев вел себя как осел... но он никогда бы так не поступил с явно напуганными испытуемыми. Даже без воспоминаний об испытуемом, он, скорее всего, незаметно помогал испытуемым и поддразнивал своих коллег-наблюдателей... Особенно теперь, когда у них в качестве испытуемых были "пять смертельных ядов". Двое учеников начальной школы, беременная женщина (конечно, она ошибка, но будущей Цинь Цзю этого не узнает), трое пожилых людей, алкоголик, больной мужчина, чертов иностранец, который каким-то образом появился в Системе и ни слова не понимал по-китайски... Цинь Цзю был игривым, но не таким уж большим ублюдком. Но сейчас ДЖИН выглядел холодным и безразличным, как будто его сердце было заморожено дюжину раз. Это был не Цинь Цзю. Он не был таким... Что Система сделала с ним? Никто не улыбнулся в ответ. Большинство людей в комнате отшатнулись. Он сделал вид, что не заметил этой реакции, и неторопливо подошел к печке, чтобы погреть руки. Прежняя улыбка все еще играла на его губах, и это приносило с собой ощущение ленивого поддразнивания. — Что за хрень!? — Кто-то, наконец, обрел дар речи. — ДЖИН... что ты... Даже Цинь Цзю выглядел обеспокоенным тем, каким... мертвым... казалось его будущее "я". У всех них уже была некоторая потеря памяти о своей жизни вне системы, а у новичков-наблюдателей также притупились воспоминания об экзаменах, которые они сдавали, чтобы получить свои должности. Но чтобы их воспоминания были полностью стёрты не один раз, а дважды... Снег на его плечах и воротнике медленно исчез, оставив после себя слегка влажное пятно. Затем оно медленно высохло. Все уставились на него, но никто не осмелился заговорить. — Это просто... неправильно...— в ужасе выдохнул кто-то. Конечно, наблюдатель А и ДЖИН и в лучшие времена были противниками, но они стали довольно близки с тех пор, как Чу Юэ заставил их сесть вместе для просмотра этого фильма. По крайней мере, Ю Хо был довольно терпим к бредням Цинь Цзю, и теперь, когда удушающая система не следила за ними, они все стали союзниками. (На самом деле, они не были уверены, на чьей стороне Ю Хо и Чу Юэ. Они никогда по-настоящему не высказывали своего мнения о системе.) Но при определенных обстоятельствах эти двое действительно прекрасно ладили. Но теперь, когда Цинь Цзю и Ю Хо лишились памяти... намеренно оказавшись по разные стороны баррикад, они были вынуждены стать злейшими врагами друг друга... Система сочла это забавным? Поменяв их местами, начисто стерев их воспоминания с чистого листа... Что это была за дурацкая шутка? И Цинь Цзю... он никогда раньше не терпел системного дерьма, даже будучи наблюдателем... Неудивительно, что Система сделала лидера сторонников жесткой линии своим новым главным наблюдателем; она не только стёрла ему память, но и исказила его личность. Выброшенная консервная банка разлетелась вдребезги, но они прошли по снегу без единой царапины на коже. Ю Вэнь, дрожа, спрятался за Ю Хо. Это даже заставило Ю Хо дрожать вместе с ним. Он жалобно спросил —Они все еще люди? Человек из 001, казалось, услышал это и повернулся, чтобы посмотреть на Ю Хо. Его глаза были невероятно черными. Когда он стоял против света, в его глазах время от времени вспыхивали отблески костра. Дразнящий огонек в его глазах все еще не рассеялся. — Что это за отвратительное будущее? — Один из умеренных взвизгнул — Что с нами случилось? — Если это могло сделать такое с ДЖИНОМ... — Проклятая система... она украла прошлое, наши воспоминания, лишила нас всего, что делало нас людьми... —Другой наблюдатель сжал кулаки — Эта система не может продолжать работать в таком режиме... Так вот почему Система все еще работала в будущем? Потому что Система отняла у них все, что делало их самими собой... превратив их в безмозглых марионеток Системы, которые просто делали то, что им говорили... — О... вы не можете поддерживать Систему... не после всего, что она сделала... Ю Хо просто взглянул на других наблюдателей, немедленно заставив их замолчать. Ю Хо бесстрастно посмотрел на него в ответ. Он схватил дрожащего мальчика за спину и спокойно спросил — Ты можешь заткнуться? Ю Вэнь не осмеливался пошевелиться. Все остальные беспомощно переглянулись. Как мог наблюдатель А после всего этого продолжать поддерживать Систему... Или он просто притворялся? Они так отчаянно хотели узнать ответ... но они знали, что Ю Хо, никогда бы им его не дал. Только когда мистер 001 закончил разминать руки и снова надел перчатки, наблюдатель, стоявший у двери, заговорил официальным тоном — В этом раунде мы наблюдатели. Я номер 154. Мы только что получили известие, что двое из вас не соблюдали правила сдачи экзамена. Испытуемые и наблюдатели уставились на будущего-154... затем на своего 154-го. Будущее-154 выглядел уверенным в себе, уже привыкшим к своей роли наблюдателя... но холодным и бессердечным, как и 001. Ничего похожего на 154-го, который появился из ниоткуда, растерянный и неуверенный в себе. Ничего похожего на 154-го, который боялся устройства слежения на своем пальце. Ничего похожего на 154-го, который не хотел, чтобы его снова выбросили. Они уже видели разницу с Цинь Цзю, но увидеть это снова... это было просто тревожно. Тем временем 154-й просто взглянул на наблюдателя, который стоял рядом с ним, и подтолкнул локтем Вэнь Юаня — Это не ты? — Я тоже наблюдатель? — Вэнь Юань чуть не поперхнулся слюной. Тот факт, что экзаменуемые могут стать наблюдателями... не говоря уже о хороших оценках, они были бы счастливы просто сдать экзамен и не умереть на хрен. Даже если наблюдатели тоже были глупыми и инфантильными и все еще оставались в значительной степени людьми... их авторитет по-прежнему гарантировал, что