Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Содержание

Часть 25

Когда Ники ушел, у Эндрю оставалось еще полчаса на терапию. Он посмотрел на Би и ждал, чтобы она что-то сказала. — Как ты себя чувствуешь, Эндрю? — Спросила она через минуту. Эндрю вздохнул. Он уже был уязвим перед Ники, почему бы не быть уязвимым и перед терапевтом. — Как дерьмо. — Сказал он, а потом добавил после паузы: — Рад, что не зарезал его. Би улыбнулась, и они перешли к другой теме. Когда терапия закончилась, Эндрю намеревался сразу поехать на стадион и затащить Нила обратно в их общежитие для немного личного времени. Прошедшая неделя была адом. Кошмары не помогали, но почему-то разговор с Ники действительно помог. Эндрю чувствовал себя лучше. Он заботился о своем кузене, и хотя он никогда не показывал этого, он был благодарен за все, что Ники для него сделал. Два месяца назад Эндрю не мог бы представить, что сможет простить его за то, что тот сделал, но теперь он чувствовал себя лучше. Это было необычное чувство для Эндрю. Очень опасное, но оно когда-то принесло ему пользу. Хотя мечта, которая была Нилом, была отнята у него на месяц, теперь он вернул своего нападающего и больше никогда не отпустит его. Он хотел бы, чтобы тот вернул все свои воспоминания. Эндрю всё ещё чувствовал, что использует идиота, потому что тот не помнил его полностью. Вот почему они не шли дальше поцелуев, несмотря на то, как сильно Эндрю этого хотел. Нил, конечно, был рядом. Всегда следуя за Эндрю и не переступая ни одной границы. Это бесило его. Как же он был влюблен в этого парня. Он чувствовал, что сегодня будет тот день. Но все равно не мог заставить себя поехать на корт. Он ездил по городу, как будто часами. Наконец он направился к башне лисов, потому что тренировка уже давно закончилась. Он припарковался и немного задержался в машине. Он мог это сделать. Он хотел это сделать. Он вышел из машины и пошел в здание.

