on the library floor

      Локи изредка хихикал, пока они работали, и это заставило Мобиуса насторожиться. Затем, когда у них был перерыв в кафетерии, Локи сел вплотную к столу, призывая Мобиуса наклониться тоже.       — Я стащил кое-что из секретного тайника Кейси, — произнёс бог обмана, откинувшись на стуле, и рассмеялся.       Мобиус взял кружку с кофе и отхлебнул. Он повернул голову чуть правее и заметил Кейси, сидящего в одиночестве, который, очевидно, не подслушивал их разговор.       — О чём ты? — спросил Мобиус, снова наклонившись вперёд.       — Покажу в библиотеке.       Мобиус недоумевал, почему секрет Кейси должен находиться в библиотеке. Локи был в нетерпении и, когда Мобиус не расправился с салатом достаточно оперативно, схватил его за руку.       — Может, хватит отрывать меня от еды? — возмутился агент, пока Локи держал его руку в крепком захвате и тащил прочь из кафетерия.       — Это важнее, и не переживай, ты наконец выдохнешь с облегчением, — сказал бог обмана, посмеиваясь, пока тащил Мобиуса по коридору.       Когда они добрались до библиотеки, Локи прижал палец к губам, чтобы призвать Мобиуса к молчанию, но сам не мог перестать хихикать, когда снял книгу с одной из полок.       Агент нахмурил брови, как только увидел прозрачную бутылку, которую Локи вытащил из тайника.       — Зачем Кейси держит это?       — Офисная работа — мрак, и порой тебе нужно то, что поможет уснуть, — пояснил Локи, пожав плечами. — Я работаю здесь меньше, чем работал на кого-либо прежде, и это… ужасающий опыт.       Мобиус попытался удержать Локи от того, чтобы открыть бутылку, но тот сумел открутить крышку.       — Сделай глоток, — предложил Локи.       — Я уверен, что ты приложился сам, — вздохнул Мобиус, неодобрительно нахмурившись. Он не хотел впутываться в это, у него всё ещё была работа.       — Возможно, но сделай глоток.       — Сколько?       — Три.       — Ты сделал три глотка? — спросил Мобиус.       Локи покачал головой.       — Нет. Я сделал пять до этого, но тебе предлагаю… сделать три.       — Я не собираюсь делать три глотка.       — Ну же, не будь занудой.       — На самом деле я не против быть...       — Просто сделай глоток, прежде чем мы попадёмся библиотекарю, — сказал Локи, подойдя ближе и заглядывая через плечо Мобиуса.       — Не думаю, что нам стоит это делать.       Поместив ладонь на бутылку, которая теперь была у Мобиуса, Локи уже не так уверенно произнёс:       — Просто сделай глоток, и мы пойдём насладимся остатками твоего салата?       — «Мы»? — переспросил Мобиус. Он быстро отхлебнул из бутылки, чуть поморщившись, прежде чем вернуть её Локи. — Поверить не могу, что ты подбил меня на это.       — Я ни на что тебя не подбивал, — возразил Локи, сделав глоток намного больше и улыбнувшись.       Мобиус правда не думал, что они будут сидеть в библиотеке, распивая остатки секретного тайника Кейси, который нашёл Локи.       — Где ты это нашёл? — поинтересовался Мобиус после того, как отхлебнул в пятнадцатый или двадцатый раз, он не знал точно. Алкоголь слегка пробирал его и делал смешливым, каким был Локи некоторое время назад.       — Мне нравится пугать его, так что я проследил за ним до его шкафчика и увидел, как он вынул бутылку из одной из своих курток, затем, прежде чем он запер шкафчик, я… забрал её, — Локи засмеялся, поставив бутылку на пол, прикрывая рот.       Мобиус покачал головой.       — И что случится, когда он узнает?       — Он не узнает, — отмахнулся Локи, слегка пихнув Мобиуса, который пихнул его в ответ, и, когда Локи сделал это снова, Мобиус случайно ударился рукой об полку, c которой слетела книга и приземлилась на него.       — Извини за это, — произнёс бог обмана, взмахнув рукой в сторону книги и нахмурившись.       Мобиус понял, что тот делает.       — Здесь ты не можешь использовать магию.       — Отстой, — пробормотал Локи.       — Простите, что вы делаете? — они одновременно обернулись и увидели библиотекаря, смотрящего на них, её ладони были прижаты к губам.       Локи захихикал над ней, пока Мобиус быстро поднялся на ноги, схватил ладонь Локи и поднял его. Они одновременно выбежали из библиотеки и пустились по коридору.       — Ты вообще… пьян? — спросил Мобиус, начиная испытывать воздействие алкоголя теперь, когда они были на ногах и бежали по длинному коридору.       — Не-а, помню Асгард: там есть выпивка, которую большинство смертных не смогли бы вынести, так что это был сущий пустяк для меня, — ответил Локи, всё ещё смеясь, — но ведь это забавно?       — Думаю, мой салат мог быть повеселее.       — Я принесу тебе другой.       — На чьи деньги?       — Твои.