между ними была какая-то пропасть. Не только 154-й, но и Вэнь Юань... все остальные испытуемые неосознанно отодвинулись от них подальше. Шу Сюэ успокаивающе похлопал его по руке, в то время как Цинь Цзю с любопытством уставился на них. Конечно, после всего того, что натворила Система, не было никакой гарантии, что номера 154 и 922 в будущем будут такими же, как 154 и Вэнь Юань, какими они были сейчас... но все же... Цинь Цзю был весьма любопытен в отношении своих будущих подчиненных. Вэнь Юань и 154-й отпрянули от его пристального взгляда и обменялись неуверенными взглядами. Оба они, должно быть, какое-то время были наблюдателями, раз лично сопровождали 001... сколько же всего отняла у них Система за это время? Беременная Юй Яо побледнела. Сначала она не могла стоять прямо, а на этот раз была на грани обморока. Она была похожа на водопроводный кран. Из ее глаз хлынули слезы. Что касается лысого мужчины, привязанного к дивану,… он даже не осмеливался дышать. — Но... Кто-то внезапно заговорил. — Храбрая душа, кто бы это ни был. Наблюдатель 154 остановился и посмотрел на говорившего. Ю Вэнь быстро высунул голову из-за спины Ю Хо. Неожиданно заговорил его старик-алкоголик, старина Ю. Все оживились. Казалось, что даже у дяди Ю Хо было немного мужества. — Во-первых, нам не сказали, как мы должны отвечать на вопрос. — Старый Юй испуганно заикался. — Хорошо... это экзамен... — Не помогает. — Есть подсказки ко всем правилам. — сказал 154-й. — Где подсказки? Номер 154 посмотрел на него без всякого выражения — Я не экзаменуемый. 154-й тоже опустил голову. Ему не понравилось, как холодно он вел себя с дядей Ю Хо. Их вообще не должно было здесь быть... — Но-но мы же не знали! Мы не виноваты, если не знали..... — Голос старика Ю становился все тише и тише, и в конце концов превратился в писк комара. № 154: Это не имеет к нам никакого отношения. 154-й хотел вырыть яму и спрятаться где-нибудь подальше. 154-му захотелось вырыть яму и спрятаться. Цинь Цзю посмотрел на него с сочувствием. Технически, он был первой жертвой "моего будущего "я" - мудак, и это заставляет меня чувствовать себя плохо", но большинство людей не держали на него зла; как они могли, когда у него буквально не осталось никаких воспоминаний о своем прошлом... и он уже чувствовал себя ужасно из-за этого. И теперь бедняга номер 154 будет наказан за то, в чем не было его вины. С невозмутимым лицом номер 154 продолжил свою работу — Мы наказываем только тех сотрудников, которые нарушили правила. Остальные могут продолжать сдавать экзамен. Сказав это, он вытащил белую записку. Он прочитал нацарапанную на ней информацию. — Согласно нашим источникам, преступниками были мужчина средних лет и молодая девушка... Какой бы ужасной ни была ситуация... Растерянное выражение лица 154-го было просто забавным; в его записке говорилось, что у него есть молодая девушка, но единственными, кто, возможно, подходил под это описание, были близнецы и Шу Сюэ. Близнецы, вероятно, даже не смогли дотянуться до листа с ответами, так что осталась Шу Сюэ... которая совсем не походила на молодую девушку. — Кто написал эту чертову записку? — Наверное, ДЖИН. В конце концов, он главный наблюдатель. Он повернулся, чтобы посмотреть на мистера 001. Затем он снова взглянул на записку и замер на несколько секунд. — ДЖИН... Ты пытаешься что-то сделать со 154-м? — Спросил сторонник жесткой линии. — Понятия не имею... но даже если бы я захотел с ним что-то сделать... это вряд ли заслуживает внимания. — Цинь Цзю ухмыльнулся и игриво повернулся к 154-му — Может быть, я пойду в твою комнату и развешаю все на потолке. Вот это шутка. Хотя у 154-го даже не было комнаты, он вздрогнул. С твердым выражением лица он повторил — Мужчина и дама средних лет. Двое нарушителей, пожалуйста, пройдите с нами. Пока он это говорил, другой наблюдатель уже поднял лысого мужчину с дивана и потащил его к двери, как дохлую собаку. Вэнь Юань не мог не поморщиться от того, насколько... дерзким он был. Конечно, он просто выполнял свою работу... но, конечно, он знал, каково это - быть испытуемым, не испытывающим ничего, кроме страха за свою жизнь... он не должен был так обращаться с испытуемыми... Дверь открылась, и в комнату ворвался холодный воздух. Снежинки залепили им лица, и все присутствующие закричали и прижались к камину. Казалось, что они превратятся в пыль, если снег коснется их. Все наблюдали, как наблюдатель № 922 вышел вместе с лысым мужчиной и исчез в снежной буре. Позади остались испуганные крики лысого мужчины и небольшое пятно воды на земле. Номер 154 продолжал со своим невозмутимым выражением лица — Есть еще одна леди, э-э, женщина... —Я все еще думаю, что это ДЖИН напутал с номером 154... — невозмутимо заявил умеренный, и все остальные наблюдатели кивнули в знак согласия. Он поднял глаза и, нахмурив брови, оглядел комнату. Старик Юй и две добросердечные старушки воспользовались суматохой, чтобы спрятать Ю Яо за собой, но они дрожали как осиновый лист. Номер 154 уже собирался отвести взгляд, когда мистер 001 указал подбородком на Ю Хо — Другой - это он. Уведите его. — Э-э-э... кто? — Спросила Чжао Цзятун, склонив голову набок в полном замешательстве. В каком странном параллельном мире вы, Наблюдатель А, могли бы быть классифицированы как молодая девушка? — Кто? Номер 154 опустил взгляд на записку. Четко выведенный почерк ясно указывал на молодую девушку. Номер 154 посмотрел на тебя отсутствующим взглядом. Что это за чертова юная девчонка? Ю Хо уставился на Цинь Цзю без всякого удивления. Тот только усмехнулся, на его лице появилось смущенное выражение, когда он наклонил голову в одну сторону, затем