M.F.E.O.

Найт-Сити. «Город больших контрастов», но на деле неоновая дыра, заваленная мусором, состоящий из преступности, проституции, наркоты, и управляемая корпорациями, самое большое влияние из которых имеет самая старейшая из них – «Арасака», всемирный лидер в банковском деле, корпоративной безопасности и крупный производитель боеприпасов. Именно так описал бы сейчас один наёмник, родившийся в районе Хейвуд, настоящий «дитя улиц» – Винсент, но все в округе именуют его просто «Ви», как этого требовал сам парень, объясняя тем, что «полным именем его зовут только те, кто близко его знает». С самого детства Ви приходилось скитаться по улицам Найт-Сити, ночевать, где приходиться, воровать, что плохо лежит, добывать пропитание. Он соблюдал следующий закон, который всучила грёбанная жизнь – «Слабые подчиняются сильным. Либо подомнёшь всех под себя, либо тебя втопчут в грязь». Однажды на новом задании, которое поручил молодому наёмнику фиксер Кирк Сойер, – украсть автомобиль Рейфилд Арондит «Гвинера» у агента «Арасаки», Ви знакомится с Джеки Уэлссом, с которым вступает в небольшую потасовку после убийства членом банды «Валентино» Кирка, пока их не вырубают копы. Придя в себя, Ви обнаруживает себя в переулке с Джеки, они узнают друг друга как коренные жители Хейвуда, мирятся, после Уэллс приглашает новообретённого друга на завтрак в кафе «Эль койоте кохо», а позже знакомит со своей матерью Гвадалупе, Падре и риппером Виктором Вектором. Полгода Ви и Джеки выполняют различные заказы и становятся настоящими «братьями по оружию», пока их не нанимает фиксер Декстер ДеШон для кражи биочипа у Еринобу в отель Компэки плаза». Парни выполняют поручение, но случайно становятся свидетелями убийства старшего Арасаки его сыном. Они сбегают из отеля, но Джеки в ходе перестрелки умирает от ранений, успев вставить биочип в память Ви. Декстер, узнав о провале и не желая быть раскрытым, стреляет в наёмника, но тот остаётся жив, благодаря внедрённым технологиям и Горо Такэмуре, убившего ДеШона. Винсент и Такэмура скрываются от преследования и встречаются с другом погибшего Уэлсса – рипером Виктором Вектором. Он помогает наёмнику, но сообщает неприятные новости: из-за активации биочипа, когда Декстер выстрелил в Ви, его наниты стали переписывать сознание парня, и через две недели наёмник полностью потеряет контроль над телом, уступив место конструкту анархиста-рокера Джонни Сильверхенда, нанёсший удар компании «Арасака» и погибший более полвека назад. Ви не находит себе места и пытается найти способы спасти свою жизнь. Помимо этого, ему приходится сосуществовать с энграммой Джонни, который часто язвит наёмнику, подкрепляя фразы и шуточки нецензурной лексикой, на что парень отвечает тем же, и лишь таблетки, которые вручила девушка покойного Джеки – Мисти, помогают на время снять приступы и заткнуть «незваного гостя». Однако постепенно Сильверхенд и Винсент находят общий язык и становятся друзьями. Вместе с рокером в поисках решения общей проблемы, Ви знакомится с людьми, которые позже станут надёжными спутниками на протяжении всей нелёгкой борьбы за право жить в «порочном мире Найт-Сити». Одним из этих людей стала талантливый монтажёр брейнданса – технологии передачи ощущений и эмоций другого через киберимпланты, и техник Джуди Альварес. С этой особой Ви познакомился через свою заказчицу Эвелин Паркер в баре «Лиззис» Там наёмник обучается всеми приёмами брейнданса перед миссией. Позже Джуди просит наёмника разыскать их знакомую, и молодые люди выходят на рипера Фингерса. Благодаря ему, друзья находят Эвелин и спасают из лап мусорщиков. Через некоторое время Джуди снова обращается к Ви за помощью в поисках их общей знакомой. Наёмник и мастер брейндансов отыскивают Эвелин, но с большим опозданием: та покончила жизнь самоубийством. Альварес впадает в состояние шока, но наёмник, стараясь облегчить страдания подруги, говорит, что «всё наладится» и заключает в объятия. Девушка удивлена таким жестом со стороны парня, но