***

Нил сидел на диване с Кевином и они смотрели одну из своих прошлых игр с воронами, чтобы подготовиться к пятнице. Нил нервничал, ведь Эндрю все ещё не вернулся из терапии, хотя должен был присоединиться к ним на полчаса тренировки. Ники сидел в своей комнате и снова плакал, но сказал, что Эндрю велел ему вернуться на следующей неделе. Эндрю нигде не было, и это заставляло его волноваться. Дверь в их комнату открылась, и Нил с облегчением выдохнул. — Кев. — Сказал Эндрю, не закрывая дверь. — Выйди. — Что, почему? — Спросил Кевин, но встал, увидев взгляд Эндрю. Он вышел, а Эндрю захлопнул дверь. — Как терапия? — Спросил Нил, вставая с дивана. — Не хочу об этом говорить. — Сказал Эндрю и двинулся в сторону Нила. — О чём ты хочешь поговорить? — Спросил Нил. Он был рад, что Эндрю снова начал разговаривать, потому что не был уверен, хватит ли у него тем для разговора на несколько часов. Он мог бы говорить об экси, но сомневался, что Эндрю это оценит. Не нужно было беспокоиться, потому что тот сократил дистанцию и сказал: — Не хочу вообще разговаривать. — И схватил Нила за лицо, притягивая его к себе для жестокого поцелуя. Нил никогда не уставал от поцелуев с Эндрю. Это было как наркотик, каждое прикосновение вызывало тысячи искр по всему телу. Это было как увидеть поле для экси в первый раз, хотя Эндрю угрожал зарезать его, когда Нил сказал ему об этом сравнении. Нил не понимал почему. Это был лучший комплимент, который он когда-либо делал кому-то. Эндрю прижал Нила к стене и поцеловал его ещё сильнее. Когда он отстранился, Нил едва не ринулся за ним. — Дай мне сделать тебе приятно. — Сказал Эндрю, почти не оставив между ними пространства. Нил замер. Он не знал, что сказать, и боялся, что Эндрю отступит, но тот оставался на месте, ожидая, пока Нил соберется с мыслями. Нил хотел этого. О, как он хотел. Они не делали ничего, кроме поцелуев, с тех пор как Нил потерял память, но те сны, которые он видел, дали ему представление о том, что они делали раньше, и он хотел всё это. Он знал, что Эндрю осторожен и готов идти в своем темпе. Если Эндрю хотел доставить ему удовольствие, он с радостью бы согласился, но не был уверен, что это то, что Эндрю действительно хотел сейчас. Он только что пришел с терапии с Ники. Последний сеанс заставил его молчать целую неделю. Они не целовались неделю, и теперь Эндрю хотел сделать больше, чем это. — Ты уверен? — Прошептал Нил наконец. — Это была трудная неделя. — Это всегда трудно. — Ответил Эндрю. Нил покачал головой: — Не так, как в этот раз. — Сказал он. — Я не буду таким, как они. Эндрю прижался лбом к Нилу: — Вот в чем дело, наркоман. — Сказал он и поцеловал Нила в нос. — Ты не такой, как они. Так что помоги мне забыть их. Эндрю снова поцеловал Нила, но отстранился через секунду. — Если ты не хочешь, я не буду настаивать. — Я хочу. Мне просто нужно, чтобы ты был уверен. — Ответил Нил. — Я уверен. — прошептал Эндрю и провел руками по бокам Нила, останавливаясь на резинке его спортивных штанов. Нил глубоко вздохнул и попытался собрать свои мысли. Он должен был довериться Эндрю, тот знает свои пределы. — Хорошо, Дрю. Это да. — Прошептал он в ответ. Эндрю быстро поцеловал Нила в губы и опустился на колени. До того, как Эндрю закончил, в голове у Нила не было ни одной мысли.

***

Четверг пролетел быстро, и вот уже наступила пятница. Нил чувствовал, как будто его кожа хочет соскользнуть с тела от стресса и ожидания. Это была его первая игра в качестве капитана, и тот факт, что соперниками были вороны, совсем не облегчал ситуацию. Он боялся, что у него случится какой-нибудь неприятный флэшбек, и это испортит игру. Он был рад, что игра проходит на их стадионе. Он был уверен, что возвращение в Эдгар Аллан принесет несколько неприятных воспоминаний. Обычно ему было всё равно. Он уже привык к ним, но это была первая игра сезона, и победа была необходима, чтобы задать правильный тон. Он не мог всё испортить из-за какого-то глупой травмы. Он справится. Всё будет хорошо. Он будет в порядке. — Дыши. — сказал Кевин, и Нил чуть не выпрыгнул из своей кожи. — Чёрт, Кев, откуда ты взялся? — Спросил Нил. Дэй сидел на диване в их комнате. Нил огляделся и понял, что он всё это время ходил взад-вперед по комнате. Он даже не заметил, когда вернулся в общежитие после занятий. Он плюхнулся рядом с Кевином. — Я всё испорчу. — Сказал Нил. — Наверное. — Ответил Кевин. Нил застонал и закрыл лицо руками. Он не собирался плакать, но почти расплакался. — Ты не идеален. Есть ещё мелочи, которые можно улучшить, но ты в процессе. — Добавил Кевин. Если это был Дэй с его версией подбадривания, Нил боялся, что они все обречены. Он не мог представить ничего более неловкого. Через минуту Кевин положил руку Нилу на плечо и похлопал его, как будто он был роботом. — Всё будет хорошо. — Добавил Кевин, и Нил не выдержал и рассмеялся. — Ты абсолютно нелеп. — Сказал он сквозь смех. — Что это было? Кевин убрал руку и фыркнул. — Как будто ты сделал бы лучше. Нил усмехнулся. — Ты прав, не сделал бы. — Я просто хотел помочь. — Прошептал Кевин. — Ты можешь помочь. — Ответил Нил и встал. Он знал, что ему нужно прямо сейчас, и это было экси. Кевин был идеальным человеком, чтобы помочь ему с этим. — Мы не можем поехать на машине, потому что Эндрю убьет меня, если я заставлю его ехать с кем-то другим, но можем добежать до стадиона. — Сказал Нил, направляясь к двери. Кевин не пошел за ним. — Мы не можем. — Сказал он. — Если мы устанем до игры, мой отец нас убьет. Нил замер. — Отец? — Спросил он с недоумением. — Чёрт, я забыл, что ты не помнишь. — Сказал Кевин, вставая с дивана. — Ваймак — мой отец. Нил не знал, что на это ответить. Это было неожиданно, мягко говоря, но теперь это как-то имело смысл. Он покачал головой, решив не зацикливаться на том, что забыл давно, и снова взглянул на Кевина. — Мы не устанем. Мы возьмем легкий темп. — Пообещал Нил. — Ты не умеешь бегать в легком темпе. — Ответил Кевин, но уже натягивал кроссовки.

