(12:51) the moment right before you fuck(up)

      Рампо не соврал.       Пекарня по пути на набережную оказалась сказочно уютным местом, хоть и ну очень самобытным.       Было заметно, что единым дизайнерским решением здесь и не пахло: за какими-то столиками стояли табуретки, а за какими-то высокие стулья. На деревянных стенах висели совершенно разные картины, напечатанные на тонком, дешёвом холсте — Вимала много раз видела такие в старых коммунальных магазинах в Бангалоре, и выглядело всё это откровенно дешёво.       Хозяйкой оказалась уж очень приветливая толстая китаянка лет пятидесяти. Она всё порывалась вломиться в разговор Деви, Лениной и Оды, отчаянно пытаясь вклинить отрывки безумно трагичной истории о том, как она переехала сюда из Китая, перевезла всю семью своего никудышного мужа… а семья эта, в благодарность, сбросила на неё все заботы о пекарне.       Здесь компания молодых людей смогла прочувствовать разницу менталитетов: Ода лишь дружелюбно улыбался, а вот пришедшие с ним девушки…       — Да что Вы! — воскликнула Ленина, удивлённо прикрыв рот рукой. — Двадцать лет Вашей дочке, и не помогает с хозяйством совсем?! Да она ведь меня старше… меня б мать за такое.! Вот сучка…       — Да-а… у нас в Индии за такое бы в служанки выгнали, — Вимала неодобрительно качнула головой, делая глоток чая.       — Вот так вот, девочки-мальчики! Не живу, а выживаю, — владелица пекарни поправила колпак, трагично вздохнув. — Одна совсем тут тружусь, только брат помогает иногда. Да и то — кобель старый, чего с него взять-то?       Вимала, не особо заинтересованная в разговоре (вероятно, потому что женщина лишь бухтела одно и то же сотый раз), откусила пирожок, который ей посоветовала выбрать владелица. Он, как и принесенный Рампо торт, оказался удивительно вкусным.       — Так может они специально Вас одну оставили? — Вимала пытается разрядить обстановку. — Так вкусно ведь только Вы готовить и умеете, скорее всего.       Напротив сидел Ода. Он, кажется, немного скучающе осматривал стены пекарни, уныло постукивая пальцем по стакану с безалкогольным глинтвейном.       Как только компания зашла сюда, Сакуноске разочарованно вздохнул; в меню не было ни бейлиса, ни карахильо, ни алкогольного глинтвейна.       Алкоголя здесь не было. Ну совсем не было. Даже в конфетах не было. И это удручало.       — Ода, Вы, кажется, устали, — заметила Вимала. Ей было неловко видеть гида таким и понимать, что именно она вытащила его из дома под ночь. — Надеюсь, Вы нас простите… просто из окна такой вид, что на заднице ровно ну никак не усидеть.       — Всё хорошо, Вимала. Я не против провести время с двумя интересными собеседницами.       На секунду Деви, кажется, впервые увидела абсолютно искреннюю, тёплую улыбку Сакуноске. Да, он всё ещё выглядел устало, но… похоже, он действительно не противился этой прогулке с новыми знакомыми. Это заставило её задуматься о том, что со своим гидом так спокойно она себя не чувствовала бы.       Она едва успела улыбнуться ему в ответ…       — Ребятки, а последние пончики по полцены не хотите забрать? Тут всего пять штук осталось, и одна слойка с сыром.       Быстро спохватившись, Вимала из вежливости оглядела всех присутствующих и, не заметив реакции, резво подняла руку, едва не припрыгнув.       — Я заберу!

***

      — Слева находятся небоскребы делового центра «Гавань будущего двадцать один». Вы, наверное, слышали о них? — указав рукой в сторону высоток, спросил Ода.       Компания прогуливалась по набережной и, пусть на улице уже было темно, девушки всё равно восторженно ахали, глядя на достопримечательности, которые подмечал их гид.       Набережная выглядела действительно впечатляюще. По первости ощущение того, что они попали в научный фильм о дальнейшем будущем, не отпускало обоих.       — Конечно слышали, — жуя пончик, сказала Вимала, — у вас там штаб-квартира ведь.       Ода едва заметно дернулся, резко моргнув, но не остановился. Девушки шли по обе стороны от него и Ленина приподняла бровь, сомнительно глянув на него.       — Вы там… работать будете?       — Ага, — ответила Ленина, всё ещё не спуская с него взгляда.       В этой поездке каждая группа отправленных в Йокогаму учеников должна была написать исследовательскую работу (разумеется, на японском) и подготовить презентацию о здешней культуре (разумеется, японской).       Использовать можно было и фотографии, и собственные зарисовки, и околотеатральные постановки во время презентации, да хоть татуировку «Я (кривое сердечко) Йокогама» на всю спину наколоть. Главное впечатлить судей. За всё время своего существования корпорация проводила очень много подобных конкурсов, каждый раз добавляя новые условия, но суть всегда оставалась одной.       Вимала начала работать сравнительно недавно. С шестнадцати лет она подрабатывала в школе в Бангалоре, помогая секретарям разбирать стопки не самых важных документов, а преподавать начала лишь около года назад, когда получила базовое образование в университете. Поэтому этот конкурс стал для неё первым опытом в качестве организатора.       Раньше она ездила на подобные конкурсы в качестве участника, и дважды её команды выигрывали, поэтому она не так сильно волновалась.       — А остальных куда отправили? — поинтересовался Ода.       — В какие-то коворкинг-студии, — Вимала пожала плечами. — Не узнавала насчёт этого пока, завтра смогу сказать точно.       