Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 19

На протяжении следующей недели Нил был явно рассеян. Эндрю сказал ему, что если у него есть вопросы о них, он может спросить, и блондин будет готов помочь разобраться в его мыслях. Нил боялся задать вопрос о том, что, возможно, не произошло на самом деле, а если это так? Эндрю был далеко не самым открытым человеком в плане близости. А что если некоторые вещи, которые Нил считал воспоминаниями, на самом деле были фантазиями, которые могли бы заставить чувствовать Эндрю неудобно. Нил знал, что большинство их контакта инициировал Эндрю. Нил не пытался делать ничего с тех пор, как потерял память. Нил знал, почему. Эндрю не хотел воспользоваться ситуацией, но он не знал, как ещё яснее выразить свою позицию. Он несколько раз говорил Эндрю, что постоянно думает о поцелуях с ним. — Я жду да, в которое я действительно поверю. Маленькое воспоминание промелькнуло в голове Нила. Он ненавидел такие воспоминания. Ночью Эндрю был настолько ярким в его воображении, а днем Нил не мог схватить ускользающие обрывки воспоминаний о вратаре.

***

Эндрю сходил с ума. Нил все время смотрел на него так, будто хотел чего-то. Он подозревал, что именно это у того на уме, но не хотел делать предположений. Он не мог этого сделать. Нил только что начал снова разговаривать с ним. Эндрю не мог испортить это из-за своих глупых желаний. В первом курсе Нила ему удалось сдержать себя гораздо дольше, чем ему хотелось бы, прежде чем он сорвался. Он был уверен, что сейчас ему удастся сделать то же самое. Кроме всего этого, они с Нилом почти вернулись к нормальным отношениям. Они много разговаривали, ездили на машинах и проводили вечера на крыше. Почти как раньше. Эндрю чувствовал, что сексуальное напряжение убьет его. Он никогда не имел проблем с самообладанием. Он знал, как сохранять спокойствие. Он любил думать, что у него очень сильная воля и самообладание. Но как и во многих других ситуациях в его жизни, Нил был абсолютным исключением из этого правила. Эндрю действительно сходил с ума, и он не знал, сколько еще он сможет это терпеть.

***

Дэй был на поле с остальной командой. Обычная тренировка. Он предпочел бы быть где угодно, и это уже что-то, поскольку Кевин никогда не хотел быть вдали от корта. Странное напряжение между его двумя соседями по комнате убивало его. Они оба смотрели друг на друга так, как будто готовы были либо подраться, либо заняться чем-то другим прямо сейчас, и Кевин не хотел быть свидетелем ни одного из этих сценариев. Тренировка наконец-то закончилась, и он направился в раздевалку с молниеносной скоростью. Он столкнулся с Мэттом по пути и, в отчаянии, сказал: — Могу я поехать с вами обратно в общежитие? Мэтт не выглядел удивленным. Он просто кивнул и пошел в душ. — Что происходит? Ты с ними поругался? — Спросил Аарон рядом с ним. — Я не поеду с этими двумя. — Он указал на двоих идиотов, которые выглядели так, будто участвуют в поединке взглядов и не замечают, что кто-то еще есть. Аарон только рассмеялся. — Да ладно, не может быть, чтобы они были так плохи. — Садись к ним в машину и посмотри сам. — Кевин пожал плечами. — Вот так и сделаю.

***

Аарон думал, что Нил не сможет травмировать его сильнее, чем это было в июне, когда он говорил о своих снах о Эндрю. Он ошибался. Это было намного хуже. Эндрю и Нил даже не разговаривали, а напряжение между ними можно было порезать ножом. Они даже не обратили внимания на то, что у них в машине теперь был другой пассажир. Аарон мог бы открыть дверь и выпрыгнуть из движущегося автомобиля, и они бы даже не заметили. Это было пугающе. Он медленно начинал сожалеть, что притащил Эндрю из Колумбии и фактически заставил этих двоих идиотов снова начать говорить друг с другом. Им нужно было взять себя в руки и решить свои проблемы. Аарон подумывал запереть их в шкафу или что-то вроде того, но сразу же отбросил эту мысль. Он не хотел сталкиваться с последствиями того, что два самых страшных человека, которых он знал, будут злиться на него. Он знал, что ни один из них не причинит ему вреда, но рисковать не хотел. Когда они припарковались, Аарон не мог выбраться из машины достаточно быстро.

