Untouchable

БЫЛО ЕЩЁ СЛИШКОМ РАНО, чтобы бежать в дом к Сальваторе. Елене было всё равно, она была влюблённой девушкой. Леа, с другой стороны, не могла отвезти её, так как Джереми пользовался машиной Елены. — Я подожду здесь пять минут, а потом уеду, если ты не выйдешь! — я окликнула Елену, которая проигнорировала меня и вошла в дом. — Я, должно быть, единственная, кого всё ещё волнует учеба, — проворчала я, устало опуская голову на подоконник. Я почти задремала, пока ждала, когда Елена со Стефаном выйдут. Казалось, что пять минут пролетели незаметно, а это означало, что пришло время вытаскивать этих двоих оттуда. Я бормотала беззвучные проклятия, пока шла по дорожке к дому. Как обычно, дверь была не заперта. Я была потрясена, как только вошла в гостиную. Деймон прижал Елену к стене. Присмотревшись, я поняла, что это явно была не Елена, потому что её одежда изменилась. — Что, чёрт возьми, здесь происходит? — спросил Стефан. — Ещё слишком рано для этого, чёрт возьми, — сказала я в то же время, что и Стефан. — Я не знаю, ты мне скажи. Кэтрин в гробнице или нет? — сказала она, и тут до меня дошло, это была Кэтрин. Прежде чем я смогла что-либо сказать, Стефан уже поднимался по лестнице. Я посмотрела на Деймона, которого Кэтрин оттолкнула. Видеть двух своих двойников было невесело. Ну, в общем, злую версию меня. Я уже видела двоих в «Дейли», что является одной из отрицательных сторон того, что я идентичный близнец. — Я просто счастлива, что она не пытается выдать себя за меня, — сказала я, массируя лоб. — А ты не должна обидеться? — спросил Деймон, когда я покачала головой. — Это означает, что ты можешь припереть меня к стенке? Нет, спасибо, я, пожалуй, откажусь. — бросила я, и Деймон ухмыльнулся. — Не волнуйся, когда-нибудь тебе это тоже понравится. — сказал он, а я откровенно съёжилась. — Меня бы сейчас стошнило, если бы у меня что-нибудь находилось в желудке, — сказала я, а Деймон самодовольно посмотрел на меня. — Точно я вспомнила. Завтрак, пожалуйста. — бросила я, когда Деймон закатил глаза, но выполнил мою просьбу. К тому времени, как Деймон приготовил мне блинчики, ситуация с Кэтрин и Еленой была улажена. Теперь мы впятером сидели в гостиной. Я откинулась на спинку стула, наслаждаясь блинчиками. — Что она здесь делает? — спросила Елена. — Когда мы убили Элайджу, это разрушило внушение и освободило стерву из гробницы, — ответил Деймон. — Как это возможно? — спросил Стефан. — Он Первородный. У них есть все виды специальных навыков, — сказала Кэтрин, прежде чем подойти ближе и облокотиться на подлокотник моего кресла. — Я не хочу, чтобы ты была здесь. Уведите её отсюда, — потребовала Елена, пока я молча ел. Честно говоря, у меня не было проблем с её присутствием здесь, пока она не начала создавать проблемы. — Леа, ты ведь хочешь, чтобы она ушла? — переспросила Елена, когда я откусила ещё кусочек. — И именно поэтому она мне нравится гораздо больше, — огрызнулась Кэтрин, когда я покачала головой и проглотила то, что было у меня во рту. — Бабуля, я никогда не говорила, что хочу, чтобы ты была здесь. На самом деле, для меня это не имеет значения, если только ты не начнёшь надо мной издеваться. — ответила я, а она закатила глаза на мой бабушкин комментарий. — Я нужна вам, девочки. Вы все нуждаетесь во мне, — сказала она, а я усмехнулась. — Не думаю, что «нужна» — подходящее слово, — сказала я, доедая свою тарелку. — Чёрта с два, — сказал Стефан. — Мы все хотим одного и того же... Смерти Клауса. И всё же вы все здесь, бегаете вокруг, как цыплята с отрубленными головами, — Кэтрин слегка согласилась с её заявлением. Мы действительно не знали, что ещё делать после этого момента. — Нам не нужна твоя помощь, и мы не хотим её, — сказала Елена, поскольку я снова промолчала. — И это невероятно глупо с твоей стороны. Ты знаешь, где Клаус? Когда он придёт, как