Ода понимающе кивнул, следом указав на одно из самых высоких зданий. На улице уже было темно, но стеклянная поверхность небоскребов всё ещё ярко отражала желтое свечение фонарей.       — Там смотровая площадка. Вроде как одно из самых любимых мест у туристов.       — А Вы там были? — спросила Ленина, зевнув.       Она выглядела совсем уж устало, что неудивительно; время в Йокогаме и её родном городе разнилось на целых шесть часов, да и отдохнуть в квартире у неё толком не вышло.       — Нет, не был, — Ода вздохнул, поправив падающие на лицо волосы. — По таким местам туристов обычно водит Анго. Он, в основном, и отвечает за личное сопровождение клиентов. Я чаще всего беру на себя ведение групповых туров. По горам всяким, источникам.       — Поэтому Вы кажетесь самым коммуникабельным из вашей тройки, да? — с интересом склонив голову, спросила Вимала.       Ода немного замнулся. Это не было сильным смущением, но он не ожидал услышать такое, поэтому немного растерялся. Сакуноске совсем не нравится создавать заведомо ложные впечатления.       — Я думаю, Вы ошиблись, Вимала. Я далеко не самый коммуникабельный, всё наоборот.       — Не Вы? — в разговор вмешалась сонная Ленина, готовая спорить. — Кто ж тогда?       — Не знаю, — он пожимает плечами. — Анго очень хорош в деловом общении и переговорах, а Дазай в принципе гораздо легче находит общий язык с людьми.       — Ну, знаете, не вызывают они такого впечатления… — хмыкнув, говорит Ленина, тоже пряча руки в карманы кофты. — Холодно тут очень…       — Вы выбрали не самое удачное время для прогулки, — Ода улыбается легко, но по-настоящему. — Ночью тут красиво, но очень холодно и сыро. Я прогулялся бы здесь позже. Может, на неделе? Здесь невероятные закаты.       Так и договорились.       Сакуноске мужественно сопроводил прямо до двери обе важнейших персоны, никак не принимая отказов.       Зайти в магазин не получилось — на часах было заполночь, а до ближайшего круглосуточного, по подсчетам гугл-карт, идти предстояло минут двадцать.       Будучи довольно услужливым и великодушным, как показалось обеим девушкам, товарищем, Ода предлагал разные варианты решения проблемы: и сам дойти до магазина порывался, и такси вызвать предлагал. Вимала от всего отказалась, сославшись на выпечку, которую купила в пекарне. За кофе и чаем обещала зайти к Дазаю или подняться к Лениной.       Первая ночь в новой квартире прошла чудесно: ночью в Йокогаме прохладно, поэтому Вимала открыла окна и наслаждалась свежестью всю ночь. Спалось с таким воздухом в сочетании с безумно мягким матрасом ну очень сладко, и просыпаться со звоном будильника совсем не хотелось.       Но, так или иначе, пришлось.       Утренние сборы прошли быстро: душ, прическа, макияж, одежда — всё это заняло не более сорока минут и пришло время завтрака. Сначала Вимала подумала, что булки с водой из-под крана — не так уж и плохо, в столовых индийских школ и не такое бывает.       Однако одна только мысль об ароматном кофе со сливками, с небольшой щепоткой соли, чтобы приглушить горечь…       Думать о том, к кому в итоге идти на самоинициированный завтрак, пришлось долго: душа всеми силами рвалась к Лениной, дабы выплеснуть в лицо девчонки весь бурный поток сознания (сегодня на тему того, как не хочется рано просыпаться, ведь они, между прочим, на заслуженном (!) отдыхе), но идти Вимала решилась к Дазаю.       Нужно ведь как-то налаживать контакты.       Прихватив крафтовый пакет со всё ещё вкусно пахнущей выпечкой, она быстро набралась смелости постучать в его дверь. Гид открыл почти сразу и, кажется, вовсе не был удивлён её появлению. Более того, он уже был одет в брюки и рубашку, будто готовился куда-то.       — Доброе утро, Осаму. У меня нет ни кофе, ни чая, поэтому я решила ворваться к Вам… зато с вкусной выпечкой! Пустите?       — С выпечкой? — он приподнял бровь. — Даже не с горящей кофемашиной? Я… немного разочарован.       Осаму хмыкнул с каким-то отстраненным выражением лица и кивнул, слабо улыбнувшись. Шагнул в сторону, открыв дверь шире с тихим «проходите».       Вимала всё ещё не понимала, как относиться к такому поведению; Осаму странным образом сочетал в общении с ней грубоватые шутки в духе тех, что обычно отпускают в сторону друзей, и душную официозность, будто специально не позволяя ей выбрать хотя бы примерное направление их общения.       Пройдя в квартиру, Вимала осмотрелась, сравнивая: такого обширного выбора различной техники здесь не было, да и особого декора тоже. Квартира выглядела как номер обычного отеля — было все, что нужно, но впечатления обжитого места не складывалось.       — Уютненько, — Вимала явно лицемерила. — Кофе-то есть?       — Есть, — Осаму едва заметно кивнул, прикрыв входную дверь, но не закрыв её до конца. — Только вчера купил. Не знал, какой Вам понравится, поэтому взял тот, около прилавка с которым ошивались три женщины.       — Какой люблю я? — девушка спросила удивленно. — Вы для меня его купили?       Осаму пожал плечами так, будто ответ на этот вопрос был очевиден, и подошел к зеркалу, чтобы завязать галстук.       — Разумеется, — он тяжко вздохнул, будто утомился, объясняя якобы очевидные вещи. — Вы ведь вчера были заняты, гуляя с Одасаку допоздна, — Осаму бросил в сторону Вималы все тот же безразличный, но показавшийся ей осуждающим взгляд. — А такой бестолковый гид как я… эх, оказался никому не нужным на фоне своего безупречного коллеги. Попытался стать хоть немного полезным: сходил за кофе, сливками и сахаром, чтобы Вы насладились всем этим с утреца и, быть может, обратили на меня своё драгоценное внимание, смирившись с тем, что Одасаку достался не Вам.       