Green & Gold II

Гарри шёл домой от дома Беллы, не торопясь, медленно и ровно дыша, чтобы успокоиться. Но серьёзно? Джаспер игнорирует его звонки, сообщения, даже патронуса, которого он послал, а потом просто появляется и хочет поговорить? Был ли Гарри рад, что он не исчез, как все остальные? Да. Чувствовал ли он облегчение, что с Джаспером всё в порядке, что он не пострадал, не потерялся, не превратился в кучку пепла (как он когда-то видел в кошмаре)? Определённо. Был ли Гарри чертовски зол и, если честно, немного обижен? Тоже да. Но он знал, что хотя бы выслушает Джаспера. Надеялся, что у того есть хорошее оправдание. А потом решит, что делать. Белла сказала заставить Джаспера ползать перед ним и просить прощения, но это было так же драматично, как исчезать на одиннадцать дней без единой записки. Хотя он и подумывал об этом. Просто это было немного чересчур. Гарри нахмурился, когда увидел свой дом и заметил, что Джаспер всё ещё стоит снаружи. — Ты мог бы зайти внутрь, — сказал он. — Мои ключи внутри, — сказал Джаспер неуверенно. — И я не был уверен, что мне разрешено просто так зайти в твой дом. Гарри прошёл мимо него и повернул незапертый дверной замок. — Я был бы настоящим ублюдком, если бы выгнал тебя, когда твоя семья на Аляске, не так ли? — Это было бы разумно, — сказал Джаспер, заходя внутрь. — Это было бы то, что я заслуживаю. — А я заслуживаю некоторых ответов, — сказал Гарри. Он подошёл на кухню, бросил куртку на стойку и уселся на один из барных стульев с ожиданием на лице. — Так что давай, расскажи мне. Где, чёрт возьми, ты был? Джаспер стоял в дверях кухни, выглядя таким неловким, что Гарри почувствовал к нему жалость и пнул ногой другой стул. — Можешь сесть, пока рассказываешь, — сказал он без эмоций. Джаспер подвёл стул, немного подальше от Гарри, и сел на его край. Как он мог так выглядеть не в своей тарелке, когда две недели назад именно здесь он сидел каждый день, помогая Гарри с домашкой? — Ты злишься, — сказал Джаспер медленно. — И это справедливо. Гарри, я так… — Я знаю, что ты извиняешься, — сказал Гарри, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. Он сказал себе, что не будет злиться или расстраиваться, пока не выслушает Джаспера. Он хотя бы мог это сделать. — Давай пропустим извинения и вернёмся к вопросу, где ты, чёрт возьми, был? — В горах, — сказал Джаспер. — Как только ты ушёл той ночью, я просто побежал. Я был… есть… я так стыжусь. Я… — Джаспер, казалось, готовился сказать что-то ужасное. — Я хотел убить её, Гарри. Твою подругу. Девушку моего брата. Я хотел убить её. — Это потому, что ты вампир, — сказал Гарри медленно. — Белла человек, что, собственно, ты ожидал от себя? Почему вампиры так упорно пытаются делать вид, что они не запрограммированы на жажду человеческой крови? Какой бы ответ Джаспер не ожидал, этот его явно удивил. — Никто другой не атаковал Изабеллу. — Никто, кроме Эдварда, не причинил Белле вреда, — напомнил Гарри. — Я уже приготовил палочку, когда Эдвард заблокировал тебя. Джас… Джаспер, ты не сделал ничего, чего я бы не ожидал. — Ты ожидал, что я попытаюсь убить твою подругу? — Не драматизируй, — тяжело вздохнул Гарри. Чёрт, он был так устал. — Я ожидаю, что ты будешь вести себя как вампир. Джаспер выглядел удивлённым, его яркие золотые глаза были более широко раскрыты, чем обычно. — Тебя это не беспокоит? Не вызывает отвращения? — спросил он. — Ты первый вампир, с которым я встретился, и который не пьёт кровь прямо из шеи магла, — сказал Гарри равнодушно. — Так что нет. Не беспокоит. Я считаю, что это круто, что