Baby, will you help me?

Нулевой День
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Baby, will you help me?
Katya Uey
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Знаешь, – начинает Кэл, и у Андре возникает ощущение, что он вот-вот скажет что-то такое, от чего ему захочется выбежать за дверь, как будто поцелуй Кэла уже не вызвал у него таких чувств, — я бы позволил тебе порезать меня. Слизывай мою кровь, если хочешь. Андре смотрит на него с недоверием. — Ты что, с ума сошел?
Посвящение
Перевела благодаря моему кинку на кровь/повреждения. 👍👍
Поделиться

.

Кэл сидел на краю кровати с закрытыми глазами. Тёмно-красная жидкость стекает по его бедрам и капает на пол, когда он внезапно услышал скрип открывающейся двери и в ужасе распахнул глаза. — Что за хре... – Прежде чем Андре успевает повысить голос, Кэл пытается прикрыть его рот, не замечая, что его руки сильно перепачканы кровью. Когда Андре открывает рот, чтобы возразить, он чувствует металлический привкус на языке и внезапно теряет дар речи. — Какого черта ты здесь делаешь? Господи, неужели тебя никто не учил стучаться?! –Кэл убирает руки от лица Андре, и когда Кэл видит красные пятна, которые они оставили, его сердце замирает. — Черт, извини. – Он извиняется за то, что испачкал кровью лицо Андре, пока запирает дверь. Андре, похоже, не особо возражает. Он старается не пялиться на бедра Кэла. — Кэл, я думал, ты перестал этим заниматься... – В его голосе слышится неподдельное беспокойство. — Ну, а я этого не сделал. – Он начинает расхаживать по комнате. Он уверен, что, будучи в одних боксерах и истекая кровью на глазах у Андре Кригмана, любой другой слишком занервничал бы, чтобы стоять спокойно.  Глаза Андре следили за шагами Кэла по комнате. — Да, но почему? – Он слегка хмурит брови, как будто забыл, что уже много раз разговаривал с Кэлом на эту тему. Кэл проводит рукой по лицу и громко вздыхает. — Я зависим. Я не знаю, почему я это делаю, я просто делаю.  — Ты не сможешь этого сделать, если я заберу твой нож. – Андре подходит к кровати, где лежит перочинный нож Кэла, но прежде чем он успевает дотронуться до него, Кэл хватает его и валит на пол. Они борются друг с другом, пока Андре, который, как они оба знают, сильнее, не удается прижать Кэла к земле. Глаза Кэла закрыты, он дышит через нос. — Ты не возьмешь мой гребаный нож... - Он замолкает, когда открывает глаза, и от небольшого расстояния между их лицами его щеки начинают гореть. Нижняя половина лица Андре все еще, черт возьми, перепачкана кровью. Кэл, недолго думая, дергает Андре за ожерелье, которое болталось между ними. Поцелуй кажется Кэлу жарким, все его тело горит от растущего желания, которое передается его языку, когда он прижимается к зубам Андре. Андре уступает без возражений. И когда их языки переплетаются, медленно и беспорядочно, Кэл не может игнорировать стойкий привкус железа на языке Андре. Он молится, чтобы Андре не почувствовал, как он дергается в своих боксерах. Кажется, прошла целая вечность или всего секунда, прежде чем они оторвались друг от друга, и Андре сел. Кэл последовал его примеру, лениво поддерживая вес своего тела руками. Несколько секунд они смотрели друг на друга, после чего Кэл улыбнулся. — Ты хорошо целуешься. - Замечает Кэл. — Спасибо. Ты... ты тоже. - Андре запинается, а потом смущенно улыбается. После долгой неловкой паузы, отмеченной продолжительным разглядыванием, Кэл снова говорит, понизив голос. — Моя кровь вкусная? — Ч-что? - Брови Андре сходятся на переносице, когда он замечает, что ухмылка Кэла стала несколько зловещей. Кровь на бедрах Кэла к этому моменту подсохла, и он все еще улыбается Андре. Он не повторяется. — Я-я думаю, так оно и есть.. - Признается Андре, почесывая затылок. - Знаешь, - начинает Кэл, и у Андре возникает ощущение, что он вот-вот скажет что-то такое, от чего ему захочется выбежать за дверь. Как будто поцелуй Кэла уже не вызвал у него таких чувств, - я бы позволил тебе порезать меня. Слизывай мою кровь, если хочешь. Андре смотрит на него с недоверием. — Ты что, с ума сошел? – Спрашивает он с шокированным выражением лица, но от этой мысли кровь приливает к нижней половине его тела. Рука Кэла тянется за чем-то над кроватью. Андре настолько отвлекается на то, как эта растяжка задирает рубашку Кэла и обнажает то, как он наполовину возбужден в своих боксерах, что не сразу замечает, как Кэл хватает перочинный нож и протягивает его ему. — Я не собираюсь тебя резать. - голос Андре дрожит, руки сжимают подол его шорт, чтобы он не поддался желанию забрать нож из рук Кэла. — Ну же, Андре... – Кэл растягивает слова, и то, как он произносит имя Андре, заставляет его вздрогнуть. — Я знаю, ты этого хочешь. Я хочу, чтобы ты это сделал. Это будет здорово.  