в другую. — ДЖИН!? Почему ты нацелился на него!? — Гао Ци взревел. — Честно говоря. Я понятия не имею, черт возьми. — Цинь Цзю снова наклонил голову в другую сторону, пытаясь понять действия своего будущего "я". — Но система не исправляет меня... Поскольку Шу Сюэ - ошибка, система позволила Большому Наблюдателю занять ее место? Даже это не имеет смысла... Этого не произошло, но это было единственное объяснение, которое у них было. Система определенно вызвала бы Цинь Цзю на допрос, если бы он незаконно приговорил кого-то к тюремному заключению, поскольку это было против правил, и, тем не менее, все оставалось тихо. Система также гордилась своей способностью поддерживать правила... таким образом, даже если бы она активно преследовала Ю Хо, это не позволило бы отправить его в камеру предварительного заключения без причины. Может быть, он был слишком близко к месту драки, и на него действительно пролилось немного чернил? И система восприняла это как признак его участия? Это было единственное разумное объяснение. И, возможно, за кадром система допустила какие-то ошибки, выдавая предупреждения о нарушениях; в конце концов, если бы Цинь Цзю действительно хотел кого-то разыграть, он бы сделал это как можно более экстравагантно и не стал бы втягивать в это испытуемых... И если бы он передал эту обязанность 154-му и Вэнь Юаню, что ж, они оба выглядели хорошими мальчиками, которые будут следовать инструкциям до конца и ничего не испортят. Ю Хо, за которым наблюдали, холодно посмотрел на мистера 001. № 154 был уверен, что если бы у этого красивого парня с холодным лицом был нож в руке, он бы уже отрубил голову своему боссу. — Эй, смотри, даже мой маленький подчиненный считает, что ты выглядишь привлекательно. — Цинь Цзю поддразнил Ю Хо, когда 154-й отвернулся. Даже если это говорил он сам, он не хотел, чтобы его застали врасплох, когда он называл Ю Хо, который, по сути, был его старшим братом, красавчиком. — Мы должны дать будущему А нож, чтобы он мог отрубить будущему ДЖИНУ голову. — Проворчал Гао Ци. — Это... Когда он только хотел заговорить, мистер 001, который отдавал ему приказы, поднял воротник пальто и вышел в метель. — Черт возьми! Брат! — Черт возьми! Почему никто из вас не говорит ничего разумного? — Взорвался старина Ю. —...да, ДЖИН, почему ты не говоришь ничего разумного? — Я же говорил тебе, система меня не остановила, не вини меня! — Цинь Цзю возразил — Я даже не знаю его в этом будущем, с какой стати мне на него нападать? — Ваши сердца помнили, что вы были врагами. — Негромкая перебранка, — Вы, ребята, вероятно, инстинктивно чувствовали напряжение между вами. Чу Юэ чуть не задохнулась от внутреннего смеха. О, их сердца определенно что-то помнили, но напряжение, вероятно, было вызвано чем-то другим... — Это не он! Это я! Не он... – Юй Яо был ошеломлен на пару секунд, прежде чем быстро выбежать из-за спин остальных. Все посмотрели на Шу Сюэ с уважением. Если бы кто-то понес их наказание... сколько людей пошли бы к наблюдателю и добровольно выдали бы себя? Однако, когда они оглянулись, дверь была открыта. Снег продолжал сыпаться в комнату вместе с порывами ветра. У двери не было ни души. Трое наблюдателей, а также лысый мужчина и несправедливо обвиненный Ю Хо, бесшумно исчезли. — Прекратите кричать! Они уже ушли. Если хочешь, можешь отправиться за ними в погоню! — Мужчина с татуировками заскрежетал зубами и подошел, чтобы захлопнуть дверь. Он даже добавил два замка. — Ты знаешь... как бы я его ни ненавидел... Он прав. — Один из испытуемых простонал — Теперь они ничего не смогут с этим поделать. В комнате воцарилась тишина. Глаза старика Ю были красными. Он сердито хлопнул себя по бедру и сел на пол. Юй Яо упала обратно на стул. Она заплакала еще горше. С тех пор как она вошла в эту каюту, она не переставала плакать. Она была готова выплакать все слезы, которые выплакала за всю свою жизнь. Юй Вэнь с бледным лицом неподвижно стояла лицом к двери. Затем он повернулся, чтобы забрать своего отца. Нахмурившись, он сказал: "Мой брат оставил мне сообщение". — Подожди... когда? — Как? — Он смог оставить сообщение, несмотря на все это? — Я имею в виду.. Ю Вэнь довольно крепко прижималась к нему... было бы не так уж сложно что-то прошептать... — что? — Старый Юй был потрясен. Этот наблюдатель так быстро увел его, что Ю Хо успел оставить сообщение?Он попросил меня найти нож. сказал Ю Вэнь. — Ты знаешь... надо отдать должное твоему кузену. — Чжао Цзятун одобрительно кивнул — Несмотря на все, что происходило, он все же сумел уловить смысл того, что ты ему сказала, и действовать хладнокровно" Все были вынуждены с ней согласиться. В то время как все были в панике из-за хладнокровных наблюдателей и всего этого фиаско с "уводом людей"... многие ли из вас могли сохранять спокойствие и действительно должным образом получать указания от человека, которого, по их мнению, несправедливо обвиняли в совершении чего-то? — Какого ножа? Юй Вэнь медленно покачал головой. Он не ответил. Вместо этого он повернулся, чтобы посмотреть на стену с ответами. Старый Юй тоже посмотрел туда. Его взгляд медленно скользнул по стене. Наконец, он остановился на одном месте. Это были те тонкие следы от ножа. — Ты знаешь... надо отдать должное твоему кузену. — Чжао Цзятун одобрительно кивнул — Несмотря на все, что происходило, он все же сумел уловить смысл того, что ты ему сказала, и действовать хладнокровно. Все были вынуждены с ней согласиться. В то время как все были в панике из-за хладнокровных наблюдателей и всего этого фиаско с "уводом людей"... многие ли из вас могли сохранять спокойствие и действительно должным образом получать указания от человека, которого, по их мнению, несправедливо обвиняли в совершении чего-то? — Какого ножа? Юй Вэнь медленно покачал головой. Он не ответил. Вместо этого он повернулся, чтобы посмотреть на стену с ответами. Старый Юй тоже посмотрел туда. Его взгляд медленно скользнул по стене. Наконец, он остановился на одном месте. Это были те тонкие следы от ножа. По сравнению со многими другими людьми... Я бы сказал, что Ю Вэнь на самом деле не так уж плох. Чу Юэ промурлыкал — Это их первый экзамен. Дайте ему немного времени, чтобы освоиться с правилами, и я уверен, он справится отлично. Ю Хо хмыкнул. Он не хотел, чтобы его брат или дядя участвовали в этой Системе, и точка. Старик Юй был очень смущен Что ты теперь знаешь?