***

Нил вздохнул с облегчением. Даже без всех воспоминаний, игра против воронов заставляла его чувствовать себя ужасно. Экси — жестокий спорт, но то, как играли бывшие чемпионы, было на грани психоза. Они были безжалостными, и им было плевать на всё. Игра закончилась. Лисы выиграли. Игра не была сложной, так как вороны ещё не восстановили былой уровень мастерства. Когда Нил стоял среди лис, он встретился взглядом с Эндрю по ту сторону площадки. Он сразу улыбнулся и уже собирался подойти к нему, когда вдруг его охватило чувство дежавю. Он остановился в шаге от того, чтобы двинуться дальше, и внезапно ощутил пульсирующую головную боль. Казалось, кто-то неоднократно бил его головой об что-то твердое. Его грудь болела, а дыхание стало поверхностным. Он увидел напуганное выражение лица Эндрю и вдруг почувствовал, как в его голове всплывают воспоминания.

***

Эндрю стоял и смотрел на Нила, который улыбался и шел к нему с шлемом под рукой и блеском в глазах, что означало, что он собирался сказать что-то абсолютно идиотское, что заставит желудок Эндрю сжаться. Глупый наркоман со своими глупо красивыми голубыми глазами и ослепительной улыбкой. Эндрю хотелось ударить его по лицу, желательно поцелуями. Нил был уже почти в центре поля, когда вдруг остановился и выглядел перепуганным. Эндрю почувствовал знакомое ощущение дежавю, и хотя Нилу не угрожала опасность, он не собирался совершать тех же ошибок. Он рванул в центр площадки и остановился в нескольких дюймах от Нила, готовый защитить его от всех, кто осмелится прикоснуться к нему. Тот смотрел на него с недоумением и невольно поднял руки к лицу Эндрю. На маленький кивок Эндрю Нил нежно обнял его лицо. Он почувствовал, как будто его поднимет в воздух от этого прикосновения. — Как я мог забыть тебя? — Сказал Нил, его слова звучали с грустью. Эндрю выдохнул и прижался лбом к его лбу. — Ты вспомнил? — Спросил он так тихо, что Нил, вероятно, не услышал бы его, если бы они не стояли так близко. — Всё. — Прошептал Нил в ответ. Эндрю резко поцеловал Нила так, что они чуть не упали. Вокруг них раздались овации. Он не обращал внимания на то, сколько людей видят их прямо сейчас. Нил тоже не переживал, если судить по тому, как он цеплялся за Эндрю. Он сосредоточил всё своё внимание на Ниле. Он выкинул из головы все аплодисменты и свистки от их товарищей, насмешки соперников. Важен был только тот, кто стоял перед ним. Нил был всем, и он был с Эндрю. Все должны были это знать.