Вимала почувствовала неприятный укол вины; ещё вчера она корила себя за то, что пошла не с ним, а с Одой. Вне контекста это совсем не страшный поступок, но учитывая её довольно-таки говорящую реакцию на то, что Ода не мог достаться сразу троим… наверное, на его месте ей было бы неприятно.       Но сам Осаму всё ещё выглядел довольно-таки спокойно и отстраненно. Обычно Вимала такое поведение ощущала, как холодное и безразличное, но не в этом случае; по Дазаю видно, что он относится так ко всему, не только к ней. Вимала растерянно присела на стул за барную стойку, повернувшись в сторону гида.       — Откуда Вы знаете?       — Ох, Вимала, — он снова вздохнул и подошел ближе, — у стен есть уши, у окон — глаза, а у коллег — рты.       — Вы…       — А, да, мы. Немного о нас… можем, перейдем на «ты»? Нам предстоит до-о-олгая работа вместе, и я бы предпочел избавиться от этих фамильярностей.       Вимала покосилась на Дазая, будто пытаясь разглядеть в нем ответы на свои многочисленные вопросы, но тот будто специально отвернулся и приложил ладонь к чайнику, проверяя температуру, прежде чем клацнуть его и поставить воду разогреваться.       Вид того, как Осаму плавно кружит по квартире, собираясь и попутно прокручивая Вималу в эмоциональной мясорубке, малость обескураживал. Этот человек показался страшно эрудированным в истории и религии вчера… сегодня, видимо, настало время блеснуть познаниями в методах уничтожения нервов и психики человека как явления.       — Я не против, — она пожала плечами. — Вчера мне показалось, что ты довольно-таки… консервативен.       — Я? — он, приподняв брови, удивленно хмыкнул. — Пытался показаться вежливым, не более.       Какое-то время они молчали. И это молчание, возможно, вовсе не было бы неловким, если бы Осаму не начал напевать Мадонну себе под нос, поправляя пиджак напротив зеркала. Вимала всё так же сидела за столом, неловко постукивая по нему ногтями одной руки. Другую она поднесла к лицу, прикусив палец в раздумиях о том, стоит ли ей вообще прерывать его веселье и начинать диалог.       — Ты говоришь на английском? — она повернулась к нему, услышав, что чайник закипел. — Он уже это… всё.       — Он уже «всё»? Какой он хороший мальчик, — Дазай склоняет голову вбок, передразнивая свою собеседницу. — Я не особо хорошо говорю на английском. Но я стараюсь, как могу.       Последние слова он сказал на английском, и Вимала едва успела прикрыть рот, прежде чем громко рассмеялась.       Он картавит. Он картавит! Он очень мило и по-детски забавно картавит!       — Все японцы не выговаривают букву «р», да?       Осаму смотрит на неё удивленно и немного… смущенно?       — Мы отрицаем существование этой буквы, — он жмёт плечами, отворачиваясь от неё, чтобы разлить кипяток по кружкам. — Одну ложку кофе, два кубика сахара?       — Да, но еще соли щепотку, — сжав губы, ответила Вимала. — Откуда ты знаешь?       «Здесь все всё знают… неужели японцы уже мысли читать научились? Прогрессивный народ»       — Стандарты, — Осаму пожал плечами и поставил перед девушкой чашку готового кофе, глянув на коробку со сладкой выпечкой. — Ты во-о-от этим наешься?       — Спасибо, — она обернула пальцы вокруг чашки, согревая их; в квартире довольно-таки холодно. — Ну, наемся.       — Так это не еда.       — Что же это?       — Сладкое, — он пожал плечами и поднялся со стула, мигом оказавшись у холодильника. — Нам нужно мясо! Мясо-мясо-мясо-о-о, мясечко-мясцо… а может, курочку хочешь?       Вимала тихо смеется, слушая импровизированную оду мясу, и отпивает немного кофе. Видимо, действительно «стандарты» — кофе точно такой же, как дома.       — Я думала зайти в какое-нибудь кафе или ресторан. Пробовала японскую еду в Индии и Америке, хочу теперь попробовать скажем так… настоящую. По отзывам туристов в интернете, еда в Японии — чуть ли не первая причина, по которой сюда возвращаются.       — Я знаю о культе роллов по всей Европе, — похвалился Осаму. — Лажа какая-то, я и здесь-то их ненавижу…       Дазай мигом угомонился и уселся напротив Вималы, наконец обращая внимание на свой кофе. Деви подтолкнула к нему коробку с выпечкой, зазывающе кивнув.       — Угощайся, очень вкусно. Они из пекарни около набережной, ты был там?       — Тебя туда Одасаку отвел?       Он приподнял бровь и задал этот вопрос так, будто ему действительно интересно — такое в его поведении Вимала заметила впервые. Обычно вопросы Дазая звучат как простые гайки в сцепке разговора.       Осаму выбрал шоколадный пончик с вишневым кремом и, когда он попробовал его, Деви заметила ту же реакцию, которую Рампо, вероятно, наблюдал на её лице вчера, когда она попробовала торт.       И это, нужно сказать, льстило — после высказывания о роллах она уж подумала, что Дазай с наслаждением вкушает лишь возвышенную космическую энергию и, конечно же, «мясечко-мясцо».       — Вкусно, правда? — она хихикнула, выбрав себе банановый пончик. — Нет, Ода был там впервые вчера с нами.       — М-м-м, — Осаму тихо мычит от удовольствия. — Правда, никогда не ел таких вкусных сладостей. На картах пекарню нашла?       Вимала качает головой.       — Не-а, сосед подсказал, — отвечает она, вытирая губы пальцем. — Вчера приходил познакомиться, торт принес. Он тоже был настолько вкусным, что я аж три куска слопала.       — Сосед? — Осаму поджимает губы. — Рампо?