Брат раньше постоянно говорил, что ищет ручку, но в руке у него был топор. — Юй Вэнь посмотрел на следы от ножа на стене и сказал — Разве тот наблюдатель не говорил ранее, что есть подсказки для всех правил? Эти следы от ножа и есть подсказки. Чернила не могли оставить следов на стене, но нож мог. Итак, это так называемая ручка. Глаза старика Юя заблестели. Он вздохнул — Конечно, он все еще очень хорош. Ю Вэнь: Да? — Тогда давайте найдем нож! По крайней мере, мы можем помочь. Все одобрительно кивнули старику Ю. Он им уже понравился, они объявили Ю Хо своим сыном и смирились с его амнезией, вызванной системой, несмотря на его страхи перед ним, и даже позаботились о не совсем беременной Шу Сюэ. Ю Хо улыбнулся про себя. Его дядя, вероятно, немного знал об этой Системе, поскольку навещал его мать перед ее смертью... Он боялся его из-за этого странного выражения в его глазах, неосознанного ощущения, что за ним наблюдают, анализируют каждое его движение... И все же он никогда ничего не говорил Ю Вэню, никогда не делал ничего, что могло бы испортить впечатление его сына о тебе, Хо. Он позволил Ю Вэню сблизиться с тобой естественным образом, не будучи запятнанным своим разбитым прошлым... И даже тогда старина Юй ничего не сказал о Ю Хо, решив на самом деле быть полезным и помочь ему. Это, вероятно, было лучшее, что старина Юй мог для него сделать. Старый Юй хотел повернуться, чтобы сообщить остальным эту новость, но Юй Вэнь закрыл ему рот. — Нет, нет, нет, не надо! Юй Вэнь притворился, что утешает старого Юя. Он похлопал старика Ю по спине и сказал — Не волнуйся, не волнуйся. С моим братом все будет в порядке! Старика Юя чуть не стошнило кровью от шлепков. Черт возьми, у Ю Вэня неплохие мускулы. — Испытуемые начали шутить между собой, чтобы поднять настроение. Он снова сказал очень тихим голосом — Брат сказал, что нож был спрятан. Да, я думаю, твой двоюродный брат отлично подошел бы. Чу Юэ ухмыльнулся. Ю Вэнь не дотягивал до тебя, Хо... но у него хватило здравого смысла не объявлять о выводах своего брата всем подряд и импровизировать, когда его дядя собирался сделать что-то, что могло поставить под угрозу весь план по поиску ножа... У Ю Вэня действительно были мозги. Просто по сравнению с тобой все выглядят глупцами. Закончила она, хихикнув. Снегопад усилился. Ветер дул со всех сторон. Все вокруг было затянуто туманом, и невозможно было разглядеть очертания гор и деревьев. Вдалеке виднелись слабые огоньки. Ю Хо шел по снегу с холодным выражением лица. — Ух ты... кажется, здесь холодно... Я не думаю, что одежда наблюдателя А и этого лысого мужчины достаточно плотная... Хотя, честно говоря, на 922-м было надето не больше, чем на тебе, поскольку он был просто одет в свой костюм наблюдателя. По крайней мере, у 154-го был плащ длиной до пояса, который плотно облегал его плечи, но плечи Ю Хо были шире, а лысый парень был еще и... крупнее. 001 был единственным, у кого было длинное пальто. Когда его вытолкали за дверь, хижина за его спиной исчезла. Даже если бы он захотел вернуться, он не смог бы. — Но одно можно сказать наверняка – с сопровождением наблюдателей они не превратились бы в щепки на снегу. Но по сравнению со снегом, наблюдатели вызывали больше беспокойства. Лысый мужчина все еще был в горе. Он выглядел так, словно был на похоронах. К счастью, они не зашли слишком далеко. Прежде чем замерзнуть насмерть, он, наконец, увидел дом. Неужели Система... на самом деле позволит им замерзнуть насмерть, просто так? Наблюдатели обменялись еще одним тревожным взглядом. Так не должно быть... но поскольку это было создано для военнослужащих... Система также может просто списать это на человеческую слабость... мы, честно говоря, не уверены...мрачно признался один из местных жителей. Это было очень маленькое здание в западном стиле, одиноко стоящее посреди леса. В общем, призракам, как правило, нравится обитать в таких домах. — Мы здесь. — Номер 154 втолкнул тебя внутрь. Хорошо. Наконец-то хоть немного согрелись. Они все замерли, просто глядя на фон. В свете фонаря красивое лицо Ю Хо казалось застывшим от холода. Его тонкие губы были плотно сжаты, а кожа холодной и бледной. Все снова посмотрели на Цинь Цзю, но они также знали, что он не мог контролировать действия будущего агента 001, страдающего амнезией, поэтому они не могли его сильно винить. Это небольшое здание подверглось какой-то странной реконструкции и было полностью покрыто фресками и скульптурами. Большие и маленькие, они покрывали каждый уголок дома. ——Система слишком занята собой. — Проворчал наблюдатель. Другие наблюдатели были просто счастливы, что испытуемые, по крайней мере, достаточно расслабились, чтобы попытаться получше рассмотреть помещение наблюдателя, поскольку все испытуемые с благоговением разглядывали убранство. Те, кто был наказан раньше, были слишком напуганы, чтобы оценить красоту временного жилья наблюдателей, а