вы, ребята, не пьёте человеческую кровь. — Сколько вампиров ты встречал до нас? — спросил Джаспер с любопытством. — Только одного, — честно ответил Гарри. — Сангвини. И когда я встретил его, его пришлось остановить, чтобы он не сделал пару ведьм своим следующим обедом. — Николо Сангвини? Гарри взглянул на Джаспера, удивлённый тем, как знакомо тот произнёс его имя. — Не знаю, я не читал его автобиографию. Его просто называли Сангвини. — Ты должен был, — на губах Джаспера появилась маленькая улыбка. — Если это тот Сангвини, о котором я думаю, он очень стар, очень силён и очень опасен. Он провёл почти век с Вольтури. — Думаю, мы отклонились от темы, — сказал Гарри. Он был зол и устал и не хотел отвлекаться сейчас. Не когда он наконец-то получал ответы, которые хотел получить за последние полторы недели. — Так ты уехал в горы, потому что тебе стыдно было вести себя как вампир. Почему чёрт возьми ты не сказал мне, что тебе нужно было уединиться? — Потому что я думаю, что ты заслуживаешь лучшего, — сказал Джаспер тихо. — Я убийца, Гарри. Я… ты не можешь представить, сколько людей я убил. Людей, вампиров, товарищей, врагов. Тысячи. А ты… Я не думал, что тебе нужно быть с кем-то, кто так быстро может вернуться к этому состоянию. Гарри уже чувствовал, как в животе возникает зуд от негодования и злости, когда Джаспер поспешно продолжил. — Но я понял, что не могу принимать решения за тебя, я могу только сказать тебе, кто я на самом деле, и позволить тебе самому решить, что ты хочешь. Гарри вдохнул. Он выдохнул. А потом вскочил на ноги и взорвался. — ТЫ ПОКИНУЛ МЕНЯ ДАЖЕ НЕ СМОТРЯ В ЧЕРТОВ ТЕЛЕФОН ИЛИ БЕЗ ЛЮБОГО СМС, ПОТОМУ ЧТО ДУМАЛ, ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ ЛУЧШЕЕ? ЭТО «Я ПРЕВРАЩУ ТЕБЯ ДЛЯ ТВОЕГО ЖЕ БЛАГА» СНОВА, ДЖАСПЕР! ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК Я БЫЛ ОБЕСПОКОЕН? ТЫ НЕ МОГ ОТПРАВИТЬ ХОТЯ БЫ ОДНО СООБЩЕНИЕ? ЧТО-ТО ВРОДЕ «ЭЙ, Я НЕ МЕРТВ, СКОРО ВЕРНУСЬ»?! — Я… у меня не было сигнала в горах, — сказал Джаспер слабым голосом. — Гарри, мне так жаль. Я не думал, что ты будешь переживать за меня. — ПОЧЕМУ БЫ МНЕ НЕ ПЕРЕЖИВАТЬ?! — Гарри ходил взад-вперёд и тянул волосы от раздражения. — Твоя семья уехала! Просто собрали свои вещи и уехали! Насколько я знал, ты либо с ними, либо кучка пепла! Ты думал, что я считал, что ты устраиваешь себе… вечеринку жалости на горе? Нет! — Я не знал, что они уехали, — сказал Джаспер быстро. — Гарри, клянусь, я не знал, пока не спустился несколько часов назад. — Поздравляю тебя, — прорычал Гарри. — Потому что я знал об этом больше недели, и я был чертовски обеспокоен, что ты уехал с ними. — Никогда, — сказал Джаспер решительно, встал на ноги и подошёл ближе к Гарри. — Гарри, я никогда бы не оставил тебя так. — Ты уже это сделал! — сказал Гарри. Его злость исчезла так же быстро, как и появилась, как это обычно бывает в такие моменты, оставив его в усталости. — Ты оставил меня, Джаспер. Без объяснений. Я бы понял, если бы тебе нужно было пространство, но ты не дал мне шанса сказать тебе что-либо. Джаспер протянул руку, но затем опустил её. — Я знаю, — сказал он, его голос был хриплым. — Я не могу объяснить, как мне жаль. — Не говори мне о своих чувствах, покажи мне их, — сказал Гарри. Он подошёл к холодильнику и замешкался, прежде чем решительно взять бутылку воды. — Я иду спать. Увидимся утром. Гарри направился мимо Джаспера, намереваясь ясно дать понять, что сегодня вечером не собирается лежать в их комнате. — Я могу остаться? — спросил Джаспер, когда Гарри подошёл к двери. — Несмотря на