***

Нил вышел с площадки, сияя. Эндрю поцеловал его перед тысячами людей, не считая тех, кто смотрел по телевизору. Нил никогда не переживал по поводу того, чтобы их отношения стали публичными, но было приятно осознавать, что Эндрю не волнует, кто о них знает. Все его товарищи по команде отправились в раздевалку, а Нилу предстояло провести интервью как капитану. Он ненавидел общаться с репортерами, но, увидев Аарона, понял, что у него есть уникальная возможность сделать что-то по-настоящему смешное. Он схватил Аарона за спину майки и проигнорировал испуганный вопль блондина. Он встал с ним перед журналистами и подождал, пока начнется настоящая комедия. Все репортеры подняли руки и выглядели так, как будто вот-вот выйдут из кожи от нетерпения. Один из них не выдержал и сразу же задал вопрос. — Вы официально вместе? — Спросил он, и Нил не смог удержаться от смеха, увидев красное лицо Аарона. — Ты хочешь ответить на это, солнышко? — Спросил он, отстранив микрофон, чтобы только Аарон его услышал. — Я тебя убью. — Прошипел Аарон сквозь зубы, но все же подошел к микрофону и обратился к репортеру. — Ты не знаешь цифры? Репортер был озадачен. — Что? — Спросил он. — Это довольно простой вопрос. Ты знаешь цифры? — Аарон повторил, но уже не стал ждать ответа. — Смотри. — Он указал на свою футболку. — Это пятерка. — Сказал он, подняв пять пальцев. — У Эндрю на майке тройка. — Он показал три пальца. — Либо ты не умеешь читать, либо ты просто плохой спортивный репортер, который не знает, кто мы такие, и интересуется только глупыми сплетнями. Так что, какой из вариантов? Наступила тишина, и Аарон обратился к Нилу. — Как ты думаешь, какой из этих вариантов, Нил? Нил улыбнулся и сделал вид, что задумался. — Думаю, что второй. Он выглядит как тот тип. Аарон кивнул. — Да, я согласен, это. — Он приостановился и жестом указал в сторону теперь уже полностью смущенного репортера. — Это лицо. — Сказал Нил, даже не особо заботясь о том, что его слова не имеют смысла. — Да! Спасибо, Нил. Это лицо! — Согласился Аарон, как будто это будет беспокоить его всю ночь, если Нил не выскажется. — Есть еще вопросы? Лучше по поводу экси, потому что ради этого мы здесь. — Сказал Аарон, и Нил никогда не думал, что услышит от блондина такое предложение говорить о экси. После их маленькой шалости никто больше не осмеливался задавать вопросы не о экси.

***

Когда Нил и Аарон присоединились к остальным лисам для обсуждения игры, Ваймак посмотрел на них усталым взглядом. — Что, черт возьми, это было, придурки? — Спросил он, но без злости в голосе. Аарон поднял руки в знак капитуляции и указал на Нила. — Это его вина. — Сказал он и сел в одно из кресел. Нил посмотрел на тренера и с пожатием плеч ответил: — Что? Ты хотел, чтобы я взял с собой Эндрю? Он бы всех их прирезал. — Может, стоило взять кого-то другого? — Сказал тренер, скрестив руки. Нил улыбнулся. — Где тут веселье? — Сказал он и сел рядом с Эндрю на диван. Ваймак больше ничего не сказал. Он продолжил разбирать моменты игры, а Нил задумался о том, чтобы после того, как тренер закончит, рассказать команде, что он вспомнил всё. Он не видел смысла в том что бы сказать обо всем. Эндрю уже знал, остальные всё равно скоро бы узнали, но это не имело значения. Неважно, помнил он или нет, они были его семьей. Ему не нужно было помнить этого, чтобы чувствовать. Было приятно, что теперь он не был таким запутанным, но он знал, что даже если бы никогда не вспомнил, они все равно остались бы самыми важными людьми в его жизни. Он был с ними, и это никогда не изменится.