те, кто этого не сделал, - нет... они были слишком заняты тем, чтобы не пытаться умереть. У них не было времени подумать о том, где остановились наблюдатели. Другой наблюдатель присвистнул — Черт возьми, вам, ребята, действительно повезло с этим. Я почти ожидал увидеть обветшалое здание, похожее на испытательный полигон. — Разве это не было бы наказанием для нас? — пробормотал 154-й себе под нос. Когда они огляделись, то увидели перед собой бледное, застывшее лицо. Как только лысый мужчина вошел, он рухнул на пол. Увидев, что он вот-вот выйдет из очередной лужи воды, номер 922, не колеблясь, потащил его по коридору. С той стороны доносились крики лысого мужчиныЧто ты делаешь? Я был неправ. Я был неправ – я больше не сделаю ничего плохого! Что ты собираешься делать?! Они не могли не посочувствовать лысому мужчине. Тюремные камеры были поистине ужасающим зрелищем... Они уставились на Вэнь Юаня, который нервно ерзал на своем стуле. Казалось, он был в таком же ужасе от того, насколько... бесчувственным было его будущее "я". Вэнь Юань, добросердечный испытуемый, который, не колеблясь, помог потерявшемуся и сбитому с толку 154-му, когда его внезапно поместили в это странное место, испытуемый, который знал ужасы экзамена... превратился в холодного, безразличного наблюдателя, который просто выполнял свою работу. Они все еще находили резкий контраст тревожащим. Эта система, какой бы она ни была... действительно нужно было заканчивать. — Боишься? Внезапно у его уха раздался низкий голос. Мистер 001, который стоял рядом с Тобой, снимая перчатки, небрежно спросил это. Ты, взглянув на него, прошел мимо. — О боже... А будет в камере предварительного заключения... Осознание этого, казалось, просто поразило их. Наблюдатель А сам... был заперт в камере предварительного заключения на три часа... — Может быть, это и к лучшему, что он ничего не помнил... в изоляторе не смогли бы найти ничего, чего он боялся, потому что он ничего не помнил? — Робко спросил испытуемый. Это была просто чушь собачья, и все они это знали. Тюремная камера пробуждала не только воспоминания, но и страхи, сожаления, спрятанные глубоко в сердце, и отражала это на их лицах. Но они просто хватались за все, что могло помочь им почувствовать себя лучше. Номер 154 взглянул на тебя, Хо, а затем перевел взгляд на 001.Почему ты смотришь на меня?Наблюдатель 001 указал подбородком на коридор. Он лениво сказал"Поторопись и уходи. Кое-кто больше не может ждать. — Если бы я страдал амнезией... — пробормотал кто-то — Я думаю, моя камера заключения была бы предназначена только для наблюдателей... — Хотя он даже не знает, за что его наказывают... — пробормотал кто-то еще — Может быть, поэтому он так бессердечно к этому относится... — Не помогает! Маленькое здание в западном стиле выглядело не очень большим, но этот коридор был очень длинным. Таким длинным, что люди начинали думать, что здесь происходит что-то сверхъестественное и вы никогда не сможете выбраться. К счастью, этот коридор не был бесконечным. Через несколько минут 922-й остановился и открыл дверь. Он втолкнул лысого мужчину внутрь, а затем запер ее. Ю Хо, наконец, открыл рот и спросилКакое наказание? — Ух ты... у него даже хватает смелости задать этот вопрос... — Это, знаете ли, надзиратель А. — Честно говоря, я думал, что он спросит раньше. Номер 154 на мгновение остолбенел. Он сказалОдиночное заключение. Ю Хо: ....... Он почувствовал, что эта группа людей, возможно, увлекается домашними играми. Все чуть не задохнулись от смеха. Как обычно, внутренние монологи Ю Хо просто... прорезали все напряжение, как горячий нож масло. Конечно, если это приходило ему в голову... все было не так плохо, как они ожидали? — Главный наблюдатель... — Цинь Цзю с трудом сдержал смешок — Ты лидер этой "группы людей, увлекающихся домашними играми". Чу Юэ усмехнулась про себя. Она не была уверена, что в изоляторе Ю Хо все будет так же, поскольку он на некоторое время покинул Систему... но она была уверена, что он будет в безопасности. Он посмотрел на номер 154. 154: Я не лгу. Это действительно одиночное заключение". По какой-то причине, несмотря на то, что он был наблюдателем, когда он говорил это, его голос слегка изменился и стал немного напряженным. Наблюдатели вздрогнули и переглянулись, к большому удивлению испытуемых. Конечно, они понимали, что наблюдатели когда-то были испытуемыми, которые ранее были заключены в тюрьму... Испытуемые, которые, возможно, нарушили одно или два правила либо случайно, либо пытаясь спасти других; особенно те, кто состоит в отряде отважных на смерть, или военные, или чрезмерно заботливые взрослые, пытающиеся спасти молодежь... Они не удивились, узнав, что 154-й был заключен в тюрьму раньше. Он выглядел хорошим мальчиком, который в совершенстве выполнял все инструкции... но затем они вспомнили о его общении с Вэнь Юанем. У 154-го все еще было сердце, он все еще сопереживал и хотел помочь... Неудивительно, что он, возможно, пытался помочь кому-то другому, а в итоге оказался в изоляторе за нарушение правил. Но видеть, что даже наблюдатели были так напуганы камерами предварительного заключения... и все же, 922-му, казалось, было все равно, когда он затаскивал этого лысого мужчину внутрь... как будто он не слишком хорошо помнил ужасы камеры предварительного заключения, чтобы бояться их. И все же, 154-й вспомнил. — Ты напуган. Сказал Ю Хо.Ты и раньше был взаперти? 154-й нахмурил бровиЧего я боюсь? Тебе следовало бы бояться еще больше. По тому, как изменился его голос, по напряжению в его позе, по тому, как слегка дрогнул его голос... 