он выглядит? — продолжила Кэтрин, посмотрев на каждого из нас. — Если ты что-то знаешь, рассказывай или убирайся, — не выдержал Деймон. — Отлично. Тогда я просто схожу в гриль-бар и перекушу... Может быть, тетя Дженна освободится, чтобы перекусить, — парировала Кэтрин. Я прищурилась. — Подойди к ней, и я лично позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не увидела дневного света. — я пригрозила, прежде чем посмотреть на свой телефон. — Мы опаздываем, — сказала я Елене и Стефану. — Почему она всё ещё здесь? Она освободилась. — спросила Елена, когда я припарковалась на школьной стоянке. — Может быть, она хочет ещё немного помучить нас, прежде чем уехать. — предположила я, хватая свою сумку с заднего сиденья, прежде чем выйти. — Она хочет того же, чего и мы, — смерти Клауса. Возможно, она видит в нас свой единственный шанс, — сказал Стефан, когда я нахмурила брови. — Или у неё могут быть другие планы. — Да, например, она пытается заманить вас с Деймоном обратно в свои сети. Я хочу, чтобы она ушла, — Елена сказала, что, возможно, это прозвучало несколько натянуто. — Я тоже так думаю. Но ты прав, она осталась. Разве мы не должны хотя бы попытаться выяснить, почему? — заметил Стефан, и я просто хотела одного нормального дня. — Я собираюсь встретиться с Кэролайн. Ребята, скоро увидимся. — сказала я, прежде чем уйти. Кэролайн, как и большинство из нас, сегодня была не в духе. Мэтт, уходя от неё, рассказал мне, что именно происходит. Казалось, что никто не может здесь передохнуть. — Эй, Кэр, ты в порядке? — спросила я, когда она покачала головой, прежде чем посмотреть на меня. — Мэтт-драма. — кратко бросила она, когда я кивнула и жестом пригласила её пройти со мной в школу. — Я просто не знаю, что делать, так много всего происходит, и, кроме того, Мэтт хочет знать, как обстоят наши дела, а я даже не знаю ответа на этот вопрос. — сказала она, и я понимающе кивнул. — Что ж, у нас ещё много времени, чтобы разобраться с этим. Сегодня у нас девичник, — сказала я, а Кэролайн вопросительно посмотрела на меня. — Не кажется ли тебе, что сейчас не самое подходящее время для этого? — спросила Кэролайн, когда я покачала головой. — Ни в коем случае. Послушай, как я понимаю, я могла бы позволить всему этому сверхъестественному взять верх и поставить свою жизнь на паузу или попытаться пережить всё это. И я не знаю, как ты, но мы молоды и заслуживаем того, чтобы жить, — произнесла я, и она кивнула. Через несколько секунд она взвизгнула, показывая, что очень взволнована предстоящей ночью. — Это будет так весело! — воскликнула Кэролайн. В ответ я кивнула и пошла с ней в класс. Урок закончился быстрее, чем я успела вспомнить. Я скучала по тем временам, когда ненавидела ходить на занятия, но, видя, как изменились мои приоритеты, я жаждала хотя бы немного нормальной жизни. Перед моим следующим занятием меня пригласили на встречу с Алариком и Еленой. — Это было ужасно. Знаешь, Джон посеял все эти слухи об Изабель, и теперь Дженна знает, что я о чём-то лгу, — Аларик рассказал нам. — Джон умрёт на кухонном полу, если не будет осторожен, — сказала Елена, когда я задумчиво поджала губы. — Разве это уже почти не произошло? — спросила я, и Елена кивнула. Было неправильно желать физического вреда кому бы то ни было, не говоря уже о родителях, но Джон почему-то был исключением. — Да, легче сказать, чем сделать. Я вернул ему кольцо, так что... Послушай, Дженна продолжает спрашивать об Изабель. Ты знаешь, она была убита? Почему они не нашли тело? Я имею в виду, как долго она сможет оставаться в неведении? — спросил Аларик, когда я с трудом сглотнула. Как бы мы вообще сказали Дженне... Всё это было так сложно, и я не хотела разрушать мир, в котором она жила в тот момент. — Ты думаешь, мы должны сказать ей правду? — спросила Елена. — Я говорю, что не могу быть с ней и не