обнимает в ответ, почувствовав, что Ви стал единственным во всём Найт-Сити человеком, которому не воткнёт нож в спину и не бросит в трудную минуту. – Спасибо тебе, Ви! Ты очень хороший друг! Очень крутой! – Не за что, Джуди! Обращайся всегда, если понадоблюсь! – улыбнулся молодой человек и направился к выходу. – Это не квартира, а музей древности какой-то, – пробурчал внезапно появившийся Сильверхенд. «Это, видно, любимая фишка этого зануды – появляться из ниоткуда» – подумал наёмник. – Наверняка чувствуешь себя, как дома, – язвительно ответил Ви. – Эта тёлка сечёт. За один исключением. – За каким? – Я же вижу, как она на тебя смотрит. Не говори, что не замечаешь. – А тебе какое дело? И вообще мы просто друзья. – Друзья? – хмыкнул Джонни. – Друзья так не смотрят вослед. Да и ты сам много раз заглядывался на её пышные формы. – Иди в задницу! – процедил парень и вышел из квартиры. Однако слова «долбанного конструкта» заставили Винсента глубоко задуматься о своих чувствах к мастеру брейндансов. Спустя сутки парень снова получает сообщение о помощи от Джуди. В нём она просит освободить кукл из клуба «Облака» от тирании банды «Тигриные когти», но перед этим – заручиться поддержкой от бывшей девушки Альварес – Майко Маэда. Встреча заканчивается ничем, и тогда техник просит наёмника разобраться с владельцем клуба – Дубманом. Разделавшись с ним, друзья и присоединившиеся к ним знакомые Альварес – Том, Роксана и Майко идут на переговоры к лидерам «Тигриных когтей». На середине встречи Ви понимает, что всё заходит в тупик, и убивает главарей банды, однако ради Джуди оставляет в живых Майко и скрывается с остальными. – Твою мать! И как я не догадалась! – ругалась Альварес, когда она с Ви оказались на вокзале в Джапан-тауне. – Она небось сразу это задумала. Вот как только мы к ней пришли. Господи, ну я и тупая! – Не перегибай, Джуди! – заступился за девушку парень. – То, что у тебя осталась вера в людей, ещё не означает, что ты тупая. – В тебе есть. Тут и надеяться не надо, это очевидно, – тихо проговорила молодая леди и, неожиданно для себя, подошла вплотную к наёмнику и оставила лёгкий поцелуй на щеке. Ви несколько опешил от такого жеста подруги, но смог сохранить своё лицо невозмутимым. – Спасибо. Увидимся, Ви, – прошептала Альварес и пошла прочь. – Пока, Джуди, – ответил мужчина и ещё долго смотрел вослед удаляющейся фигуре девушки, пока сам не отправился домой. На следующее утро Ви собирался пойти к Ханако – дочери убитого главы корпорации «Арасака», которая ранее прислала сообщение о встречи в баре «Угли», дабы обсудить проблему наёмника с биочипом, когда в который раз парню позвонила Джуди и пригласила для «некоего задания» за ранчо Коронада возле дамбы, суть которого она не стала раскрывать, сказав лишь, что для этого будет нужно не оружие, а гидрокостюм. Ви был сильно заинтригован таким предложением, да и последние тревожные дни давали о себе знать, поэтому, как он думал, было бы неплохо отдохнуть и развеяться с лучшей подругой. Молодой человек отправился в указанное место, коим оказался небольшой домик рядом с озером, и стал ждать приезда Альварес, присев на ступеньку и уткнувшись в книгу какого-то европейского автора, что нашёл во время одного из рейдов, дабы скоротать время. Спустя несколько часов, услышав женский голос, Винсент оторвался от книги и посмотрел в сторону. Рядом на остове автомобиля сидела Джуди в гидрокостюме и напевала какую-то песню. На лице наёмника блеснула лёгкая улыбка, он поднялся и подошёл к девушке. – Привет, Ви! – радостно повстречала своего друга Альварес. – Как дела? – Я думал, что мы уже не встретимся после всего, что было, – с притворным равнодушием буркнул наёмник. – Да не будь ты занудой, а? Не говори глупостей! – улыбнулась техник и стукнула по плечу. Ви рассмеялся и уже захотел спросить подругу как дела в «Облаках» и у «Шельм», но передумал: Джуди и так была морально потрясена последними событиями. – Хорошо, не буду. Рассказывай, что мы здесь