154-й вспомнил, действительно, очень отчетливо. Почему-то они не могли не задаться вопросом, на что будет похожа изолятор 154-го. Когда он закончил говорить, то почувствовал что-то странное у себя под ногой. Ощущение под подошвой его ног было другим. Оно казалось немного... липким. Затем он услышал слабый звук льющейся воды. Он посмотрел вниз и увидел, что из-под двери сочится густая струйка воды. За дверью был лысый мужчина. После двух секунд оцепенения он отреагировал. Это была кровь. — Что... за... черт возьми... — Если крови так много, что она вытекает... — Неудивительно, что этот лысый так напуган... — Не волнуйся, ты не умрешь. - сказал 154-й. Страшна была не смерть. Умирать было безболезненно; это была жизнь со всем этим страхом, со всеми этими сожалениями... все эти "а что, если бы я поступил по-другому"... Это было гораздо страшнее смерти. Он открыл другую дверь на противоположной стороне и воспользовался моментом, когда Ю Хо задумался, чтобы подтолкнуть его внутрь. — Используй свое время по максимуму. Закончив, он захлопнул дверь. Снаружи послышался лязг запираемого замка. Ю Хо смутно расслышал его голос сквозь щели между дверямиОни не должны быть такими суровыми только за то, что использовали не те канцелярские принадлежности. Одиночное заключение позволит вам пережить только самые страшные вещи в вашей жизни. Я заеду за тобой через три часа. Он действительно был в одной из них. Ю Хо, всемогущий Наблюдатель А... на самом деле был в камере предварительного заключения. — Мы... собираемся осмотреть камеру предварительного заключения? — Спросил испытуемый. Все уставились на Ю Хо, который выглядел так, будто ему было абсолютно наплевать, прежде чем переглянуться... и быстро решить, что они не хотят видеть его камеру заключения. В конце концов, то, что могло напугать такого великого мастера, как он... вероятно, было топливом для кошмаров. На втором этаже маленького западного здания наблюдатель 001 сидел в кресле, подперев подбородок одной рукой. На столе стояла металлическая подставка для птиц, а на ней сидела черная, как смоль, птица. — ...Зачем вам ручная ворона? — С любопытством спросил кто-то. Наблюдатель фыркнул — Это не домашнее животное. Это другой вид устройства для наблюдения. Я уверен, что вы проводили обследования с птицами, кроликами... может быть, с крысами или двумя... Все испытуемые замерли. Это все были устройства наблюдения? Хотя они уже знали, что Система следит за каждым их движением... тот факт, что они так внимательно наблюдали за происходящим... Его взгляд упал на покрытый снегом лес за окном. Пока он поглаживал птичью головку пальцем, на его лице не было никакого выражения. Ему явно было очень скучно. Наблюдатель 922 безумно жаловалсяЧерт возьми, он описался четыре раза по дороге туда. Я могу сказать одно: он описался. Я говорю что- то еще, и он снова описывается! Вэнь Юань съежился, увидев себя в будущем. Он и раньше бывал в тюремной камере, он знал, как это страшно... Конечно, он никогда не описывался от страха, но... как он мог так бессердечно жаловаться на лысого мужчину? Конечно, он должен был бы сопереживать этому человеку, не желая сталкиваться лицом к лицу с его глубочайшим страхом... Неужели они пробыли в Системе так долго, что давно потеряли надежду сбежать, измотанные изо дня в день тем, что лично наказывали экзаменуемых, случайно нарушивших правила, наблюдали, как люди умирают один за другим, жестоко убитые несправедливыми экзаменами?.. до такой степени, что на них это больше не действовало? Неужели эти три года в Системе действительно лишили его доброты, сочувствия... лишили того, что делало его Вэнь Юанем? Увидев огорченное выражение на лице Вэнь Юаня, 154-й расстегнул свой плащ и осторожно накинул его на Вэнь Юаня; он выглядел так, словно нуждался в поддержке... но 154-й не знал, что еще сделать. Тем не менее, Вэнь Юань послал ему слабую, неуверенную, благодарную улыбку, и 154-й улыбнулся в ответ. Вошёл № 154, потрясая листком бумаги в рукеЮная девушка! Вы сами написали "юная девушка"! Он больше не мог сохранять невозмутимое выражение лица. Если бы вы придали ему стопроцентной смелости, у него хватило бы смелости даже сунуть записку в лицо 001. К сожалению, он не осмелился. — Я не виню его... Но все же... Гао Ци вздохнул; он был наблюдателем дольше, чем Цинь Цзю, поэтому он знал, что, хотя ГИН обычно считался королем демонов в Системе, он так сильно облажался, что в целом был довольно спокойным парнем... даже если он был несносным, раздражающим сопляком, который в данный момент пытался флиртовать с тобой Хо по какой-то странной причине (что, черт возьми, творилось у него в голове?). Но для будущего 154, который знает только бессердечного, хладнокровного, страдающего амнезией Цинь Цзю... неудивительно, что он не осмелился. Повернувшись к 154-му, Гао Ци указал на Цинь Цзю — В следующий раз можешь обрушить ему на голову целую стопку бумаги. — Эй! — Цинь Цзю запротестовал, в то время как 154-й переводил взгляд с одного наблюдателя на другого, не зная, на чью сторону встать. Однако, после того, как они оба некоторое время жаловались, они заметили, что человек в кресле не реагирует. Он продолжал смотреть в окно.Босс? Босс?несколько раз пытался позвать 922-й. В конце концов, он смог только увеличить громкостьЦинь Цзю! Мистер 001, наконец, пришел в себя. 922-й остановил 154-го, чтобы его отругали, и быстро сдал назад. Придурок.— пожаловался 154-й, свирепо глядя на Вэнь Юаня, который хотел возразить, но также понимал, что его будущее "я" ведет себя глупо. Вэнь Юань издал робкий, извиняющийся смешок и почесал затылок"Прости! 154: ..…. Иди нахуй. 