***

      Офис туристического агентства был маленьким. Он был жутко, жу-у-утко маленьким!       Как заметила Вимала, здесь это нормально — все помещения в Японии выглядят очень дорого и футуристично, но занимают совсем небольшую площадь… но не на такую же толпу народа. Анго, когда вся компания из трёх туристок и их гидов вошла в офис, учтиво предупредил: «Дизайн офиса, кухни и каждого кабинета согласован со всеми важнейшими принципами эргономии! И экономии…», и поспешил провести девушек в выделенный для них кабинет.       На пути к новому рабочему месту группы оценить здешний офисный планктон толком не удалось. Впрочем, особо приветливых среди них точно не наблюдалось — никто не то что поздороваться не удосужился… они даже взгляд свой с экранов ноутбуков не подняли.       Однако взгляд Вималы, в отличие от их, был отчаянно настроен выцепить хоть одну приятную мордашку. И по итогу, несмотря на спешку, действительно успел зацепиться за черноволосую девушку и рыжего парня рядом с ней. Они стояли у входа в кухню, пока остальные прятали лица за мониторами и записными книжками, и казались… ну, не такими уж озабоченными работничками.       — У вас тут все молчаливые, да? Никто не поздоровался даже, — Вимала решительно двинулась в сторону идущего рядом Сакуноске, негодуя.       Парень пожал плечами, а Вимала обернулась, тут же съежившись от вида настолько безразличных к вошедшим туристкам лиц и… полной тишины. До неё только сейчас дошло, что здешний коллектив даже между собой-то не общался.       — Зачем здороваться с незнакомыми людьми и тревожить их своей гостеприимностью? — Ода взглянул на Вималу с насмешкой, но по-доброму, как на сглупившего ребёнка. — Мы здесь уважаем личные границы друг друга.       — Не знаю… у нас так не принято, неудобно как-то… как будто видеть меня тут не рады.       Вимала стушевалась, явно отчаявшись в своей надежде найти хоть одного дружелюбного урожденного японца. От этого стало ещё более некомфортно…       Захотелось, если и не полететь ближайшим рейсом в свой иногда даже слишком уж радушный Бангалор, то хотя бы сцапать в свои объятия идущую по левую руку от Оды Ленину — живое напоминание о том, что слово «дружелюбие» вообще существует здесь, в Японии.       Анго шёл впереди всех и остановился, чтобы найти в своем портфеле нужные ключи и вставить их в дверь, что получилось не с первого раза. Было видно, как он волнуется — одна неудачная попытка, и его руки начали трястись, попасть в замочную скважину стало ещё сложнее.       Очень захотелось поинтересоваться у его коллег, всегда ли он ведёт себя подобным образом, потому что выглядело это довольно… странно. Еще больше захотелось спросить Сакуноске, точно ли об этом Анго он говорил вчера, рассуждая о супер-прокачанных навыках коммуникации и деловых переговоров.       Осаму, сопроводив действия Анго ехидной улыбкой, пригнулся к Вимале.       — Ты, наверное, наслушалась о том, что в Японии жесть как восхищаются иностранками, да? — он явно слышал её разговор с Одой. — Ода будет затирать тебе про уважение чужих личных границ, но это всё лажа. Иностранцев здесь вообще не любят.       Дверь наконец открылась и вся компания прошла в небольшой кабинет. Он не был обставлен так хорошо, как можно было себе представить, глянув на основной офис. Было видно, что ремонт здесь был закончен только недавно — даже характерный запах краски и необработанного дерева всё ещё ощущался.       К счастью, кабинет находился за одним из отдаленных углов, около него стоял лишь столик с принтером и несколько шкафчиков с папками бумаг и какими-то книгами. Вимала надеялась, что носы недружелюбных японцев не будут соваться сюда слишком часто.       — Пока что у тебя не получается делать свою работу и запихивать в меня хорошие впечатления об этой стране, — фыркнула Вимала, проходя в кабинет.       Осаму вошел следом и встал рядом с подопечной, сложив руки на груди. Теперь они оба наблюдали за тем, как Фишер сверлит неодобрительным взглядом плюхнувшуюся на самое мягкое и большое кресло Ленину.       — По-крайней мере позже, сидя в своей дружелюбной Индии, ты будешь вспоминать своего кра-а-айне честного и привлекательного немногословного японского гида, — Осаму весело хмыкнул, а когда все расселись по местам, подтолкнул Вималу, — Ну, начинай свою речь, руководительница.       Он говорит последнее слово на английском и Вимала понять не может, что больше смущает её: то, как он снова картавит, или то, что он каким-то образом понял, что она не просто ученица школы. Хотя это наверняка было прописано в контракте.       Вздохнув, она приступает:       — Тема для Вашей работы лежит в этом конверте, — Вимала достает из сумки запечатанный конверт, привезенный с собой прямиком из школы, демонстрируя его девушкам.       Фишер взглянула на Вималу с удивлением и странным укором. Она будто осуждала Вималу за то, что та не рассказала о своей должности сразу.       — Да ладно? Я думала, у нас будет один руководитель на все группы, — сказала Фишер. — Выходит, в каждой группе по два ученика и один руководитель?       — Нет, — новоявленная руководительница группы качнула головой, сжав губы. — Я буду руководить процессом у всех групп, и в каждой по три ученика. Но вас только две, вот такая несправедливость, — на секунду она перевела взгляд с Фишер на Ленину, — Мне запрещено помогать вам. Но, я думаю, если наши сопровождающие не будут против немного подержать язык за зубками…       Гиды переглянулись, одновременно кивнув. Удивлёнными такому стечению обстоятельств казались только Сакагучи и Фишер; Ленина и Ода ещё со вчерашней прогулки знают о том, что Вимала не ученица школы, а Осаму… Осаму тоже знал это по каким-то своим причинам.       — Почему ты не сказала нам сразу? Как-то это неуважительно, — Фишер фыркнула, нервно стуча пальцами по столу.       Вимала неосознанно подняла взгляд на Осаму, а после перевела на Ленину, ища в них поддержки.       — Ну, я знала, — пожав плечами, сказала Ленина.       — Да ладно? — Осаму усмехнулся. — Нужно постараться, чтобы не понять этого самостоятельно, — он снова насмешливо хмыкнул, глядя на Фишер сверху вниз, — школа буквально названа её фамилией.       — Я здесь не для того, чтобы демонстрировать свои умственные способности!       Фишер явно бесилась. А Осаму совершенно точно наконец начал удовлетворять свои потребности в энергетическом вампиризме — парень разулыбался так широко, что на рекламу того самого желе-ополаскивателя для рта в самый раз.       — Может, приступим к делу? — спокойно предложил Анго, сложивший руки на столе.       Вимала кивнула, глянув на него в молчаливой благодарности за способствование завершению перепалки между самыми сучьими личностями группы. Сама девушка немного растерялась, но быстро собралась и открыла конверт.       — Ваша тема: «Отношение молодого поколения к старым традициям, памятным местам и мифологии Японии», — огласила она. — Доклад должен содержать не менее трёх разделов, от ста двадцати до двухсот пятидесяти страниц каждый… — вздохнула, переводя дыхание. — Что касается моих советов… на вашем месте я бы обращала больше внимания на старую литературу в библиотеках, и делала бы больше фотографий. Жюри такое оценивают по достоинству.       Положив на стол письмо от школы, в котором была указана тема и рекомендации, Вимала кивнула, предлагая девушкам ознакомиться, и присела на свободный стул.       Поставив сумку на колени, она раскрыла её и выложила на стол цифровую камеру и ноутбук с зарядным устройством. Ленина сразу же сцапала камеру, явно заявив о своем желании выполнять именно креативную часть работы.       Осаму, стоявший позади Вималы, с интересом наблюдал реакцию Фишер. За несколько секунд пройдя все стадии принятия, Фишер, явно заметив пристальный взгляд Осаму, сжала зубы и прокряхтела невнятное «конечно, кто если не я».       — И правда, — насмешливый хохоток Осаму снова погрузил комнату в его фирменную сучью атмосферу. — Кто, если не Вы? Ах, видите… всё-таки дела сводятся к тому, что Вам придется продемонстрировать свои умственные способности, да?       Глаза Вималы расширились от удивления: последние слова Осаму чуть ли не прошептал, а голос его сделался настолько наигранно-нежным, что ей самой стало неловко. Это ведь откровенное глумление. Сцепились…       Она прокашлялась, привлекая внимание к себе.       — Если Вам понадобятся услуги каких-либо компаний, — она громко заговорила, — копировальный центр, библиотека, типография… обращайтесь ко мне. Я договорюсь о финансировании с организаторами.       — Вы можете пользоваться канцелярией и техникой здесь, в офисе, — Ода указал рукой на принтер и шкаф с канцелярией. — Если не поймете, как пользоваться, можете спросить у наших коллег. Они хоть и кажутся недружелюбными…       «Да ладно, здесь есть хоть одни уши, не гревшиеся о наши с Одой рты?» — подумала Вимала, нервно хлопнув себя по бедрам.       — Я, конечно, не врач, но рада сообщить вам, коллеги и не-очень-коллеги, что у вас всех явно нет проблем со слухом, — она прошипела сквозь зубы, подпирая щеку кулаком.       — А Вы не останетесь с нами? — удивленно, даже немного настороженно спросила Ленина.       «О, а теперь они меня типа не услышали?» — Вимала явно начинала развлекать саму себя подобными мыслями.       Ленина, очевидно, вовсе не горела желанием оставаться наедине с дилером сучьей ауры номер два — Эльзой Фишер. Шведка не сошлась характерами ни с кем, кроме своего гида, и теперь была вроде как жертвой молчаливого буллинга в образовавшейся компании.       Ни Вимала, ни Ленина никогда не выставляли себя супер-понимающими и толерантными к чужому идиотскому поведению: сучий буллинг с подачки Осаму они с радостью поддержат.       — У меня дела в главном офисе компании, — Анго безразлично пожал плечами. — Да и Ода не планировал оставаться здесь, насколько я знаю.       Вимала надулась, понимая, что с таким подходом здешних гидов к работе она вполне может остаться скакать по Йокогамским коворкинг-студиям в одиночку… но Анго про Дазая не сказал ни слова, да и сам Осаму промолчал.       — Я, к сожалению, тоже не останусь с вами сегодня, девочки, — уныло вздохнув, предупредила Вимала, — мне нужно огласить правила и темы для других групп.

***

      Две коворкинг-студии были посещены в течение трёх часов, и время уже близилось к обеду.       Вопреки опасениям Вималы, Осаму даже не думал оставлять её одну. Сказал, мол, заведомо знал, что взялся сопровождать «супер-важную индийскую шишку», но, конечно же (!) упрекнул в том, что ему явно придется перерабатывать.       — У меня на примете несколько заведений, — бодро начал Осаму, едва они вышли из последнего офиса, — есть те, куда я сам хотел бы сходить, а есть те, в которые ходят все туристы.       Он уставился на неё, очевидно выжидая ответа. По взгляду его было совершенно ясно, что правильный ответ на свой вопрос он определил сам, и Деви оставалось лишь сказать что-то вроде «Ох, я несомненно доверяю Вашему вкусу, Осаму-сенпай!»       Но Вимала шла, полностью погрузившись в собственные мечты о том, как скоро плюхнется лицом вниз в кровать и не будет делать ни-чер-та, пока спина не зазудит от того, как по прошествии времени прилипла и вмялась в матрас.       