то, что я ушёл, ты позволишь мне остаться? Гарри повернулся и встретил поражённое лицо Джаспера своим усталым. — Ты один из… — Гарри быстро посчитал в уме. Джинни, Гермиона, Рон, Молли… — пяти людей, которые сказали мне, что любят меня. Но ты один из дюжины людей, которые меня оставили. Так что… если ты остаёшься, ты должен это доказать. Потому что я всё ещё люблю тебя, но я больше не доверяю тебе. Джаспер выглядел по-настоящему смущённым и пристыженным, но Гарри проигнорировал щемящее чувство в груди, которое вызвало его выражение, и крепко закрыл за собой дверь в спальню. *** В следующие несколько дней казалось, что Джаспер изо всех сил пытался доказать Гарри, что не уйдёт снова. Каждое утро он был в гостиной, предлагая Гарри улыбку и спрашивая, не хочет ли тот завтрак. А каждый раз, когда Гарри возвращался из школы, Джаспер был там с книгой с Гриммо и предложением приготовить ужин. — Он действует как назойливый… — Гарри попытался нахмуриться, глядя на свой телефон во время обеда, но текстовые сообщения Джаспера, которые он отправил во время четвёртого урока, были настолько нелепыми, что Гарри чуть не рассмеялся. Он получал подобные сообщения каждый день, просто Джаспер постоянно говорил ему, что если уйдёт, то напишет, но сегодняшние были особенно абсурдными. «Я еду на площадь Гриммо, буду дома до того, как ты вернёшься. Хочешь что-то?» «Кричер прислал пирожки.» «И угрозы смерти.» «Не думаю, что я ему нравлюсь.» «Я уже дома.» Белла заглянула через его плечо на телефон и тихо засмеялась. — Ты его держишь на верёвочке. — Я сильно кричал той ночью, — признался Гарри. — Я был чертовски зол. — Я бы тоже, — уверенно сказала Белла. — Я, собственно, и сейчас зла. Они обменялись многозначительным взглядом, переживая общие страдания, когда оба задумывались, увидят ли они своих парней снова. Белла всё ещё казалась несчастной, но Гарри надеялся, что сможет найти способы развеселить её. Или хотя бы отвлечь. — Что ты будешь делать завтра? — спросил он её. — Энди сказала, что Тедди болен, поэтому она не хочет, чтобы он приехал на выходные. — О, — Белла сразу перешла в «девчачий режим заботы». — Бедный Тедди! Что с ним? — Грипп, думаю, — поморщился Гарри. Ему было немного легче, когда Энди сказала, что она «переживает» и решила оставить Тедди дома. Она заверила Гарри, что не сомневается в его способности заботиться о больном крестнике, но так как Гарри сам немного переживал, он пообещал ей, что не обижается, что увидит Тедди в следующие выходные, и пусть она скажет, если ему станет хуже. — Так что у меня нет никаких планов на эти выходные. — А… ты не думаешь, что Джаспер захочет провести время вместе? — спросила Белла. Гарри действительно об этом не думал. Он как-то предположил, что Белла приедет, как и в прошлые выходные, когда были только они вдвоём. — Эм, нет, — признался Гарри. — Я не думал об этом. Но… даже если он захочет, это не значит, что ты не можешь приехать. Джаспер уехал, а мы ведь друзья, да? Так что… эй! — у Гарри пришла в голову блестящая идея. — Хочешь поехать увидеть Джейкоба? Мы могли бы пойти на скалодром! Ты же говорила, что хочешь попробовать! На самом деле Гарри не знал, какой рискованной оказалась Белла, пока она не решила, что нужно делать как можно больше вещей наперекор словам Эдварда «будь осторожнее». И это, похоже, включало «опасную» новую прическу, которую Джинни с радостью помогла сделать, катание с Гарри на мотоцикле и поиск всех возможных развлечений с адреналином. — Думаю, я останусь дома в эти выходные, — сказала Белла медленно. — Наведу порядок