154-й кивнул, почти надув губы — Я согласен. Да пошел ты. Наблюдателям и даже некоторым испытуемым пришлось подавить смешки, когда раздраженный 154-й протянул руку и легонько хлопнул Вэнь Юаня по плечу. — Я же сказал, что сожалею, Оуу! Не бейте меня! — Хм! Цинь Цзю перевел взгляд с одного на другогоЯ не обращал внимания раньше, поэтому не расслышал. Опять жалуешься? 154 покачал головойЗабудь об этом" 922 робко подошёлБосс… Что случилось? Цинь Цзю приподнял бровьЧто за бессмысленный разговор? — ...Я полагаю, он был чем-то отвлечен? — Нет… Я просто почувствовал, что ты, кажется, не в лучшем настроении.сказал 922-й.Я не?Да... немного. — 922-й сказалПотому что тебя притащили сюда в качестве наблюдателя? — Нет. - Тогда почему... - пробормотал 154-й. - Говори громче. Я не расслышал вторую половину. - Цинь Цзю взглянул на него. Когда он смотрел на других своими черными, как смоль, глазами, остальные всегда чувствовали себя неуютно. Даже если 154-й и 922-й следовали за ним почти 3 года, они все равно не могли к этому привыкнуть. Все немедленно замерли и уставились на Цинь Цзю. Конечно, он был довольно несимпатичен и бессердечен по отношению к испытуемым... но большинство людей ожидали, что он, по крайней мере, раскрепостится среди своих коллег-наблюдателей, особенно если учесть, что 154 и Вэнь Юань следили за ним в течение трех лет. И все же... даже они чувствовали себя неуютно рядом с ним, просто из-за того, что на них пялились. Они знали, что Система была самой суровой по отношению к Цинь Цзю, и что если стереть все его воспоминания не один раз, а дважды, это сильно скажется на нем... Но глаза Цинь Цзю, которые были так полны жизни, игривости, обычно вспыхивали, когда он думал о чем-то новом. разыгрывает своих коллег-испытуемых, полных огня, когда спорит о разрушении Системы... теперь он был пуст и мертв, холоден и опустошен, как бездна, как будто у него больше ничего не осталось... Ю Хо, внутренне разозлился. Эта неудача стоила им трех лет; три года в Системе, которая убила их, погасила огонь жизнерадостности Цинь Цзю, уничтожила доброго и наивного Вэнь Юаня и 154-го, который еще даже не был экзаменуемым... и превратил их в холодные, бессердечные тени самих себя прежних. Гао Ци ненавидел признавать это... но он предпочел бы иметь дело с этим надоедливым, кокетливым ублюдком Цинь Цзю, а не с будущим безразличным, бесчувственным агентом 001 (не то, чтобы он сказал об этом ДЖИНУ, в любом случае). 154 снова отшатнулся. Цинь Цзю поморщился и бросил на 154-го извиняющийся взгляд. Он прочистил горло и сказалЯ сказал… Ты в хорошем настроении, так почему же ты притащил сюда того, кто не нарушал правил? Разве это не нарушение правил? Цинь Цзю сказалЯ следую правилам. У него на руках были "чернила". Разве ты этого не видел? — Итак.. — заговорил смелый испытуемый, нарушая напряженную тишину, - Чернила действительно попали на наблюдателя А? Вместо того, чтобы размышлять о том, насколько угнетающим было пребывание в заключении в течение трех лет, наблюдатель нашел новую тему для размышлений и ответил — Честно говоря, не уверен. Может быть, так, а может, и нет. Что бы это ни было... Система явно посчитала, что А заслужил наказание. И если бы кто-нибудь занял место Шу Сюэ... честно говоря, он, вероятно, лучший из этой группы испытуемых. Никто не мог этого отрицать. Исключая всех пожилых людей, которые, по идее, должны были бы немедленно умереть от сердечного приступа, бедного больного чувака, который уже выглядел так, будто вот-вот задохнется, и двух учеников начальной школы (потому что, черт возьми, что за система!? Они даже физику в школе еще не изучали!)... Черт возьми, они все любили Ю Вэня, который еще даже не учился в университете, и даже утверждали, что он был слишком молод и невинен для чего-то вроде тюремной камеры. Остались иностранец Майк, гангстер с татуировками и Старик Ю. Майк и так был в ужасном положении, потому что даже не понимал по-китайски, и они могли себе представить, как агенты 001, 154 и 922 выкрикивают инструкции и приказы бедному Майку, который буквально не мог их понять. К тому же, он был достаточно любезен, чтобы дать Ю Хо сменную одежду, так что он им всем тоже нравился. У гангстера с татуировками было припасено несколько единиц оружия, и, несмотря на это, он был мудаком... все они должны были признать, что, когда они впервые пришли на экзамен, у каждого была своя доля испуганных, сбивчивых ответов, и этот парень, вероятно, не был бы таким уж засранцем, если бы условия были более благоприятными. Что касается старика Ю... он тоже был добр к тебе, Хо, когда больше всего в этом нуждался. Они не хотели, чтобы он страдал в тюремной камере. Но даже тогда они предпочли бы, чтобы никого не запирали в изоляторе. 154-й на мгновение остолбенел — О, я этого не видел... Цинь Цзю погладил черную птицу по голове и сказалА еще... 922-й и 154-й навострили уши. Однако их начальник продолжал гладить птицу еще 10 минут и не произнес следующего предложения. После долгой паузы он сказал"Забудьте об этом. Это ерунда. .......… 154 и Вэнь Юань свирепо посмотрели на Цинь Цзю, который только рассмеялся — Извините, извините! Двое подчинённых чуть не умерли от удушья. Они не посмели взбунтоваться и быстро ускользнули. Пара выглядела не намного счастливее. На третьем этаже небольшого западного здания был небольшой чердак. Внутри была стена с экранами, которые соответствовали каждой из комнат для содержания заключенных. Здесь проецировались переживания людей, находящихся в камерах для содержания заключенных. В какой-то степени вы могли узнать много их секретов. — О... о, черт! — Чжао Цзятун вскрикнул — Камеры предварительного заключения? Все сразу же снова напряглись. Они собирались посмотреть на камеры лысого мужчины и Ю Хо? Но в этот момент на двери защелкнулся тяжелый замок. Никто не подошел и не заглянул. Засветились два экрана. На одном была комната лысого мужчины, а на другом - комната Ю Хо. Экран, на котором была комната лысого мужчины, был залит кровью. Сквозь красную пленку смутно виднелся силуэт висящей фигуры и мертвенно-бледное лицо. — Я знаю, что там была кровь, но, черт ВОЗЬМИ... — О боже... кто умер... — Что это был за гребаный экзамен!? Что касается Ю Хо, то экран был абсолютно нормальным. — ...