Слабость во всем теле совсем не давала покоя. Смена часовых поясов составила хорошую компанию плохому здоровью и физической форме, и, судя по ощущениям, эта «компания» сейчас дружно помирала с похмелья от недавней жутчайшей попойки.       — Наплевать, — вяло ответила она. — Мне просто нужно как можно больше углеводов. Что-нибудь сладенькое… или жирненькое, жареное и хрустящее, как в АСМР-видео азиаток в инстаграмме.       — Я понял… — Осаму хмыкнул, сунув руки в карманы брюк. — Кажется, женщины в Индии не так боятся потолстеть, как остальные.       — Ещё такой херни мы в Индии не боялись. Ты вообще хоть что-то о том, что там творится, слышал? — Вимала сморщилась, выражая пренебрежение к данной теме.       Осаму обвел глазами улицу, ненадолго задумываясь, но в ответ лишь пожал плечами.       — В «Юи-чан» очень вкусные такояки и якитори.       Вимала кивнула.       Поездка на всё том же тонированном внедорожнике до «Юи-чан» заняла сорок минут, и за это время Вимала смогла урвать несколько минут сна, однако по прибытии её без каких-либо сожалений растолкал голодный Осаму.       Заведение оказалось небольшим ресторанчиком с крайне раздражающими красными стенами и обшарпанными столиками — не более чем дешевая, захудаленькая забегаловка, но Дазай едва успевал глотать слюни, рассказывая о здешних блюдах.       Вимала, зайдя в помещение первой, сразу обернулась в сторону Осаму, одним лишь взглядом задав чёткий вопрос: «ты серьезно решил сюда меня привести?»       Сомневаться в том, что взгляд был неукоснительно принят и понят, не пришлось; Дазай снова натянул свою уверенную улыбочку и подтолкнул девушку вперед. Выбранный гидом столик находился в самом углу кафе, где было немного темнее и прохладнее, чем в середине.       Вимала с неожиданным удовольствием уселась на убитый временем деревянный стул, а Осаму, присев напротив, протянул ей напечатанное на обычной картонной бумаге меню.       — Как я уже сказал, тут очень вкусные такояки и якитори. Еще я пробовал здесь сырный рамен, вполне неплохо, — Дазай не смотрит в меню. Вместо этого его взгляд медленно и как-то особенно гладко скользит по руке Вималы, цепляясь за каждый виток узора мехенди на её кисти. — Один мой друг говорит, что здесь вкусное европейское вино. Насколько я знаю, это вино с недавних пор только ради него здесь и держат.       По каким-то (вероятно, сучьи-аурным причинам), что-то внутри неё подсказывало ей не останавливаться на рекомендациях Осаму. Ну очень хотелось немного… пойти наперекор. Даже в таком глупом пустяке, как выбор блюда.       Правда вот меню было маленьким, и кроме гидовских рекомендаций выбрать можно было лишь рис с вареными креветками — позицию, вероятно, добавленную для людей с проблемами с ЖКТ, и несколько особо экзотических японских блюд, добавленных, вероятно, для ёбаных извращенцев.       — Добрый день! — к столику подошла молодая официантка в красном фартуке. — Для Вас, как обычно, охладить вино?       Девушка лет восемнадцати кивнула на винную карту, лежащую на столе, и подняла взгляд на Осаму.       Вимала ни в коем случае не обратила бы внимания на эти их переглядки, вот только официантка нарочно смотрела только на Осаму, и здоровалась она тоже только с ним. Деви насмешливо фыркнула, уставившись в меню, не имея никакого желания наблюдать за этим цирком.       «Да у кого-то здесь особые отношения. Кассу сделать своей любовнице решил, поэтому в эту дыру привёл?»       — Нет, — он как-то нежно улыбнулся ей, мимолетно прикоснувшись пальцами к её лежащей на столе ладони, — сегодня я, как видишь, не с Чуей…       Они оба бросили в сторону Вималы колкие взгляды: Дазай — как обычно, свой фирменный, в ожидании реакции, а официантка — какой-то неодобрительный, но искусно скрытый за напускным официантским гостеприимством.       — Он мой гид, — Вимала цокает языком, разочарованно вздыхая. — Мне, пожалуйста, весь большой сет темпура и жареный рис на гарнир… хм… — она стукнула ногтем по нижней губе, задумываясь. — Вишневый сок, милкшейк и эспрессо. Эспрессо сразу залейте в стакан с милкшейком, если у вас так можно. В конце еще… м-м-м… карамелизированные бананы, пожалуйста.       Теперь и Дазай, и официантка смотрели на неё с удивлением, на что Деви снова пожала плечами и кивнула в сторону меню напротив своего гида, подталкивая его выбрать блюдо.       Официантка быстро записала заказ Вималы в небольшой блокнот, пока Осаму для чего-то всё же заглянул в меню.       — Какой топпинг желаете к бананам? — уточнила девушка.       — Какие есть?       — Выбери солёную карамель, это же очевидно вкусно, — тихо порекомендовал Осаму, отвлекаясь от меню.       Вимала кивнула, не оглядываясь в сторону Дазая, и последний довольно хмыкнул, возвращаясь к изучению блюд, но…       — Какие есть топпинги кроме солёной карамели? Любой из них, пожалуйста.       И раздраженный, но крайне довольный смешок Осаму раздается на всё заведение.       — Такояки с устричным соусом и большой тыквенный раф, — он озвучил свой заказ и проводил официантку каким-то уныло-выжидающим взглядом. Вскоре он повернулся в сторону Вималы. — А ведь это местечко порекомендовал тоже я. Как ты вообще согласилась здесь поесть?       Вимала не сдерживает улыбку, когда видит самую настоящую, искреннюю заинтересованность своего собеседника. Осаму смотрит на неё вполне себе физически ощутимым взглядом, достает телефон из кармана брюк и кладет его на стол, принимаясь водить указательным пальцем по экрану вверх и вниз.       Заинтересованность? Нет, это была полная боевая готовность.       