***

Они сидели так близко друг к другу, что Нил мог посчитать ресницы Эндрю. Его сердце билось так быстро, что он тоже его слышал. В процессе разговора они настолько сблизились, что их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. Эндрю что-то говорил, отвечая на последний вопрос, который Нил ему задал. Нил даже не помнил, что это был за вопрос. Все, на чём он мог сосредоточиться сейчас — это губы Эндрю. Те самые, о которых он мечтал каждую ночь среди всех своих кошмаров. Он надеялся, что это воспоминания, а не просто вымысел его воображения. Губы замерли, когда Эндрю прекратил говорить. Нил нехотя поднял взгляд и тут же утонул в его глазах. Между бровями была легкая складка. Он явно ждал объяснения Нила. Он медленно сглотнул и прошептал в дюймы между ними: — Поможешь мне вспомнить? Эндрю резко вздохнул и застыл. Нил немного отодвинулся и поспешно сказал: — Ты не обязан. Если не хочешь, скажи мне отвали или просто молчи, и я пойму, но... — Он сделал паузу, чтобы успокоить дрожащий голос. Он знал, что хочет сказать, но также знал, что не может звучать неуверенно. — Но если ты сдерживаешь себя, потому что думаешь, что я не хочу, то я тебе говорю, что хочу. Ты однажды сказал мне, что ждешь да, в которое поверишь. Я говорю да, Дрю. Эндрю молчал несколько секунд. Его выражение было нечитаемым для Нила. Может, если бы у него были все воспоминания, он бы мог понять, что сейчас думает вратарь, но, поскольку его мысли были все разбросаны, ему оставалось только ждать ответа. — Ты это помнишь? — Наконец спросил Эндрю. — Я помню много вещей. Правда, не уверен, что все они настоящие, и большинство из них в порядке головоломок. — Нил сделал паузу, чтобы собрать свои мысли, и продолжил. — Мне трудно помнить о тебе, когда я не сплю. Каждый раз, когда появляется воспоминание, оно ускользает. Но ночью, если мне не снятся какие-то ужасающие вещи, ты тот, о ком я мечтаю. — Нил снова взглянул на губы Эндрю. — Я мечтаю о твоих губах на моих, о твоих поцелуях, покрывающих всё мое тело, все мои шрамы. — Он опустил взгляд. — Я мечтаю поцеловать твою шею, и ты говоришь, что у меня фетиш на шею, хотя мы оба знаем, что я целую тебя там только потому, что мне нравится, как нравится тебе. Нил почувствовал, как его дыхание стало прерывистым. Он хотел бы просто сорваться вперед и прикоснуться к губам Эндрю. Но он никогда бы не сделал ничего, что нарушало бы границы другого человека. Ему нужно было убедить Эндрю, что это то, чего он хочет. Что он уверен. Его взгляд опустился еще ниже, и он продолжил: — Я мечтаю о твоих руках. На мне. — Он сделал резкий вдох и произнес следующие слова так тихо, что не был уверен, услышит ли их Эндрю. — Во мне. На его губах оказалась рука. На секунду Нил испугался, что он перешел черту, но увидел на лице Эндрю румянец и понял, что его слова подействовали. Он опустил руку и крепко схватил Нила за подбородок. — Скажи мне, что ты хочешь этого. — Прошептал Эндрю, почти касаясь губ Нила. Нил с облегчением выдохнул: — Пож… — Он начал шептать, когда внезапная память захлестнула его. — Кто сказал слово пожалуйста. Которое ты так возненавидел? — Я. Он сказал, что остановится. — И ты поверил ему? — Поверил. Мне было семь. Он оказался вне досягаемости Эндрю и на полу, прижавшись спиной к противоположной стене, всего за несколько секунд. — Дрейк был не первым? — Это не был вопрос, но Эндрю всё равно ответил. — Не первым. — Он сказал это с такой спокойностью, что это ещё больше разозлило Нила. Как он может быть таким спокойным? — Как ты можешь меня терпеть? — Спросил он. Эндрю встал с дивана, и Нил был уверен, что он снова уйдёт. Может быть, так будет лучше. Нил был полным хаосом, и никто не знал, поправится ли он когда-нибудь. К счастью, Эндрю не ушёл. Он присел перед Нилом, и, несмотря на то что его разум кричал ему убежать как можно дальше, его тело не послушалось. Он протянул руку и неосознанно коснулся волос Эндрю, остановившись лишь на его тихом «нет». Голос в его голове совпал с тем, что сказал Эндрю: — Вот почему. Они уже обсуждали это раньше, конечно же, обсуждали. Все разговоры, которые они вели после того, как Нил проснулся, были своего рода вариантами разговоров, которые они вели до этого. Нил снова задумался, не пора ли Эндрю устать от этого. Тёплая рука коснулась его щеки, и Нил почувствовал тот знакомый жар, который он испытывал только рядом с Эндрю, когда тот произнёс следующие слова: — Да или нет, наркоман? Нил едва смог выдохнуть «да», как губы Эндрю уже были на его. Он никогда не чувствовал ничего подобного. Бабочки в животе были такими сильными, что Нил думал, будто они вот-вот вырвутся наружу. Этот поцелуй был намного лучше, чем все его мечты. Эндрю целовал его, как будто его миссия была абсолютно поглотить Нила. Он на мгновение отстранился, чтобы шепнуть: — Ты можешь трогать мои волосы. И сразу вернулся, продолжив целовать Нила так, как будто хотел забрать его душу. Он потянулся к светлым волосам перед собой. Они были гораздо мягче, чем он представлял. Он схватил их немного сильнее, и это привело к лёгкому укусу его губ. Он не мог сдержать тихого стона, который вырвался из него. Нил не хотел, чтобы этот момент когда-либо заканчивался. В какой-то момент ему стало всё равно, восстановит ли он свои воспоминания. Он мог бы создать новые. Главное, чтобы Эндрю был рядом. С ним всё будет в порядке.
Вперед