Что? — Это... нормальный? На экране отображался первоначальный вид комнаты: три зеркала, настенные часы, деревянный стол и стул, и все. — ЭТО СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНО? — НИЧЕГО? СОВСЕМ! Все испытуемые сходили с ума. Наблюдатели тоже, но они молчали, не желая выставлять себя дураками прямо перед Ю Хо. — Может быть, амнезия действительно помогла!? — Я имею в виду... это наблюдатель А... Он, вероятно, знает, как с этим справиться... — Если бы что-то было... он, вероятно, связал бы их, как сделал с другим парнем... — Нет, он бы, сука, отправил их к черту на кулички и вернулся обратно... Скрестив руки на груди со скучающим видом, Ю Хо с интересом слушал разгорающуюся дискуссию о том, как он мог бы справиться с изолятором, в котором что-то проявилось. У испытуемых действительно было довольно живое воображение... Цинь Цзю и Чу Юэ громко хихикали, а Ю Хо свирепо смотрел на них. Три часа спустя номер 154 пришел в изолятор с ключами. Он приготовился к тому, что его будут бить руками и ногами, но когда он открыл дверь, то был ошеломлен. 154-й посмотрел в сторону. Его будущий "я" явно был в ужасе от тюремных камер... и он, вероятно, мог представить, что находится внутри. На самом деле ему нечего было бояться. Он был частью Системы, он не был по-настоящему живым, просто программой, которая так многому научилась у Ю Хо и Чу Юэ в их юности, что его можно было считать достаточно человечным, но он сомневался, что у него будет экзистенциальный кризис или что-то в этом роде. Из-за стольких событий и того, как близко он, казалось, подобрался к 001 и 922, у него, вероятно, не было времени задуматься о своей человечности. Но все эти случайные файлы-мусор, на которые он наткнулся, бесцельно слоняясь по резервной станции... все люди, которые превратились в неигровых персонажей, люди, которые умерли, как они умерли... Поскольку делать было нечего, у 154-го было слишком много свободного времени, он снова и снова перечитывал каждый файл... и у него была уйма времени, чтобы подумать о том, что же все-таки сделала Система. А его будущего "я" выпустили из запасного пункта, он стал испытуемым и даже наблюдателем... Сколько смертей он видел собственными глазами, будучи испытуемым? Сколько остатков изоляторов и травмированных испытуемых он видел в качестве наблюдателя? Насколько сильно он винил себя? Что как часть Системы... что все эти смерти были также его виной? Что, может быть, если бы он не был так слаб и не был отключен от основной системы... он мог бы что-то сделать, чтобы остановить все это еще до того, как оно началось? В изоляторе не было ничего, а красивый парень с холодным лицом, который находился в палате, спал на столе. Не подозревая о мыслях, проносящихся в голове 154-го, испытуемые смущенно рассмеялись, вспомнив свое удивление и шок от пустой камеры Ю Хо. Закрыв лицо руками, он выглядел как старшеклассник, который решил вздремнуть на уроке. Еще больше смешков. Они все были рады, что Ю Хо в безопасности, и даже воспользовались возможностью немного отдохнуть. Экзамен по физике длился всего два дня, но, тем не менее, было утомительно пытаться найти ответы и опасаться за свою жизнь. Любой шанс немного отдохнуть от всего этого стресса был полезен. Хотя... они были вынуждены признать, что отдыхать - это одно... но вздремнуть всю задницу? Ю Хо наблюдатель А, действительно был великолепен. Наблюдатели были особенно рады. Наблюдатель А всегда был на побегушках у Системы, до такой степени, что большинство из них даже считали его человеком-аватаром Системы, который следит за ними лично... они были счастливы, что Ю Хо наконец-то получил заслуженный отдых. Теперь, если бы они только могли заставить его понять, что Система просто использует его, и смогли убедить его помочь им уничтожить Систему... Судя по всему, его разбудил звук входящего номера 154. Он нахмурился, открыв глаза, и посмотрел на номер 154, прежде чем снова закрыть их. С раздраженным видом он еще немного поëрзал, прежде чем выпрямиться и откинуться на спинку стула. Он спросилГотово? — Только ты, Э! — Чу Юэ громко рассмеялась, чуть не подавившись собственной слюной. — Только ты могла проснуться и просто спросить надзирателя, закончилось ли наказание! 154: .......... Ты хотел бы поспать еще немного? Спровоцируйте еще больше смеха у всех остальных. Его внутренняя дерзость была такой же веселой, как и у Ю Хо. Они были вынуждены признать, увидев его замешательство из-за того, что 001 назвал тебя девчонкой, проклял 922 за то, что тот заставил его принять на себя основную тяжесть плохого мычания 001, его страх перед боссом и тюремными камерами, а затем раздражение на этого надоедливого испытуемого, которому, казалось, было наплевать на наказание... Он просто казался человеком, и это давало им некоторую надежду. Несмотря на то, что Система сделала наблюдателей холодными и безразличными, их огонь не был полностью потушен, а просто подавлен глубоко внутри них... Возможно, это будущее не было таким уж разрушенным, как они все предполагали. Может быть, все это еще можно было бы исправить, все еще можно было бы спасти...