Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1

Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. Парень, должно быть слишком сильно на него надавил, потому что судя по всему, он лежал на больничной койке. В кресле рядом с его кроватью сидела спящая фигура. Зрение Нила еще не приспособилось к свету, но копна светлых волос ясно указывала на одного из близнецов. Поскольку у Аарона не было причин сидеть у его постели, он предположил что это Эндрю следит за тем, чтобы он не сбежал и ответил на его вопросы, учитывая что его план провалился. Тот вероятно думал, что Нил будет более разговорчив под действием обезболивающих, чем наркотиков, и не сможет убежать с травмами. Теперь, когда Нил об этом подумал, он не исключал того, что это Эндрю мог его избить, чтобы тот не сбежал. Ярость заполонила Нила, и он начал оценивать комнату, планируя свой побег. Если Эндрю думал, что сломанные ребра и сотрясение мозга остановят Нила от побега, то он сильно ошибался. Как только Джостен собирался направиться к окну, блондин пошевелился во сне и начал просыпаться. Эндрю посмотрел на него с пустым выражением лица. Нил никогда не видел его таким трезвым. Это застало его врасплох. Он уже должен был блевать, но выглядел спокойнее, чем когда-либо перед Нилом. — Что, черт возьми, ты со мной сделал? — спросил Нил, а в каждом его слове капала злоба. Миньярд выглядел ошеломленным. На его лице появилась легкая хмурость, и он выглядел почти обеспокоенным. — Что ты имеешь в виду? — спросил он, и его голос был мягче, чем Нил когда-либо слышал. — Слушай, я не знаю в чем твоя проблема со мной, но это заканчивается сейчас же. Какие бы чертовы вопросы у тебя ни были, просто задавай их как нормальный человек. Не нужно было накачивать меня. Глаза Эндрю расширились, и он так быстро встал со стула, что Нил удивился, как тот ещё не упал. Голкипер посмотрел на Нила совсем на секунду, и открыл рот как будто хотел что-то сказать, но передумал и через мгновение вышел за дверь. Когда тот вернулся, с ним была женщина в докторском халате. В руках у неё была папка, и она что-то записала, прежде чем положить ручку в карман и сосредоточить внимание на Ниле. — Здравствуйте, мистер Джостен. Я доктор Джексон, и буду заботиться о вас в течение вашего пребывания в больнице Пальметто. Это не могло быть правильно. Почему он оказался в Пальметто? Они были в Колумбии, не имело смысла везти его обратно в таком состоянии. Если только Эндрю не нашел его после того, как его вырубили, не отвез их обратно и не сломал ребра, а потом отвез в больницу, но в чем тогда заключался план? Ничто не имело смысла, и пульсация в его голове не приближала его к разгадке. Его гримаса от боли должно быть проявилась на его лице, потому что доктор предложила ему ещё одну дозу обезболивающих, от которой он отказался. Ему нужно было чтобы голова была ясная, если он собирался столкнуться с Миньярдом. Он не был уверен, почему блондин не воспользовался возможностью, которую дал ему Нил, чтобы задать вопросы, но был уверен, что они последуют. Он должен был четко сформулировать свою историю и понять, какой полуправдой он собирался кормить Эндрю. Доктор осмотрела его и объявила, что они оставят его на ночь. Это было не хорошо. Нил не любил больницы. Они были слишком опасны. У него не было страховки, но он надеялся что Ваймак сможет списать это как травму на тренировке. Технически, Нил мог позволить себе оплатить медицинские счета, но это вызвало бы подозрения среди его товарищей по команде. — У меня есть пара вопросов к вам, мистер Джостен. Думаете, вы сможете ответить? — спросила доктор. Он кивнул, и она продолжила, — можете сказать, какой сегодня день? — Семнадцатое июня 2006 года. Нил услышал, как Эндрю тяжело вздохнул, и посмотрел на него в замешательстве. Доктор Джексон только кивнула и продолжила задавать ему несколько вопросов о степени его боли. Когда доктор закончила, она ушла, и он снова остался наедине с Эндрю. Он не собирался ждать его вопросов. Ему нужно было опередить того. Возможно, если он удовлетворит любопытство Миньярда сам, то Эндрю не задаст вопросов, на которые у Нила еще не было ответа. — Я не шпион. Я понимаю, почему ты можешь так думать после того, как посмотрел мою сумку, но поверь, у меня нет намерения работать с Мориямами. Не после того, что они сделали с моей семьей, — он остановился, ожидая какой-то реакции. Было тревожно не видеть на лице Эндрю его маниакальной улыбки. Тот только посмотрел на него с усталым выражением, и Нил продолжил. — Мои родители мертвы из-за семьи Рико. Мой отец был мальчиком на побегушках у Морияма. В общем и целом, он не представлял большой ценности, но знал много имен и умел доставлять товар. Он вел кое-какие дела в Эдгаре Аллане, и так я познакомился с Кевином и Рико. Тогда я не знал, кто они такие. Я просто был рад встретить детей моего возраста. Я думал, что мы будем друзьями. — Нил был в ужасе, он никогда не говорил ничего настолько близкого к правде. Только он собирался продолжить, как Эндрю его опередил. — Потом твой отец слишком зазнался, начал делать глупости и пытался срезать с выплат. Он взял деньги Морияма, предназначенные для его босса, те конечно узнали. Они убили его и твою мать до того, как его босс успел добраться до него. Ты взял то что он украл, и сбежал, и бежишь с тех пор. — Звук исходил изо рта Эндрю, но мысли принадлежали Нилу. Должно быть, ему это снилось или сотрясение сказывалось на нем. Потом до него дошло. — Я уже объяснялся прошлой ночью? — спросил он у Эндрю. Это не имело смысла. Если он уже все сказал Эндрю, то почему у него сломанные ребра? Что если Эндрю ему не поверил и как-то выбил из Нила настоящие ответы. Он начал паниковать, но следующие слова Эндрю остановили его на месте. — Да, ты объяснялся, два года назад. Тогда это было чушью, и сейчас это чушь. Ничего из того, что сказал Эндрю, не имело смысла. Два года назад они не знали друг друга. Два года назад его мать была жива, и его звали не Нил Джостен. Его дыхание начало учащаться, что еще больше усилило боль в его распухшей груди. Вдруг он почувствовал успокаивающую руку на затылке и на мгновение расслабился, пока не понял, кому принадлежала эта рука. — Не смей меня трогать, Миньярд! — Сказал Нил, отодвигаясь от Эндрю как можно дальше. Рука тут же исчезла, и в следующую секунду Эндрю вышел за дверь. Нил не хотел засыпать. Здесь было небезопасно, но его веки начали тяжелеть, и он не мог ничего с этим поделать. Когда он проснулся на следующий день, Эндрю не было видно. Нил с облегчением вздохнул. Он не знал, в чем заключалась игра Эндрю, но это было не смешно. Ему нужно было понять, что именно блондин от него хочет, но это была проблема будущего Нила. Сейчас ему нужно было выбраться из этой больницы и вернуться в башню. Эндрю наверняка снова попытается добраться до его вещей, и закрытый сейф надолго его не остановит.
Вперед