делаем. – Слушай, в последнее время я экспериментировала с виртами и придумала, как записывать дорожки двух актёров одновременно. Хотела с тобой протестировать. Если ты не против, – сказала мастер брейндансов. – Э-э, как ты совместила две отдельные нейродорожки? – удивился мужчина. – Сначала я пыталась создать единый профиль из двух потоков данных. Но, как ты понимаешь, получилась херня. – Наверное, всё спуталось: интерференция, белый шум… – Ага, эффект был, как в плохом артхаусе. Но я же упёртая, я так легко не сдаюсь, – усмехнулась девушка. – Потом я всё-таки вычленила отдельные чувства, хотя и не сразу. – То есть главное, загрузить их на отдельные нейродорожки? Хм, неплохо, – восхитился Винсент и тут же спросил. – А что мне надо делать? – Ничего особенного. Просто писать для меня брейнданс. – И всё? – Ну погоди, что значит «и всё»? Может, будет моя лучшая работа за всю мою жизнь. – Ладно-ладно. Извини, если обидел. Снимать вроде можно где угодно. Зачем было ехать именно сюда? – Это дом человека, которого я когда-то знала. Теперь он стоит пустой. Я иногда тут останавливаюсь, – ответила Альварес. – То есть, мы будем снимать в доме? – Нет, мы будем снимать под водой. Ну как? Ты в игре? – Я против, – пробурчал откуда ни возьмись Сильверхенд. – Не соглашайся. Пусть ищет другого подопытного кролика. – А чё тебе не нравиться? – возмутился наёмник. – Не знаю. По-моему, сама идея тупая. Я как представлю, насколько там темно и глубоко… у меня сразу на лбу, которого у меня нет, выделяется, блядь, пот, который я не выделяю. – Ты можешь просто остаться на берегу, – фыркнул Ви и тут же посмотрел на Джуди, которая вроде бы не заметила, что он «разговаривает сам с собой». – Конечно, в игре! – Супер! – обрадовалась Альварес. – А-а, тогда пошли. Всё железо у меня здесь. Молодые люди подошли к небольшой пристани, после наёмник принялся переодеваться в гидрокостюм, а техник – что-то настраивать в ноутбуке. – Давай установим тебе скроллер, – проговорила Джуди. – Классно смотришься в гидрокостюме, – заметил парень. – Ты меня ещё в форме «Макс-така» не видел, – усмехнулась девушка. – Хо-хо-хо, а она у тебя есть? – Ага, выиграла в споре. С тех пор висит в шкафу и ждёт, так сказать… своего часа. – Оу, я запомнил. Ви посмотрел на озеро и несколько заёрзал на месте. – Вода ядовитая. Это не страшно? – Для того нам и нужны костюмы, – спокойно ответила Джуди. – Ну ладно, погнали, – с воодушевлением выдохнул наёмник. – Ледяная вода, жди меня! Техник установила своему другу скроллер, и тот бомбочкой прыгнул в озеро. Альварес прыгнула следом. – Не отплывай далеко и старайся погружаться медленно, – предупредила девушка. Парень не стал спорить и последовал за ней. Чем глубже молодые люди погружались, тем темней становилось вокруг пространство. Наконец они добрались до какой-то спусковой платформы. – Так, сигнал нормальный, – констатировала девушка. – Теперь помоги мне ещё кое-что проверить. Надо настроить технику. Сперва датчики движения и запись. Поплавай вокруг меня. Ви выполнил просьбу подруги. – Движения синхронизированы. Возвращайся ко мне. Теперь проверим звук. Я тебе напою песню, а ты скажешь название. Слышишь меня? Джуди напела мелодию неизвестной наёмнику песни. – Я вроде нормально тебя слышу, – отозвался мужчина. – Надо, чтобы звук был идеальным. Отплыви подальше. Ви выполнил и эту просьбу, а Альварес снова напела мелодию. – Не знаю, что это за песня, но слышу хорошо, – ответил парень, вернувшись назад. – Звучит как-то так… И Винсент повторил мелодию. – Ладно, синхронизацию мы закончили. У тебя настоящий талант, приятель, – похвалила друга Джуди, от чего Ви несколько смутился, благо что девушка этого не заметила. После молодые люди взялись за поручни, и платформа доставила их на дно, где распростёрся затопленный городок-призрак. Альварес пояснила, что этот городок был местом, где она родилась и провела детство, а назывался он Лагуна-Бенд. Наёмника заинтриговала эта «местная Атлантида», и друзья поплыли исследовать «малую родину» Джуди. Когда они наткнулись на бургерную, техник с усмешкой спросила: – Для тебя вкус детства – хот-доги в «Капитане Кальенте» с острым соусом из хабанеро. И, конечно, вкуснее всего они были, если их стащить с прилавка. – Назвался «кальенте» – будь добр делать соус, который прожигает насквозь, – с сарказмом ответил парень. Исследовав несколько улиц, где Ви услышал воспоминания подруги, когда она была маленькой, молодые люди нашли старую заброшенную церковь и через пролом проникли в неё. Но неожиданно у наёмника случился сбой в работе биочипа, и он резко потерял сознание. Через некоторое время Ви всё же удалось прийти в себя, слыша обеспокоенный голос Джуди, что делала ему непрямой массаж сердца. – Ви! Пожалуйста, прошу тебя… Ну ёб твою мать! Ты жив… – Что случилось? – первым делом спросил парень. – Ты отключился, – коротко ответила девушка. – А как ты смогла меня вытащить? – Не знаю, не думала. Как-то не до того было. Осторожно! Не спеши. – Короче говоря, ты спасла мне жизнь. Спасибо, – выдохнул Ви. – А я говорил, что плавать в ядовитой луже – плохая идея, – отрезал снова появившийся Джонни. – Если б меня ещё кто слушал! – Мне послышалось что-то такое… Как будто кто-то жаловался… – недоумённо сказала техник. – «Жаловался»? – фыркнул рокер. – Словарный запас так себе. Глаза наёмника стали круглыми от удивления. – Ты это слышала? Ха, офигеть. Раньше никто не слышал. Это… Ну, в общем, это конструкт Джонни Сильверхенда. Ты уловила его мысли, не мои. – Джонни… Что? – не менее удивлённо спросила Альварес, и Винсент решил, что настало время рассказать подруге свою страшную тайну. – Ты помнишь чип, который мне нужно было украсть из отеля? На нём была оцифрованная личность Джонни Сильверхенда. Короче говоря, его сознание понемногу заменяет моё. Можно сказать, он скоро заменит меня. – Твою мать, Ви… То есть, ты… исчезаешь? Это можно остановить? – поникшим голосом спросила Джуди, сочувственно глядя на парня. – Ну началось… – буркнул Сильверхенд. – Ну, у меня есть план, – попытался успокоить подругу мужчина. – Но он может… в общем, не сработать. – Да о чём с тобой говорить?.. – раздражённо бросил Джонни и исчез. Джуди поднялась с земли и сказала: – Думаю, тебе пока нельзя садиться за руль… Я тоже подустала. Машину вести не хочется. Может, останемся на ночь? Что думаешь? – Где останемся? Здесь? – усмехнулся Ви. – Я не понял, ты хочешь спасть на берегу? – Нет, зачем на берегу. В доме. Я там ночую после погружений. Что скажешь? – А почему бы и нет? – согласился парень и тоже поднялся, полностью придя в норму. – А чей это всё-таки дом? Ты сказала, что знала хозяина. – Один наш сосед ни за какие деньги не хотел уезжать из Лагуна-Бенд, – пояснила Джуди. – Хорошо, полицейские успели его вытащить, пока не пришла вода. Он построил себе домик, чтобы жить поближе к Лагуне. Но потом заболел. Тогда вода была более ядовитая. Ви первым вошёл в дом и осмотрелся. «Не богато, но чисто и опрятно. Как и подобает сельскому жителю» – подумал он. – Ты, наверное, замёрз, да? – поинтересовалась девушка. – Сейчас сварю кофе. Ты какой пьёшь? – С молоком, если есть. – Ха, прямо как и я. Но внезапно, когда Джужи уже хотела включить кофеварку, погас свет. – Ох, забыла включить генератор, – возмутилась Альварес. – Давай я, – вызвался наёмник. – Тебе сейчас лучше отдохнуть, – попыталась отговорить техник. – Я буду очень осторожен, – заверил парень и вышел на улицу в поисках генератора. Долго искать не пришлось: механизм стоял в двадцати метрах от домика. Ви включил его и снова услышал воспоминания мастера брейндансов и Эвелин, которые были, мягко говоря, не самыми лучшими, и почувствовал, что Джуди сорвалась. Молодой человек поспешил обратно и осторожно постучался в ванную, где заперлась подруга. – Ты что-то сказала? Я не расслышал. Что-то случилось? – Нет… Э-э, ничего. Но Винсент определил по голосу, что девушка врёт. Он открыл дверь и присел рядом. – Ты думаешь об Эвелин? Альварес тяжело вздохнула и решила рассказать