говорить ей. Это нечестно по отношению к ней, и это не те отношения, которых я хочу, — признался Аларик, прежде чем они оба посмотрели на меня. — Что ты думаешь, Леа? — спросил Аларик, отметив, что на самом деле я не внесла особого вклада. — Ты прав, это несправедливо, но и не отнимает у неё ту жизнь, которая у неё есть сейчас. Я имею в виду, если бы я могла вернуться к неведению... — я замолчала и вздохнула, увидев, как Елена посмотрела на меня. — Всё, что я хочу сказать, это то, что я бы солгала, если бы не скучала по жизни до того, как появились все эти сверхъестественные вещи. — добавила я, и Аларик кивнул. — Для неё становится всё опаснее оставаться в неведении. Я просто подумала, что мы, по крайней мере, подождем, пока не разберёмся с Клаусом. Знаешь, и даже тогда, как мы расскажем кому-нибудь о том, что знаем? Как кто-то это услышит? — Елена сказала, что на самом деле не разделяет моих чувств. — Послушайте, мне жаль, что приходится взваливать это на вас двоих. Но я чувствую, что это ваше решение. И что бы вы ни решили сделать, я буду уважать его. Я хочу быть честным с ней, — сказал Аларик, прежде чем я вышла из класса. — Ты серьёзно хотела бы, чтобы ты не знала? — спросила Елена, когда мы выходили из класса. Её тон выдавал тот факт, что она была чем-то оскорблена в моих чувствах. — Это совсем не то, что я сказала, — подметила я. Елена закатила глаза. — Это именно то, что ты сказала, — сказала Елена, когда я бросила на нее взгляд. — У тебя, моя близняшка, так называемый избирательный слух, — я сказала, и она пожала плечами. — В твоих словах нет никакого смысла, — продолжила Елена, и я вздохнула. — Ты серьёзно говоришь мне, что никогда не задумывалась о своей жизни до того, как узнала обо всём этом? Что ты не просто хочешь, чтобы все было нормально? — спросила я, когда она покачала головой. — Я имею в виду, да, я была бы признательна, если бы мне не приходилось всё время беспокоиться о своей жизни, но я рада, что не забываю об этом. Дженна заслуживает того, чтобы знать обо всём происходящем. — объяснила Елена, поскольку я продолжала молчать. — Я просто хотела бы, чтобы она могла выбрать, и если бы она это сделала, она бы знала, во что ввязывается, прежде чем сделать свой выбор, — сказала я, и Елена кивнула. — Да, но это не так просто. — Я знаю, и именно поэтому нам нужно найти идеальный способ рассказать ей обо всём. Я не хочу, чтобы у неё был какой-либо психический срыв. — сказала я, и Елена кивнула. Мы вдвоём отправились домой и подготовили помещение к девичнику. Кэролайн была очень настойчива в том, чтобы все были там. Давненько мы не готовили ничего подобного. — Китайская еда или пицца? — спросила Кэролайн, когда мы вчетвером стояли на кухне. — Как насчёт всего? — предложила я, пожав плечами. — Так ты сможешь погрузиться в пищевую кому и пораньше уснуть? Нет, Кэролайн, ты знаешь, чего именно хочешь, — сказала Елена, когда я надулась. — И вот почему я весёлая близняшка. — съязвила я, когда Елена закатила глаза. Кэролайн взяла ноутбук и включила его, но остановилась, увидев фотографию Мэтта. Ей было плохо. Бонни тоже заметила эту перемену. — Я выберу, — сказала Бонни, хватая ноутбук. — Бон-Бон, чем ты занималась в последнее время, у меня такое чувство, что я не видела тебя целую вечность, — сказала я, а она пожала плечами. — Возможно, если бы ты не была всегда рядом с Деймоном, я уверена, мы бы виделись гораздо чаще, — Бонни выстрелила в ответ, когда я закатила глаза. — Мы с тобой обе знаем, что не я общаюсь с Деймоном, а он общается со мной. На самом деле, большую часть времени я провожу с ним, и это совсем необязательно. — сказала я, когда Бонни издала какой-то звук. — В любом случае, чем ты занималась всё это время? Есть какие-нибудь новые парни, о которых мне следует знать? Её глаза слегка расширились. — С чего ты вообще взяла, что у