Она поджала губы.       — Ты о чём?       Дазай фыркнул, опустив взгляд куда-то под столик.       — Ты понимаешь.       — Я не…       — М-м-м, ты «не»…?       Вимала возмущенно приподняла бровь, вздыхая. Она явно не собиралась отвечать, и какое-то время между ними висела напряженная тишина, но вскоре она нарушилась официанткой, поставившей заказанные ими напитки на столик.       — Сколько тебе лет? — собравшись, спрашивает Вимала.       В конце концов, она наверняка сможет прийти в офис компании, поорать-поплакать и поднять вопрос о смене гида, если с этим что-то пойдет не так.       — Двадцать два. А тебе?       — Двадцать один.       Осаму довольно легко выдает интересующую Вималу информацию, позволяя ей расслабленно выдохнуть. Он пробует свой раф, неприязненно косясь на металлическую трубочку, очевидно оценивая её чистоту.       — Хочешь попробовать? — он кивнул, указывая на свой стакан.       Вимала и не думала отвечать на очередной никчемушный провокационный вопрос.       — Что насчёт официантки? Ей больше восемнадцати не дашь, не слишком ли большая разница? — осмелев… а скорее даже заигравшись, спросила Деви.       Дазай откинулся на стул, заведя свободную руку за спинку. Он расслабленно закинул ногу на ногу.       — Большая разница? — его лицо не выражало никаких эмоций, когда он обвел трубочку пальцем. — Смотря что ты собралась сравнивать.       — Ваш возраст, Осаму.       Он закатил глаза, откинув голову назад. Вимале открылся вид на его длинную шею и она заметила, как бинты на ней немного сползли от этого движения. Такое наблюдение: чем больше времени она проводит с Осаму, тем меньше удивляется тому, что кто-то отмудохал его так, что Дазаю пришлось превратиться в сплошной моток бинтов.       Гид тяжело вздохнул, направляя серьезный, глубокий и полный осознанности взгляд в сторону подопечной.       — Мне правда стыдно за это. Наверное, я зашел слишком далеко с ней…       — О, так я права, вы с ней…       — Да, Мала-Малочка… я боюсь, что ты права. И всем сердцем надеюсь, что ты не станешь судить меня слишком строго!       — К-как ты меня назвал?       Напряженный разговор эскалировал так быстро, что Вимала не успела придумать достойного ответа. Дазай моментально заговорил, едва позволив ей закончить.       — Я даже не представляю, насколько ужасно это смотрится со стороны…       — Осаму…       — То, что я позволяю себе в отношении этой девочки-подростка, правда непростительно…       — Подожди, Осаму…       Довольно быстро проникнувшись чувствами к горькому тону голоса Дазая, Вимала даже потянулась, чтобы накрыть его руку своей ладонью, теперь лежащей на столе. Она показалась ей неприятно холодной и костлявой, но девушка действительно пыталась соболезновать.       — Ведь это так ужасно, когда совершеннолетняя официантка просто выполняет свою работу, обслуживая очередного клиента, которому… о-ох… — он он наигранно-тяжело вздохнул, — целых двадцать два года…       Хмыкнув, он довольно резко выдернул свою руку из-под ладони Вималы, оставляя последнюю в минутном ступоре.       Она и понятия не имеет, как реагировать… но что-то подсказывало ей, что сейчас Осаму лишил девственности их (теперь уже около-дружеские) взаимоотношения: первый раз — конечно, стрёмно и больновато, но теперь взгляд Дазая не казался таким безучастным, как раньше.       — Откуда ты узнал, что я работаю в школе?       Теперь Вимала почувствовала, что может спросить почти всё, что её волнует — Дазай сейчас хоть и начал вести себя как ребенок, но казался гораздо более открытым, чем раньше. Она откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди, намереваясь стойко игнорировать произошедшую только что ситуацию.       — Я же объяснил это Фишер прямо под твоим носом, — он разочарованно глянул на неё, — школа названа твоей фамилией. Думаю, она принадлежит твоему отцу, ну или матери. Поскольку главный офис находится в административном центре Индии… а именно в Бангалоре, откуда ты и прилетела, «совпадениями» насчет того, что школа могла быть названа в честь богини Деви оправдывать всё это будет полной лажей.       Деви сощурилась, глядя глядя на него то ли раздраженно, то ли восхищенно, ведь он абсолютно прав. Это странно, но он был прав… пока что абсолютно всегда. Отсюда, видимо, и возникает это желание любой ценой пойти наперекор.       — Тебе бы детективом работать.       Он довольно хмыкнул       — Я учту твоё мнение.

***

      Они вернулись домой днём.       Лучше состояние Вималы не становилось — наоборот, спать хотелось всё сильнее и сильнее, но какому-либо отдыху мешала жуткая головная боль, с которой не справлялись даже позаимствованные у Дазая супер-усовершенствованные-японские-мега-элитные-обезболивающие-таблетки.       До вечера получилось просидеть за работой. Впечатлений от одной только вчерашней прогулки по храму, а потом ещё и по набережной, вполне себе хватило для того, чтобы написать небольшой текст в первый раздел работы.       Вимала отправила его девочкам и поинтересовалась, что за сегодня сделали они: Фишер скинула свои наметки о том, про какие памятные места они будут писать, а Ленина договорилась со своим гидом о поездке в эти места, чтобы сделать фотографии.       Последняя, похоже, всё-таки не собиралась делать ни шагу без своего гида, как и Вимала:       от: русская       «я сейчас еду с одой и фишер домой, мы с одой заедем на набережную и сделаем фотки» — 20:29, получено       «устали правда очень» — 20:30, получено       Вимала вздыхает, глядя на часы. На улице уже темнеет… опять очень свежо, наверное. Подышать неплохо было бы.