Рука Андре медленно тянется к ножу. Кэл вкладывает его ему в руку, и Андре неуверенно берет его. — Иди, сядь на кровать. – Он требует, и Кэл с готовностью подчиняется. Андре подходит к Кэлу, сидящему на том же самом месте, на котором он застал его ранее, опускается на колени и кладет руки, в одной из которых держит нож, на колени Кэла. Кэл вздрагивает и представляет, как он прижимает измазанное кровью лицо Андре к тому месту, где он сейчас полностью возбужден, но рука Андре на его бедре отвлекает его от размышлений. — Ты уверен насчет этого?  - Андре смотрит на Кэла своими прекрасными карими глазами, которые он, черт возьми, обожает, и на секунду у Кэла словно воздух из легких выбило. — Уверен. – Кэл с готовностью кивает, но никакое рвение не подготавливает его к приливу адреналина, который захлестывает его, когда дрожащие руки Андре делают первый порез. — Чёрт.. – Он что-то шепчет, и Андре пытается снова поднять на него взгляд, но вместо этого его взгляд падает на боксеры Кэла, где он твёрдый как камень. Андре сглатывает и делает еще один надрез. Проходит еще минут пять, прежде чем Кэл начинает издавать звуки, и Андре больше не может держать рот на замке.  — О мой Бог. Тебе это нравится. Что за хрень, чувак? Что с тобой не так? – Андре чувствует себя абсолютным лицемером.  Да так оно и есть, потому что его собственный член пульсирует в шортах. — Ты - то, что со мной не так. – Кэл тихонько всхлипывает, когда Андре режет чуть глубже, и от его слов у Андре кружится голова и дергается член. Андре прижимается ртом к бедру Кэла и облизывает его, отчего Кэл громко стонет. Андре заставляет его замолчать и подносит руку, а точнее, два пальца, ко рту Кэла. Кэл с готовностью берет их в рот, заставляя Андре застонать, уткнувшись в бедро Кэла. Андре продолжает слизывать кровь Кэла, пока его рот не наполняется кровью, и он не начинает спорить о том, стоит ли ему глотать ее, делает ли это его сумасшедшим извращенцем. Он всё равно это делает.  Всё ещё касаясь языком бедра Кэла, Андре смотрит на него снизу вверх. И Кэл с наслаждением посасывает его пальцы, глаза закрыты, золотистые волосы падают на лицо, по подбородку стекает слюна. С точки зрения Андре, это выглядит прямо как в порно, и он думает, что покончил бы с собой, если бы Кэл был порнозвездой, потому что он хочет, чтобы такой образ Кэла принадлежал ему и только ему. — Ты великолепен. – Бормочет Андре, прежде чем облизать полоску на другом порезе. Кэл хнычет вокруг пальцев Андре. Андре устраивается так, чтобы обхватить ногу Кэла, вынимает пальцы из его рта и подносит руку к подолу боксеров Кэла. — Могу я?… — Пожалуйста. – Глаза Кэла прикрыты, и он выглядит так, словно находится в тумане. Затем Андре начинает гладить Кэла через боксеры, одновременно поглаживая его ногу. Кэл изо всех сил старается не издавать громких звуков, теперь, когда он больше не сосет пальцы Андре. Поэтому, когда Андре делает три новых пореза и сразу же облизывает их, Кэл издает сдавленный стон. Андре всем телом чувствует, как быстро приближается оргазм. — Я собираюсь кончить, Кэл. – произносит он.  Что-то заставляет его приблизиться и поцеловать Кэла. Поцелуй был страстным, таким же страстным, как и металический привкус во рту Андре, и что-то в нем казалось невыносимым, доводя его до крайности. Он жестко кончает в свои шорты, тяжело дыша Кэлу в рот. Острая боль от порезов на его бедрах, прикосновение к ноге, рука на его члене, влажно-горячее дыхание и гребаный привкус крови во рту. Всё это одновременно, все это от Андре, вызывает у Кэла головокружение. И он, даже не осознавая, кончает, постанывая в рот Андре.  Когда он кончает, Кэл чувствует, что всё его тело дрожит, и он не может удержаться, чтобы не упасть обратно на кровать. Через несколько секунд Андре поднимается и ложится рядом с ним. Они оба молчат, переводя дыхание. Когда его дыхание снова становится ровным, Кэл комментирует: — Я же говорил тебе.  — Неплохо. – Андре еле сдерживает улыбку.