парню, что накопилось у неё в душе, ведь близких людей, кроме него, у девушки не осталось. – В «Облаках» всё плохо. Ублюдки из «Тигриных когтей» отомстили за Хироми. Перестреляли почти всех. Том погиб. Роксана еле выбралась. Дом закрыли и… неизвестно когда откроют. Техник опустила свой взгляд и секунд десять молча смотрела под ноги. Наёмник продолжал с сочувствием глядеть на подругу. – Не говорить, не думать об этом не хочу. Я не хотела тебе говорить… Не хотела портить наш с тобой день. Совершенно неожиданно для себя и парня Джуди наклонилась очень близко к лицу Ви. Какие-то неведомые ранее чувства охватили душу девушки. Она совершенно не понимала своих действий. Долгое время Альварес осознавала свою привязанность к представителям своего пола, а теперь впервые её потянуло к мужчине. И этот мужчина был никто иной, как её лучший друг, наёмник, всегда отзывавшийся на помощь технику, оказывающий большую поддержку. И имя этого мужчины – Ви. Он первый человек, который принял все её лучшие и худшие стороны. С ним Джуди ощущала… свободу. Она хотела показать парню то, какое место он занял в её никчёмной жизни, но не знала как. В глазах красавицы с красно-зелёными волосами читался страх, граничащий с нерешительностью. В этот момент сердце Ви забилось с невероятной быстротой. Он вдруг внезапно понял, что Джуди стала для него кем-то большим, чем просто другом. Как же называлось это чувство? Любовь?! Наёмник ничего не знал об этом чувстве, потому что в Найт-Сити любви не было места. Все девушки, с которыми ему приходилось ранее встречаться, преследовали лишь две цели – залезть к нему в штаны и утянуть в койку. А на утро они просто испарялись, будто их не бывало. Но Джуди – это не «все девушки». В её глазах и поступках Винсент видел целеустремлённость, желание вырваться из низов, торжество справедливости, забота о близких. Каким-то чудом этот техник стала самым родным человеком для парня, коим являлись мама Уэллс и покойный Джеки. Ви хотел всегда защищать Альварес, да и просто находиться рядом, несмотря на свою проблему, которая грозила стереть его из этого мира. В прямом смысле этого слова. Но в данное время мужчину это нисколько не беспокоило. Сейчас он чувствовал, что нужен Джуди, а она нужна ему. – Не волнуйся! – прошептал парень и осторожно прикоснулся к щеке девушки, поглаживая её и спускаясь к подбородку. В свою очередь техник обхватила обеими руками руку наёмника, а затем сама легонько провела пальчиками по лёгкой щетине, отчего у обоих лица загорелись алым оттенком. Джуди опустила взгляд, положила правую руку на большую ладонь правой руки Ви, который осторожно сжал её, и повела мужчину из ванной. Так молодые люди добрались до кровати. Альварес опять нерешительно приблизилась к лицу наёмника, но набралась смелости и соединила его губы со своими. Сердце Ви забилось ещё быстрее. Поцелуй вышел целомудренным, но почему-то был дороже парню предыдущих с другими девушками. Когда техник отстранилась, на её личике появилась смущённая улыбка, и эта улыбка показалась Ви самой прекрасной из всех, что ему приходилось видеть. Он сам улыбнулся и снова поцеловал подругу, а точнее – теперь любимую. Затем новообретённые любовники начали постепенно избавляться от одежды и легли на кровать. Мужчина осторожно касался плечей, бёдер, живота, грудей девушки, в то время, как она вырисовывала невидимые фигуры на его крепком торсе и легонько царапала ноготками кожу. Скоро Ви понял, что больше не в силах ждать, и пристроился у ног Альварес, готовясь стать с ней единым целым. Он поднял взгляд, чтобы встретиться с её, ожидая получить отказ, но девушка лишь утвердительно кивнула, давая знак, чтобы парень продолжал. Медленный, а затем резкий вход до конца, и в уголках карих глаз Джуди появились маленькие слезинки. Ви нежно смахнул их и поцеловал, заглушая лёгкие стоны возлюбленной и стараясь двигаться как можно медленнее, дабы дать ей время привыкнуть к новым ощущениям. Скоро боль сменилась удовольствием, и наёмник