меня был парень? — спросила она, и я ухмыльнулась. — Потому что с жутким Лукой ничего не вышло, но ты стала заглядывать в свой телефон чаще, чем обычно. Я думаю, это кто-то из школы. Хм, но если бы это было так, я уверена, что уже увидела бы его, если только ты не пытаешься сохранить это в секрете, — спросила я, когда Бонни выглядела шокированной. Она, вероятно, решила, что никто не обращает на это внимания. Я задумалась. — И зачем тебе пытаться сохранить это в секрете, если это не был кто-то из моих знакомых? — снова спросила я, когда Бонни отвернулась от меня. — Я думаю, ты слишком много думаешь о пустяках, — ответила Бонни, а я прищурилась. — Ладно, не рассказывай мне, — я вздохнула, когда Бонни тихонько закатила глаза. — Я действительно хочу рассказать тебе, Ли, но это немного сложнее, чем кажется, — сказала Бонни, и я понимающе кивнула. — Ты веришь, что Джон говорит искренне? — спросила Елена, прервав наш с Бонни разговор. — Я не знаю, чему верить. Я думаю, он в растерянности. Он не уверен, кому можно доверять. Что мы будем делать? — спросила Бонни. Я прислонилась к кухонному столику. — Вступай в клуб. — предложила Елена. — Ну, и что мы будем делать с фильмом? Как насчёт «Записной книжки»? — спросила Кэролайн. — Разве мы не смотрели «Записную книжку» в прошлый раз? Как насчёт чего-нибудь другого? — скучающе предложила я, когда Кэролайн пристально посмотрела на меня. — Кэролайн, сколько раз ты смотрела этот фильм? — спросила Елена, я кивнула. — Видишь ли, я не единственная, кто устал от этого фильма. Не пойми меня неправильно, это потрясающе, но проблема в том, что я могу цитировать фильм от начала до конца, — сказала я, и Бонни согласилась. — Дело не в этом, — начала Кэролайн. — Что здесь происходит? — спросила Дженна, когда подошла к нашей маленькой группе. — Девичник! — воскликнула я, когда она улыбнулась. — О… — Как дела? — спросила Елена. — Вы слышали о моей ссоре с Риком, — торжественно произнесла Дженна. — Он чувствует себя ужасно, — я успокоила её. — Это какая-то замаскированная попытка подбодрить меня? — спросила она, глядя на нас четверых. — Нет. Нет, это для того, чтобы мы, девочки, тусовались вместе, и, знаешь, мы будем здесь, если ты захочешь поговорить, или... — сказала Елена, когда я пожала плечами. — Я не думаю, что я слишком квалифицирована в той области, о которой вы говорите, но я уверена, что смогу предоставить салфетки, — предложила я, когда Елена подтолкнула меня локтем. — Потому что я — победительница, когда дело доходит до успешных отношений, — Кэролайн проигнорировала всё, что я сказала. — Ты тоже? — Дженна спросила Кэролайн. — Ты даже не представляешь, — Кэролайн закатила глаза. Казалось, что мальчики только что разрушили свои жизни. Я была счастлива, будучи одинокой. — Тогда ладно, — бросила Дженна в ответ Кэролайн. — Это всё из-за Изабель. Он что-то скрывает от меня, — сказала Дженна, а я напряглась вместе с Еленой. — Если играть в адвоката дьявола, то, возможно, у него есть веская причина, по которой он не говорит тебе. Возможно, он просто пытается защитить тебя, — сказала Кэролайн, пытаясь исправить ситуацию со своей стороны. — Ну, это не ему решать. Я имею в виду, я заслуживаю правды. Все заслуживают. — слова Дженны заставили меня задуматься о сегодняшнем разговоре Елены и меня с Алариком. Правда была страшной вещью. На самом деле, это изменило мою жизнь. Я не думаю, что она понимала, о чём просила, говоря, что каждый заслуживает правды. — Иногда это не так просто, — начала я, а Дженна повернулась, чтобы посмотреть на меня. — Нет, если это кто-то, кто тебе небезразличен, то нет. — сказала Дженна, и я вздохнула. — Знаете, что нам нужно? Танцы. В «Гриль-баре» играет группа. — предложила Кэролайн, эффектно меняя тему разговора. — Я согласна, — подхватила Бонни. Остальные тоже согласились и запрыгнули в мою машину.