в комнате, проведу время с Чарли, оставлю вас с Джаспером наедине. — Тебе не нужно это делать, — снова уверил её Гарри. — Правда, Белла, я… эм… не знаю, что делать с Джаспером. — Ты его любишь? — спросила Белла, пробуя салат, который она взяла на обед. — Да. — Значит, ты не хочешь расставаться? — Ну, — Гарри нахмурился, — нет. Он никогда не хотел. Джаспер принял плохое решение, но вернулся и признался в этом. — Тогда тебе придётся его простить, — сказала Белла с сочувствием. — Не сразу, я голосую, чтобы он пострадал хотя бы одиннадцать дней, но в конце концов тебе придётся его простить. Гарри был почти уверен, что он уже это понимал, но это был хороший совет, всё равно. *** Это был совет, который Гарри обдумывал, пока катался на своём мотоцикле после школы. Некоторые люди, например, Дамблдор, думали, что у Гарри есть какая-то безумная способность прощать людей, и, возможно, так оно и было. Но, мчась по проселочным дорогам между Форксом и Ла-Пушем, он пытался решить, делал ли он это потому, что действительно хотел прощать людей, или потому, что считал, что должен. Его обидело, когда Рон предал его в четвёртом году, говорил о нём плохо перед друзьями и притворялся, что считает Гарри тем, кто сам подал заявку на Турнир Трёх Волшебников. Но он извинился, и Гарри соскучился по своему лучшему другу, поэтому он его простил. Он был в ярости, когда его друзья не написали ему летом после смерти Седрика, летом, когда Гарри больше всего нужно было с кем-то поговорить, но у них были свои причины, и они извинились. И Гарри, вновь соскучившись по друзьям, простил их. И опять Рон оставил его и Гермиону в палатке одних. Кричал, что Гарри не знает, что делает, и что ему не важна безопасность его семьи. Пытался забрать Гермиону с собой, пытался оставить Гарри совсем одного. Но когда Рон вернулся и спас его жизнь, это было в самый нужный момент, чтобы сразу же заслужить прощение. А вот Дамблдора он не простил за то, что тот подставил его, устроив так, чтобы он стал бессмертным через свои манипуляции. Нет. Но Дамблдор уже ушёл. Он уже покинул Гарри, отправился в загробную жизнь. Прощение его уже ничего не изменяло. Гарри едва не резко вывернул руль, когда понял, в чём заключается его проблема. Он не прощал людей, потому что они этого заслуживали, а потому, что не хотел терять больше людей. Он не хотел терять Рона или Гермиону, поэтому он их прощал. Он не хотел терять Элис и Джаспера, когда те пытались его обратить, поэтому он их простил. И теперь он не хотел терять Джаспера, так что… Так что он, вероятно, всё-таки простит его. Он не знал, доверяет ли ему, верит ли ему, когда тот говорил, что больше не оставит его, но он мог простить его за эгоистичное решение, которое тот принял, будучи по-настоящему расстроенным. Это всегда было для него самой трудной частью — принять решение. Гарри боролся и колебался, сомневался, но как только он принимал решение, следовать ему становилось легко. Почти облегчение. Гарри радостно развернул свой байк, готовый вернуться домой и сказать Джасперу, что он его простил. Он удивлённо выдохнул, когда попытался повернуть слишком быстро, слишком резко, и потерял контроль над мотоциклом. Он отпустил сцепление и крепко ухватился за руль. Закрыл глаза, когда катился и падал вниз по обочине дороги, остановив свой путь благодаря огромной елью на краю дороги. — Чёрт, — выругался он. Байк, похоже, не пострадал, он просто скользил по земле и остановился довольно безопасно. Это был, пожалуй, наименьший ущерб, который он когда-либо получал, падая с мотоцикла. Но зелёная