задвигался быстрее. Ни с кем он ещё не чувствовал себя так хорошо и физически, и духовно, как с Джуди. Его Джуди! Осознав, что сейчас не выдержит, Ви вышёл из лона девушки и выплеснул всю энергию на её прекрасное обнажённое тело. Парень лёг справа от любимой и подарил лёгкий поцелуй. Когда губы молодых людей разомкнулись, оба улыбались во все тридцать два зуба. Джуди крепко обняла наёмника и слушала его успокаивающееся сердцебиение. Ви также прижал к себе своё сокровище, и любовники тут же погрузились в мир грёз. Ви открыл глаза. Через окна уже проникали лучи утреннего солнца, однако Джуди в кровати не было. Наёмник быстро оделся и пошёл искать любимую. Долго рыскать не пришлось: Альварес сидела рядом с домом на пристани и смотрела в сторону Найт-Сити, держа в руках стакан с кофе. Услышав топот быстрых ног парня, она повернулась в его сторону и слегка улыбнулась. – Посидишь со мной немного? Я, наконец, сварила тебе кофе. – Доброе утро, – улыбнулся в ответ мужчина, беря второй стакан и присаживаясь рядом. – Слушай, – нервно поинтересовалась мастер брейндансов. – Насчёт вчерашнего… Что это было? – Не помнишь?! – усмехнулся Ви. – Или хочешь, чтобы я напомнил? – Ты же понимаешь, о чём я, – сохраняя маску невозмутимости, продолжала Джуди. – Что это для тебя значило? Наёмник несколько поёжился на месте, для храбрости отпил немного остывший напиток, и, вздохнув, ответил: – Думаю… В смысле, я надеюсь, что было начало чего-то хорошего. Хотя, может, ты это видишь… м-м… иначе? – Ах. Как же ты иногда тупишь, – холодно проговорила техник, однако её сердце трепетало от счастья. – Ты вообще-то спутал все мои планы. Я собиралась уехать из города навсегда. Хм, даже вещи начала собирать. Но теперь… Теперь я думаю остаться. Душа Ви сразу потускнела, услышав, что Альварес собиралась покинуть Найт-Сити, но последние слова возлюбленной тут же зажгли луч надежды внутри парня. – Почему ты хотела уехать? – не сдержался от этого вопроса наёмник. – Понимаешь… – вздохнула девушка, отпивая из своего стакана порядком остывший кофе. – Меня как-то придавило тем, что случилось… Но сейчас я смотрю на Найт-Сити, и он выглядит гораздо более привлекательно. При последней фразе Джуди снова посмотрела на любимого, мягко улыбнувшись. – Дай мне руку, Ви, – попросила техник. Тот несколько удивился, но задавать вопросов не стал, и протянул руку. Альварес взялась за неё обеими руками, и, блеснув имплантами, сделала передачу данных. – Поздравляю. Теперь вы получаете неограниченный доступ к моей квартире. – Воу! – воскликнул парень, удивляясь ещё больше такому сюрпризу. – Хочешь, чтобы я переехал? – Смотри сам, – пожала плечами Альварес. – Можешь просто приезжать под настроение. Молодые люди несколько секунд молча смотрели друг другу в глаза, и у обоих на лице застыло одно лишь чувство – волнение. – Даже не знаю, что сказать, – наконец, прервал молчание мужчина. – Со мной такое в первый раз. Спасибо за доверие. Подвезти тебя домой? – Ты поезжай, если хочешь, – тихо сказала Джуди и опять повернула свой взгляд в сторону города. – Я тут ещё немного побуду и сама доберусь. Ви не хотелось возвращаться обратно одному, но он понимал, что девушке сейчас хотелось побыть наедине с самой собой. Он слабо вздохнул, легонько чмокнул любимую в щёку и встал на ноги. – Пока, Джуди. Береги себя. – И ты себя береги, – ещё раз слегка улыбнувшись, ответила Альварес. Мужчина пошёл в сторону своей машины, завёл мотор и тронулся в сторону Найт-Сити. Пока ехал, он думал о том, что будет дальше, когда он, как парень надеялся, сможет избавиться от конструкта Сильверхенда и спасти свою жизнь. Наёмнику никогда не приходила мысль о том, чтобы можно было покинуть место, где родился и вырос, но утренний разговор с Джуди дал пищу для размышлений. Возможно, он обязательно уедет из города вместе с любимой, но сейчас нужно было поспешить на встречу с Ханако Арасака в «Углях», и Ви, отбросив лишнее из мозгов, втопил педаль газа в пол, въезжая в «город больших контрастов».