      от: Вималка-копалка

      «подожди, давай я схожу, вы устали же, наверное, а я отдохнула немного» — 20:30, прочитано

      «и я в любом случае на улицу иду» — 20:31, прочитано

      «ок?» — 20:31, прочитано

      Она и не думала дожидаться ответа Лениной. Прогуляться нужно в любом случае, иначе она совсем скоро начнет скоблить зубами выпуклости на обоях со скуки. Вопрос один: с кем?       Дазай — конечно, хороший вариант. Прямо-таки беспроигрышный, ведь только встреча с ним могла сочетать в себе и усердную силовую тренировку нервной системы, и сеанс отборных БДСМ-практик для ментального здоровья, и отличную возможность прогнать собственную стенд-ап программу. Но в этом дне и без того уже было слишком много Дазая.       Идти одной… не особо хочется, да и небезопасно — чем ближе к порту, тем быстрее придется делать ноги от всяких… злоумышленников.       Воровать у Лениной Оду не хотелось, наоборот тоже; тревожить Анго было и вовсе страшно после того, как он качнул права сегодня в офисе.       Найденные за полтора дня в чужой стране контакты закончились довольно-таки быстро, оставив лишь один вариант — молиться, чтобы Рампо был дома.       Поскольку номером крайне дружелюбного соседа Вимала не обжилась, пришлось одеться потеплее, прихватив телефон и банковскую карточку, и ползти на порог Рампо… который ожидаемо не открывал дверь.       Вимала озлобленно фыркнула и надулась. Она начала ходить туда-сюда под дверью такого необходимого сейчас соседа, шепотом жалея себя: «всегда всё не так, как мне надо, конечно-конечно, как всегда все против меня…»       — Против тебя? — наконец-то послышался знакомый голос. — Я вот не против, мне всё равно как-то. Да и большинству людей тоже. У тебя с самомнением проблемы какие-то, да?       Рампо стоял на пороге, рукой упершись в стену. Он ел яблоко и выглядел более опрятно, чем вчера: сейчас на нём были темные брюки, светлая рубашка и галстук в фиолетовую полоску. Такой официальный вид прибавлял ему возраста, и теперь он смотрелся хотя бы совершеннолетним.       — У меня нет проблем, — оскорбившись, Вимала сложила руки на груди. — Ты так долго не открывал… занят был?       Эдогава удивленно приподнял бровь. Его полный непонимания взгляд крайне медленно скользнул от соседки к собственной руке, сжимавшей яблоко, с которого всё ещё стекала вода.       Когда, проследив за его взглядом, Вимала лишь с вопросом приподняла бровь, Рампо ошарашенно выдохнул.       — Ты ч-что… тупая?       Его голос звучал совершенно растерянно.       Вимала даже воспринять это как оскорбление не смогла — настолько потерянным казался Рампо, когда говорил это. Он будто действительно интересовался её когнитивными способностями… ну, чисто в диагностических целях, а не выносил этот грубый приговор.       — Я… — она запнулась, не понимая, что ответить. — Я… э-эм…       — Яблоко… я же яблоко м-мыл…       На время между ними повисла тишина — не тяжелая, не неловкая, не напрягающая… глупая и непонятная.       Просто глупая и непонятная, будто два человека действительно не понимали друг друга, говорили на разных языках.       Они действительно из разных миров. Совершенно.       — Ты не занят? — Вимала упрямо повторила свой вопрос. Ну, тупая и тупая, не всем же на мокрых яблоках гадать. — Если теперь твоё яблоко достаточно чистое, ты прогуляешься со мной по набережной?       Рампо сразу согласился, но не пригласил её войти и подождать, пока собирается — просто закрыл дверь прямо перед носом, оставив торчать в коридоре. Слава богам, собрался он очень быстро… хотя, вообще-то, он только кофту сверху накинул, а ушло на это не менее пяти минут.       На набережной почти не было людей.       Видимо, в поздние часы по будним дням супер-занятые японцы действительно слишком супер-заняты оправдыванием легенд о своей супер-занятости, чтобы прогуливаться по набережной.       — Так зачем тебе делать фотографии набережной, если в интернете их и так много? — спросил Рампо, вяло тащащийся за Вималой. — Так они ещё и профессиональные, так ещё и обработанные…       — «Так, так, так», — Вимала передразнила Рампо. — Всё тебе не «так», Рампо, — она вздохнула. — Если делать фотографии самой, то получится атмосферная работа от всего сердца, печени и почек, и судьи обязательно оценят это.       Рампо надул губы, посасывая купленный по дороге молочный коктейль. Вимала невольно начала задумываться о том, как ему удается оставаться таким худым, если он постоянно жует или пьет что-то сладкое… желание спросить самого парня испарилось, стоило лишь вспомнить его реакцию на безобидный вопрос о его занятости.       — И во сколько судьи оценят твои внутренности?       — Награда за первое место — продление отпуска здесь и денежное вознаграждение, — она вздохнула. — Ну, плюсом личная похвала и глубочайшее признание от моей семейки, которая швырнула меня сюда, чтобы не платить лишние деньги другому работнику.       Вимала протянула руку, в которую Рампо мгновенно врезался, чтобы остановить его.       Он тяжело вздохнул: девушка снова разглядела что-то красивое в совершенно обычной алее с фонарями.       — Ну и зачем тебе обычные фонари? Вы там все вообще помешанные на этой грёбаной набережной, что ли?       Она настроила камеру на телефоне и присела, чтобы получить нужный ракурс, но недовольный Рампо со своим коктейлем всё равно попадал в кадр; он забавно щурился, его лицо на фотографии было немного размыто из-за того, что он резко отвернулся от вспышки.       — Мне нужно просто запечатлеть это место. Тут очень часто тусуются всякие подростки, молодое поколение… поэтому это — идеальное место для нашей работы, — она вздохнула, когда Рампо схватился рукой за собственное бедро, недовольно вильнув задницей. — Ну, ты ещё больше в кадр залез!       — А чем я тебе не «молодое поколение»?! — возмутился он, становясь теперь уже точно в центр кадра. — Мне всего-то двадцать семь скоро, сфоткай меня для своего тупого доклада!       — Тебе… сколько?       Глаза Вималы расширились, она была готова ловить свою челюсть, которая точно вот-вот полетит навстречу земле. Двадцать шесть? Он ведь и на двадцать-то не тянет!       — Ты что, ещё и глухая? — он нахмурился, но тут же принял позу для фотографии. — Давай, фоткай, и тогда точно выиграешь! Передо мной никто не устоит.       Вимала хихикнула, но быстро нашла нужный ракурс и сделала красивую фотографию с участием Рампо. Ну, возможно он действительно прав, и присутствие молодого японца на фотографии сделает работу более атмосферной и фактической.       Рампо никакого интереса к тому, чтобы увидеть свою фотографию, не проявил, поэтому Вимала заблокировала экран телефона и закинула его в карман тёплой кофты.       — Я думаю, здесь мы закончили… — она услышала, как Рампо показательно-громко расслабленно выдохнул, — …но мне бы ещё в магазин зайти… мне мой гид какой-то «Юми» посоветовал. Говорит, прям рядом с домом. Может проводишь? С меня шоколадка!       — «Юми»… — он опять вздохнул и опустил взгляд к своим ботинкам, присасываясь к трубочке. — «Юми» до десяти работает, а сейчас сколько?       Немного испугавшись, что уже вторую ночь придется провести без походов к холодильнику, Вимала снова достает телефон и тут же расслабляется — на сегодня полуночные нашествия будут снабжены.