краска поцарапана изрядно, а Роуз была гораздо лучшей в исправлении повреждений, чем он сам. Говорила, что у него «нет терпения» для таких дел. Гарри нахмурился и откинулся спиной на ствол дерева, хлопнув головой по нему. — Опрометчиво, — отчитал он себя. Он несколько минут сидел там, давая своему сердцу вернуться в нормальный ритм, и был уже почти готов снова сесть на мотоцикл и поехать домой, когда услышал странный пыхтящий звук. Гарри напрягся и начал двигаться очень медленно, совсем не желая встречаться с медведем, и повернул голову, чтобы выглянуть в тёмный лес. Сначала он ничего не увидел. Он вытащил палочку и осветил её тихим «люмос», чтобы посмотреть снова. И вот тогда он увидел это. И оно увидело его. Волк, гигантский волк размером с гиппогрифа, с шерстью чёрной, как сам лес, и с глазами коричневыми, но слишком умными и слишком удивлёнными, чтобы быть просто животным. — Что за чёрт? — выдохнул Гарри, продолжая держать палочку прямо на существо. Именно его тихий вопрос заставил волка среагировать, он бросил на Гарри последний взгляд удивления, а затем развернулся и быстро побежал обратно в лес. *** Когда Гарри вернулся домой, он был уверен, что Джаспер, наверное, мог почувствовать его возбуждение за несколько миль. Это не был волк. Волки не бывают такими большими, Гарри бы знал. Он больше исследовал волков, оборотней и всякую форму псовых этим летом, когда не мог успокоить своего крестника во время полнолуний, чем любую другую тему за все свои шесть лет в Хогвартсе. Он знал только одно существо, которое могло выглядеть так. Иронично, что это было именно то существо, о котором он узнал ещё в третьем году обучения, и с которым Гарри никогда, никогда не сталкивался в мире магии. Гарри припарковал свой поцарапанный мотоцикл на дождливом подъезде, нетерпеливо стремясь поделиться с Джаспером новостью о том, что он открыл. Джаспер встретил его с улыбкой, прежде чем Гарри успел снять куртку. — Как поездка? У меня лазанья в духовке. — Забудь об этом, — Гарри нетерпеливо отмахнулся от его предложения поужинать, глаза горели от волнения и возбуждения от нового секрета, который нужно было разгадать. — Я решил простить тебя, ладно? А теперь слушай! Ты знал, что в этих лесах есть перевертыши? Гарри так волновался, что едва мог сосредоточиться. Он не любил сумасшедших монстров, которые могут его убить, в отличие от одного добродушного гиганта, которого он знал, но перевертыши? Это было просто ответвление от метаморфомагов! Это редкий вид анимага, который позволяет человеку превращаться в животное, когда он захочет, даже если человек не является магом. Люпин сам говорил на уроках, что эта линия, вероятно, вымерла. И вот он нашёл одного! В Форксе! Гермиона точно пожалеет, что не переехала сюда. Он был в этом уверен. Джаспер удивлённо посмотрел на него, а затем медленно осмотрел с головы до ног. — У тебя царапины по бокам, — спокойно сказал он. — Ты опять упал? Может, голову повредил? — Упал, не упал, — Гарри схватил его за руки, едва сдерживая свою радость. — Джас, послушай, перевертыши в лесах. Или… один перевертыш, по крайней мере. Разве это не круто? Джаспер моргнул, озадаченный, но счастливый, что, похоже, его простили. — Милый, ты что, говоришь о оборотнях? — Нет, — Гарри фыркнул. — Ты что, не видишь, что полнолуния нет, Джас? Я имею в виду перевертыша! Клянусь, я одного видел! Джаспер не выглядел так, как будто верил ему, и это было как минимум раздражающе и грубо. — Ладно, — Гарри фыркнул. — Но в эти выходные мы поедем искать его, понял? — Что угодно, — пообещал Джаспер.